Lettres du terrain : Melissa Groo

Melissa Groo est assistante de recherche au programme d'écoute des éléphants de l'Université Cornell.
C'est la deuxième fois qu'elle se rend sur le terrain pour étudier les éléphants de la forêt centrafricaine.
Chère famille et amis, le 30 janvier 2002 : Nous sommes arrivés sains et saufs dans la forêt il y a quelques semaines.
Notre voyage ici a été très fatigant et parfois très difficile car nous avons transporté environ 34 bagages, valises et cartons, boîtes Pelican et sacs à bagages.
Nous sommes restés un moment à Paris puis sommes arrivés à la Banki chaude et sale dimanche matin.
Nous avons séjourné dans un des hôtels là-bas, simple mais convenable.
Malgré l'échec du récent coup d'État, la ville ne semble pas différente de la dernière que nous avons connue il y a deux ans, à l'exception de la sélection
Le camion garé ici et là était équipé de quelque chose qui ressemblait à un lance-roquettes.
Nous nous aventurons seulement à manger dans d'excellents restaurants libanais et chinois à proximité de l'hôtel, à nous inscrire à l'ambassade des États-Unis ou à aller dans des quincailleries et des épiceries pour acheter nos provisions.
Nous avons loué un camion chez Avis à Banki. -
Le seul qu'ils ont-
Nous trouvons qu'il n'est pas assez grand pour contenir tout ce que nous avons, alors nous le mettons avec ce que nous pensons être le plus important, il est donc sur le point de se casser, nous laissons ce qui nous reste au siège de la World Wildlife Foundation, et quelques semaines plus tard, il a été retiré par notre collègue Andrea et nous vivons dans le camp dans la forêt.
Elle était avec nous pendant notre première semaine, mais elle est ensuite partie pour assister à la conférence sur les éléphants à Nairobi et reviendra via Banki dans quelques semaines.
A 6 heures du matin, nous quittons Banki avec le chauffeur Avis qui connaît la route et prenons le pied sur la longue et poussiéreuse route qui mène à la forêt.
Il s'agit d'une route principale en direction sud-ouest de la ville. il est posé dans la première section d'environ 300 milles et devient ensuite du sol.
Nous devions nous arrêter aux différents obstacles présidés par des gardes armés, et selon leur caprice ils nous facturaient un montant différent.
Nous étions serrés les uns contre les autres comme des sardines, Katie, Eric, Mia et moi, assis dans la boîte Pelican avec des sacs à dos sur nos jambes.
Par temps chaud, les fenêtres que nous avons ouvertes étaient couvertes d’une couche de poussière qui nous recouvrait, nous et tous nos biens.
Après un certain temps, nous n'avons plus croisé d'autres voitures, à l'exception de l'énorme camion forestier, qui nous a heurtés à une vitesse si incroyable au milieu de la route, à tel point que nous avons dû laisser notre voiture sur le bord de la route pour échapper à leur chemin.
Le nuage de poussière qu'ils ont laissé derrière eux à leur réveil les a empêchés de voir la route devant eux, mais notre courageux chauffeur a courageusement continué sa route.
L'odeur le long du chemin me rappelle ma dernière fois-
Fumée, bois brûlé, viande pourrie, odeur de pourriture et odeur persistante de la douceur des arbres en fleurs.
Il y a des stands dans les villages construits le long de cette route, vendant des choses-
Cigarettes, manioc, soda.
Quand nous sommes passés, les gens se sont assis et nous ont regardés avec beaucoup d'intérêt ---
Une voiture est une chose inhabituelle.
Plus nous nous rapprochons de Dzanga, plus nous commençons à voir des villages Gami, où se trouvent des dômes familiers, comme une maison construite avec des feuilles.
Les enfants nous ont fait signe avec enthousiasme.
Finalement, nous sommes arrivés au parc national de Dzanga et sommes arrivés à la porte d'Andrea, nous avons ouvert la porte puis sommes arrivés à son camp après un voyage de 14 kilomètres.
Vers 6 heures, le crépuscule tombe rapidement.
