Ittri mill-Qasam: Melissa Groo

Melissa Groo hija assistenta fir-riċerka fil-Programm tas-Smigħ tal-Iljunfanti tal-Università ta' Cornell.
Din hija t-tieni darba li marret fil-qasam biex tistudja l-iljunfanti fil-Foresta tal-Afrika Ċentrali.
Għeżież familja u ħbieb fit-30 ta' Jannar, 2002: Wasalna fil-foresta mingħajr periklu ftit ġimgħat ilu.
Il-vjaġġ tagħna hawn kien għeja ħafna u xi kultant diffiċli ħafna peress li ġarrejna madwarna 34 biċċa bagalji, valiġġi u kartun, kaxxi Pelican u boroż tal-bagalji.
Qgħadna f'Pariġi għal ftit żmien u mbagħad wasalna fil-Banki sħun u maħmuġ il-Ħadd filgħodu.
Qgħadna f'wieħed mill-lukandi hemmhekk, sempliċi imma adattat.
Minkejja l-falliment riċenti tal-kolp ta' stat, il-belt ma tħossha differenti mill-aħħar waħda li kellna sentejn ilu, ħlief għall-għażla
It-trakk ipparkjat hawn u hemm kien mgħammar b’xi ħaġa li dehret qisha lanċatur tar-rokits.
Aħna nazzardaw biss nieklu f'ristoranti Libaniżi u Ċiniżi eċċellenti ħdejn il-lukanda, nirreġistraw mal-ambaxxata tal-Istati Uniti, jew immorru f'ħwienet tal-ħardwer u tal-merċa biex nixtru l-provvisti tagħna.
Kirejna trakk mingħand Avis f'Banki. -
L-unika waħda li għandhom-
Sibna li mhux kbir biżżejjed biex inġibu dak kollu li għandna, allura poġġejnih ma’ dak li naħsbu li hu l-aktar importanti sabiex ikun qrib li jinkiser, ħallejna dak li fadal fil-kwartieri ġenerali tal-World Wildlife Foundation, u ftit ġimgħat wara ħarġu mill-kollega tagħna Andrea u ngħixu fil-kamp fil-foresta.
Hija kienet magħna fl-ewwel ġimgħa tagħna, iżda mbagħad telqet biex tattendi l-konferenza dwar l-iljunfanti f'Nairobi u se terġa' lura permezz ta' Banki fi ftit ġimgħat.
Fis-6 ta’ filgħodu, tlaqna minn Banki max-xufier tal-Avis li kien jaf it-triq u bdejna t-triq twila u trab li twassal għall-foresta.
Din hija triq prinċipali fid-direzzjoni tal-lbiċ tal-belt. jitqiegħed fl-ewwel sezzjoni ta' madwar 300 mil u mbagħad isir ħamrija.
Kellna nieqfu ħdejn l-ostakli differenti mmexxija minn gwardji armati, u skont il-kapriċċ tagħhom kienu jitolbuna ammont differenti.
Konna miġburin flimkien bħal sardin, Katie, Eric, Mia u jien, bilqiegħda fil-kaxxa tal-Pelican bil-backpacks fuq saqajna.
Fis-sħana, it-twieqi li ftaħna kienu mgħottija b’saff ta’ trab li kien jgħattina lilna u l-affarijiet kollha tagħna.
Wara ftit, ma għaddejniex minn ħdejn karozzi oħra ħlief għat-trakk enormi tal-qtugħ tas-siġar, li laqatna b'veloċità tant tal-għaġeb f'nofs it-triq, tant li kellna nwaqqgħu l-karozza tagħna mit-triq biex naħarbu mit-triq tagħhom.
Is-sħaba tat-trab li ħallew warajhom meta qamu għamlithom ma setgħux jaraw it-triq ta’ quddiemhom, iżda x-xufier kuraġġuż tagħna b’kuraġġ kompla sejjer.
Ir-riħa matul it-triq tfakkarni fl-aħħar darba tiegħi-
Duħħan, injam jaqbad, laħam immuffat, riħa mmuffata, u riħa dejjiema tal-ħlewwa tas-siġar bil-fjuri.
Hemm stallijiet fl-irħula mibnija tul din it-triq, li jbigħu affarijiet-
Sigaretti, manjoka, soda.
Meta għaddejna bil-karozza, in-nies qamu bilqiegħda u ħarsu lejna b'interess kbir ---
Karozza hija ħaġa mhux tas-soltu.
Iktar ma nersqu qrib Dzanga, iktar nibdew naraw irħula py Gami, fejn hemm koppli familjari, bħal dar mibnija bil-weraq.
It-tfal sellmulna b’eċċitament.
Fl-aħħar wasalna fil-Park Nazzjonali ta' Dzanga u wasalna ħdejn il-bieb ta' Andrea, ftaħnieh u mbagħad wasalna fil-kamp tagħha tul vjaġġ ta' 14-il kilometru.
Għall-ħabta tas-6:00, id-dlam qed nieżel b'rata mgħaġġla.
Kellna laqgħa pjaċevoli ma' Andrea u l-erba' persuni bacagemi, li tlieta minnhom iltqajna magħhom sentejn ilu, li kielu l-pranzu u waqgħu fis-sodda.
Il-kamp tagħha huwa aktar sabiħ minn qatt qabel.
Hija bniet kabina ġdida sabiħa għaliha nfisha u tat lil Katie l-qadima tagħha.
Allura jien u Mya biss konna naqsmu l-kabina l-qadima tagħna.
Struttura tal-kamra magħmula mill-injam, magħmula mill-konkrit, saqaf bit-tiben.
Għandna saqqu sempliċi tal-fowm li huwa mdawwar b'xbieki tan-nemus fuq pjattaforma tal-injam.
Eric ma kellux kabina u raqad f'tinda kbira ħafna li xtratlu l-ELP (
Imma peress li l-invażjoni tan-nemel nisġa u l-invażjoni tat-termiti diġà huma diffiċli, jista' jkollna nippreparaw xi ħaġa differenti għalih).
U hemm il-kabina li nsejħulha magasin, fejn Eric jagħmel ix-xogħol kollu tal-inġinerija tiegħu, fejn jitqiegħed l-ikel kollu tagħna.
Naturalment, m'hemm l-ebda ħajt fil-kċina, iżda stufi, u aħna nsajru b'nar tal-injam maqtugħ minn nies pigmej.
Imbagħad hemm żewġ kabini tal-banju, u n-nies pigmej iġibulna barmil ilma sħun kull lejl, imbagħad jiġu lura mill-kamp u jirritornaw lejn id-Dar ta' Barra (
Aħna nużaw "kabinetti" Franċiżi.
Huwa daqsxejn tal-biża' li terġa' lura hemm bil-lejl, fejn hemm xi kreaturi li jidhru strambi, skorpjun frosta u ħafna grilli tal-għerien, biex inkun preċiż, biex ma nsemmux il-mammiferi li jaqgħu meta tersaq lejhom, allura rrid ngħid li mhux se nirriskja li mmur hemm wara li jidlam. (
Anke Andrea qalet li ma kinitx se tagħmel dan, allura ma naħsibx li hi daqshekk dgħajfa. .
Dawn l-istrutturi kollha jdawru l-istruttura ċentrali, dar miftuħa b'saqaf tat-tiben --
Pjattaforma tal-konkrit b'saqaf, żona tal-għixien jew żona tal-għixien u żona tal-ikel.
Taħt dan il-kamp prinċipali hemm ir-residenza ta' BaAka, simili fid-daqs u l-istruttura għal tagħna.
Grupp ta’ erba’ persuni jgħix ma’ Andrea għal tliet ġimgħat kull darba u mbagħad jinbidel ma’ grupp ieħor ta’ erba’ persuni sabiex ikunu jistgħu jirritornaw mal-familja tagħhom għalissa.
Issa għandna MBanda, Melebu, Zo u matotrs.
Din id-darba, qed naħdmu ħafna biex nitgħallmu ngħidu ftit kliem BaAka ħalli nkunu nistgħu nikkomunikaw aħjar magħhom.
Fil-mument, aħna xxurtjati li għandna lil Louis Sano magħna.
Huwa raġel minn New Jersey li ġie joqgħod hawn meta kellu 80 sena u jgħix f'BaAka biex jirrekordja l-mużika tagħhom.
Andrea kienet qed tgħin fit-traduzzjoni waqt li kien 'il bogħod.
Għandu għadd kbir ta’ stejjer x’jirrakkonta u huwa sieħeb mill-aqwa.
Huwa wiegħed li jekk ikollna ħin nibqgħu hawn sal-aħħar, kien se jeħodna għall-kaċċa fil-foresta ma' BaAka għal ftit jiem.
L-ewwel ġurnata sħiħa tagħna hawn, mxejna żewġ kilometri sal-abjad b'antiċipazzjoni.
Din id-darba ġejna hawn fl-istaġun xott, mhux daqshekk imxarrab daqs fl-2000, u bdejt infittex id-differenza.
Ma għamlet l-ebda xita mill-bidu ta' Diċembru.
Il-bassasa għadha għolja peress li titma’ minn nixxigħat u għad għandha traċċi ta’ żjarat regolari u reċenti mill-iljunfanti.
Il-marki enormi tagħhom għadhom jidhru kullimkien fit-tajn, u l-ħmieġ tagħhom irattab l-aċċess tagħna għat-tarf tal-ilma.
Mijiet ta’ friefet bojod u sofor għadhom jinġabru fuq il-bajja fejn jagħmlu l-awrina.
Madankollu, iż-żerriegħa li niftakar mhijiex universali u nħobb niġborha u nsirniha mill-iljunfanti;
Issa mhux l-istaġun tar-riżultati.
Imbagħad morna fil-foresta, fejn it-tnixxif kien iktar ovvju.
Il-weraq fit-triq huma niexfa u ħmieġ --
Ikkulurit, iqarmeċ taħt saqajk.
Madankollu, kien staġun tal-fjoritura, u f'postijiet differenti fit-traċċa, il-fjuri bil-fjuri laqtuna.
