Drittijiet tal-Ħaddiema: L-Aqwa Alleat Tiegħek Probabbilment Qiegħed Ħdejk ('Ruħ ta' Ċittadin')

Hi x’inhi s-sitwazzjoni tagħna, neħtieġu alleati biex naħdmu għall-bidla.
Neħtieġu nies biex jitkellmu flimkien, biex jagħmlu brainstorming, biex iferrħuna meta nkunu dipressi, biex jibnu s-saħħa billi jaġixxu flimkien.
Ħafna minna aħna involuti fi kwistjonijiet politiċi lokali u nazzjonali, imma xi ngħidu dwar il-post tax-xogħol tagħna?
Kif nistgħu nbiddlu dawn l-ambjenti u ngħinu biex noħolqu dinja aktar ġusta u sostenibbli?
L-unjonizzazzjoni hija approċċ ewlieni.
Jekk il-ħaddiema f’Deepwater Horizon jissieħbu mal-Unjin, jistgħu jisfidaw it-taħbitiet perikolużi li qed tieħu l-BP mingħajr ma joqogħdu jinkwetaw li jitkeċċew meta jridu.
Għall-kuntrarju, ħafna nies x'aktarx li jdewmu biex jesprimu t-tħassib tagħhom minħabba l-biża' li jitilfu l-impjieg tagħhom.
Imma kemm jekk il-post tax-xogħol tagħna ngħaqad mal-Unjin kif ukoll jekk le, irridu nsibu alleati parteċipanti jekk irridu nagħmlu differenza.
Meta Jorge Rivera kien impjegat minn ASI, fabbrika żgħira tas-sodod f'Boston b'40 impjegat tal-produzzjoni, is-salarju tiegħu kien biss $7.
$50 fis-siegħa, iżda malajr żdied għal $11 fis-siegħa.
Ladarba beda jaħdem, Jorge tgħallem kif tgeżwer ir-rebbiegħa interna, jibni l-qafas, u jħit l-inforra u d-drapp.
Huwa ġabar il-wirja għall-fiera kummerċjali u għen biex ibigħ il-prezzijiet għoljin tal-kumpanija.
Saqqijiet ta' kwalità għolja għall-klijenti.
Xi kultant jaħdem għal sittax-il siegħa wara xulxin.
Iżda ż-żieda fis-salarju li wiegħed qatt ma twettqet.
Jorge ħallieha ddum sitt xhur.
"Imbagħad wara sitt xhur oħra, staqsejt x'ġara mill-offerta inizjali," qal. \".
"Għamilt l-almu tiegħi, imma qaluli li kelli nistenna ftit."
\"Meta fl-aħħar kiseb 50 punt
Għaddiet aktar minn sena.
"Sewwa sew bħalma użawni, kien stupidu li juruni, allura għedt, 'Irrid iż-żieda li kontu qed titkellmu dwarha meta ġejt irreġistrat.'"
Bqajt id-dar sakemm ġurnata waħda għedtilhom li kont qed infittex xogħol ieħor.
Ċempluni.
Għax m'għandhomx lil ħadd ieħor biex jagħmel ix-xogħol li qed nagħmel jien.
Dak iż-żmien, Jorge induna, "in-nies l-oħra kollha fil-kumpanija ma ngħatawx żieda fis-salarju għal tliet snin."
Lanqas biss jaħdmu sigħat żejda sakemm in-nies ma jmorrux l-uffiċċju biex jilmentaw.
Għedtilhom, "Irridu tagħmlu dak li nagħmel jien."
Għidha b'leħen għoli.
Imma l-biċċa l-kbira tan-nies jibżgħu.
Meta Jorge twieled f’Puerto Rico, il-Belt ta’ New York, il-biċċa l-kbira tal-ġenituri tiegħu
Il-ħaddiema huma mill-Amerika Ċentrali u jafu biss bl-Ispanjol.
"Allura bdejt nitkellem f'isem ħaddieħor għax nitkellem bl-Ingliż."
Hemm problemi oħra mal-fabbrika.