Nous avons eu d'agréables retrouvailles avec Andrea et les quatre bacagemi, dont trois que nous avions rencontrés il y a deux ans, qui avaient dîné et se sont effondrés dans leur lit.
Son camp est plus merveilleux que jamais.
Elle s'est construit une belle nouvelle cabane et a donné à Katie son ancienne.
Donc, seuls Mya et moi partagions notre ancienne cabane.
Structure de la pièce en bois, en béton, toit de chaume.
Nous avons un simple matelas en mousse entouré de moustiquaires sur une plate-forme en bois.
Eric n'avait pas de cabane et il dormait dans une très grande tente qu'ELP lui avait achetée (
Mais comme l'invasion des fourmis tisserandes et des termites est déjà difficile, nous devrons peut-être lui préparer quelque chose de différent).
Et il y a la cabine que nous appelons magasin, où Eric fait tout son travail d'ingénierie, où toute notre nourriture est placée.
Bien sûr, il n'y a pas de mur dans la cuisine, mais un poêle, et nous cuisinons avec un feu de bois coupé par les pygmées.
Ensuite, il y a deux cabines de bain, et les pygmées nous apportent un seau d'eau chaude chaque soir, puis reviennent du camp et retournent à la maison extérieure (
Nous utilisons le terme français « armoires »).
C'est un peu effrayant d'y retourner la nuit, où il y a des créatures qui ont l'air bizarres, un scorpion fouet et de nombreux grillons des cavernes, pour être précis, sans parler des mammifères qui s'effondreront quand on s'approchera, donc je dois dire que je ne risquerai pas d'y aller après la tombée de la nuit. (
Même Andrea a dit qu'elle ne le ferait pas, donc je ne pense pas qu'elle soit si faible que ça. .
Toutes ces structures entourent la structure centrale, une maison ouverte au toit de chaume --
Plateforme en béton avec toit, espace de vie ou espace de vie et salle à manger.
En dessous de ce camp principal se trouve la résidence de BaAka, de taille et de structure similaires à la nôtre.
Un groupe de quatre personnes vit avec Andrea pendant trois semaines à la fois, puis tourne avec un autre groupe de quatre personnes afin qu'ils puissent retourner dans leur famille pour le moment.
Nous avons désormais MBanda, Melebu, Zo et Matotrs.
Cette fois, nous travaillons dur pour apprendre à dire quelques mots BaAka afin de pouvoir mieux communiquer avec eux.
En ce moment, nous avons la chance d'avoir Louis Sano parmi nous.
C'est un homme du New Jersey qui a déménagé ici à 80 ans et qui vit à BaAka pour enregistrer leur musique.
Andrea aidait à traduire pendant son absence.
Il a d’innombrables histoires à raconter et est un excellent partenaire.
Il a promis que si nous avions le temps de rester ici jusqu'à la fin, il nous emmènerait chasser dans la forêt avec BaAka pendant quelques jours.
Notre première journée complète ici, nous avons marché 2 kilomètres jusqu'à White avec impatience.
Cette fois-ci, nous sommes venus ici pendant la saison sèche, pas aussi humide qu'en 2000, et j'ai commencé à chercher la différence.
Il n'a pas plu depuis début décembre.
Le marais est encore élevé car il est alimenté par des ruisseaux et présente encore des traces de visites régulières et récentes d'éléphants.
Leurs énormes empreintes sont encore visibles partout dans la boue, et leurs excréments adoucissent notre accès au bord de l'eau.
Des centaines de papillons blancs et jaunes se rassemblent encore sur la plage où ils urinent.
Cependant, les graines dont je me souviens ne sont pas universelles et j'aime les collecter et les rejeter des éléphants ;
Ce n’est pas la saison des résultats.
Nous sommes ensuite allés dans la forêt, où le dessèchement était plus évident.
Les feuilles sur la route sont sèches et enfumées --
Coloré, craquant sous vos pieds.
Cependant, c'était une saison de floraison, et à différents endroits du sentier, les fleurs fleuries nous ont frappés.
En nous approchant de White, nous avons également été conscients d'un bourdonnement de croissance massive, et j'ai réalisé qu'il s'agissait de milliers d'abeilles qui appréciaient les arbres en fleurs sur la canopée.