Hekk kif ersaqna lejn White, konna konxji wkoll ta’ żanżin ta’ tkabbir enormi, u indunajt li kienu eluf ta’ naħal li apprezzaw is-siġar bil-fjuri fuq il-kanupew.
Imbagħad f'daqqa waħda, konna hemm, fuq il-pjattaforma, nitilgħu t-taraġ, inħarsu lejn għexieren ta' iljunfanti, inħarsu lejn l-ilma mielaħ (80 b'kollox)
, Irranġa madwarna, ixrob mit-toqba, aħsel il-banju tat-tajn, u imxi bil-għażż minn żona għal oħra.
Iljunfanti bojod, iljunfanti ħomor, iljunfanti griżi, iljunfanti sofor, għax huma mgħaddsa fit-tajn f’sfumaturi differenti, huma kollha miżbugħin b’kuluri differenti.
Hemmhekk, meta nħares lejn dik il-veduta inkredibbli, naċċetta l-partikolarità tal-post u dak kollu li joffri, u nħares lura fil-qosor lejn ix-xogħol iebes kollu, ix-xhur ta’ ppjanar u tħejjija li saru biex naslu s’hawn, vjaġġi twal, sabiex inniedu spedizzjoni ewlenija ta’ riċerka teknika fil-foresta tropikali Afrikana, biex nifhem il-miljuni ta’ dettalji, jidher li tassew jiswa l-pena.
M'hemm l-ebda post bħal Dzanga bai fid-Dinja biex tara l-ħajja tal-grupp b'saħħtu ta' iljunfanti tal-foresta li jinsabu fil-periklu.
Aħna onorati ħafna.
Bdejna x-xogħol mill-ewwel, imlejna l-batteriji bl-aċidu, ittrasportajnahom lejn l-abjad, ftaħna t-tagħmir tagħna, installajna pannelli solari, u bnejna l-ħanut ta' Eric.
Unità ta' reġistrazzjoni awtonoma (ARUs) għall-iskjerament--
Dan se jkompli jirreġistra l-ħoss tal-iljunfanti tagħna hawn għal tliet xhur.
Se niżirgħu tmienja minnhom f'arranġament madwar l-abjad, iżda huwa xogħol delikat għax trid taħdem madwar l-iljunfanti, li ovvjament huwa perikoluż ħafna.
Sakemm ktibt dan, konna diġà ħawwilna sebgħa minnhom u ppjanajna li npoġġu l-aħħar waħda llum.
S’issa, l-affarijiet marru pjuttost tajjeb, bdejna niġbru dejta fuq il-pjattaforma kuljum, nirreġistraw l-għadd ta’ iljunfanti kull nofs siegħa, l-għadd ta’ nisa kull siegħa, adulti u viċi nisa.
Raġel adult, adolexxenti, tarbija, tarbija tat-twelid.
Naturalment, kemm jekk xi raġel ikun fil-muskoli kif ukoll jekk le, bħal fl-istaġun xott, ħafna mill-irġiel jidħlu fil-muskoli, li huwa l-istat ta' elevazzjoni tat-testosterone li qed ifittxu għan-nisa fl-estru.
Bl-għajnuna ta' Andrea, stajna nidentifikaw mijiet ta' iljunfanti u nimmappjaw ir-relazzjoni bejniethom.
Dan se jippermettilna niddistingwu aħjar l-iskop ta’ ċerti tipi ta’ telefonati, billi ġeneralment ikun hemm membri tal-familja separati, pereżempju, biex jagħmlu telefonati u mbagħad jerġgħu jingħaqdu.
Andrea setgħet tara iljunfant jiġi msejjaħ u qalet li kien Elodi 1, li kien qed isejjaħ l-għoġol tat-twelid tagħha ---
U l-għoġol ċkejken ilodi 2, 50 metru 'l bogħod, ġera lejha bi tweġiba għas-sejħa tagħha.
Kellna l-aktar ġurnata eċċitanti biss jumejn ilu.
Konna xxurtjati li nosservaw li nstab raġel fil-muskoli u tgħammar ma' mara estrus, u d-disturb tat-tgħammir li rriżulta ma kienx l-istess bħalma qatt ra xi ħadd minna.
Meta l-Bulls telgħu għall-ewwel darba fuq l-iljunfant femminili, ħafna iljunfanti saru eċċitati b'mod viżibbli, jduru madwarhom, jgħajjtu, jonfħu, iduru, jiddefekaw u jagħmlu l-awrina.
Il-ħoss dam għal kważi disa' minuti.
Qbadna kollox fuq apparati ta' reġistrazzjoni ta' kwalità għolja fuq il-pjattaforma.
Din hija xena inkredibbli.
L-iljunfanti jibqgħu jiġu 'l fuq, ixxommu l-art fejn jitgħammru, iduqu l-likwidu tagħhom, u jibqgħu jgħajjtu.
Dak il-lejl qgħadna fil-kamp, smajna dak li rrekordjajna, bqajna sorpriżi bin-numru ta’ vuċijiet li stajna nisimgħu, u ħassejna li fil-fatt irrekordjajna -- Esperjenza rikka-
Xi ħaġa speċjali.
Ikun affaxxinanti li tara t-tieni sejħa li qed issir ukoll fl-aħħar, li hija taħt il-livell ta' smigħ li skoprejna 20 sena ilu minn Katie li kien qed jagħmel l-iljunfant.
L-iljunfanti għandhom differenza distinta mill-aħħar darba li konna hawn, jiġifieri kemm huma timidi.
Dan jista' jkun minħabba żieda fil-kaċċa illegali.
Aktar immigranti mis-Savannah marru jieħdu vantaġġ mill-industrija tal-qtugħ tas-siġar. -
Dan jidher li qed jisplodi--
Mill-aħħar żjara tagħna hawn, iż-żona tal-belt fil-qrib ta' Bayanga rdoppjat.
Hemm aktar armi kbar fiż-żona, id-domanda għal-laħam tal-ġungla—u għall-avorju—żdiet.
Il-WWF bagħtet gwardji stazzjonati ħdejn il-kamp tagħna biex jagħmlu ronda regolarment, iżda xorta nisimgħu tiri ta' armi tan-nar kull ftit jiem jew aktar, l-aktar mill-kamp tagħna, mhux 'il bogħod mill-foresta.
Jekk aħna jew it-turisti nagħmlu xi storbju jew indħil, l-iljunfanti bojod aktarx li jbigħu, u meta jaħarbu, imorru fil-fond tal-foresta u ma jerġgħux lura lejn l-Abjad malajr daqs l-aħħar darba.
Jew meta r-riħ jiċċaqlaq, ixommuna fuq il-pjattaforma, u dan iħallihom imorru wkoll.
Għalhekk nippruvaw noqogħdu attenti kemm jista’ jkun, kwieti kemm jista’ jkun, fit-triq minn ġol-foresta, fuq il-pjattaforma.
Kwalunkwe pressjoni żejda fuqhom saret l-akbar tħassib tagħna.
Jista' jkun impressjonani aktar mid-darba l-oħra, kemm il-post jinstema' għani.
Għalija, din hija naħa tant sabiħa tal-foresta tropikali.
Filgħaxija, qgħadt fis-sodda, nisma' l-ħsejjes tal-iljunfanti miġbura fil-bassasa taħt il-kamp tagħna;
L-għajat u l-għajat tagħhom dehru li kienu qed jiġu mkabbra mill-ilma;
Jidher li qegħdin eżatt barra l-kabina tagħna.
Kokka Afrikana tal-injam tinsab fil-qrib.
Il-grilli u ċ-ċikadi baqgħu jgħajtu l-lejl kollu, u s-siġar għamlu ħsejjes aktar qawwija u aktar ripetittivi.
Interessanti, l-aktar ħoss qawwi jidher li huwa l-iljunfant u l-iljunfant, għax l-iljunfant huwa l-eqreb qarib tal-iljunfant fuq l-art.
Huwa mammiferu żgħir li jixbah xi ftit lil marmotta.
Għall-ħabta tat-tlieta ta’ filgħodu ta’ filgħaxija waħda. m.
Smajt iċ-ċimpanżijiet fil-bogħod jgergru.
Filgħodu, smajna s-suffara qawwija u l-għajjat tal-pappagall griż Afrikan itir minn ras il-vit.
Nistaqsi jekk dawn humiex il-mijiet ta’ nies li jinġabru fil-Bai kull filgħodu, iqumu u jinżlu fi grupp fl-ispazju miftuħ, bir-rix ta’ denbhom iteptep aħmar.
Nisimgħuh kull filgħodu.
Il-ħamiema tal-injam fuq ir-ras, il-vibrato tagħha tinstema' ħafna bħal ping-
It-tennis tal-mejda jaqbeż 'il quddiem u mbagħad jieqaf.
Smajna lil hardaise ikanta bħal ċawla.
Spiss ikun hemm ħafna xadini li jagħmlu leħinhom fis-siġar madwar il-kamp, u narawhom jitbandlu minn fergħa għal oħra, xi kultant jagħmlu qabżiet kbar. Abjad-
Ix-xadini se jiġu jarawna wkoll.
Fil-bassasa, meta mmorru għand il-beluga, mijiet ta’ żrinġijiet żgħar jagħmlu ħoss ta’ inginging, bħallikieku faxxa tal-gomma ssikkata tinġibed ‘il barra, Daħka qawwija bl-abjad u l-iswed.
Fil-foresta, minbarra ċ-ċikadi kullimkien, hemm silenzju kwiet.
Kultant abjad-
Il-buċeri Phoenix itiru fuq rashom, u t-taħbit qawwi ta’ ġwienaħhom jinstema’ qisu kienu fi żminijiet preistoriċi, hekk kif tista’ tħares ’il fuq u tara li hemm pterosaur hemmhekk.
Il-friefet vjola u sofor jgħajtu jtiru fit-triq tagħna.
Spiss inbeżżgħu lil giddieb u dan jiġri minn ġo fih.
