Далалық хаттар: Мелисса Гру

Мелисса Гру Корнелл университетінің пілдерді тыңдау бағдарламасының ғылыми қызметкері.
Бұл оның Орталық Африка орманындағы пілдерді зерттеу үшін далаға екінші рет шығуы.
Құрметті отбасы және достар 2002 жылдың 30 қаңтарында: Біз бірнеше апта бұрын орманға аман-есен жеттік.
Мұндағы сапарымыз өте шаршаған және кейде өте қиын болды, өйткені біз 34 дана багажды, чемодандарды және қораптарды, пеликан қораптарын және багаж сөмкелерін алып жүрдік.
Біз Парижде біраз тұрдық, содан кейін жексенбі күні таңертең ыстық және лас Банкиге келдік.
Біз ондағы қонақүйлердің біріне тоқтадық, қарапайым, бірақ қолайлы.
Жақында болған төңкеріс сәтсіздігіне қарамастан, қала таңдаудан басқа екі жыл бұрынғы соңғысынан еш айырмашылығы жоқ.
Жүк машинасы бір жерде тұрды, ол зымыран тасығышқа ұқсайтын нәрсемен жабдықталған.
Біз тек қонақүйдің жанындағы тамаша ливан және қытай мейрамханаларында тамақтанамыз, АҚШ елшілігіне тіркелеміз немесе керек-жарақтарымызды сатып алу үшін жабдықтар мен азық-түлік дүкендеріне барамыз.
Біз Банкидегі Ависте жүк көлігін жалға алдық. -
Олардың жалғызы -
Қолда бардың бәрін әкелуге оның үлкен емес екенін табыңыз, сондықтан біз оны ең маңызды деп санайтын нәрселермен бірге қоямыз, сондықтан ол бұзылуға жақын, қалдырғанымызды Дүниежүзілік жабайы табиғат қорының штаб-пәтерінде қалдырамыз, бірнеше аптадан кейін оны әріптесіміз Андреа алып кетті және біз ормандағы лагерьде тұрамыз.
Ол бірінші аптамызда бізбен бірге болды, бірақ содан кейін Найробидегі пілдер конференциясына қатысу үшін кетті және бірнеше аптадан кейін Банки арқылы оралады.
Таңертеңгі сағат 6-да жолды білетін Авис жүргізушісімен бірге Банкиден шығып, орманға баратын ұзақ және шаңды жолға аяқ басты.
Бұл қаланың оңтүстік-батысындағы басты жол. ол 300 мильге жуық бірінші учаскеде төселеді, содан кейін топыраққа айналады.
Біз қарулы күзетшілер басқаратын әртүрлі кедергілерге тоқтауымыз керек еді, олардың ерік-жігеріне байланысты олар бізден басқа соманы алатын.
Біз Кэти, Эрик, Миа және мен сардиндер сияқты жиналып, аяғымызда рюкзактармен Пеликан қорабында отырдық.
Ыстық ауа райында біз ашқан терезелер бізді және барлық заттарымызды шаң басып қалды.
Біраз уақыттан кейін біз жолдың ортасында бізді таңғажайып жылдамдықпен соққан үлкен ағаш кесетін көліктен басқа көліктердің жанынан өтпедік, сондықтан олардың жолынан құтылу үшін көлігімізді жолдан түсіруге мәжбүр болдық.
Ұйқыларынан оянғанда артта қалдырған шаң бұлты оларды алдағы жолды көре алмай қалдырды, бірақ біздің батыл жүргізуші батылдықпен алға жылжыды.
Жол бойындағы иіс маған соңғы кезімді еске түсіреді...
Түтін, өртенген ағаш, шіріген ет, шірік иіс және гүлденген ағаштардың тәтті иісі.
Осы жолдың бойында салынған ауылдарда заттар сататын дүңгіршектер бар.
Темекі, маниок, сода.
Біз өтіп бара жатқанда, адамдар орындарынан тұрып, бізге үлкен қызығушылықпен қарады ---
Көлік - бұл ерекше нәрсе.
Біз Дзангаға жақындаған сайын, жапырақтардан салынған саяжай сияқты таныс күмбездері бар пы Гами ауылдарын көре бастаймыз.
Балалар бізге қол бұлғады.
Ақырында біз Дзанга ұлттық паркіне келіп, Андреаның қақпасына келдік, қақпаны аштық, содан кейін 14 шақырымдық жол бойы оның лагеріне келдік.
Сағат 6:00 шамасында Ымырт тез құлайды.
Біз Андреамен және екі жыл бұрын үшеуін кездестірген, кешкі ас ішіп, төсекке құлаған төрт бакагеми адамдарымен жағымды кездесу өткіздік.
Оның лагері бұрынғыдан да керемет.
Ол өзіне әдемі жаңа кабина салып, Кэтиге ескісін берді.
Осылайша, тек Мя екеуміз ескі кабинамызды бөлісетін болдық.
Ағаштан жасалған бөлме құрылымы, бетоннан жасалған, шатыр төбесі.
Бізде ағаш платформадағы москит торларымен қоршалған қарапайым көбік матрасы бар.
Эриктің кабинасы болмады және ол ELP оны сатып алған өте үлкен шатырда ұйықтады (
Бірақ тоқымашы құмырсқалардың шабуылы мен термиттердің шабуылы қазірдің өзінде қиын болғандықтан, біз оған басқа нәрсе дайындауға тура келуі мүмкін).
Бұл жерде біз журнал деп атайтын кабина бар, онда Эрик өзінің барлық инженерлік жұмыстарын жасайды, онда біздің барлық тағамдарымыз орналастырылады.
Әрине, ас үйде қабырға жоқ, пеш бар, ал біз пигмендердің кескен отынмен пісіреміз.
Содан кейін екі монша дүңгіршегі бар, ал пигма адамдар бізге күн сайын кешке бір шелек ыстық су әкеледі, сосын лагерьден оралып, Сыртқы үйге оралады (
Біз француздық \"шкафтарды\" пайдаланамыз).
Түнде қайтып оралу өте қорқынышты, мұнда оғаш көрінетін жануарлар, қамшы шаян және көптеген үңгірлер бар, дәлірек айтсақ, жақындағанда құлап қалатын сүтқоректілерді айтпағанда, мен қараңғы түскенде ол жерге баруға тәуекел етпейтінімді айтуым керек. (
Тіпті Андреа да олай етпейтінін айтты, сондықтан мен оны соншалықты әлсіз деп ойламаймын. .
Бұл құрылымдардың барлығы орталық құрылымды, ашық саман үйді қоршап тұр.
Төбенің төбесі, тұрғын ауданы немесе тұрғын ауданы және асханасы бар бетон платформасы.
Осы негізгі лагерьдің астында көлемі мен құрылымы жағынан біздікіне ұқсас БаАка резиденциясы орналасқан.
Төрт адамнан тұратын топ бір уақытта үш апта Андреамен бірге тұрады, содан кейін басқа төрт адамнан тұратын топпен айналады, осылайша олар әзірге отбасына оралады.
Қазір бізде MBanda, Melebu, Zo және matotrs бар.
Бұл жолы біз олармен жақсы қарым-қатынаста болу үшін бірнеше BaAka сөздерін айтуды үйрену үшін көп жұмыс жасаймыз.
Қазіргі уақытта біз Луи Саноның бізбен бірге болғаны үшін бақыттымыз.
Ол Нью-Джерсиден келген, 80 жасында осында көшіп келген және музыкасын жазу үшін БаАкада тұрады.
Ол жоқта Андреа аудармаға көмектесіп жүрген.
Оның сансыз әңгімелері бар және тамаша серіктес.
Аяғына дейін осында қалып үлгерсек, бізді БаАқамен бірге бірнеше күнге орман аулауға апарамын деп уәде берді.
Мұндағы алғашқы күніміз ақ түске дейін 2 шақырым жаяу жүріп өттік.
Бұл жолы біз мұнда 2000 жылғыдай ылғалды емес, құрғақ маусымда келдік, мен айырмашылықты іздей бастадым.
Желтоқсан айының басынан бері жаңбыр жауған жоқ.
Батпақ әлі де биік, өйткені ол ағындармен қоректенеді және әлі де пілдердің тұрақты және соңғы сапарларының іздері бар.
Олардың үлкен іздері әлі күнге дейін лайдың барлық жерінде көрінеді және олардың нәжістері судың шетіне жетуімізді жұмсартады.
Жүздеген ақ және сары көбелектер әлі күнге дейін зәр шығаратын жағаға жиналады.
Дегенмен, менің есімде қалған тұқымдар әмбебап емес және мен пілдерден жинап, ағызуды ұнатамын;
Қазір нәтиже маусымы емес.
Содан кейін біз орманға бардық, онда кептіру айқынырақ болды.
Жолдағы жапырақтар құрғақ және тезек --
Боялған, аяғыңыздың астында қытырлақ.