"Sewwa sew bħalma aħna annimali, il-kamra tal-banju tal-ħaddiema hija maħmuġa."
Ħadd ma jnaddaf.
L-ilma tax-xorb fil-funtana tagħna huwa aħdar.
Ma jagħtukx ċinturini tas-sigurtà meta tgħolli s-saqqu tqil tiegħek.
Użajna kolla tal-metall sħuna fuq il-pompa imma ma tawniex ingwanti u maskri.
"Meta Jorge beda jitkellem fil-miftuħ dwar dawn u kwistjonijiet oħra," qalli, "il-maniġer qalli biex nagħti kas lili nnifsi u huma kienu se jieħdu ħsiebi."
Jien imdejjaq għax dawn huma l-imsieħba tiegħi.
Sabiex in-nies ikunu kuntenti u nżid il-produzzjoni, nipprova ntejjeb il-kundizzjonijiet.
"Meta Jorge sema' li ħaddiema minn kumpanija oħra ta' Boston kienu rebħu d-dritt li jirrappreżentaw l-unjoni tat-tessuti, hu u diversi kollegi..."
Il-ħaddiema ltaqgħu bil-kwiet mad-delegati tat-trejdjunjins.
"Bdejt ukoll nitkellem man-nies fil-fabbrika u staqsejthom kif iħossuhom dwar li jitħallsu ħames jew sitt dollari fis-siegħa, u fl-istess ħin jaqilgħu tliet jew erba' liri."
Saqqijiet Premium għal $800.
Għedt, ma tistax tixtri dar b'dawk il-flus.
"Ma tistax issostni l-familja tiegħek."
Jorge kien jaf li kien hemm riskju f’għemilu.
"Imma rrid nagħmilha għan-nies preżenti, anke jekk inkun bla xogħol."
Il-maniġers laqgħu serje ta’ kumpaniji. laqgħat wesgħin.
"Qalu li s-sidien ikollhom jagħlqu l-fabbrika jekk tidħol il-Union."
Din hija l-ewwel sentenza li dejjem jgħidu.
Iżda l-momentum ikompli.
Jorge tkellem mal-folla waqt il-pawża tal-ikel.
"Il-maniġment jista' jarana, imma ma jafux dwar xiex qed nitkellmu għax aħna nitkellmu bl-Ispanjol u huma le."
"L-Unjin rebħet meta l-ħaddiema tas-saqqijiet finalment ivvutaw."
Iżda l-ASI offriet li tgħolli l-pagi bażiċi b'16-il ċent biss fis-siegħa.
Jorge u ħaddiema oħra ħassew li ma kellhom l-ebda għażla ħlief li jistrajkjaw.
"Ħames ħaddiema biss qabżu l-linja," fakkar Jorge. \".
"Anke xi nies li vvutaw kontra l-Unjin u ħadmu fil-kumpanija għal snin sħaħ kienu magħna."
Dawn in-nies anzjani u n-nisa jaħdmu iebes ħajjithom kollha u ma jiksbu xejn.
Kont ferħan ħafna li rajthom u kważi bkejt.
Il-ħaddiema rċevew appoġġ estern bl-għajnuna tas-solidarjetà, organizzazzjonijiet bħall-ġustizzja u membri oħra tat-trade unions.
Jorge qal: "Għedna lill-klijenti tagħna dwar l-istrajk, u għalhekk kienu jċemplulna u jagħmlu pressjoni fuq il-kunsinna tagħna."
Il-kumpanija spiċċat l-istokk.
\"Wara ħamest ijiem, il-kumpanija solviet il-problema."
Il-ħaddiema rċevew dollaru immedjatament. an-
Żieda ta' siegħa fil-paga u garanzija ta' żieda addizzjonali fil-paga fis-sena matul is-sentejn li ġejjin, flimkien ma' liv tal-mard, assigurazzjoni tas-saħħa u liv imħallas ta' ġimagħtejn.
Il-kamra tal-banju kienet nadifa u kien hemm xnigħat dwar il-kafetterija.
"Issa n-nies jażżardaw jitkellmu mal-imgħallem u jgħidulu kif iħossuhom," spjega Jorge. \".