Xi kultant, jekk tisma' sew, tisma' t-tnabar tat-termiti. -
Jidher li l-melħ jitħawwad fuq il-weraq.
Il-munzell tagħhom jinsab kullimkien fil-foresta.
Ftit wara li ġejna hawn, rajna gorilla, imma smajnieh ċar.
Darba waħda meta kont sejjer il-belt bil-karozza ma' Andrea biex nixtri xi provvisti, beżgħana mal-karozza tagħha u din daħlet fl-arbuxxelli ħoxnin mal-ġenb tat-triq.
Għajjatna meta għaddejna.
Kultant, nistgħu nisimgħu sider il-gorilla.
Taħbit fil-bogħod.
Se nuża t-tagħmir ta' reġistrazzjoni ta' kwalità għolja li nġibu magħhom biex nirrekordja l-ħoss f'ħinijiet differenti tal-ġurnata, allura nittama li eventwalment inkunu nistgħu nagħmlu xi CD għal dawk li jħobbuh.
Is-sħana hawn hija għolja ħafna u donnha qed tiżdied il-ħin kollu.
Matul il-ġurnata, nistgħu naraw mit-termometru fuq il-pjattaforma li hemm 88 grad fid-dell u madwar 92 grad fix-xemx.
L-umdità hija qattiela, madwar 99%.
Illum immorru ngħumu fil-bassasa, u l-kukkudrilli pymy u s-sriep tal-ilma velenużi huma misħutin.
Dan huwa l-uniku mod biex verament tibred.
Fl-aħħar nett, għall-kollegi tal-laboratorju tiegħi u ħbieb oħra li huma interessati fl-għasafar li nara jew nisma' hawn, jien ċert li din il-lista mhix kompluta: ara: African Osprey
Kingfisher miksi bis-siġar (il-favorit tiegħi)
Iċ-ċikonja MaribouHadeda ibis Qassam leżIswed-
Darren Black-u-
Kantuniera bajda Abjad-
Isma' biss: Kokka tal-injam AfrikanaBlu-
Ħamiema tal-bosk bir-rasĦafna tipi differenti ta' barbettiIlni naħseb dwarha għal xi żmien, imma konna mħabbtin nirranġaw l-affarijiet u ma kellix ħin noqgħod bilqiegħda u nikteb nota twila sal-lum.
Meta jidlam, inkunu tant għajjenin li bilkemm ikollna biżżejjed enerġija biex insajru l-pranzu, nieklu, imbagħad immorru norqdu, nipproteġu x-xibka tagħna u naqraw bid-dawl tax-xemgħa (
Ġibt gwerra u paċi, li għandhom idumu għal żmien twil)
Qabel ma norqdu, minn żmien għal żmien, l-iljunfanti jqajmu mis-siġar madwar il-kamp.
Allura jekk jogħġbok aħfer is-silenzju għal żmien twil.
Se niktbu dalwaqt.
Nagħtikom l-awguri tiegħi. --
MelissaXahar ta' Frar 2002 illum għandi ġurnata ta' mistrieħ, allura t-tieni ittra li fl-aħħar indirizzajt lill-ħbieb u l-familja tiegħi.
Kien biss it-tielet Jum tal-Ħelsien tiegħi fis-seba' ġimgħat minn meta tlaqna mid-dar, madankollu, meta oħrajn telqu dalgħodu biex jagħmlu ġurnata xogħol iebsa, ma stajtx ma nħossnix ħati.
Għadu kwiet u l-aktar ħaġa importanti hija li huwa sħun ħafna.
Is-sħana hija iktar milli fil-Belt il-Bajda, fejn ikun hemm żiffa ħafifa għall-inqas minn żmien għal żmien.
L-umdità trid tkun madwar 92, u l-umdità hija pjuttost kbira.
Ġejt maħkum mit-tnemnim ta’ pjanta, għeja kkawżata mis-sħana.
Ftit piedi 'l bogħod, gremxula Agama roża u griża twila ħames pulzieri waqfet għal ftit f'ġirja selvaġġa minn siġra għall-oħra, u rasha kienet qed tħares b'mod vjolenti lejn il-pajsaġġ.
Minn żmien għal żmien smajt jgħajjat ta’ xi Osprey tal-Afrika tal-Punent hekk kif il-kamp mexa lejn il-bassasa;
Jinstema' xi ftit bħal gawwija.
F'nofsinhar, in-nies BaAka gm Gami qed iħabbtu l-manjoka tal-ikel tagħhom ta' kuljum.
L-intelliġenza ħafna drabi hija l-aktar baxxa, il-barbetti jkantaw minn żmien għal żmien.
Huwa kwiet, imma ma nistax ma nistaqsix x'qed jiġri fil-White House.
Liema iljunfanti hemm illum?
Elvera qiegħda maż-żewġt itfal tagħha?
Hilton għadu f'Mars? Għadu qed jieħu ħsieb mara ġdida?
Ix-xellug il-qadim deher u intimida lill-irġiel l-oħra kollha?
Tifhem tassew il-karattri, u jekk jirnexxielek iżżommhom kompluti, ikun bħal soap opera ta' kuljum.
Huwa kważi bħallikieku qed taqra Gwerra u Paċi.
Drabi oħra, meta kont inħares lejhom, ftakart f'wieħed mill-kotba tat-tfal favoriti tiegħi, fejn kien Wallace, dwar orangutan, trid issibu fil-baħar ta' karattri f'kull paġna.
Hemm għexieren ta’ episodji żgħar ta’ komiċi f’kull ritratt, xi ħadd jiġri wara xulxin, xi ħadd iħaffer ħofra hemm, xi ħadd jgħum hawn.
Tħares minn fejn tħares, hemm storja għaddejja.
Imma anke fil-kamp hawn, hemm ħafna x'tara.
Hemm ħafna xadini, jitbandlu madwar il-kamp, jitniedu bil-qlubija minn fergħa għat-tliet sulari l-oħra.
Madwari, folol ta’ dubbien tal-filarja, bit-tama li jigdmuni bil-moħbi.
Irrid dejjem noqgħod attent sabiex inwarrabhom.
F’saqajja, ringiela ta’ nemel mapekpe (
Dan huwa t-terminu pigmew tagħhom, pronunzjat mah-peck-pay).
Huma kbar u skuri, għalhekk evita li tiekol meta tigdem.
Fuq is-saqaf tad-dar bit-tiben fil-beraħ, il-brimba l-lupu ġganteska mxiet bil-qawwi.
Xi kultant tista' tismagħhom idoqqu t-tnabar hemmhekk bil-lejl.
F'daqqa waħda dehret nemla nissieġ fuq spallti u waddabtha.
Dudu tas-sieq kannella ċikkulata jleqq daqs sigarru jiżżerżaq fi triqti lejn il-kabina tiegħi.
Illum, segwejt skarabew kbir fil-kabina tiegħi, nistennejtu jinżel, u poġġejtu f'kaxxa żgħira tal-plastik trasparenti sabiex inkun nista' niċċekkjah darbtejn.
Jiddi bħal ġawhra u ġismu huwa aħdar jgħajjat sabiħ, kważi trasparenti b'ġwienaħ blu jgħajtu.
Kont nibża' li se nweġġa' lili nnifsi billi naħbat mal-plastik u malajr ħallejtu.
Meta kont qed insajjar l-ikel ta' nofsinhar, kien hemm għexieren ta' naħal iduru madwari fil-kċina.
Ħsibt fih għadd kbir ta’ drabi bħala l-aktar post abitat li qatt għext fih.
Kull pulzier huwa okkupat minn xi ħlejjaq.
Bħall-film \"10 darbiet il-mikro-univers\"
In-numru ta' speċi partikolari verament ittieħed id-dar madwar ġimgħa ilu --- litteralment.
Lejla waħda, meta konna lesti biex immorru norqdu wara laqgħa twila, Andrea sabet li merħliet ta’ sewwieqa tan-nemel inġabru fil-barrakka tagħha, madwar it-taraġ u l-blokki tas-siment tagħha, b’mod ċar l-intenzjoni li jidħlu u jieħdu f’idejhom.
Meta eluf ta’ nemel ---
Kiltha ftit drabi u kienet ta’ wġigħ kbir. -
Ħu f'idejh spazju biex issib l-ikel;
Huma fil-modalità tal-kaċċa.
Xi nies iqumu u jsibu ruħhom mgħottija b'dawn l-affarijiet li jieklu x-xibka tas-sodod tagħhom u mbagħad jinġabru fuqhom.
Andrea żgur ma kinitx kuntenta b’dan, u rajnieha tiġri biex timla kitla kbira bil-pitrolju, tefgħet ħafna nemel u ddur mad-dar tagħha bih.
Il-pitrolju huwa l-unika ħaġa li tista' twaqqafhom.
Dak il-lejl iddeċidiet li ma torqodx hemm u għamlet sodda għaliha nfisha fil-paillote ċentrali tal-kamp ta’ taħt.
Qbadna t-twerwir, u jien u Mya morna fil-kabina madwar 40 pied 'il bogħod mid-dar ta' Andrea u bqajna xxukkjati meta rrealizzajna li l-mewġa ta' nemel kienet qed testendi lejn id-dar tagħna, madwar tliet piedi 'l bogħod mid-dar tagħna.
Kien hemm eluf ta’ nies, iduru ma’ kantuniera tal-kċina tagħna, resqin dejjem eqreb.
Għaġġilna biex niġbru l-pitrolju u użajnieh biex nixxarbu l-konfini tal-art tal-konkrit tagħna proprju fil-mument kritiku tal-ħin.
Ilna nosservawhom għal dawn il-45 minuta jew aktar.
Konfużjoni u diżorjentament temporanji, id-dawra tan-nemel daret lura fi triqitha u ġriet madwar iċ-ċirku, tant mgħaġġla.
Fl-aħħar, għamlu sforz konġunt lejn il-foresta.