Әйтсе де, гүлдену мезгілі еді, соқпақтағы әр жерде гүлді гүлдер бізге соқты.
Біз Уайтқа жақындаған кезде біз де жаппай өсудің шуылдағанын байқадық, мен шатырдағы гүлденген ағаштарды бағалайтын мыңдаған аралар екенін түсіндім.
Содан кейін кенеттен біз сол жерде болдық, платформада, баспалдақпен көтеріліп, ондаған пілдерге қарап, тұзды суға қарап (барлығы 80)
, Айналамызды ретке келтіріп, шұңқырдан сорып, лай ваннасын жуып, ауданнан аймаққа жалқаулықпен көш.
Ақ пілдер, қызыл пілдер, сұр пілдер, сары пілдер, олар әртүрлі реңктегі балшыққа шомылғандықтан, олардың барлығы әртүрлі түстерге боялған.
Онда сол керемет көрініске қарап, жердің ерекшелігін және ол ұсынатын барлық нәрселерді қабылдап, және Африканың тропикалық орманында ірі техникалық зерттеу экспедициясын ашу, миллиондаған мәліметтерді анықтау үшін осы жерге жету үшін жасалған жоспарлау және дайындық айлары, ұзақ сапарлар туралы қысқаша шолу жасау маған өте құнды болып көрінеді.
Жойылып кету қаупі төнген орман пілінің сау тобының өмірін көру үшін Жерде Дзанга бай сияқты жер жоқ.
Бізге үлкен құрмет көрсетілді.
Біз бірден жұмысқа кірістік, аккумуляторларды қышқылмен толтырдық, оларды ақ түске дейін тасымалдадық, жабдықты аштық, күн батареяларын орнаттық және Эриктің дүкенін салдық.
Орналастыруға арналған автономды жазу блогы (ARUs)
Бұл біздің пілдердің дыбысын осында үш ай бойы жазуды жалғастырады.
Біз олардың сегізін ақ түстің айналасына орналастырамыз, бірақ бұл қиын жұмыс, өйткені пілдердің айналасында жұмыс істеу керек, бұл, әрине, өте қауіпті.
Мен мұны жазған кезде біз олардың жетеуін отырғыздық және бүгін соңғысын орналастыруды жоспарладық.
Әзірге бәрі жақсы болды, біз күн сайын платформада деректер жинай бастадық, әр жарты сағат сайын пілдердің санын, сағат сайын әйелдердің санын, ересектер мен депутаттардың санын жазып отырдық.
Ересек ер, жасөспірім, нәресте, жаңа туған нәресте.
Әрине, бұлшық еттерде кез келген еркек бар ма, жоқ па, құрғақ мезгілдегідей, ерлер көбіне бұлшықетке енеді, бұл тестостеронның жоғарылауы күйі олар эструстағы әйелдерді іздейді.
Андреаның көмегімен біз жүздеген пілдерді анықтап, олардың арасындағы қарым-қатынасты анықтадық.
Бұл бізге қоңыраулардың белгілі бір түрлерінің мақсатын жақсырақ анықтауға мүмкіндік береді, өйткені әдетте отбасы мүшелері бөлек тұрады, мысалы, телефон соғу, содан кейін қайта қосылу.
Андреа пілдің шақырылғанын көріп, оның жаңа туған бұзауын шақырған Элоди 1 екенін айтты ---
Ал кішкентай бұзау Илоди 2,50 метр жерде оның қоңырауына жауап ретінде оған жүгірді.
Ең қызықты күнді екі күн бұрын өткіздік.
Біз бұлшық еттерде еркектің табылғанын және эструс әйелімен жұптасқанын байқау бақытына ие болды және нәтижесінде жұптаудың бұзылуы біздің ешқайсымыз бұрын-соңды көрген емес.
Бұқалар ұрғашы пілді алғаш рет мінгізгенде, көптеген пілдер олардың айналасында қалықтап, шуылдап, үрлеп, айналдырып, дәреттерін шығарып, зәр шығаруда көзге ұрып тұрды.
Дыбыс тоғыз минутқа жуық уақытқа созылды.
Біз мұның барлығын платформадағы жоғары сапалы жазу құрылғыларына түсірдік.
Бұл керемет көрініс.
Пілдер жұптасатын жерді иіскеп, сұйықтығын татып, дірілдеп келе жатыр.
Біз сол түні лагерьде отырдық, жазғандарымызды тыңдадық, ести алатын дауыстардың санына таң қалдық және өзімізді шынымен жазғандай сезіндік - бай тәжірибе-
Ерекше бірдеңе.
Ақыр соңында екінші қоңырауды көру өте қызықты болар еді, бұл біз 20 жыл бұрын Кэти піл жасаған есту деңгейінен төмен.
Пілдердің біз соңғы кездегіден ерекше айырмашылығы бар, олар соншалықты ұялшақ.
Бұл браконьерліктің көбеюіне байланысты болуы мүмкін.
Саваннадан көбірек иммигранттар ағаш кесу өнеркәсібін пайдалану үшін көшті. -
Бұл өркендеп жатқан сияқты...
Мұндағы соңғы сапарымыздан бері жақын маңдағы Баянға қаласының аумағы екі есеге ұлғайды.
Бұл аймақта үлкен зеңбіректер бар, джунгли етіне және піл сүйегіне сұраныс артты.
WWF біздің лагерьдің жанында орналасқан күзетшілерді үнемі патрульдеу үшін жіберді, бірақ біз әлі күнге дейін бірнеше күн сайын немесе одан да көп, негізінен орманнан алыс емес лагерьден атысты естиміз.
Егер біз немесе туристер қандай да бір шуыл немесе кедергі жасасақ, ақ пілдердің саудаға түсу ықтималдығы жоғары болады, ал қашқан кезде олар орманның тереңіне еніп, соңғы кездегідей тезірек Аққа оралмайды.
Немесе жел қозғалғанда, олар бізді платформада иіскейді, бұл да оларды жібереді.
Сондықтан біз орман арқылы өтетін жолда, платформада мүмкіндігінше абай болуға, барынша тыныш болуға тырысамыз.
Оларға кез келген қосымша қысым біздің ең үлкен алаңдаушылыққа айналды.
Бұл жердің қаншалықты бай естілгені өткен жолғыдан да қатты әсер еткен шығар.
Мен үшін бұл тропикалық орманның сүйкімді жағы.
Кешке мен төсекте жаттым, лагерьіміздің астындағы батпаққа жиналған пілдердің дауысын тыңдадым;
Олардың айқайы мен айқайы сумен ұлғайғандай болды;
Олар дәл біздің кабинаның сыртында тұрған сияқты.
Жақын жерде африкалық ағаш үкі бар.
Түні бойы крикеттер мен цикадалар айғайлады, ал ағаштар қаттырақ және қайталанатын дыбыстар шығарды.
Бір қызығы, ең қатты дыбыс піл мен пілге ұқсайды, өйткені піл пілдің құрлықтағы ең жақын туысы.
Бұл кішкентай сүтқоректі, ол аздап бөтелкеге ұқсайды.
Бір түнде таңғы үштер шамасында. м.
Мен алыстағы шимпанзелердің арылдағанын естідім.
Таңертең әтештің басынан ұшқан африкалық сұр тотықұстың қатты ысқырығы мен айғайын естідік.
Күнде таңертең Байға жиналып, құйрық қауырсындары қып-қызыл болып, далада топ-топ болып көтеріліп, құлай беретін осылар ма деп ойлаймын.
Біз оны күнде таңертең естиміз.
Басындағы ағаш көгершін, оның діріл дыбысы пингке ұқсайды.
Үстел теннисі алға секіреді, содан кейін тоқтайды.
Біз Хардайздың қарғадай ән салғанын естідік.
Көбінесе лагерьдің айналасындағы ағаштарда көптеген маймылдар дауыс береді, біз олардың бір бұтақтан екінші бұтаққа тербеліп, кейде үлкен секірулерін тамашалаймыз. Ақ-
Маймылдар да бізді көруге келеді.
Батпақта, белугаға барсақ, жүздеген кішкентай бақалар тар резеңке жұлып алғандай сыңғырлайды, Ақ-қарада дірілдеген күлкі.
Орманда, барлық жерде цикадалардан басқа, тыныш тыныштық.
Кейде ақ-
Феникс мүйіздері бастарының үстінен ұшып өтеді, ал қанаттарының қатты соғуы олар тарихқа дейінгі дәуірлерде болғандай естіледі, дәл солай қарасаңыз, онда птерозавр бар.
Ашық күлгін және сары көбелектер біздің жолда ұшады.
Біз өтірікшіні жиі қорқытамыз, ол бұтадан шығып кетеді.
Кейде мұқият тыңдасаңыз, термиттің барабан дыбысын естисіз. -
Жапырақтарда тұз шайқалғандай естіледі.