Et puis tout d'un coup, nous étions là, sur le quai, en train de monter les escaliers, en train de regarder des dizaines d'éléphants, en train de regarder l'eau salée (80 en tout).
Disposez-vous autour de nous, sirotez l'eau du trou, lavez le bain de boue et déplacez-vous paresseusement d'une zone à l'autre.
Éléphants blancs, éléphants rouges, éléphants gris, éléphants jaunes, parce qu'ils sont baignés dans de la boue de différentes nuances, ils sont tous peints de couleurs différentes.
Là, en regardant ce spectacle incroyable, en acceptant la particularité du lieu et tout ce qu'il offre, et en repensant brièvement à tout le travail acharné, aux mois de planification et de préparation effectués pour arriver ici, aux longs voyages, afin de lancer une grande expédition de recherche technique dans la forêt tropicale africaine, pour comprendre les millions de détails, cela me semble totalement en valoir la peine.
Il n’y a vraiment aucun endroit comme Dzanga bai sur Terre pour voir la vie saine du groupe d’éléphants de forêt en voie de disparition.
Nous sommes très honorés.
Nous avons commencé le travail immédiatement, en remplissant les batteries d'acide, en les transportant jusqu'au blanc, en ouvrant notre équipement, en installant des panneaux solaires et en construisant le magasin d'Eric.
Unité d'enregistrement autonome (ARU) pour le déploiement--
Cela continuera à enregistrer le son de nos éléphants ici pendant trois mois.
Nous en planterons huit en rangée autour du blanc, mais c'est un travail délicat car il faut travailler autour des éléphants, ce qui est bien sûr très dangereux.
Au moment où j’écrivais ces lignes, nous en avions planté sept et prévoyions de déployer le dernier aujourd’hui.
Jusqu'à présent, les choses se sont plutôt bien passées, nous avons commencé à collecter des données sur la plateforme tous les jours, en enregistrant le nombre d'éléphants toutes les demi-heures, le nombre de femmes toutes les heures, les adultes et les adjoints
Homme adulte, adolescent, nourrisson, nouveau-né.
Bien sûr, qu'un mâle soit dans les muscles ou non, comme pendant la saison sèche, la plupart des hommes entrent dans les muscles, ce qui correspond à l'état d'élévation de la testostérone qu'ils recherchent chez les femmes en oestrus.
Avec l’aide d’Andrea, nous avons pu identifier des centaines d’éléphants et établir la relation entre eux.
Cela nous permettra de mieux discerner le but de certains types d'appels, car il y aura généralement des membres de la famille séparés, par exemple, pour passer des appels téléphoniques puis se réunir.
Andrea a pu voir un éléphant être invoqué et a dit que c'était Elodi 1, qui appelait son veau nouveau-né ---
Et le petit veau ilodi 2, à 50 mètres de là, courut vers elle en réponse à son appel.
Nous avons vécu la journée la plus excitante il y a deux jours à peine.
Nous avons eu la chance d'observer qu'un mâle a été trouvé dans les muscles et s'est accouplé avec une femelle en chaleur, et le trouble d'accouplement qui en a résulté n'était pas le même que celui que nous avions déjà vu.
Lorsque les mâles ont monté pour la première fois l'éléphant femelle, de nombreux éléphants sont devenus visiblement excités, planant autour d'eux, grondant, soufflant, tournoyant, déféquant et urinant.
Le bruit a duré près de neuf minutes.
Nous avons tout capturé sur des appareils d’enregistrement de haute qualité sur la plateforme.
C'est une scène incroyable.
Les éléphants continuent de s'approcher, de sentir le sol où ils s'accouplent, de goûter leur liquide et de grogner.
Nous étions assis dans le camp cette nuit-là, écoutions ce que nous avions enregistré, étions surpris par le nombre de voix que nous pouvions entendre et avions l'impression d'avoir réellement enregistré - Expérience riche -
Quelque chose de spécial.
Il serait fascinant de voir le deuxième appel qui est également émis à la fin, qui est en dessous du niveau d'audition que nous avons découvert il y a 20 ans par Katie que l'éléphant émettait.