Jiena u Mya nirtogħdu meta naħsbu dwar kif imorru l-affarijiet kieku ma jkollniex laqgħa, allura morna norqdu aktar kmieni u ma rrealizzajniex l-iżvilupp ta’ din l-armata enormi. X'għajb.
Dan l-aħħar rajt xi leħħiet mill-isbaħ ta' għasafar fl-abjad u madwar-
Darba waħda filgħodu, hekk kif dħalna fit-tarf tal-ispazju miftuħ, żewġ ħutiet ġganti Maribo dehru qishom raġel xiħ wieqaf ħdejn il-pixxina liebes libsa stramba. Aħmar-
Darba waħda, il-ħamiem fl-għajnejn tħalltu mal-pappagalli griżi Afrikani. Abjad-
Il-jiekol tan-naħal li jiċċaqlaq bit-thro għadda b'veloċità fuq it-tigri abjad u reġa' lura lejn siġra fil-qrib.
Kingfisher sabiħ tal-bosk ta' lewn turkważ u iswed, sibt l-injam bħala l-ħabitat favorit tiegħu.
Baqra li tidher mara, egret. ġewwa
Stenna sakemm isegwu l-bufli.
Sunbird eċċellenti bil-kulur tal-qawsalla--
Kolibrì Afrikan ieħor-
Iċċettja permezz tal-pjattaforma tagħna.
Il-Papri ta' Hartlaub tellgħu u niżlu ħdejn ix-Xmara l-Bajda li tgħaddi mix-Xmara l-Bajda;
L-ispallejn blu ċar tagħhom ġibdu l-għajn tiegħi.
Tiġieġa kbira tar-razza Crown Pearl dehret minn siġra fi triqitha lejn White.
Għall-annimali, naraw is-sitatunga fl-Everglades ċari kuljum --
Antilopi ħajjin.
Normalment jivvjaġġaw fil-forma ta' żewġ jew tliet gruppi ta' familji.
Darba waħda, mxejt waħdi mill-kamp għal abjad u rnexxieli nitla' fuq sitatunga mara fil-bassasa ħdejn il-kamp, u beżżajtha biss meta kont madwar 10 piedi 'l bogħod.
Normalment ikun hemm bufli tal-foresta fl-ispazju miftuħ, u seba’ annimali sbieħ u robusti jiffurmaw l-istess grupp, mimdudin fil-grupp tal-bufli bojod, reqdin u jimmeditaw, iqumu biss meta xi iljunfanti kattivi jiddeċiedu li jimblukkaw triqthom.
Darba waħda Andrea rat buflu taħt produzzjoni bajda u meta sfidah iljunfant, dan ma qamx.
Il-bufla nġiebet gidma sal-mewt minn iljunfant, u hekk kif kienet mimduda tmut hemmhekk, Buflu ieħor inġabar madwarha, jitħabat biex jerfagħha.
Ukoll, bl-abjad, xi kultant naraw l-akbar antilopi tal-foresta Bongo.
Huma annimali sbieħ ħafna, ta’ kulur kannella ċar, b’faxex bojod madwar ġisimhom.
Saqajhom huma suwed u bojod, u r-raġel għandu avorju enormi. qrun bil-ponta.
Widnejhom il-kbar baqgħu jduru.
Meta jidħlu fil-Bai, dejjem ikunu ta’ pjaċir, ġeneralment grupp ta’ seba’ jew tmien persuni.
Naraw ukoll xadini.
Darba waħda, meta wasalna, sibna tim ta’ madwar 30 ruħ li mxew madwar ix-Xmara l-Bajda għas-sigħat ta’ wara, ħarġu mit-tarf tal-foresta tul l-art, qagħdu bilqiegħda ħdejn munzell ta’ ħmieġ tal-iljunfanti u għarblu fihom għall-konsum taż-żerriegħa.
Nistgħu naraw ukoll xadini suwed u bojod mexjin 'il quddiem u 'l lura fis-siġar. U l-ħnieżer --
Hemm PIG enormi tal-foresta. huwa kbir u iswed.
Darba waħda, rajna grupp ta’ nies bħal dawn mill-foresta, madwar 14.
Qagħdu flimkien għal ftit ħin u telqu.
Għalkemm il-favorit tiegħi huwa l-ħanżir tax-Xmara l-Ħamra (
Magħruf ukoll bħala ħanżir tal-ġungla)
Din hija l-ewwel darba li rajnieha l-ġurnata l-oħra.
Hija l-aktar kreatura kapriċċuża, tassew ħamra b'ċrieki bojod fl-għajnejn u widnejn twal tat-Taser.
Hemm mill-inqas żivet wieħed madwar il-kamp.
Lejla waħda waqt il-pranzu, smajna l-għajjat ta’ żibetta mara estrusa fil-foresta, u ftit jiem wara, Katie sabet marki tas-saqajn fil-ħamrija ħdejn il-kamp.
Darba filgħodu, sibna gorillas fil-bassasa.
S'issa ma dehret l-ebda traċċa tal-leopard, għalkemm madwar ġimgħa qabel ma wasalna xi ħadd ra wieħed ħdejn il-kamp.
Darba waħda, iltqajna ma' iljunfant fi triqitna lejn id-dar.
Jien u Mya biss b'żewġ trackers BaAka
F'daqqa waħda, smajna moviment kbir fis-siġra ħdejn it-traċċa, u t-traċċatur ta' quddiemna waqaf biex jisma'.
Ilkoll għamilna l-istess ħaġa, u mbagħad eżatt quddiemna, smajna t-tgergir mill-istess żona.
Wieħed mit-trackers qal li kien ħanżir tal-foresta, filwaqt li l-ieħor kien qed jitkellem bil-mod, jgħid li kien iljunfant (
Aktar tard qalilna li l-aktar pur kien iljunfant żgħir. .
F'daqqa waħda, minn ġos-siġar, nistgħu naraw il-forma griża tal-iljunfant.
Mara żagħżugħa.
Iddeċidejna li ma niġrux f'direzzjoni oħra, iżda li nilħqu malajr u bil-kwiet kemm jista' jkun.
Andrea spiss tgħidilna li n-nisa huma aktar perikolużi, speċjalment meta jkun hemm ġenerazzjonijiet futuri.
Jum ieħor, iltqajna mal-iljunfanti fil-bassasa fi triqitna lejn id-dar u kellna nduru lejn id-dar.
U mbagħad għal dejjem-
Hemm aktar u aktar sinjali ta’ umanità.
Darba filgħodu, meta għaddejna malajr mill-foresta sabiex naslu Baishan fil-ħin għall-għadd u l-kompożizzjoni (
Fejn semmejna l-klassi u s-sess. ġ.
It-"tifla" ta' kull iljunfant preżenti")
Indunajt li kien hemm drone baxx li għadda mill-foresta tas-soltu.
Staqsejt lill-pigmeu tracker x'kien u hu semma l-mitħna tas-serrieq lokali.
Bejn l-espansjoni rgħiba tal-mitħna tas-serrieq u l-kaċċaturi illegali li qed jisirqu dejjem aktar l-iljunfanti u l-ħabitats tagħhom, inħoss li dan il-post qed jisparixxi bil-mod il-mod u qed nibża'.
Post bħal dan qatt ma jista' jittieħed lura jew jerġa' jinbena.
Meta jisparixxi, jisparixxi għal dejjem.
Kuljum hemm biċċiet minnu.
Kien hemm xi kaċċa illegali l-ġimgħa li għaddiet u għal ftit jiem smajna xi sparar mill-kamp u l-iljunfant abjad u l-iljunfanti kollha beżgħu.
Filgħodu, meta wasalna, l-iljunfanti bojod kienu vojta, u meta dehru l-iljunfanti, kienu joqogħdu lura milli jidħlu, iduru lejn din in-naħa, jieqfu wieqfa, u meta kienu jisimgħu b'attenzjoni, widnejhom ikunu mgħollija 'l fuq, u t-tronk tagħhom ixxommu l-arja.
Iktar tard sirna nafu li xi avorju kien ġie kkonfiskat avolja l-kaċċatur ma kienx inqabad.
Il-park qed jipprova jinvestiga l-katavri tal-iljunfanti kollha tas-sena li għaddiet jew aktar. Huma sabu biss 13-il katavru frisk wara li ħadu kampjuni minn parti żgħira tal-park.
Il-kaċċa illegali qed tiżdied hawn u fil-Kongo fil-qrib.
Din hija r-realtà serja ta' dan il-post.
Il-preżenza ta' Andrea hawn qed issir dejjem aktar importanti.
Fortunatament, meta l-iljunfanti li konna familjari magħhom sentejn ilu daħlu fl-Iljunfant l-Abjad, seħħew xi wħud mill-mumenti favoriti tiegħi.
Kien hemm ħafna s'issa, imma l-aktar ħaġa eċċitanti hija li tara lil Penny u lil ommha Penelope 2.
Sentejn ilu, qattajna ħafna ħin nosservaw lill-omm u lit-tarbija.
Fil-fatt, meta ltqajna magħha għall-ewwel darba, Penny kienet għadha tat-twelid u ż-żokra tagħha kienet ċara.
Kif qaltilna Andrea dak iż-żmien, Penelope 2 saret omm għall-ewwel darba u dehret inċerta u bla esperjenza.
Meta mara adulta oħra ppruvat "taħtaf" lil Penny meta kellha biss jumejn, deherna affaxxinati.
Osservajna wkoll diversi drabi kif Penny telqet minn ommha diversi drabi meta għaddew ġimgħat u f'daqqa waħda rrealizzat li kienet 'il bogħod minn ommha u għajtet b'imrar.
Penelope 2 dejjem tirrispondi għaliha u tiġri lejha.
Naħseb li xi nies fil-laboratorju raw xi wħud mill-filmati tagħna.
Jum wieħed tal-ġimgħa li għaddiet, ġurnata sabiħa oħra f'White City qed toqrob lejn tmiemha.
L-iljunfanti kollha ta’ kuluri differenti jimxu taħt id-dwal tad-deheb ta’ wara nofsinhar.