Олардың қорғаны орманның барлық жерінде.
Біз мұнда келгеннен кейін көп ұзамай горилланы көрдік, бірақ біз оны анық естідік.
Бір күні мен Андреамен бірге қалаға керек-жарақ сатып алуға бара жатқанымда, біз оның көлігімен қорқып кеттік, ол жол жиегіндегі қалың бұталарға кіріп кетті.
Біз өтіп бара жатқанда ол бізге айқайлады.
Кейде біз горилланың кеудесін естиміз.
Алыстан соғу.
Мен күннің әртүрлі уақытында дыбыс жазу үшін әкелетін жоғары сапалы жазу жабдығын қолданамын, сондықтан оны ұнататындар үшін ақыр соңында CD жасай аламыз деп үміттенемін.
Бұл жердегі жылу өте жоғары және үнемі өсіп жатқан сияқты.
Күндіз перрондағы термометрден көлеңкеде 88 градус, күнде 92 градус шамасында екенін көреміз.
Ылғалдылық өлтіруші болып табылады, шамамен 99%.
Бүгін біз батпаққа шомыламыз, ал пими қолтырауындары мен улы су жыландары қарғысқа ұшырайды.
Бұл шынымен салқындатудың жалғыз жолы.
Ақырында, менің зертханалық әріптестерім және мен көрген немесе естіген құстарға қызығушылық танытатын басқа достарым үшін бұл толық емес тізім екеніне сенімдімін: қараңыз: Африкалық Оспри
Ағашты корольдік балық (менің сүйікті)
Марибу ләйлек Хадеда ибисСұр құтанҚара-
Даррен Блэк-және-
Ақ бұрыш Ақ -
Тек естиді: африкалық ағаш үкіКөк-
Басты ағаш көгершін Мен бұл туралы біраз уақыттан бері ойлап жүрдім, бірақ біз заттарды реттеумен айналыстық, мен бүгінге дейін отыруға және ұзақ жазба жазуға уақытым болмады.
Түн түскенде, шаршағанымыз сонша, кешкі ас жасауға, кешкі ас ішуге, содан кейін ұйықтауға, торымызды қорғауға және шам жарығында оқуға әрең жетеміз (
Мен соғыс пен бейбітшілікті әкелдім, ол ұзақ уақытқа созылуы керек)
Біз ұйықтар алдында мезгіл-мезгіл пілдерді лагерьдің айналасындағы ағаштар оятады.
Сондықтан ұзақ уақыт үнсіздікті кешіріңіз.
Жақында жазамын.
Сізге ыстық сәлемімді жолдаймын. --
Мелисса 2002 жылдың ақпан айы бүгін мен демалыс күнім, сондықтан достарым мен отбасыма екінші хат жолдадым.
Біз үйден кеткеннен бері жеті аптаның ішінде бұл менің үшінші Бостандық күнім еді, бірақ бүгін таңертең басқалар ауыр жұмыс күнін орындауға кеткенде, мен өзімді кінәлі сезіне алмадым.
Әлі де тыныш, ең бастысы өте ыстық.
Бұл Ақ қалаға қарағанда ыстық, онда анда-санда жел соғады.
Ылғалдылық шамамен 92 болуы керек, ал ылғалдылық өте үлкен.
Өсімдіктің санасыздығы, ыстықтан шаршау мені жеңді.
Бірнеше фут жерде ұзындығы 5 дюймдік қызғылт және сұр Агама кесірткесі бір ағаштан екіншісіне жабайы жүгіріп, біраз уақыт тоқтады, ал оның басы пейзажға қатты қарап тұрды.
Лагерь батпаққа қарай бет алған кезде мен анда-санда Батыс Африкалық Оспридің жылағанын естідім;
Бұл шағалаға ұқсайды.
Түсте BaAka gm Gami халқы күнделікті тамақ маниоктарын ұрып-соғуда.
Интеллект көбінесе ең төмен, барбеттер анда-санда ән айтады.
Бұл тыныш, бірақ мен Ақ үйде не болып жатқанын білмеймін.
Бүгін қандай пілдер бар?
Эльвера екі баласымен бірге ме?
Хилтон әлі Марста ма? Әлі де жаңа әйелді қорғайсыз ба?
Ескі сол жақ көрініп, басқа еркектердің бәрін қорқытты ма?
Сіз кейіпкерлерді шынымен түсінесіз және оларды толықтай сақтай алсаңыз, бұл күнделікті сериал сияқты.
Бұл «Соғыс және бейбітшілікті» оқу сияқты.
Басқа уақытта мен оларға қарасам, менің сүйікті балаларымның бір кітабы есіме түсті, Уоллес қайда болды, орангутан туралы, оны әр беттегі кейіпкерлер теңізінен табу керек.
Әр фотосуретте ондаған шағын күлкілі эпизодтар бар, біреу осында қуып жатыр, біреу мұнда ор қазып жатыр, біреу мұнда жүзіп жатыр.
Қайдан қарасаң да, жұмыста әңгіме бар.
Бірақ мұндағы лагерьде де көруге болатын нәрсе көп.
Лагерьді айналып, бір бұтақтан екінші үш қабатқа батыл ұшып бара жатқан маймылдар көп.
Айналамда, мені жасырын тістеп аламын деп, филяриялар ұшады.
Мен оларға тойтарыс беру үшін әрқашан қырағы болуым керек.
Аяғымда бір қатар мапекпе құмырсқа (
Бұл олардың «мах-пек-төлеу» деп аталатын пигми термині).
Олар үлкен және қараңғы, сондықтан сіз тістеген кезде тамақтанбаңыз.
Ашық аспан астындағы саман үйдің төбесінде алып қасқыр өрмекші қатты қозғалды.
Кейде түнде олардың барабанда ойнағанын естуге болады.
Кенет менің иығыма тоқушы құмырсқа пайда болды, мен оны лақтырып жібердім.
Сигар өлшеміндегі жарқыраған шоколадты қоңыр табан құрты менің кабинаға бара жатқанда сырғып барады.
Бүгін мен үлкен скрабтың артынан кабинама кіріп, оның қонғанын күтіп, оны екі рет тексеру үшін кішкентай, мөлдір пластик қорапқа салдым.
Ол асыл тастар сияқты жарқырайды және оның денесі әдемі жарқыраған жасыл, ашық көк қанаттарымен мөлдір дерлік.
Мен пластмассаға соғылып, өзіме зиян келтіреді деп қорықтым, мен оны көп ұзамай босатып жібердім.
Түскі ас әзірлеп жатқанда, ас үйде менің айналамда ондаған аралар қалықтап жүрді.
Мен оны өмірімде өмір сүрген ең көп қоныстанған жер деп сансыз рет ойладым.
Әрбір дюймді кейбір тіршілік иелері алып жатыр.
\"Микро-әлемнің 10 есесі\" фильмі сияқты
Белгілі бір түрдің саны шамамен бір апта бұрын үйге алынды ---сөзбе-сөз.
Бір күні түнде, ұзақ кездесуден кейін ұйықтауға дайын болғанымызда, Андреа оның үйіне, баспалдақтары мен цемент блоктарының айналасында жиналып, кіріп, басып алуға ниетті екенін көрді.
Мыңдаған құмырсқалар ---
Мен оны бірнеше рет жедім, бұл өте ауыр болды. -
Азық-түлік табу үшін кеңістікті алыңыз;
Олар аң аулау режимінде.
Кейбір адамдар оянып, төсек торын жеп, сосын оларға жиналатын осы заттармен жабылғанын көреді.
Андреа бұған, әрине, қуанбады, біз оның үлкен шәйнекке керосин құйып, көптеген құмырсқаларды төгіп, үйін айналдыруға асыққанына қарап тұрдық.
Оларды тоқтататын жалғыз нәрсе керосин.
Сол түні ол жерде ұйықтамауды ұйғарып, төмендегі лагерьдің орталық паилотына төсек жасады.
Теріміз жорғалап, Мя екеуміз Андреаның үйінен шамамен 40 фут қашықтықтағы кабинаға бардық және құмырсқалар толқыны біздің үйден шамамен 3 фут метрдей үйге дейін созылып жатқанын түсініп, шошып кеттік.
Біздің коттедждің бір бұрышын айналып, жақындап келе жатқан мыңдаған адамдар болды.
Біз керосинді алуға асықтық және оны дәл уақыттың қиын сәтінде бетон еденіміздің шекарасын сіңіру үшін пайдаландық.
Біз оларды 45 минуттай бақылап отырдық.
Уақытша абыржып, бағдарсызданып, құмырсқалардың құйындары өз жолымен кері бұрылып, шеңбер бойымен жүгірді, сондықтан асығыс.
Ақырында, олар орманға ұмтылды.