Les éléphants ont une différence notable par rapport à la dernière fois où nous étions ici : ils sont très timides.
Cela pourrait être dû à une augmentation du braconnage.
De plus en plus d’immigrants de Savannah sont venus profiter de l’industrie forestière. -
Cela semble être en plein essor--
Depuis notre dernière visite ici, la superficie de la ville voisine de Bayanga a doublé.
Il y a davantage de gros canons dans la région, la demande de viande de jungle et d'ivoire a augmenté.
Le WWF a envoyé des gardes stationnés près de notre camp pour patrouiller régulièrement, mais nous entendons encore des coups de feu tous les deux ou trois jours, principalement en provenance de notre camp, non loin de la forêt.
Si nous ou les touristes faisons du bruit ou interférons, les éléphants blancs sont plus susceptibles de pédaler, et lorsqu'ils s'enfuient, ils s'enfoncent profondément dans la forêt et ne reviennent pas vers les Blancs aussi rapidement que la dernière fois.
Ou quand le vent tournera, ils nous sentiront sur le quai, qui les laissera également partir.
Nous essayons donc d'être le plus prudent possible, le plus silencieux possible, sur le chemin à travers la forêt, sur le quai.
Toute pression supplémentaire exercée sur eux est devenue notre plus grande préoccupation.
Cela m'a peut-être impressionné plus que la dernière fois, à quel point l'endroit semble riche.
Pour moi, c'est un côté tellement charmant de la forêt tropicale.
Le soir, je restais au lit, écoutant les bruits des éléphants rassemblés dans le marais sous notre campement ;
Leur rugissement et leurs cris semblaient amplifiés par l’eau ;
On dirait qu'ils sont juste devant notre cabine.
Une chouette africaine en bois se trouve à proximité.
Les grillons et les cigales ont continué à crier toute la nuit, et les arbres ont émis des bruits de plus en plus forts et répétitifs.
Il est intéressant de noter que le son le plus fort semble être celui de l’éléphant et de l’éléphant, car l’éléphant est le parent terrestre le plus proche de l’éléphant.
C'est un petit mammifère qui ressemble un peu à une marmotte.
Vers trois heures du matin, un soir. m.
J'ai entendu les chimpanzés grogner au loin.
Le matin, nous avons entendu le sifflement fort et les cris du perroquet gris africain s'envolant de la tête du coq.
Je me demande si ce sont les centaines de personnes qui se rassemblent dans le Bai chaque matin, elles se lèvent et descendent en masse dans l'espace ouvert, leurs plumes de queue clignotant en rouge.
Nous l’entendons tous les matins.
Le pigeon ramier sur la tête, son vibrato ressemble beaucoup à du ping-
La table de ping-pong rebondit vers l'avant puis s'arrête.
Nous avons entendu Hardaise chanter comme un corbeau.
Il y a souvent beaucoup de singes qui font entendre leur voix dans les arbres autour du camp, et nous les regardons se balancer d'une branche à l'autre, faisant parfois d'énormes sauts. Blanc-
Les singes viendront aussi nous voir.
Dans le marais, quand on va vers le béluga, des centaines de petites grenouilles émettent un son de ginginging, comme si on tirait un élastique serré, un rire strident en noir et blanc.
Dans la forêt, en plus des cigales partout, il règne un silence tranquille.
Parfois blanc-
Les calaos phénix volent au-dessus de leurs têtes, et le battement lourd de leurs ailes ressemble à celui de la préhistoire, tout comme vous pouvez lever les yeux et voir qu'il y a un ptérosaure là-bas.
Les papillons violets et jaunes vifs volent sur notre route.
Nous effrayons souvent un menteur et il s’enfuit.
Parfois, si vous écoutez attentivement, vous entendrez le battement des termites. -
Cela ressemble au bruit du sel sur les feuilles.
Leur monticule est partout dans la forêt.
Peu de temps après notre arrivée ici, nous avons aperçu un gorille, mais nous l'avons entendu clairement.