Mill-foresta faċċata ta’ Mirador, madwar 300 metru ’l bogħod, omm u ż-żewġt itfal tagħha ta’ sena-
L-għoġol xwejjaħ daħal għand White.
Andrea għajtet magħna, "huma Penelope 2 u Penny!"
Konna ferħanin ħafna li rajna lil Penny tikber daqshekk u kemm dehru b'saħħithom hi u ommha.
Tafu, tal-anqas xi wħud minn dawn l-iljunfanti kienu fis-sigurtà fl-aħħar sentejn.
Kellna xi viżitaturi fix-xahar li għadda.
Chris Clark, id-direttur tal-programm tagħna fl-Università ta' Cornell (
Proġett ta' riċerka bijoakustika tal-Laboratorju tal-Avjoloġija
Ilna tliet ġimgħat magħna.
Huwa dejjem kien membru kuraġġuż u indomabbli tat-tim, jitteptep fuq is-siġra kuljum, jipprova jżomm l-unità ta' reġistrazzjoni 'l bogħod mill-ispoilers.
Iva, l-iljunfant ilu jeqred it-tagħmir tagħna.
Kważi l-unitajiet kollha tagħna ġew żarmati, żarmati, u żarmati minn snienek għax inizjalment ma poġġejnihomx fejn ma jintlaħqux mill-iljunfant.
Għalhekk issa qed nippruvaw nibdluhom kollha f'siġar.
Py grime huwa wkoll espert fit-tixbit tas-siġar u huwa indispensabbli.
Iżda li tipprova żżomm numru konsiderevoli ta' unitajiet jaħdmu fl-istess ħin hija taqbida kontinwa, minħabba problemi tal-iljunfanti, u wkoll minħabba l-batterija tat-trakk li teħtieġ li titħaddem biex it-tagħmir jiġi mibdul.
Huwa delikata li tmur sal-unità, għax meta jkun hemm ħafna iljunfanti fuq l-art vojta u jgħaddu mill-foresta l-ħin kollu, jista' jkun perikoluż, għalhekk dawn il-vjaġġi jridu jiġu ppjanati bir-reqqa.
Membru tal-istaff tar-Radju Pubbliku Nazzjonali żarna wkoll il-ġimgħa li għaddiet.
Alex Chadwick, martu Caroline u l-inġinier tal-awdjo tagħhom Bill marru hawn biex jagħmlu klipp għall-espedizzjoni tar-radju, programm ta’ kull xahar għall-NPR u ppreżentat mir-rivista National Geographic.
Huma intervistaw lil Katie, Andrea u Chris u rrekordjaw ukoll iljunfanti fuq il-pjattaforma magħna.
Vera ħadna gost li konna magħhom.
Ilbieraħ filgħaxija, qattgħu ftit ħin f'White City, jippreparaw għall-qamar kwinta, jirrekordjaw għax il-lejl barra kien partikolarment storbjuż u l-iljunfanti kienu jgergru u jgħajtu.
Se nagħmlu l-istess mill-inqas darba f'dan il-vjaġġ.
Mhux se tiswa xejn l-għada, imma kienet esperjenza spettakolari.
Naħseb li kienu kuntenti wkoll bit-tempesta li qabdu fuq it-tejp il-lejl li għadda.
Żewġ iljieli ilu, kellna maltempata bir-ragħad inkredibbli hawn.
L-għada kien partikolarment sħun, umdu u dipressanti, u saqna lejn il-belt ta' Bayanga għall-pranzu mal-istaff tal-NPR u Lisa u Nigel.
Meta saqna lura dak il-lejl, qabel ma erġajna tlaqna
Hekk kif nimxu fil-foresta, nistgħu naraw sajjetti kważi kontinwi fil-bogħod.
Meta wasalna d-dar u qgħadna fis-sodda, għall-ħabta tal-11, beda r-riħ u stajna nisimgħu r-ragħad twil ġej mill-bogħod, jersaq dejjem eqreb.
Ir-riħ għadda mill-foresta f’riħ qawwi, jaħbat is-siġar bil-qawwa.
It-temperatura f'daqqa waħda niżlet b'madwar għaxar gradi, u s-saqaf tat-tiben tagħna beda jkollu tnaqqis kbir.
Ftit wara nbidlet f’xita qalila, ir-ragħad instema’ u daħal dritt lejna.
Xi kultant bejn ir-ragħad, nistgħu nisimgħu l-għajjat tal-iljunfanti fil-bogħod.
Ray beżżagħhom).
Madwar nofs siegħa wara, instema’ r-ragħad u x-xita bdiet tonqos, u dan ġagħalna nħossuna bi ngħas.
Katie kellha għeluq sninha ftit ġimgħat ilu, u dakinhar ippjanajna vjaġġ ta’ sorpriża għaliha u għal Chris lejn il-kamp ta’ riċerka tal-World Wide Fund, il-krejn abjad, madwar siegħa sewqan, qrib il-fruntiera mal-Kongo, ir-riċerkaturi saru mdorrijin b’familja ta’ gorillas.
Katie u Chris qattgħu sigħat sħaħ fil-Foresta jaraw il-familja, raġel u mara, u t-trabi tagħhom.
Wiċċ Katie kien mgħotti b’mijiet ta’ naħal għaraq, iżda mbagħad tgħumet fil-kaskata u ġiet lura eċċitata mill-esperjenza.
Jiena, Eric u Mya nixtiequ nkunu hemm xi darba wkoll, għalkemm irrid nammetti li nibża' li l-għaraq ikun parti minnu.
In-naħal tal-għaraq jidhru li jogħġbuni ħafna u dejjem kienu parti mill-istaġun selvaġġ tagħna din is-sena.
Jirriżulta li huma aktar sinjuri fl-istaġun xott u mingħajrhom verament għandna biss ġurnata jew tnejn.
Huma xewk żgħar.
Inqas naħal jogħġobhom il-melħ fl-għaraq, jinġabru fuq dirgħajk u riġlejk, speċjalment il-bombi tal-għadis li jogħdos direttament f'għajnejk.
Huma jħobbu jissuġġerixxu wkoll li jidħlu fil-quċċata tal-armla tiegħi, u nibqa' niġbidhom minn xagħri.
Għaffejthom bi ftit sodisfazzjon.
Fi tmiem il-ġurnata, għajnejna kienu mblukkati min-naħal li jgħaraq, u ħadna gost bl-idea li ngħoddsu fil-bassasa u naħsluh kollu.
Kull tip ta’ insetti oħra wkoll kielu tajjeb bil-laħam tiegħi;
Ma nħobbux kuljum. -
U ħafna drabi mingħajr għarfien. -
Kaptan ta' kull tip ta' ħlejjaq li jigdmu.
Il-marki tagħhom huma magħrufa speċjalment f'nofs ta' lejl.
Għandi gidma f'qiegħ sieqi, gidma fuq tebqet il-għajn, u gidma bejn subgħajja.
Imma jien b'saħħti wkoll.
Nestendi l-imħabba u l-awguri tiegħi lil kulħadd.
Issa se nidħol bil-moħbi fis-sodda tax-xibka tiegħi, eżatt bħalma ljun żgħir li rajna f'White żelaq fil-ftuħ żgħir ta' siġra vojta ħdejn il-pjattaforma tal-osservazzjoni tagħna, nittama li norqod tajjeb daqs kemm ħsibt.
Melissa21 ta' Marzu 2002 Bongu familja u ħbieb għeżież: Tislijiet Dzanga, hemm sħana u umdità.
L-istaġun tax-xita ġeneralment ma jiġix qabel xi żmien f'April, imma issa jidher li tassew wasal.
L-ewwel xita qawwija seħħet 10 ijiem ilu.
Naturalment, din hija l-ewwel jum li ħallejt l-impermeabbli tiegħi warajja.
Mxejna d-dar għall-ħabta tal-ħamsa. m.
Mill-bniedem abjad u r-riħ fil-foresta.
Is-sħab skuri mxew malajr 'il fuq minn rashom, u f'daqqa waħda s-sema ħareġ ragħad kbir.
Tfajt it-tagħmir prezzjuż tal-kamera tiegħi fil-borża niexfa ta' Andrea imma xorta kelli backpack mhux protett mimli affarijiet oħra allura ġrejt biex niġbru, ix-xita ħabtetli għajnejja. It-triq kważi immedjatament saret xmara mgħaġġla.
Galloppjajt minn ġol-bassasa u tlajt l-għolja sal-kamp f'Andrea.
Il-kaskata kannella taċ-ċikkulata niżlet mill-għolja.
Meta rritornajna lejn il-kamp, sibna li kellna nħaffru trinek madwar it-tinda ta' Eric għax l-ilma kien fil-periklu li jgħarraq.
Imbagħad, madwar siegħa wara l-bidu, il-maltempata waqfet f'daqqa u s-sema kien ċar.
Ix-xita f'Andrea turi 50mm tax-xita.
Minn dakinhar 'l hawn, se tagħmel ix-xita kull ftit jiem, akkumpanjata minn maltempata kbira tar-ragħad.
Inħobb ix-xita kollha, għalkemm jidher li kull darba tinħoloq armata ġdida ta' insetti.
Bl-eċċezzjoni ta' proporzjonijiet ġodda ta' gdim tal-insetti li jidhru fuq il-wiċċ ta' ġismi kuljum, kważi kull post f'ġismi għandu raxx subjaċenti tax-xewk ---
Fuq il-polz tiegħi, taħt driegħi, fil-minkeb tiegħi, madwar irkopptejn tiegħi, u anke fuq għajnejk.
L-aħħar darba li kont hawn-
Għalkemm sa ċertu punt, forsi minħabba ż-żjara qasira tiegħi dak iż-żmien-
Għalhekk naf li mhux rari li l-ġilda sensittiva tiegħi jkollha din ir-reazzjoni.
Ħakk ħafna u spjaċevoli.
L-għada li għaddiet, kont frustrat meta sibt sinjali ta’ chiggers jew sandfleas fil-qiegħ ta’ sieqi: tessut imqajjem li qed ifieq --
Bħal tebgħa skura fiċ-ċentru.