Мя екеуміз жиналыс болмасақ, жағдай қалай өрбиді деген ойға елең етеміз, сондықтан біз ерте ұйықтап, осы үлкен армияның дамуын түсінбей қалдық. Иә.
Жақында мен ақ түсті және айналадағы керемет құстардың жарқылын көрдім.
Бір күні таңертең біз ашық кеңістіктің шетіне бара жатқанымызда, екі алып Марибо балығы әдемі көйлек киген бассейннің жанында тұрған қарт адамға ұқсады. Қызыл-
Бір күні көздегі көгершіндер африкалық сұр попугаялармен араласып кетті. Ақ-
Тро-қозғалушы ара жегіш ақ жолбарыстың үстінен ұшып өтіп, жақын маңдағы ағашқа оралды.
Әдемі көгілдір және қара орманды король, мен оның сүйікті мекені Ағашты таптым.
Әйелге ұқсайтын сиыр, аққұба. ішінде-
Олар буйволдың соңынан ергенше күтіңіз.
Кемпірқосақ түсті тамаша Күнқұс--
Африкалық колибри -
Біздің платформа арқылы сөйлесіңіз.
Хартлаубтың үйректері Ақ өзеннен өтетін Крикке ұшып, қонды;
Олардың ашық көк иықтары менің көзіме түсті.
Үлкен Crown Pearl тауығы Аққа бара жатқанда ағаштан көз алды.
Жануарлар үшін біз күн сайын таза Эверглейдтерде ситатунганы көреміз -
Тірі антилопа.
Олар әдетте екі немесе үш отбасылық топ түрінде саяхаттайды.
Бір күні мен лагерьден ақ түске дейін жалғыз жүріп, лагерьдің жанындағы батпақтағы аналық ситатунгаға көтеріле алдым, тек 10 фут қашықтықта болған кезде оны қорқытты.
Ашық кеңістікте әдетте орман буйволдары болады, ал жеті әдемі және мықты жануар бір топты құрайды, Ақ буйволдар тобында жатып, ұйықтап, медитация жасайды, олар кейбір жағымсыз пілдер олардың жолын жабуды шешкенде ғана тұрады.
Бірде Андреа ақ бұта астында буйволды көріп, пілге қарсы шыққанда, ол орнынан тұрмайды.
Буйволды піл шағып өлтірді, ол сол жерде өліп жатқанда, оны көтеруге тырысқан басқа Буффало оның айналасына жиналды.
Сондай-ақ, ақ түсте біз кейде ең үлкен орман бөкені Бонгоды көреміз.
Олар өте әдемі жануарлар, қоңыр түсті, денелерінің айналасында ақ жолақтар.
Олардың аяқтары ақ-қара, ал еркектерде үлкен піл сүйегі бар. ұшты мүйіздер.
Олардың үлкен құлақтары айнала берді.
Олар Байға кіргенде, олар әрқашан рахатқа бөленеді, әдетте жеті-сегіз адамнан тұратын топ.
Біз маймылдарды да көреміз.
Бір күні біз келгенде, біз 30-ға жуық адамнан тұратын топты бірнеше сағат бойы Ақ өзенді аралап, орманның шетінен жермен бірге шығып, піл нәжісінің үйіндісінің қасында отырып, тұқым тұтыну үшін електен өткізіп жатқанын таптық.
Сондай-ақ, ағаштардың арасынан ақ-қара маймылдардың алға-артына жүгіретінін де көреміз. Ал шошқалар -
Бұл жерде үлкен орман шошқасы бар. ол үлкен және қара.
Бір күні орманнан 14-ке жуық осындай адамдарды көрдік.
Екеуі бір-біріне қысқаша құшақтасып, кетіп қалды.
Менің сүйікті қызыл өзен шошқасы болса да (
Джунгли шошқасы ретінде де белгілі)
Біз оны өткен күні бірінші рет көрдік.
Бұл ақ көз сақиналары және ұзын Тазер құлақтары бар шынымен қызыл, ең таңқаларлық жаратылыс.
Лагерьдің айналасында кем дегенде бір цивет бар.
Бір күні кешкі ас кезінде біз ормандағы эструс әйелдің циветінің айғайын естідік, ал бірнеше күннен кейін Кэти лагерь жанындағы топырақтан аяқ іздерін тапты.
Бір күні таңертең біз батпақтан гориллаларды таптық.
Барыстың ізі әлі байқалған жоқ, дегенмен біз келуімізге бір апта қалғанда лагерь маңында біреу оны көрген.
Бір күні үйге қайтып бара жатып пілді кездестірдік.
Тек мен және Мя екі BaAka трекерімен
Кенет біз іздің жанындағы ағашта үлкен қозғалысты естідік, ал алдыңғы трекер тыңдауға тоқтады.
Бәріміз бірдей істедік, сосын дәл көз алдымызда бір жерден сықырлаған дауысты естідік.
Бір аңдыушы оны орман шошқасы десе, екіншісі піл деп сыбырлады (
Кейінірек ол бізге тазалықтың кішкентай піл екенін айтты. .
Кенет ағаштардың арасынан біз пілдің сұр пішінін көреміз.
Жас әйел.
Біз басқа бағытта жүгірмей, мүмкіндігінше тез және тыныш қуып жетуді шештік.
Андреа бізге әйелдердің қауіптірек екенін жиі айтады, әсіресе болашақ ұрпақ болған кезде.
Тағы бір күні үйге қайтып бара жатқанда батпақтан пілдерді кездестірдік және үйге айналма жолға шығуға тура келді.
Содан кейін мәңгі -
Адамгершіліктің белгілері көбейіп барады.
Бір күні таңертең Байшанға санау мен құрастыруға уақытында жету үшін орманды тез аралап өткенімізде (
Қай жерде біз сынып пен жынысты атадық. g.
Әрбір пілдің \"қыз\" сыйға тартады \")
Мен кәдімгі орманды аралайтын аласа дрон бар екенін түсіндім.
Мен пигми трекерден бұл не екенін сұрадым, ол жергілікті ағаш кесетін зауытты атады.
Ағаш зауыттың ашкөздікпен кеңеюі мен пілдер мен олардың мекендейтін жерлерін тонап жатқан браконьерлер арасында мен бұл жердің ақырындап сырғып бара жатқанын сеземін және қорқамын.
Мұндай жерді ешқашан қайтарып алуға немесе қайта салуға болмайды.
Жоқ болған кезде ол мәңгілікке жоғалады.
Күн сайын оның бөліктері бар.
Өткен аптада браконьерлік болды және бірнеше күн бойы лагерьден атысты естідік, ақ піл және барлық пілдер шошып кетті.
Таңертең біз келгенде ақ пілдер қаңырап бос, пілдер пайда болған кезде олар кіруге екіленіп, осы жаққа бұрылып, бір орында тұрып, мұқият тыңдаған кезде құлақтары көтеріліп, діңдерінен ауа иісі шығады.
Аңшы ұсталмаса да, біраз піл сүйегі тәркіленгенін кейін білдік.
Саябақ соңғы бір жылдағы барлық пілдердің денелерін зерттеуге тырысуда. олар саябақтың кішкене бөлігін сынама алғаннан кейін ғана 13 жаңа денені тапты.
Мұнда және жақын орналасқан Конгода браконьерлік өсуде.
Бұл жердің таңғаларлық шындығы.
Андреаның бұл жерде болуы маңыздырақ болып барады.
Бір қуанарлығы, осыдан екі жыл бұрын бізге таныс пілдер Ақ пілге кіргенде, менің сүйікті сәттерім болды.
Осы уақытқа дейін көп нәрсе болды, бірақ ең қызықтысы Пенни мен оның анасы Пенелопа 2-ні көру.
Екі жыл бұрын біз ана мен нәрестені бақылауға біраз уақыт жұмсадық.
Шындығында, біз онымен алғаш танысқанда Пенни жаңа туған нәресте еді, оның кіндігі таза болатын.
Ол кезде Андреа бізге айтқандай, Пенелопа 2 алғаш рет ана болды және сенімсіз және тәжірибесіз болып көрінді.
Пенниге бар болғаны екі күн болғанда, басқа ересек әйел \"ұрлап" алмақ болған кезде, біз қатты таң қалдық.
Біз сондай-ақ Пеннидің бірнеше рет анасын тастап кеткенін бірнеше рет байқадық, олар апталар өткенде кенеттен оның анасынан алыста екенін түсініп, ащы дауыспен айқайлады.
Пенелопа 2 әрқашан оған жауап береді және оған жүгіреді.
Менің ойымша, зертханадағы кейбір адамдар біздің кейбір бейнеклиптерімізді көрді.
Өткен аптаның бір күні Ақ қаланың тағы бір әдемі күні аяқталуға жақын.
Түрлі түсті пілдердің барлығы түстен кейінгі алтын шамдардың астында жүреді.