"Marru l-uffiċċju bil-mistoqsijiet tagħhom stess."
Tgħallmu jiddefendu lilhom infushom.
Anke f'ambjent li għadu ma ngħaqadx mal-Unjin, l-impjegati li jaħdmu flimkien jistgħu jagħmlu bidla tal-għaġeb, għalkemm hemm ħafna inqas protezzjonijiet.
Għand Chicago Inland Steel, erba' impjegati Afro-Amerikani bdew jinkwetaw dwar kif kienu jiġu trattati l-impjegati ta' minoranzi.
"Il-politika tal-karta hija tajba iżda mhux implimentata," qalet il-bejjiegħa Scharlene Hurston. \".
Meta tattendi laqgħa, dejjem tħoss li m'intix parti mit-tim.
Tħossok inviżibbli.
Filwaqt li se titkellem u jkollok opinjonijiet raġonevoli, il-ħsibijiet tiegħek se jiġu injorati jew mormija.
Imbagħad raġel abjad ħareġ bi proposta kważi identika li kulħadd kien se jaċċetta bil-ferħ.
40% tal-ħaddiema fil-fabbrika tagħna huma minoranzi etniċi u għandhom vuċi komuni permezz tal-Unjin.
Imma jieqaf meta tasal fil-livell ta' fuq.
Minn 200 maniġer tal-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni, għandna tlieta Afro-Amerikani.
Inħossuna iżolati għalkollox.
Scharlene, għajjiena min-nuqqas ta’ progress, bdiet laqgħa informali ma’ tliet kollegi Afro-Amerikani oħra li ddiskutew il-prattiki ta’ promozzjoni mal-maniġment biss, iżda sabu li l-ilment tagħhom ġie miċħud.
Huma qablu mal-ġudizzju ta' Scharlene li "dan huwa ksur tal-prinċipju li jien napprezza ħafna, jiġifieri, li tagħmel l-affarijiet tajbin, veri u onesti."
Wara ftit xhur ta’ brainstorming, fl-aħħar iddeċidew li jikkuntattjaw lil Steven Bowsher, il-maniġer ġenerali abjad rispettat tagħhom.
Stiednuh għall-pranzu u qalulu dwar ċajt razzist, kummenti derogatorji, u ostakli miftuħa u moħbija li huma u oħrajn iffaċċjaw fl-intern.
Għalkemm għandu kompassjoni, isib li dawn l-eżempji huma astratti u 'l bogħod mill-esperjenza tiegħu.
Imma hu interessat biżżejjed.
Is-seminarju ta’ matul il-jum dwar ir-relazzjonijiet razzjali, immexxi minn attivist tad-drittijiet ċivili li ilu żmien twil, ħares lejn il-kumpanija tiegħu b’mod mhux mistenni b’dehra ġdida.
"F'daqqa waħda, ma konniex qed nitkellmu ma' xulxin, u bdejna nitkellmu ma' xulxin."
Bob Hill ġab it-tim kollu tiegħu ta' maniġers għall-workshop u mbagħad ħadem fuq pjan ta' azzjoni pożittiv.
Il-ministeru beda jippromwovi sistematikament minoranzi etniċi abbażi tal-esperjenza ġenerali tagħhom u s-saħħa ġenerali tal-ħiliet tagħhom, anke jekk kienu ilhom mwaħħlin f'livell aktar baxx fil-livell korporattiv għal ħafna snin.
Fuq xi ħeġġa minn Bowser, il-President tal-Inland attenda l-istess seminar, organizza laqgħa ma' uffiċjali għolja li jittrattaw kwistjonijiet razzjali, u talab bir-reqqa l-opinjonijiet tan-nisa u l-impjegati ta' minoranzi etniċi.
Naturalment, it-tim f'Scharlene ltaqa' ma' reżistenza.
"Tiġi sparat meta tiffaċċja xi ħaġa kontroversjali," qalet. \".