Eric, l-inġinier tagħna, iltaqa' ma' din is-sitwazzjoni wkoll, allura nafha.
Jiena kelli lil Bonda, raġel tal-py-meter, jagħmilli l-kirurġija meħtieġa, u Bonda huwa espert fl-estrazzjoni tat-tiġieġ tal-jigging;
Hu qala’ stikka u mbagħad b’għaqal ħaffer il-borża tal-bajd bil-mod minn qiegħ saqajja;
Imbagħad ħaraq il-ħama bajda li twaħħal fil-fjamma.
L-aktar ħaġa importanti hija li terġa' ġġibhom qabel ma jfaqqsu fil-ġilda tiegħek, għax dan ovvjament huwa ħakk insopportabbli.
Mhux l-aktar esperjenza pjaċevoli.
Il-ġbir tad-dejta miexi bla xkiel.
Ir-reġistrazzjonijiet tagħna stess madwar ix-Xmara l-Bajda huma tajbin.
Ilbieraħ stess, jien u Eric ħadna żewġ pygmy trackers magħna biex nivverifikaw il-batterija madwar bai u ninvestigaw.
Din hija l-ewwel darba li rajt il-perimetru kollu tal-iljunfant abjad, eżatt bħal fl-isfond tal-foresta, l-iljunfanti jidhru wara l-kwinti kuljum.
Din hija esperjenza straordinarja.
Imxejna minn spazji miftuħa idilliċi b'nixxigħat u kaskati żgħar, imserrpin minn veġetazzjoni densa, minn ġol-kranju ta' iljunfant maskili żgħir maqbud illegalment, minn diversi Mogħdijiet tal-Iljunfanti
Fi kwalunkwe ħin, inkun ħerqana li niltaqa' wiċċ imb wiċċ ma' ġenitur mara mbeżża' u l-familja tagħha, iżda ma ġejniex sfidati fiż-żona kollha ta' Bai.
Darba waqafna ħdejn Copal, siġra b'ħafna kristalli iebsin --
Eżatt bħall-linfa li l-ħmieġ tal-py qata’ b’machete;
Peress li l-linfa tinħaraq sew, jużaw il-blokka tal-linfa bħala torċa żgħira.
Fl-aħħar nett, konna kuntenti ħafna li rajna li l-ebda waħda mill-unitajiet ma kienet ġiet imfixkla mill-iljunfanti, u minħabba x-xogħol iebes ta' Chris Clark ma waslux mingħajr periklu.
Il-ħajja selvaġġa hawn tkompli tissorprendini.
Darba waħda filgħodu, fi triqti lejn White, qabel il-bqija tal-grupp, beżżajt kukkudrill pigmew fit-tarf tal-bassasa.
Kien twil madwar 4 piedi, żelaq b'mod selvaġġ matul iż-żjara, u fortunatament kien ħerqan daqsi biex jaħrab.
Jum ieħor, iltqajna ma' madwar 10 Bongo, li bilkemm stajna narawhom fil-foresta densa.
Is-sħaba tad-dubbien li segwiet f'daqqa waħda dawritna u segwietna fi gruppi għal xi żmien.
Xi kultant, meta nsib li aktar u aktar nies iħobbu dawn il-vjaġġi solitarji, se nirranġa l-ħin sabiex inkun nista' mmur White waħdi.
Għandi aktar opportunitajiet tal-għaġeb għall-ħajja selvaġġa, u sabiex infittex dan l-annimal, insib li nkun nofs imbeżża’ u nofs eċċitat meta naqsam bil-kwiet il-bassasa u mbagħad mill-foresta (
"Iljun, tigri u ors" saru "serp, leopard, ħanżir enormi tal-foresta u iljunfant" f'moħħi).
Xi kultant nara duiker jew sitatunga jaħarbu 'l bogħod.
Normalment kienu biss l-abitanti iżgħar tiegħi u tas-sensei: friefet ikkuluriti jgħajtu, temporanjament imqabbla mat-triq tiegħi, tellgħu quddiemi għal ftit qabel ma telqu;
Ix-xufftejner ixxerred fuq traċċa tarzna b'tarzna, u jien kelli niġri f'dar ta' qbiż miġnun;
Nemel oħra, li bnew mogħdijiet jew mini elevati, jaqsmu t-mogħdijiet fi tnejn;
Libelluli u insetti oħra li jiċċaqalqu malajr jgħaddu b’ħeffa minn ħdejja fi triqthom lejn l-emerġenza ovvja;
It-termiti jinġabru f’folla, iħabbtu r-ritmu tal-weraq ħdejn it-traċċa.
Għall-ħabib tiegħi, l-għasafar tal-imħabba, rajt jew smajt xi għasafar dan l-aħħar: Kull filgħodu nisimgħu l-lament taċ-ċikkulata --
Appoġġja lil Kingfisher.
U l-aħmar-
Qatt ma rajna l-kukkù tas-sider, iżda nisimgħuh minn kullimkien kuljum.
Għandu "Se jkun" ripetittiv ħafna.
Rain, "Jekk ma nkunx f'burdata tajba, iġġagħalni nħossni qisni miġnun."
Dan l-aħħar, kont qed nara l-Ħuttaf tal-moskea jtiru fuq id-denb abjad u isfar imxejjar, jaqbżu fuq it-tarf tal-bassasa bejn l-Abjad u r-ramel piper.
L-għasfur li l-aktar ħadt gost nara dan l-aħħar huwa s-sni komuni, għasfur sabiħ li spiss jiġi jistad fil-pixxina quddiem il-pjattaforma tagħna.
Rajt Franklin fil-foresta fi triqti lejn White illum.
Lejla waħda, meta mxejna d-dar mill-abjad, smajna s-sejħa ta’ ravanell blu kbir;
Huwa għoli fuq quċċata ta' siġra u bilkemm narawh, imma niftakar kemm kien sabiħ meta rajna par bl-abjad sentejn ilu.
Is-Sibt filgħaxija li għadda konna sejrin lejn il-belt ta' Bayanga fejn jinsab id-dar ta' Nigel.
Huwa raġel Brittaniku.
Il-kaċċa illegali għad-WWF f'Dzanga hija wkoll ħabib tal-qalb ħafna ta' Andrea.
Huwa qalilna ftit ġimgħat ilu li kellu wieħed.
Flimkien mal-barranin.
Suqna 15-il kilometru ma' Andrea fit-trakk tagħha u ġejna Bayanga u ltqajna ma' grupp ta' żgħażagħ intelliġenti minn pajjiżi differenti.
Ma nistax niddeċiedi lil min se nisma' għax kollha jidhru daqstant ħelwin.
Koppja Taljana Andrea u Marta minn Ruma studjaw l-użu tal-laħam tal-ġungla u l-użu mediċinali tal-pjanti tal-foresta tropikali, rispettivament.
Bruno, Belġjan, trabba fiż-Żajr u ħadem għall-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa fil-Kongo biex jistabbilixxi unitajiet ta' iżolament għall-vittmi tal-Ebola.
Chloe hija mara Taljana żagħżugħa enerġetika u sabiħa li rabbiet grupp ta’ gorillas fil-kamp ta’ riċerka tal-WWF fil-qrib, l-għarus tagħha, David Greer, qed jipprepara għall-familja tal-gorilla f’kamp ieħor.
Hemm ukoll numru ta’ riċerkaturi mill-Assoċjazzjoni veterinarja u tal-Konservazzjoni tal-Ħajja Selvaġġa f’Boma, il-Kongo, li qed jaħdmu wkoll fuq u jikkundannaw il-gorillas;
Aktar kmieni dakinhar, telqu minn kamp u waslu Dzanga.
U Lisa, Amerikana, hija inkarigata mill-WWF Park.
Kilejna l-pranzu, xrobna ħafna nbid, u mbagħad żfinna bħal Devesh sas-sigħat bikrin ta’ filgħodu, jien u Mya għamilna s-cd bil-mużika fuq il-hard drive.
Il-vjaġġ tagħna lejn id-dar ġie interrott minn siġra li waqgħet;
Andrea ħarġet il-machete tagħha u qatgħetha sakemm stajna nċaqalquha fil-ġenb.
Smajna li s-siġar kienu qed jaqgħu l-ħin kollu, u xi wħud kienu ħafna eqreb minn oħrajn.
Dak il-lejl, waqt li jien u Mya konna qed naqraw fuq l-internet tagħna, smajna ħoss qawwi.
Ħsibna li forsi wieħed mill-BaAka qam tard u għamel xi xogħol, forsi martell jew xi ħaġa.
Imma ma jidhirx li jagħmel sens, u meta noħroġ barra nsib li m'hemm l-ebda dawl taħt il-kamp tagħhom.
Ix-xquq ikomplu kull ftit minuti, u aħna nkunu konfużi għalkollox sakemm siġra enormi taqa’ f’foresta fil-qrib b’ħoss qawwi ta’ ragħad, li kollox ikun ċar.
Fil-bidu, dawk l-ilħna qawwija kisru s-siġra qabel ma ċedew.
Normalment, nisimgħu biss id-daħna tal-foresta tiġġarraf, imbagħad il-ħoss ta’ siġra mwaqqa’, imma peress li dik is-siġra hija qribna, nistgħu nisimgħuha tmut.
Issa Luis Sano qed jgħix magħna mill-ġdid għax qed juża l-kompjuter ta' Andrea biex jagħmel xi bidliet fil-ktieb li għadu kif spiċċa.
Huwa ġabilna rigal kbir, doqqajs li sab f'siġra minn mara ta' tmienja fir-raħal tiegħu.
Wara l-pranzu, fetaħ pakkett għall-ewwel lejl hawn, b’xehda kannella tleqq ġo fiha, għasel imxarrab bl-għaraq biss.
Naqtgħu l-biċċiet żgħar u npoġġuhom f'ħalqna u nimxu l-għasel minn ħalqna.