Мирадорға қарама-қарсы орманның сыртында, шамамен 300 метр жерде, анасы мен оның екі баласы бір жыл.
Кәрі бала бұзау Ақ кірді.
Андреа бізге айқайлады: «Бұл Пенелопа 2 және Пенни!
\"Пеннидің кішкентай болып өскенін және оның анасы мен оның денсаулығының қаншалықты сау екенін көргенде біз қуандық.
Білесіз бе, бұл пілдердің кем дегенде кейбірі соңғы екі жылда қауіпсіз болды.
Соңғы айда бізге келушілер бар.
Крис Кларк, Корнелл университетінің бағдарлама директоры (
Авиология зертханасының биоакустикалық зерттеу жобасы)
Бізбен бірге үш апта болды.
Ол әрқашан команданың батыл және тайынбайтын мүшесі болды, күн сайын ағашқа жарқ етіп, жазу блогын спойлерлерден аулақ ұстауға тырысты.
Иә, піл біздің техникамызды қиратып жатыр.
Біздің бөлімшелеріміздің барлығы дерлік ажыратылды, бөлшектелді және тұс тістері арқылы бөлшектелді, өйткені біз оларды бастапқыда пілдің қолы жетпейтін жерге қоймадық.
Сондықтан біз қазір олардың барлығын ағашқа айналдыруға тырысамыз.
Пи грим де ағашқа өрмелеудің маманы және таптырмас нәрсе.
Бірақ көптеген қондырғыларды бір уақытта жұмыс істеп тұруға тырысу - бұл піл проблемаларына байланысты, сондай-ақ жабдықты ауыстыру үшін қуат қажет жүк батареясына байланысты үздіксіз күрес.
Бөлімшеге бару қиын, өйткені бос жерде пілдер көп болса және олар үнемі орман арқылы өтетін болса, бұл қауіпті болуы мүмкін, сондықтан бұл сапарларды мұқият жоспарлау керек.
Өткен аптада Ұлттық қоғамдық радионың қызметкері де қонақта болды.
Алекс Чадвик, оның әйелі Кэролайн және олардың аудио инженері Билл осында NPR үшін ай сайынғы бағдарлама және National Geographic журналы жүргізетін радио экспедициясына клип түсіруге кірісті.
Олар Кэти, Андреа және Кристен сұхбат алды, сонымен қатар бізбен платформадағы пілдерді жазды.
Бізге олармен бірге болу өте ұнады.
Кеше түнде олар Ақ қалада аздаған уақытты өткізіп, толық айға дайындалып, жазуға кірісті, өйткені сырттағы түн әсіресе қатты болды және пілдер шуылдап, айғайлады.
Бұл сапарда кем дегенде бір рет солай жасаймыз.
Келесі күні сіз ештеңеге лайық болмайсыз, бірақ бұл керемет тәжірибе болды.
Менің ойымша, олар да кеше түнде таспаға түсірген боранға риза болды.
Екі түн бұрын бізде керемет найзағай болды.
Келесі күні әсіресе ыстық, ылғалды және көңілсіз болды және біз NPR қызметкерлерімен және Лиза мен Найджелмен кешкі асқа Баянга қаласына бардық.
Біз қайтадан жолға шықпас бұрын, сол түні кері қайтқанда
Біз орманға бара жатқанда, біз алыстан үздіксіз дерлік найзағайды көреміз.
Үйге келіп төсекке жатқанда, сағат 11 шамасында жел соғып, алыстан келе жатқан ұзақ күн күркіреуін еститін болдық.
Жел орманды қатты екпіндетіп, ағаштарды қатты соғып өтті.
Температура кенеттен он градусқа төмендеп, саман төбемізде қатты құлдырай бастады.
Көп ұзамай жаңбырға айналды, күн күркіреп, тура бізге қарай домалап кетті.
Кейде найзағайдың арасында біз алыстан пілдердің айқайлағанын естиміз.
Рэй оларды қорқытты).
Жарты сағаттай уақыт өткенде күн күркіреп, жаңбыр жеңілдей бастады, бұл бізді ұйқыға батырды.
Бірнеше апта бұрын Кэти өзінің туған күнін атап өтті, сол күні біз оны Криспен бірге Дүниежүзілік қордың зерттеу лагеріне күтпеген сапарды жоспарладық. Ақ кран, Конго шекарасына жақын жерде, шамамен бір сағаттық жерде, зерттеушілер гориллалар отбасына үйреніп қалды.
Кэти мен Крис орманда бірнеше сағат бойы отбасын, ер мен әйелді және олардың сәбилерін бақылап отырды.
Кэтидің беті жүздеген тер араларымен жабылған, бірақ ол сарқырамаға шомылып, тәжірибеден қуанышпен оралды.
Эрик, Мя және мен де бір күні сол жерде болғымыз келеді, дегенмен мен оның бөлігі болудан қорқатынымды мойындауым керек.
Тер аралары мені қатты ұнататын сияқты және олар әрқашан биылғы жабайы маусымымыздың бір бөлігі болды.
Олар құрғақшылықта бай болады және оларсыз бізде бір-екі күн ғана бар.
Олар кішкентай тікенектер.
Тердегі тұзды ұнататын аз аралар, олар сіздің қолдарыңыз бен аяқтарыңызға жиналады, әсіресе сіздің көзіңізге тікелей сүңгіп түсетін сүңгуір бомбасы.
Олар да менің жесірімнің шыңына кіруді ұсынғысы келеді, мен оларды шашымнан жұлып аламын.
Мен оларды аздап қанағаттанған күйде басып қалдым.
Күннің соңында тер аралары көзімізді жауып, батпаққа сүңгіп, оның бәрін шайып кетуді ұнататынбыз.
Басқа жәндіктердің барлық түрлері де менің етімнен жақсы тамақтанды;
Маған бұл күнде ұнамайды. -
Және көбінесе білімсіз. -
Тістеген тіршілік иелерінің шебері.
Олардың таңбалары әсіресе түн ортасында белгілі.
Аяғымның түбінен тістеп, қабағымды тістеп, саусақтарымның арасын тістеп алдым.
Бірақ мен оның үстіне күштімін.
Мен барлығына сүйіспеншілік пен жақсы тілектерімді білдіремін.
Мен қазір тор төсегіме кіріп кетейін, біз Уайттан көрген жас арыстан біздің бақылау алаңының жанындағы қуыс ағаштың кішкене саңылауына сырғып кеткен сияқты, мен ойлағандай жақсы ұйықтаймын деп үміттенемін.
Мелисса 2002 жылдың 21 наурызы Сәлеметсіздер ме, қымбатты отбасы және достар: Сәлем Дзанга ауасы ыстық және ылғалды.
Жаңбырлы маусым әдетте сәуір айының біраз уақытына дейін болмайды, бірақ қазір шынымен де осында сияқты.
Алғашқы қатты жаңбыр 10 күн бұрын болды.
Әрине, бұл менің пальтомды тастап кеткен бірінші күнім.
Сағат 5 шамасында үйге жаяу бардық. м.
Ақ адамнан және орман арқылы желден.
Қара бұлттар олардың бастарының үстінен тез қозғалып, кенет аспан қатты күн күркіреп жіберді.
Мен қымбат фотоаппарат жабдығымды Андреаның құрғақ сөмкесіне лақтырып тастадым, бірақ әлі де қорғалмаған рюкзакым басқа заттарға толы болғандықтан, оны алуға жүгірдім, жаңбыр көзімді жауып жіберді. Соқпақ бірден ағып жатқан өзенге айналды.
Мен батпақтан жүгіріп өтіп, төбеден Андреадағы лагерьге шықтым.
Шоколадты қоңыр сарқырама беткейден төгілді.
Лагерьге қайтып келгенде, біз Эриктің шатырының айналасында траншеяларды қазуымыз керек екенін білдік, себебі су тасқыны қаупінде болды.
Сосын басталғаннан бір сағаттай уақыт өткенде кенет боран басылып, аспан ашық болды.
Андреадағы жауын-шашын 50 мм жауын-шашынды көрсетеді.
Содан бері найзағайдың үлкен дауылымен бірге бірнеше күн сайын жаңбыр жауады.
Мен барлық жаңбырды жақсы көремін, бірақ әр жолы жәндіктердің жаңа армиясы құрылатын сияқты.
Күн сайын менің денемнің бетінде пайда болатын қателіктердің жаңа пропорцияларын қоспағанда, менің денемнің барлық жерінде дерлік тікенді бөртпе бар ---
Білегімде, қолтығымның астында, шынтағымда, тіземнің айналасында, тіпті қабағымда.
Соңғы рет мен мұнда болдым -
Аз дәрежеде болса да, бәлкім, менің қысқа болғаныма байланысты...
Сондықтан мен сезімтал терімде мұндай реакция болуы сирек емес екенін білемін.
Өте қышиды және жағымсыз.