Un jour, alors que je conduisais en ville avec Andrea pour acheter des provisions, nous avons eu une frayeur le long de sa voiture et elle a percuté les buissons épais sur le bord de la route.
Il nous a crié dessus quand nous sommes passés.
De temps en temps, on peut entendre la poitrine du gorille.
Battre au loin.
J'utiliserai l'équipement d'enregistrement de haute qualité que nous apportons pour enregistrer le son à différents moments de la journée, donc j'espère que nous pourrons éventuellement faire un CD pour ceux qui l'aiment.
La chaleur ici est très élevée et semble augmenter tout le temps.
Pendant la journée, on peut voir sur le thermomètre sur la plateforme qu'il fait 88 degrés à l'ombre et environ 92 degrés au soleil.
L'humidité est mortelle, environ 99 %.
Aujourd'hui, nous allons nager dans le marais, et les crocodiles pygmées et les serpents d'eau venimeux sont maudits.
C'est la seule façon de vraiment se rafraîchir.
Enfin, pour mes collègues de laboratoire et autres amis qui s'intéressent aux oiseaux que je vois ou entends ici, je suis sûr que ceci est une liste incomplète : voir : Balbuzard pêcheur africain
Martin-pêcheur arboré (mon préféré)
Cigogne maribouHadeda ibisHéron cendréNoir-
Darren Black-et-
Coin blanc Blanc-
On entend seulement : Chouette des bois africaineBleu-
Colombe à tête rousseBeaucoup de différentes sortes de barbusJ'y pensais depuis un moment, mais nous étions occupés à organiser les choses et je n'ai pas vraiment eu le temps de m'asseoir et d'écrire une longue note jusqu'à aujourd'hui.
Quand la nuit tombe, nous sommes tellement fatigués que nous avons à peine assez d'énergie pour préparer le dîner, dîner, puis aller nous coucher, protéger notre filet et lire à la lueur des bougies (
J'ai apporté la guerre et la paix, qui devraient durer longtemps)
Avant de nous endormir, de temps en temps, les éléphants sont réveillés par les arbres autour du camp.
Alors s'il vous plaît, pardonnez-moi ce long silence.
Je l'écrirai bientôt.
Je vous adresse mes chaleureuses salutations. --
MelissaMois de février 2002 aujourd'hui je suis en jour de congé, donc la deuxième lettre que j'ai finalement adressée à mes amis et à ma famille.
C'était seulement mon troisième Jour de Liberté en sept semaines depuis que nous avons quitté la maison, cependant, lorsque d'autres sont partis ce matin pour faire une dure journée de travail, je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir coupable.
Il fait encore calme et le plus important c'est qu'il fait très chaud.
Il fait plus chaud que dans la Ville Blanche, où il y a au moins une brise de temps en temps.
L'humidité doit être d'environ 92, et l'humidité est assez élevée.
J'ai été conquis par l'engourdissement d'une plante, une fatigue causée par la chaleur.
À quelques mètres de là, un lézard agame rose et gris de 12,7 cm de long s'est arrêté un instant dans un sprint sauvage d'un arbre à l'autre, et sa tête surplombait violemment le paysage.
De temps en temps, j'entendais le cri d'un balbuzard pêcheur d'Afrique de l'Ouest alors que le camp se dirigeait vers le marais ;
Cela ressemble un peu au bruit d'une mouette.
A midi, les BaAka gm Gami frappent leur nourriture quotidienne, le manioc.
L'intelligence est souvent la plus faible, les barbets chantent de temps en temps.
C'est calme, mais je ne peux pas m'empêcher de me demander ce qui se passe à la Maison Blanche.
Quels éléphants y a-t-il aujourd'hui ?
Elvera est-elle avec ses deux enfants ?
Hilton est-il toujours sur Mars ? Toujours à la recherche d'une nouvelle femme ?
La vieille gauche s’est-elle manifestée et a-t-elle intimidé tous les autres hommes ?
Vous comprenez vraiment les personnages, et si vous parvenez à les garder complets, c'est comme un feuilleton tous les jours.
C'est un peu comme lire Guerre et Paix.