Għalkemm ma tistax tiekol wisq, huwa tassew delizzjuż għax huwa għani ħafna.
Madankollu, mid-drawwiet monotoni tagħna tal-ikel, din hija bidla delizzjuża.
Interessanti, kemm qattajna ħin hawn nitkellmu dwar l-ikel u nifantasizzaw dwar x'nieklu kieku stajna.
Dwar dak li se ngħaġġlu f'ħalqna hekk kif naslu d-dar.
Dan huwa suġġett komuni.
Frott u ħaxix frisk huma l-akbar xewqat tagħna.
Din hija ħaġa waħda li nistenna bil-ħerqa ħafna.
Skoprejt li rajt li konna sejrin. -
Ġimagħtejn wara--
Il-biża’ u l-eċċitament huma ugwali.
Ninsab eċċitat li nara lill-familja u l-ħbieb, għal darb'oħra jiddikjaraw it-tgawdija materjali li aħna l-Amerikani tant imdorrijin biha, u l-biża' li nitilqu minn post li huwa tant importanti għalija ---
Parti mir-raġuni hija li l-ħajja hawn hija tant misterjuża għalija.
Niftakar kif ħassejtni l-aħħar darba li ġejt id-dar, meta erġajt nimxi fil-foresta fil-grigal tal-Istati Uniti.
Wara hawn, inħoss li sa ċertu punt hemm sterili, u l-boskijiet fid-dar iżommu biss parti żgħira minn dawn il-misteri u l-ħajja hawn.
Din id-darba, madankollu, nikkonforta lili nnifsi li sejjer id-dar (
Huwa ġdid għalija. 2001)
Il-pajjiż huwa mdawwar b'foresti densi u ħajja selvaġġa.
Ftit jiem ilu biss, il-ħabib tiegħi Harold kitbli, "Lejla waħda jumejn ilu, żarna ors, li ħalla xi marki impressjonanti tad-dwiefer fuq il-fdalijiet tal-alimentatriċi, u hemm ukoll munzell ta' ħmieġ impressjonanti daqstant ieħor fil-bitħa."
"Kont naf li kien hemm ors barra l-bieb ta' quddiem tiegħi, u dan ġegħelni nħossni qisni lura f'post bil-misteru u n-natura selvaġġa tiegħi stess."
Il-ħsieb li nerġa' lura fiż-żmien, li nara r-Rebbiegħa tinfirex f'post daqshekk sabiħ, li nara kull tip ta' għasafar ġejjin lejn l-alimentatriċi tiegħi fl-imsaġar jagħmilni aktar ħerqana li nerġa' lura.
Ippruvajt nerġa' niktbu qabel ma wasalt id-dar.
Qed nippjanaw li nżuru l-kamp tar-riċerka tal-gorilla għada u żgur li se jkun hemm storja x'nirrakkontaw.
Nippjanaw ukoll li nqattgħu l-lejl tal-qamar kwinta f'White City, u naf li hija wkoll esperjenza.
L-imħabba u l-isbaħ xewqat tiegħi lilkom ilkoll, 2002 għeżież ħbieb u familja: fadal biss ftit jiem biex nitilqu, imma nixtieq nikteb ittra oħra dwar l-aħħar ġimgħat tagħna hawn.
Madwar 10 ijiem ilu, għaddejna minn triq imħarbta minn hawn, madwar siegħa sewqan sal-estwarju abjad tal-kamp ta' riċerka tal-WWF, dan se jeħdok inqas minn 4 kilometri mill-fruntiera mal-Kongo.
Hemmhekk, ir-riċerkaturi, Chloe, huma mdorrijin mal-familji tal-gorillas.
Għax aħna t-tnejn biss konna permessi noħorġu magħha biex insibu l-gorilla, u peress li Katie diġà telqet, jien, Eric u Mia ġbidna tiben u jien u Eric konna xxurtjati.
Għall-ħabta tan-12:30, tlaqna ma' Chloe u żewġ traċċaturi pigmei, infittxu l-familja, mxejna fil-foresta ftit kilometri ilu, u wasalna fejn telqu ftit sigħat ilu.
Hekk kif konna mexjin, huma rromblaw ilsienhom ma’ saqaf ħalqhom, u bdew jidħku.
Din hija l-vuċi uffiċjali li waqqfu mal-gorilla biex jgħarrfuhom li n-nies qed jersqu lejn in-nies li huma "mdorrijin" magħhom.
"Kont eċċitat li nibqa' nħares minn ġos-siġar u l-arbuxxelli ħoxnin, bit-tama li narahom għall-ewwel darba."
Tgħawwiġna fuq id-dwieli mibrumin u xewki u mxejna tul mogħdija li dehret promettenti, skont il-ftehim okkażjonali fuq il-mogħdija.
Ħarist lejn x'kienu qed iħarsu.
Rajna l-frott jaqa' mis-siġra u setgħu saħansitra jkunu jafu li kien għadu kif inbela' f'nofs siegħa.
Hekk kif in-nemel għadhom jinġabru biex jaqbdu l-fdalijiet, xi wħud mill-għoljiet tat-termiti juru żidiet ġodda.
Anke l-weraq li jgħaddu minn xi naħa juru t-triq li għadda minnha l-gorilla.
Kultant Chloe kienet tinżel bilqiegħda mat-tracker u kienu jiċċekkjaw waħda mill-evidenza u mbagħad kienu jgħaddu minn ġo arbuxxell ieħor u aħna konna nsegwuhom.
It-temp kien sħun ħafna dakinhar, u l-għaraq kien nieżel minn fuqna.
Ejja mmorru. Fl-aħħar bdejt nitlef it-tama li nsib il-familja tiegħi.
Dehru li kienu kullimkien eżatt qabel ma wasalna hemm.
Darba stajna nxommu l-fidda lura b'qawwa kbira.
Kellu riħa speċjali, mimlija bir-riħa tal-musk tiegħu fl-arja.
Hekk kif bqajna mexjin, it-tracker beda jaqla’ l-weraq mill-friegħi.
Meta staqsejt dan aktar tard, Chloe qalet li għamluh biex jgħidu lill-gorilla, tinkwetax, m’aħniex hawn biex indejquk, aħna biss hawn biex nieklu, bħalek.
Sfortunatament, erġajna tlifniehom, u bqajna sejrin, inħarsu f'direzzjoni waħda, imbagħad f'oħra.
Meta nqatgħu d-dwal, morna d-dar u dħalna fil-kamp bil-karozza.
Sibna traċċi ta' għekiesi tad-dahar tal-fidda fil-ħamrija.
Tbaxxejt u qabbilt tiegħi ma' tiegħu. L-ingwanti tal-boksing tiegħu huma kbar ħafna.
Konna ferħanin li konna nafu kemm kienu qrib, imma kien diġà l-5:30 u kellna mmorru lura lejn il-kamp.
Kollox ma’ kollox, imxejna għal ħames sigħat f’dik il-foresta enormi mingħajr ma waqafna, infittxu lil dik il-familja elużiva, imma qatt ma sibnieha.
Huwa diżappuntanti li ma tarax il-laħam tagħhom, iżda huwa eċċitanti li titgħallem kif il-gorilla qed jiġu traċċati u li tesplora foresta tropikali li nfirxet fil-Kongo.
Meta rritornajna lejn il-kamp, aktar għajjenin milli ħsibna, ġejna mmexxija lejn kaskata sabiħa, u kont kuntent ħafna li wieqaf taħt il-fluss tal-ilma iebes tagħha.
Dan l-aħħar, meta jien u Mya morna ħdejn ix-Xmara l-Bajda, rajt xena eċċitanti: Bdejt nisma' l-faċċata u ddeterminajt li l-ħoss kien fuq is-siġra, mhux fuq l-art---
Allura mhux iljunfant--
Ġrejt 'il quddiem, ħerqana biex nara x'bilfors li nkun xadina.
Iltqajt ma' għasfur enormi li tar tul it-triq quddiemi, għasfur iswed enormi --
Hija ajkla kannella skura b'faxex griżi fuq ġwinħajha.
Hija ajkla tal-Kuruna b'firxa tal-ġwienaħ ta' madwar 6 piedi, bix-xadini bħala l-priża tagħha.
Ma nistax nemmen li jista' jtir fuq il-foresta mingħajr ma jaħbat ma' fergħa. Huwa daqshekk kbir.
Nistaħseb jekk hux qed jiġri wara l-priża.
Inħossni xxurtjat ħafna li narah għax mhux komuni fil-foresta.
Il-lejl ta' qabel il-qamar kwinta tal-ġimgħa li għaddiet, jien u Mya qattajna l-lejl fil-White House.
Qattajna kemm jista' jkun iljieli hemm.
Hekk kif l-unità ta' reġistrazzjoni tagħna taqbad il-ħoss 24 siegħa kuljum, it-tim tagħna jirrealizza li għandna nippruvaw niksbu kopertura bil-lejl fi żmien ġimgħa jew aktar, meta nistgħu nikkalkulawha bid-dawl tal-qamar kwinta.
Kellna saqqu tal-fowm, xibka u xi ikel, u qgħadna hemm naraw nieżel filgħaxija u l-iljunfanti komplew jinġabru flimkien.
Hekk kif jidlam, aktar minn 70 iljunfant iduru madwar l-iljunfant abjad, jiċċaqalqu bil-mod u b'mod intenzjonat minn għadira jew ħofra għal oħra.
Bdew jinstemgħu l-għajjat taż-żrinġijiet u l-grilli.
F'daqqa waħda, il-qamar, ballun tad-deheb minfuħ, jitla' mis-siġra faċċata tal-Mirador tagħna.
Anke lejl wieħed, nistgħu naraw b'mod ċar il-kontorn tal-iljunfant, speċjalment fit-triq tad-dawl tal-qamar.
Nistgħu naraw iljunfant mara toħroġ b'imnieħerha 'l barra hekk kif tgħaddi mit-triq, tivverifika bil-mod li t-tarbija tagħha tinsab maġenbha.