Күні кеше мен аяғымның түбінен шиггер немесе құм бүргесінің белгілерін тауып, ренжідім: көтерілген емдік тін --
Орталықтағы қара дақ сияқты.
Біздің инженер Эрик де бұл жағдайға тап болды, сондықтан мен оны білемін.
Менде Бонда, пи-метрлік адам, қажетті операцияны жасады, ал Бонда - джигинг тауықтарын алудың маманы;
Ол таяқшаны ұнтақтап, сосын табанымнан жұмыртқа қапты ақырын қазып алды;
Содан кейін ол жалынға жабысқақ ақ шөгінді күйдірді.
Ең бастысы, оларды теріңізге кіргенге дейін қайтарып алу, өйткені бұл шыдамсыз қышу екені анық.
Ең жағымды тәжірибе емес.
Деректерді жинау бірқалыпты жүріп жатыр.
Ақ өзеннің айналасындағы өз жазбаларымыз жақсы.
Кеше ғана Эрик екеуміз батареяның зарядын тексеріп, зерттеу үшін екі пигми трекерді алдық.
Мен ақ пілдің бүкіл периметрін бірінші рет көріп тұрмын, орманның фонындағыдай, пілдер күн сайын сахна артында пайда болады.
Бұл ерекше тәжірибе.
Біз ағындары мен шағын сарқырамасы бар қарапайым ашық кеңістіктерді аралап, тығыз өсімдіктермен, браконьерлік жас еркек пілдің бас сүйегімен, бірнеше піл соқпақтарымен жүрдік.
Кез келген уақытта мен қорқып тұрған әйел ата-анамен және оның отбасымен бетпе-бет кездесуді асыға күтемін, бірақ біз бүкіл Бай аймағында еш қиындық көрмедік.
Бірде біз Копалға, қатты кристалдары көп ағашқа тоқтадық.
Соқпақпен кесілген шырын сияқты;
Шырын жақсы жанатындықтан, олар шырын блогын шағын алау ретінде пайдаланады.
Ақырында, біз бірде-бір бөлімшеге пілдер бұзбағанын және Крис Кларктың ауыр жұмысының арқасында олар аман-есен жетпегенін көргенде қатты қуандық.
Мұндағы жабайы табиғат мені таң қалдыруда.
Бір күні таңертең Уайтқа бара жатқанда, қалған топтан бұрын мен батпақтың шетіндегі кішкентай қолтырауынды қорқыттым.
Оның ұзындығы шамамен 4 фут болатын, ол сапар кезінде жабайы сырғанап, шүкір, мен сияқты қашуға құмар болды.
Тағы бір күні біз қалың орманда әрең көретін 10 шақты Бонгомен кездестік.
Артынан келе жатқан шыбын бұлт бізді кенет қоршап алып, топ-топ болып біраз ілесті.
Кейде мен осы жалғыз саяхаттарды көбірек адамдар ұнататынын байқасам, мен Уайтқа жалғыз бару үшін уақытты белгілеймін.
Менде жабайы табиғат үшін таңғажайып мүмкіндіктер бар және бұл жануарды іздеу үшін мен батпақты ақырын кесіп өтіп, содан кейін орман арқылы өткенде жартылай қорқатынымды және жартылай қуанғанымды байқадым (
\"Арыстан, жолбарыс және аю\" менің ойымда \"жылан, барыс, үлкен орман шошқасы және піл\" болды \").
Кейде мен дюкер немесе ситатунга қашып бара жатқанын көремін.
Әдетте менің және сенсенің кішкентай тұрғындары ғана: менің жолыма уақытша сәйкес келетін ашық түсті көбелектер олар кетер алдында алдымнан біраз уақыт ұшып кетті;
Жүргізуші құмырсқа аула ізімен аулаға тарап кетті, мен ессіз секіретін үйге жүгіруге тура келді;
Биік соқпақтар немесе туннельдер салған басқа құмырсқалар соқпақтарды екіге бөледі;
Айғақтылар мен басқа да жылдам қозғалатын жәндіктер айқын төтенше жағдайға бара жатқанда, менің жанымнан сықырлап өтті;
Термиттер соқпақпен жапырақтарды ұрып-соғып жатыр.
Махаббат құсы досым үшін мен жақында құстарды көрдім немесе естідім: біз күнде таңертең шоколадтың жоқтауын естиміз -
Kingfisher-ді қолдаңыз.
Ал қызыл -
Біз кеуде көкегін ешқашан көрген емеспіз, бірақ оны күнде кез келген жерден естиміз.
Оның өте қайталанатын \"Бұл-болатын-
Жаңбыр, \"Егер менің көңіл-күйім жақсы болмаса, бұл мені жынды сияқты сезінеді.
Соңғы кездері Мешіттің қарлығаштарының ақ-сары құйрығын бұлғап, Ақ пен құм сыбызғының арасындағы батпақтың жиегінде секіріп жүргенін көріп жүрмін.
Жақында көргенді ұнататын құс – кәдімгі сни, біздің платформаның алдындағы бассейнде балық аулап, жиі келетін әдемі құс.
Мен бүгін ақ түске қарай жолда орманда Франклинді көрдім.
Бір күні түнде үйге ақ жерден келе жатқанымызда, үлкен көк шалғамның шақырғанын естідік;
Ол ағаштың үстінде биік және біз оны әрең көреміз, бірақ екі жыл бұрын Ақ түсте жұпты көргенде қандай әдемі болғаны есімде.
Өткен сенбі күні кешке біз Найджелдің үйіне қарайтын Баянга қаласына баратынбыз.
Ол британдық адам.
Дзангадағы WWF үшін браконьерлік те Андреаның өте жақын досы.
Ол бізге бірнеше апта бұрын оның бар екенін айтты.
Шетелдіктермен бірге.
Біз Андреаның жүк көлігімен 15 шақырым жол жүріп, Баянғаға келіп, әртүрлі елдерден келген бір топ жас ақылды адамдарды кездестірдік.
Кімді тыңдайтынымды шеше алмаймын, өйткені олардың бәрі бірдей сүйкімді көрінеді.
Римдік итальяндық жұп Андреа мен Марта джунгли етін және тропикалық орман өсімдіктерін емдік мақсатта пайдалануды зерттеді.
Бельгиялық Бруно Заирде өскен және Конгодағы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымында Эбола құрбандарын оқшаулау бөлімшелерін құру үшін жұмыс істеген.
Хлоя - жақын маңдағы WWF зерттеу лагерінде гориллалар тобын өсірген жігерлі және сүйкімді жас итальяндық әйел, оның күйеуі Дэвид Грир басқа лагерьде гориллалар отбасына дайындалуда.
Сондай-ақ, Конгодағы Бома қаласындағы ветеринарлық және жабайы табиғатты қорғау қауымдастығының бірқатар зерттеушілері бар, олар да гориллалармен жұмыс істеп, оларды айыптайды;
Сол күні ертемен олар лагерьден шығып, Дзангаға келді.
Ал америкалық Лиза WWF саябағын басқарады.
Кешкі ас ішіп, көп шарап іштік, сосын таң атқанша Девештей биледік, Мя екеуміз қатты дискідегі музыкасы бар CD жасадық.
Үйге барар жолымызды құлаған ағаш үзді;
Андреа сойылын алып, біз оны бір жаққа жылжытқанша кесіп тастады.
Біз ағаштардың үнемі құлап жатқанын естідік, ал кейбіреулері басқаларға қарағанда әлдеқайда жақын болды.
Сол түні Мя екеуміз желіде оқып отырғанымызда қатты дыбыс естідік.
Бәлкім, БаАканың бірі кеш тұрып, біраз жұмыс істеді, мүмкін балға ма, әлде бірдеңе деп ойладық.
Бірақ бұл мағынасы жоқ сияқты, мен сыртқа шыққанда олардың лагерінің астында жарық жоқ екенін байқадым.
Жарықтар бірнеше минут сайын жалғасады және біз қатты күркіреген дыбыспен жақын маңдағы орманда үлкен ағаш құлағанша толығымен абдырап қаламыз, бұл бәрі анық.
Басында сол қатты дауыстар жол бермей тұрып ағашты жарып жіберді.
Әдетте, біз жай ғана орманның құлағанын, содан кейін құлаған ағаштың соққанын естиміз, бірақ ол ағаш бізге жақын болғандықтан, оның өлгенін естиміз.
Енді Луис Сано бізбен бірге қайта тұрады, себебі ол Андреаның компьютерін өзі аяқтаған кітабына өзгертулер енгізу үшін пайдалануда.
Ол бізге үлкен сыйлық әкелді, өз ауылындағы сегіз әйелдің ағаштан тауып алған ұясы.
Кешкі астан кейін ол мұнда бірінші түнге арналған пакетті ашты, ішінде жылтыраған қоңыр бал ұясы жатыр, тек терлеген бал.