"Ilkoll għandna kollegi li jispjegawlna kemm hu sabiħ il-futur tagħna ---"
Jekk niddivorzjaw lil dawk li jinsabu fl-inkwiet
Il-biċċa l-kbira tal-avversarji tagħna mhumiex nies ħżiena.
Huma sempliċiment injoranti u jibżgħu mill-kontroversja u l-bidla.
Imma dan ma waqqafx lir-riformisti.
"Nispiraw lil xulxin," tgħid Scharlene. \".
\"Meta wieħed minna jkun għajjien, kulħadd ikun hemm biex jiġbru."
\"Barra minn hekk, mhumiex biss erbgħa minnhom."
Issa hemm grupp f'kull wieħed mid-dipartimenti ewlenin u l-impjanti tal-manifattura biex jittratta kwistjonijiet ta' inklużjoni razzjali u tas-sessi.
Meta Bob Hill sar il-kap tal-Intern
Id-diviżjoni indipendenti tal-koljaturi ta' Ryerson, li ħatret l-ewwel maniġer ġenerali Afro-Amerikan tal-kumpanija u l-ewwel maniġer tal-fabbrika Latina u mara, wettqet kampanja kbira kontra l-fastidju sesswali u rtirat.
Politika fit-tul tal-għeluq taż-żoni tal-uffiċċji
Restrizzjonijiet fuq ħaddiema ordinarji
Wara snin jitlef il-flus, meta d-dipartiment finalment għamel profitt, huwa attribwixxa s-suċċess tiegħu għar-rilaxx tal-enerġija u l-kreattività tal-ħaddiema, li finalment ħassew li kienu rispettati u appoġġjati mill-maniġment.
"Il-kultura korporattiva teħtieġ li tinħoloq għal dejjem u tinbidel għal dejjem," tgħid Scharlene. \".
Iżda dawn il-problemi ġew legalizzati.
Tgħallimna l-arti tan-negozjar u l-qawwa tal-għaqda.
Fil-passat, ftit nies iddubitaw dawn il-kwistjonijiet jew ċaħdu li fil-fatt jeżistu.
In-nies mhumiex daqshekk jibżgħu issa.
Jippreferu jgħiduha.
Adattat minn verżjoni ġdida ta' Paul Rogart Loeb, ir-ruħ taċ-ċittadini: Ngħixu bil-fidi f'era ta' sfida (
Saint Martin Press, ktieb b'qoxra ratba ta' $1699).
B'aktar minn 100,000 stampa, soul saret gwida klassika għall-bidla soċjali.
Howard Zinn sejjaħlu "tajjeb ħafna". . .
Esperjenza rikka fil-konkrit.
Alice Walker qalet: "Il-vuċi li jsib Loeb turi li l-kuraġġ jista' jkun isem ieħor għall-imħabba."
Bill McKibben sejjaħlu "inkoraġġiment qawwi għaċ-ċittadini li jaġixxu għas-saħħa ambjentali".
Loeb kiteb ukoll: "L-Impossibbli jieħu ftit żmien: fi żminijiet ta’ biża’, gwida għat-tama għaċ-ċittadini, il-History Channel, u t-tielet ktieb politiku mill-American Book Association fl-2004."
Il-Huffington Post itella’ għażla ta’ “erwieħ” kull nhar ta’ Ħamis.
Irreġistra hawn biex tara siltiet preċedenti jew biex tirċievi notifika ta’ waħda ġdida.
Ara www għal aktar informazzjoni. Isma' intervisti u konversazzjonijiet diretti minn Leeb jew irċievi artiklu direttament mingħand Leeb. pawlloeb. org.
Tista' wkoll tissieħeb fil-lista tal-email ta' kull xahar ta' Paul u ssegwi lil Paul fuq Facebook.
Com/PaulLoebBooks \"ruħ taċ-ċittadini\" minn Paul Rogart Loeb.
Id-drittijiet kollha riżervati ©2010 sottomessi mill-awtur u riprodotti ma' St. permess
Griffin ta' Martin
L-istampar mill-ġdid jew ir-rilaxx huwa permess sakemm din il-linja tad-drittijiet tal-awtur tkun inkluża