Nistgħu naraw il-familja timxi f'dokument wieħed, tiċċaqlaq bil-kalma minn tarf għall-ieħor tal-abjad.
U l-ħoss. -
Fil-lejl hemmhekk, il-ħoss spikka b'tant enfasi li ma stajtx tara l-imġieba tal-wejter.
Tidher il-forma tal-ħoss.
Ħoss baxx u kostanti, ommijiet isejħu lil uliedhom, u l-għajjat ​​tlugħ u nieżel tal-adolexxenti.
Jinstema' bħall-ħoss tal-mutur barra mill-bord.
Karattru jibqa' jagħmel ħsejjes inkwetanti simili għal singhiozz (
Deher fir-reġistrazzjonijiet kollha ta’ kwalità għolja li għamilna dik il-lejl).
Meta l-iljunfant ħaffer il-ħofra tat-tajn, l-ilma ħareġ mit-tronk ---
Bħall-ħoss tal-ilma li jintefaħ waqt l-isnorkeling, meta jħaffru z-zokk fil-fond f'dawn il-ħofor, jagħmel ħoss ta' tbaqbieq.
Bdejt ninnota xi ħaġa bħal dawl tal-fosfru fl-għadira fonda tal-iljunfanti, hekk kif it-tmewwiġ tat-tronk tagħhom jaħdem fl-ilma f'daqqa waħda beda jleqq, u mbagħad indunajt li l-ilma qabad id-dawl tal-qamar.
Il-musbieħ huma mimlijin bid-dwal ħodor żgħar tagħhom stess.
Hekk kif konna bilqiegħda fuq il-poġġaman ta' Mirador, il-friefet il-lejl bdew isejħulna, u hekk kif għaddew minn ħdejn rasi kelli nħalli lili nnifsi ma nċedix.
Hekk kif tgħaddi l-lejl, nistgħu nidentifikaw il-forma ta' annimali oħra.
Grupp ta’ madwar 15-il ħanżir ġgant tal-foresta jitgħannqu flimkien f’munzell ta’ ħmieġ tal-beluga, u meta t-triq tal-iljunfant tiddevja, jitilqu mill-iljunfant malajr.
Lontra dehret quddiem Mirador u rajnaha tiġġerra fil-pixxina.
Għall-ħabta ta' nofsillejl, jien u Mya abbandunajna l-kalkolu ta' kull siegħa (
Għoddna 144 iljunfant fil-quċċata tal-muntanja!
Mimdud għajjien fuq is-saqqu.
L-irqad tagħna kien intermittenti u mtaqqab mill-għajjat tal-iljunfanti. Imdardar-
Meta jbexbex, niftħu għajnejna u niġru biex nimmarkaw in-numru, is-sess u l-età tal-iljunfanti kollha lebsin l-abjad, u wara ftit, meta Katie ħadet nifs ta’ serħan, twerwqu.
Bl-għajnuna tal-pigmej, l-inġinier tagħna Eric neħħa l-unitajiet ta' reġistrazzjoni kollha minn madwar abjad u uffiċjalment waqafna niġbru d-dejta.
Meta morna l-abjad illum il-ġurnata, morna biex niġbdu vidjows u awdjo ta' kwalità għolja.
Esperjenza iljunfanti mingħajr aġenda.
L-aħħar jum tagħna huwa llum.
Ippakkjajna l-bagalji tagħna fil-kamp il-għodu kollu, u fis-sagħtejn ta' wara nofsinhar. M. konna kunfidenti li konna tajbin biżżejjed fil-proċess biex immorru mat-tim tal-Abjad għall-aħħar darba.
Għamlet ix-xita l-lejl ta’ qabel, u sakemm wasalna għall-abjad, kien ċar.
Hemmhekk sibna, fil-glorja kollha tiegħu, lis-sultan tal-iljunfanti Dzanga kollha, Hilton, l-akbar barri fil-popolazzjoni.
Andrea ilha tafu għaxar snin u sabitu bħala l-aktar raħħal ta’ suċċess.
Hu jħobb jimmedita aktar minn kwalunkwe iljunfant ieħor li tosserva.
Huwa pproteġa lista twila ta' annimali nisa matul l-estru.
Huwa kien wieqaf madwar 10 piedi fuq spalltu, u l-avorju tiegħu kien twil 6 piedi, u kien jilħaq l-art.
Hu tal-għaġeb.
Rajnieh jgħasses mara aktar kmieni fl-istaġun u jitgħammar magħha.
Illum, qed jieħu ħsieb mara ġdida, Juanita 3, li għandha mara żagħżugħa ta’ madwar erba’ snin.
Hu baqa’ wieqaf u ħallieha tidħol fl-aqwa ħofra fl-ispazju miftuħ, u sempliċement dar lejhom u keċċa lill-oħrajn kollha.
Darba minnhom, it-tlieta li huma mxew ħdejn Mirador, pjattaforma żgħira madwar 30 metru 'l bogħod mill-pjattaforma ewlenija li jien u Katie konna qed niffilmjaw.
Hu qrib tiegħi u nħoss li nista' mmissu, imma, fir-realtà, hu madwar 10 sa 15-il metru 'l bogħod minni.
Hu kien wieqaf ħdejn Juan Nita, u hi ħadet doċċa f'għadira mimlija trab waqt li terda' lil bintha.
Id-dawl idda fuq l-avorju tiegħu, u poġġa z-zokk fil-ponta ta’ waħda mill-avorji.
Imbagħad segwa lill-għasfur omm u ż-żgħir tagħha sat-tarf tal-foresta, u firdu l-weraq wieħed wieħed u telqu.
Konna eċċitati ħafna li narawh fl-aħħar jum.
Imbagħad, aħna ferħanin ukoll li naraw lil Mona 1 u lit-tarbija tat-twelid tagħha, l-ewwel darba minn meta ltqajna magħha sentejn ilu, meta mietet it-tarbija tagħha, konna ħdejha (
Forsi malnutrizzjoni) quddiemna.
Dik is-sena, ktibt din il-ħaġa ta’ niket fl-ittra tiegħi d-dar.
Imma hi welldet hawn.
Olivia u t-tarbija l-ġdida tagħha qegħdin wieqfa maġenbha.
Oria 1 kienet il-mara li wieġbet b'mod orribbli għall-għoġol mejjet ta' Morna dakinhar ---
Naf li xi nies raw il-filmat tagħna.
Allura dan huwa tmiem mill-isbaħ għall-istaġun tagħna, u jġegħelna nħossu li l-ħajja ta’ dawn l-iljunfanti għadha għaddejja, u dan iċ-ċiklu, jinstema’ pjuttost klixe u jibda mill-ġdid.
Irqadt fil-fond ilbieraħ filgħaxija u ħassejtni maħkuma mill-idea li konna se nitilqu, u kont ħerqana li ngawdi kull ħoss tal-lejl hawn.
Madwar is-2:30. m.
Nista' nisma' l-kokka tal-bosk ħdejn il-foresta.
Stajt nisma' wkoll ġurdien jigdem fil-kantuniera tal-kċina tagħna.
Kien hemm ukoll il-ħoss ta’ nemusa li kienet frustrata mix-xibka indistruttibbli tiegħi.
Wara ftit, nista’ nisma’ l-kokka ripetuta-
Bħall-għajta mbiegħda ta' żibetta tal-palm f'kor ta' cricket.
Iljunfanti jgħajtu minn żmien għal żmien mill-bassasa, jinstema' bħal ragħad 'il bogħod.
Qomt mill-ġdid fil-5:30 ta' filgħodu bit-tama li nisma' dwar it-trakka ta' Nkulengu.
Kien Luis li qalilna li jekk tismagħhom bil-lejl, terġa’ tismagħhom filgħodu ---
Smajtha fl-10:30 ilbieraħ filgħaxija.
Probabbilment huma l-ħsejjes favoriti tiegħi.
Wieħed mill-kotba tal-għasafar ta’ Andrea jsejjaħ id-duelli tagħhom "rants ripetuti u ritmiċi".
Jinstema' bħal kangga taż-żfin
Linja minn ġo l-foresta.
\"Naħseb li hekk hu.\"
Sfortunatament, jidher li tlift id-duett tagħhom filgħodu.
Imma smajt ix-xadini jgħajtu fil-bogħod. Il-pappagall griż Afrikan tar minn fuqu, isaffar u jgħajjat.
Allura sejrin id-dar fuq vjaġġ twil. Irrid nifhem sew.
Inħares lura lejn dawn it-tliet xhur u ma jidhirx li jagħmel sens matul dak iż-żmien.
Iż-żmien jidher li qed jitmermer u jikkompressa hawnhekk.
Fl-aħħar ftit jiem, kejjilt il-ħin mal-bqija tal-ħin.
Naħseb li rrid nieħu din it-triq ħames darbiet oħra, jew din hija l-aħħar darba li nara iljunfant, jew din tista' tkun l-aħħar darba li nara sitatunga jiżloq fit-toqba tas-siġra.
Hemm kelma "oqgħod attent" għall-miter Py.
Dan huwa "bondamiso", litteralment, "Żomm għajnejk fuq dan."
\"Ħsibt dwar il-kelma, kif nużaha mhux bħala twissija, iżda bħala eżortazzjoni biex nixrob b'regħba fid-dehra, fis-smigħ u fir-riħa."
Ipprovajt nimmaġina kif ikun li nidħol fil-ħajja li ħallejt warajja.
Naf li d-diversità tas-swiċċijiet tad-dawl, l-ilma tal-vit u l-ikel reġgħu saru komuni wara li nfaqgħet il-ġilda u xorta se nġorr dan il-post miegħi.
Il-marka tiegħu ma titħassarx, u kif kiteb rürke, se nissaportiha "bħal Tazza maqsuma."
Naħseb li huma tnejn. -
Ġismi ħerqan biex imur id-dar, imma ruħi marida.
Melissa "mela ħa tkun din il-kelma tat-tluq tiegħi meta nitlaq, dak li nara huwa insormontabbli"---