Ұсақ-түйектерді жұлып алып, аузымызға саламыз да, аузымыздағы балды шайнаймыз.
Сіз көп жей алмасаңыз да, ол өте дәмді, өйткені ол өте бай.
Дегенмен, біздің монотонды тамақтану әдеттерімізден бұл дәмді өзгеріс.
Бір қызығы, біз мұнда тамақ туралы сөйлесіп, қолдан келсе не жейтінімізді қиялдауға қанша уақыт жұмсадық.
Үйге келе салысымен аузымызға не келетініміз туралы.
Бұл ортақ тақырып.
Жаңа піскен жемістер мен көкөністер - біздің ең үлкен тілегіміз.
Бұл мен асыға күтетін бір нәрсе.
Мен кетіп бара жатқанымызды көрдім. -
Екі аптадан кейін...
Қорқыныш пен толқу тең.
Мен американдықтар үйреніп қалған материалдық ләззат пен мен үшін өте маңызды жерді тастап кету қорқынышын тағы бір рет мәлімдей отырып, отбасым мен достарымды көргеніме өте қуаныштымын ---
Мұның бір себебі мұндағы өмір мен үшін жұмбақ.
Америка Құрама Штаттарының солтүстік-шығысындағы орманда қайтадан серуендеп, үйге соңғы рет келгенде өзімді қалай сезінгенім есімде.
Осыдан кейін, мен бұл жерде белгілі бір дәрежеде зарарсызданғанын сезінемін, ал үйдегі ормандар осы жұмбақтардың кішкене бөлігін ғана сақтайды және осында тұрады.
Бұл жолы мен үйге барамын деп өзімді жұбаттым (
Бұл мен үшін жаңа. 2001)
Ел қалың ормандармен және жануарлар әлемімен қоршалған.
Бірнеше күн бұрын менің досым Гарольд маған былай деп жазды: «Екі күн бұрын бір түнде бізге аю қонаққа келді, тамақтандырғыштың қалдықтарында әсерлі тырнақ іздерін қалдырыңыз, сонымен қатар аулада бірдей әсерлі скаттар үйіндісі бар.
\"Мен алдыңғы есігімнің сыртында аю бар екенін білдім, бұл мені өз құпиясы мен жабайылығы бар жерге оралғандай сезіндім.
Уақыт өте келе оралуды ойлау, осындай әдемі жерде көктемнің жайылып жатқанын көру, ормандағы жемшөпке келген түрлі құстарды көру менің қайта оралуға құлшынысымды арттырады.
Үйге жеткенше қайта жазуға тырыстым.
Біз ертең гориллаларды зерттеу лагеріне баруды жоспарлап отырмыз, мен айтатын әңгіме болатынына сенімдімін.
Толық ай түнін Ақ қалада өткізуді де жоспарлап отырмыз, бұл да тәжірибе деп білемін.
Баршаңызға, 2002 жылы қымбатты достар мен отбасыңызға деген махаббатым мен игі тілектерім: кетуімізге санаулы күндер қалды, бірақ мен осында өткен соңғы апталарымыз туралы тағы бір хат жазғым келеді.
Шамамен 10 күн бұрын, біз бұл жерден WWF зерттеу лагерінің ақ сағасына дейін бір сағаттық жолмен жүріп өттік, бұл сізді Конго шекарасынан 4 шақырымнан азырақ алады.
Онда зерттеушілер Хлоя гориллалар отбасына үйреніп қалған.
Горилланы іздеу үшін екеумізге ғана онымен бірге шығуға рұқсат етілді, ал Кэти кетіп қалғандықтан, Эрик, Миа және мен сабан тарттық, Эрик екеуміздің жолым болды.
Сағат 12:30 шамасында біз Хлоя және екі пигми трекерімен бірге отбасын іздеп, бірнеше шақырым бұрын орманға кіріп, бірнеше сағат бұрын олар кеткен жерге келдік.
Біз жүргенде олар тілдерін аузының төбесінде айналдырып, күлді.
Бұл адамдар өздері қолданатын адамдарға жақындап келе жатқанын хабарлау үшін олар гориллалармен бірге орнатқан ресми дауыс.
\"Мен қалың ағаштар мен бұталардың арасынан олардың алғашқы көрінісін көруге үміттене отырып, қуанып кеттім.
Біз бұралған, тікенді жүзімдерді еңкейтіп, трассада анда-санда болатын келісімге сәйкес, перспективалы болып көрінетін жолмен жүрдік.
Мен олардың не қарап тұрғанына қарадым.
Біз ағаштан құлаған жемісті көрдік, олар оны жарты сағатта ғана жеп қойғанын білді.
Құмырсқалар қалдықтарды ұстау үшін әлі де жиналып жатқандықтан, кейбір термит төбелері жаңа табыстарды көрсетеді.
Тіпті қандай да бір жолмен өтетін жапырақтар горилланың жүріп өткен жолын көрсетеді.
Кейде Хлоя трекермен еңкейіп отыратын және олар дәлелдердің бірін тексеретін, содан кейін олар басқа бұтадан өтіп, біз ілесетін едік.
Ол күні ауа-райы өте ыстық болды, бізден тер шықты.
Барайық. Ақыры отбасымды табамын деген үмітім үзілді.
Олар біз жеткенше барлық жерде болған сияқты.
Бір кездері біз күмістің иісін өте қатты сездік.
Оның ауада жұпар иісімен толтырылған ерекше иісі болды.
Біз жүріп келе жатып, трекер бұтақтардың жапырақтарын жұла бастады.
Мен мұны кейінірек сұрағанымда, Хлоя олар мұны гориллаға, уайымдама, біз сені мазалау үшін емеспіз, сіз сияқты жеуге келдік деп айту үшін жасағанын айтты.
Әттең, соларды тағы сағынып, бір жаққа, біресе басқа жаққа қарап жүрдік.
Жарық сөнген соң, үйге бет алып, лагерьге кірдік.
Біз топырақтан күміс арқа иректерінің іздерін таптық.
Мен еңкейіп, өзімді онымен салыстырдым. оның бокс қолғаптары өте үлкен.
Біз олардың қаншалықты жақын екенін білгенімізге қуандық, бірақ сағат 5:30 болды, біз лагерьге қайтуымыз керек еді.
Тұтастай алғанда, біз бес сағат бойы сол үлкен орманда тоқтаусыз жүріп, қолы жетпейтін отбасын іздедік, оларды ешқашан таппадық.
Олардың етін көрмеу көңілді қалдырады, бірақ гориллаларды қалай қадағалап жатқанын білу және Конгоға төгілген тропикалық орманды зерттеу қызықты.
Лагерьге біз ойлағаннан да шаршап оралғанымызда, бізді әдемі сарқырамаға апарды, мен оның қатты ағынының астында тұрғаныма өте риза болдым.
Жақында Мя екеуміз Ақ өзенге жаяу барғанымызда, мен қызықты көріністі көрдім: мен алдыңғы жақтан ести бастадым және дыбыс жерде емес, ағашта екенін анықтадым...
Демек, бұл піл емес...
Мен маймыл болуым керек екенін көргім келіп, алға ұмтылдым.
Мен алдымнан жол бойымен ұшып бара жатқан үлкен құсты кездестірдім, үлкен қара -
Бұл қанатында сұр жолақтары бар қара қоңыр бүркіт.
Бұл қанаттары шамамен 6 фут болатын тәж бүркіті, оның жемі маймылдар.
Мен оның орманның үстінен бұтаққа соқпай ұшып өте алатынына сенбеймін. бұл өте үлкен.
Жемдік қуып жүр ме деп ойлаймын.
Оны көру өте бақытты, өйткені бұл орманда жиі кездеспейді.
Өткен аптаның толық айының алдындағы түнде Мя екеуміз Ақ үйде түндедік.
Біз сонда мүмкіндігінше көп түн өткіздік.
Жазу құрылғымыз дыбысты тәулігіне 24 сағат түсіретіндіктен, біздің команда бір апта ішінде түнгі хабарды толық айдың жарығымен есептей алатын болсақ, оны алуға тырысуымыз керек екенін түсінеді.
Бізде пенопласт матрац, тор және тамақ бар еді, біз кешкі күзді көріп, пілдер жинала берді.
Түн түскенде 70-тен астам піл ақ пілдің айналасында қалықтап, бассейннен немесе шұңқырдан бассейнге немесе шұңқырға баяу және әдейі қозғалады.
Бақалар мен крикеттердің айқайы басталды.
Кенет біздің Мирадорға қарама-қарсы ағаштан үрленген алтын доп ай көтерілді.
Тіпті бір түннің өзінде біз пілдің сұлбасын, әсіресе ай сәулесінің жолында анық көре аламыз.
Біз ұрғашы пілді мұрнымен артқа шығарып, жолдан өтіп бара жатып, баласының қасында екенін ақырын тексеріп жатқанын көреміз.