D'autres fois, quand je les regardais, je me souvenais d'un de mes livres pour enfants préférés, où était Wallace, à propos d'un orang-outan, il faut le trouver dans la mer de personnages à chaque page.
Il y a des dizaines de petits épisodes comiques dans chaque photo, quelqu'un qui court ici, quelqu'un qui creuse un trou là, quelqu'un qui nage ici.
Peu importe où vous regardez, il y a une histoire à l’œuvre.
Mais même dans le camp ici, il y a beaucoup à voir.
Il y a beaucoup de singes qui se balancent autour du camp, se lançant hardiment d'une branche à l'autre sur les trois autres étages.
Autour de moi, des nuées de filaires volent, espérant me piquer en secret.
Je dois toujours être vigilant afin de les repousser.
À mes pieds, une rangée de fourmis mapekpe (
C'est leur terme pygmée, prononcé mah-peck-pay).
Ils sont gros et foncés, évitez donc de les manger lorsque vous les mordez.
Sur le toit de la maison en chaume à ciel ouvert, l'araignée-loup géante se déplaçait lourdement.
Parfois, on peut les entendre jouer du tambour là-bas la nuit.
Une fourmi tisserande est soudainement apparue sur mon épaule et je l'ai laissée tomber.
Un ver de pied brun chocolat étincelant de la taille d'un cigare glisse sur le chemin de ma cabine.
Aujourd'hui, j'ai suivi un gros scarabée dans ma cabine, en attendant qu'il atterrisse, et je l'ai mis dans une petite boîte en plastique transparente pour pouvoir le vérifier à nouveau.
Il scintille comme un joyau et son corps est d'un beau vert brillant, presque transparent avec des ailes bleu vif.
J'avais peur de me blesser en heurtant le plastique et je l'ai vite lâché.
Pendant que je préparais le déjeuner, il y avait des dizaines d’abeilles qui tournoyaient autour de moi dans la cuisine.
J’y ai pensé d’innombrables fois comme étant l’endroit le plus habité où j’ai jamais vécu.
Chaque centimètre carré est occupé par des créatures.
Comme le film « 10 fois le micro-univers »
Le nombre d'une espèce particulière a été réellement pris en compte il y a environ une semaine --- littéralement.
Une nuit, alors que nous étions prêts à aller nous coucher après une longue réunion, Andrea a découvert que des hordes de fourmis s'étaient rassemblées dans sa cabane, autour de ses marches et de ses blocs de ciment, clairement dans l'intention d'entrer et de prendre le contrôle.
Quand des milliers de fourmis ---
Je l'ai mangé plusieurs fois et c'était très douloureux. -
Prenez possession d'un espace pour trouver de la nourriture ;
Ils sont en mode chasse.
Certaines personnes se réveillent et se retrouvent couvertes par ces choses qui rongent leur filet de lit et s'accumulent ensuite sur elles.
Andrea n'était certainement pas contente de cela, et nous l'avons regardée se précipiter pour remplir une énorme bouilloire de kérosène, arrosant de nombreuses fourmis et faisant le tour de sa maison avec.
Le kérosène est la seule chose qui peut les arrêter.
Cette nuit-là, elle décide de ne pas dormir là et se fait un lit dans la paillote centrale du camp en contrebas.
Notre peau rampait et Mya et moi sommes allés à la cabane à environ 40 pieds de la maison d'Andrea et avons été horrifiés de réaliser que la vague de fourmis s'étendait jusqu'à notre maison, à environ 3 pieds de notre maison.
Il y avait des milliers de personnes qui se faufilaient dans un coin de notre chalet, se rapprochant de plus en plus.
Nous nous sommes dépêchés de récupérer le kérosène et l'avons utilisé pour arroser les limites de notre sol en béton au moment critique.
Nous les observons depuis environ 45 minutes.
Confusion et désorientation temporaires, le tourbillon des fourmis retourna sur son chemin et courut autour du cercle, si pressé.
Finalement, ils ont fait un effort concerté en direction de la forêt.
Mya et moi frémissons à l'idée de ce qui se passerait si nous n'avions pas eu de réunion, alors nous nous sommes couchés plus tôt et n'avons pas réalisé le développement de cette immense armée. Aïe.