Бір құжатта жүрген отбасының ақ басынан екінші шетіне жайбарақат жылжып бара жатқанын көреміз.
Және дыбыс. -
Түнде дыбыс қатты рельефпен ерекшеленіп, даяшының мінез-құлқын көрмей қалды.
Дыбыстың пішіні пайда болады.
Төменгі деңгейлі, тынымсыз күбір-күбір, балаларын шақырған аналар, жасөспірімдердің көтеріліп, құлаған айғайы.
Сыртқы мотордың гуілдеген дыбысы сияқты.
Кейіпкер ықырық сияқты мазасыз дыбыстарды шығарады (
Сол түні біз жасаған жоғары сапалы жазбалардың барлығында көрінді).
Піл лайлы шұңқырды қазған кезде, су діңі арқылы ағызылды ---
Сноркингтен ұшып шыққан судың дыбысы сияқты, олар діңді осы шұңқырларға тереңірек қазған кезде, көпіршікті дыбыс шығады.
Мен пілдердің терең қазылған бассейнінде фосфор жарығы сияқты бірдеңені байқай бастадым, өйткені олардың суда жұмыс істейтін діңдерінің толқындары кенет ұшқындай бастады, содан кейін мен судың ай сәулесін ұстағанын түсіндім.
Өрт сөндірушілер өздерінің кішкентай жасыл шамдарына толы.
Мирадордың қоршауында отырғанымызда, жарқанаттар бізді шақыра бастады, олар менің басымнан өтіп бара жатқанда, мен өзімді артқа тастамауға тура келді.
Түнге қарай біз басқа жануарлардың пішінін анықтай аламыз.
15-ке жуық алып орман шошқалары белуганың нәжісімен үйіліп, пілдің жолы ауытқып кеткенде, пілді асығыс тастап кетеді.
Мирадордың алдынан құмырсқа пайда болды, біз оның бассейн арқылы кезіп жүргенін көрдік.
Түн ортасы шамасында Мя екеуміз сағаттық есептен бас тарттық (
Біз таудың басында 144 пілді санадық! )
Матраста шаршап жатыр.
Ұйқымыз үзіліп, пілдердің айқайынан тесіп кетті. Блиер-
Таң атқанда, біз көзімізді ашып, барлық пілдердің санын, жынысын және жасын ақ түспен белгілеуге асығамыз, ал біраз уақыттан кейін Кэти жеңіл тыныс алғанда, біз тербелдік.
Пигмейлердің көмегімен біздің инженер Эрик барлық жазу құрылғыларын ақ түстен алып тастады және біз ресми түрде деректер жинауды тоқтаттық.
Біз бұл күндері ақ түске барғанда, бейне және жоғары сапалы аудио түсіруге бардық.
Күн тәртібінсіз пілдерді көріңіз.
Біздің соңғы күніміз бүгін.
Таңертең лагерьде сөмкелерімізді жинадық, ал сағат екіде П. M. Біз ақ командаға соңғы рет бару үшін жеткілікті дәрежеде жақсы болғанымызға сенімді болдық.
Алдыңғы түнде жаңбыр жауып, ақ түске жеткенде күн ашық болды.
Ол жерден біз барлық дзанга пілдерінің патшасы Хилтонды, оның барлық даңқымен, популяциядағы ең үлкен бұқаны таптық.
Андреа оны он жылдан бері біледі және оны ең табысты өсіруші деп тапты.
Ол бақылаған басқа пілдерге қарағанда медитация жасағанды ұнатады.
Ол эструс кезінде аналық жануарлардың ұзақ тізімін қорғады.
Ол иығында шамамен 10 фут тұрды, ал оның піл сүйегі 6 фут ұзындықта, жерге жетті.
Ол керемет.
Біз оның маусымның басында аналықты күзетіп, онымен жұптасып жатқанын көрдік.
Бүгінде ол төрт жасар жас әйелі бар Хуанита 3 деген жаңа әйелді күзетеді.
Ол қасында тұрып, оған ашық кеңістіктегі ең жақсы тесікке кіруге рұқсат берді және жай ғана оларға бұрылып, қалғандарын қуып жіберді.
Бірде үшеуі Кэти екеуміз түсіріп жатқан басты платформадан 30 метрдей жерде орналасқан Мирадордың қасында жүрді.
Ол маған жақын және мен оған қол тигізетіндей сезінемін, бірақ ол менен 10-15 метр қашықтықта.
Ол Хуан Нитаның қасында тұрды, ол қызын сорып жатқанда шаң басқан бассейнде душқа түсті.
Жарық оның піл сүйегіне түсіп, діңді піл сүйегінің бірінің ұшына қойды.
Содан кейін ол ана құс пен оның жұбының соңынан орманның шетіне дейін барды, олар жапырақтарды бір-бірден бөліп, кетіп қалды.
Біз оны соңғы күні көргенде қатты қуандық.
Содан кейін, біз де Мона 1 мен оның жаңа туған сәбиін көргенімізге қуаныштымыз, біз оны екі жыл бұрын кездестіргеннен бері бірінші рет оның баласы қайтыс болғанда, біз оның жанында тұрдық (
Мүмкін дұрыс тамақтанбау) алдымызда.
Сол жылы үйдегі хатыма осы мұңды жайтты жаздым.
Бірақ ол осы жерде туды.
Оливия мен оның жаңа сәбиі оның қасында тұр.
Ория 1 сол күні Морнаның өлген бұзауына өте қорқынышты жауап берген әйел болды ---
Кейбір адамдар біздің бейнені көргенін білемін.
Бұл біздің маусымның керемет аяқталуы және бұл пілдердің өмірі әлі жалғасып жатқанын сезіндіреді және бұл цикл өте клише болып естіледі және қайтадан басталады.
Кеше түнде тыныш ұйықтап, енді кетеміз деген ойға батып, мұндағы түннің әрбір дыбысынан ләззат алуға асық болдым.
2:30 шамасында. м.
Мен орманның жанындағы ағаш үкі естимін.
Біздің саяжайдың бұрышында тышқанның шайнағанын да естідім.
Менің бұзылмайтын торымнан ренжіген масаның даусы да естілді.
Біраз уақыттан кейін мен қайталанған үкі естимін -
Крикет хорындағы пальма циветінің алыстағы айқайы сияқты.
Батпақтан анда-санда гүрілдеген пілдер, алыстан күркірегендей естілді.
Таңертеңгі сағат 5:30-да мен Нкуленгу жолы туралы естимін деп қайта ояндым.
Түнде естісең, таңертең қайта еститініңді Луис айтты ---
Мен оны кеше кешкі 10:30-да естідім.
Олар менің сүйікті дыбыстарым шығар.
Андреаның құс кітаптарының бірінде олардың дуэльдері «қайталанатын, ырғақты ырғақтар» деп аталады.
Би билейтін кангаға ұқсайды
Орман арқылы сызық.
\"Менің ойымша, бұл дұрыс.
Өкінішке орай, олардың таңғы дуэтін жіберіп алған сияқтымын.
Бірақ мен алыстан маймылдардың шақырғанын естідім. Африкалық сұр тотықұс ысқырып, айқайлап ұшып кетті.
Ендеше біз үйге ұзақ сапарға барамыз. Мен басымды айналдырғым келеді.
Мен осы үш айды еске аламын және бұл уақыт ішінде ешқандай мағынасы жоқ сияқты.
Бұл жерде уақыт ыдырап, қысылып жатқан сияқты.
Соңғы бірнеше күнде мен уақытты қалған уақытпен өлшедім.
Менің ойымша, бұл жолды тағы бес рет өтуім керек, немесе бұл пілді соңғы рет көруім немесе ситатунганың ағаштың шұңқырына сырғып кеткенін соңғы рет көруім болуы мүмкін.
Py өлшегішіне \"сақ болыңыз\" деген сөз бар.
Бұл \"bondamiso\", тура мағынасында \"Осыған көзіңізді салыңыз.
\"Ойландым, бұл сөзді қалай ескерту ретінде емес, көзге, дыбысқа, иіске сараңдықпен ішуге үгіт ретінде қолданамын.
Мен артта қалдырған өмірге кірудің қандай болатынын елестетуге тырыстым.
Жарық қосқыштарының, су құбырының және тағамның алуан түрлілігі тері жарылғаннан кейін тағы да үйреншікті жағдайға айналғанын білемін және мен бұл жерді әлі де өзіммен бірге алып жүремін.
Оның ізі өшпейді, Рюрке жазғандай, мен оған \"жарылған кеседей шыдаймын.
Менің ойымша, бұл екі. -
Менің денем үйге баруға асығады, бірақ жаным ауырады.
Мелисса \"сондықтан мен кеткенде бұл менің қоштасу сөзім болсын, менің көргенім шешілмейді \"---