J'ai récemment vu de magnifiques éclairs d'oiseaux dans le blanc et autour-
Un matin, alors que nous marchions vers le bout de l'espace ouvert, deux poissons géants de Maribo ressemblaient à un vieil homme debout au bord de la piscine dans une robe funky. Rouge-
Un jour, les pigeons dans les yeux étaient mélangés avec des perroquets gris africains. Blanc-
Le guêpier se déplaçant à Thro a plongé sur le tigre blanc et est retourné vers un arbre voisin.
Un magnifique martin-pêcheur des bois turquoise et noir, j'ai trouvé son habitat préféré le bois.
Une vache à l'allure féminine, une aigrette. dans-
Attendez qu'ils suivent le buffle.
Excellent Souimanga aux couleurs de l'arc-en-ciel--
Colibri africain
Discutez via notre plateforme.
Les canards de Hartlaub volaient et atterrissaient près du ruisseau traversant la rivière White ;
Leurs épaules bleu clair ont attiré mon regard.
Un gros poulet Crown Pearl a été aperçu depuis un arbre sur le chemin de White.
Pour les animaux, nous voyons des sitatungas dans les Everglades clairs tous les jours --
Antilope vivante.
Ils voyagent généralement sous forme de deux ou trois groupes familiaux.
Un jour, je suis parti seul du camp pour aller à White et j'ai réussi à grimper sur une femelle sitatunga dans le marais près du camp, ne l'effrayant que lorsque j'étais à environ 10 pieds de distance.
Il y a généralement des buffles de forêt dans l'espace ouvert, et sept animaux beaux et robustes forment le même groupe, allongés dans le groupe des buffles blancs, dormant et méditant, ils ne se lèvent que lorsque de méchants éléphants décident de leur bloquer le chemin.
Un jour, Andrea a vu un buffle sous une production blanche et lorsqu'il a été interpellé par un éléphant, il ne s'est pas relevé.
Le buffle a été mordu à mort par un éléphant, et alors qu'elle gisait là, mourante, un autre buffle s'est rassemblé autour d'elle, luttant pour la relever.
On voit aussi parfois en blanc la plus grande antilope des forêts, le Bongo.
Ce sont de très beaux animaux, de couleur marron, avec des bandes blanches autour du corps.
Leurs pattes sont noires et blanches, et le mâle a d'énormes pattes d'ivoire. cornes à pointe.
Leurs grandes oreilles continuaient à tourner.
Lorsqu'ils entrent dans le Bai, ils sont toujours un plaisir, généralement un groupe de sept ou huit personnes.
Nous voyons aussi des singes.
Un jour, à notre arrivée, nous avons trouvé une équipe d'environ 30 personnes qui ont marché autour de la rivière Blanche pendant les heures suivantes, s'aventurant hors de la lisière de la forêt le long du sol, s'asseyant à côté d'un tas d'excréments d'éléphants et les tamisant pour la consommation de graines.
On peut également voir des singes noirs et blancs aller et venir dans les arbres. Et les cochons --
Il y a un énorme COCHON des forêts. il est grand et noir.
Un jour, nous avons vu un groupe de personnes comme celle-ci dans la forêt, environ 14.
Ils se sont blottis brièvement l'un contre l'autre et sont partis.
Bien que mon préféré soit le cochon de la rivière Rouge (
(Aussi connu sous le nom de cochon de la jungle)
C'est la première fois que nous le voyions l'autre jour.
C'est la créature la plus fantaisiste, vraiment rouge avec des anneaux oculaires blancs et de longues oreilles Taser.
Il y a au moins une civette autour du camp.
Un soir, au dîner, nous avons entendu le cri d'une civette femelle en chaleur dans la forêt, et quelques jours plus tard, Katie a trouvé des empreintes de pas dans le sol près du camp.
Un matin, nous avons trouvé des gorilles dans le marais.
Aucune trace du léopard n'a encore été vue, bien qu'environ une semaine avant notre arrivée, quelqu'un en ait vu un près du camp.
Un jour, nous avons rencontré un éléphant sur le chemin du retour.
Seulement moi et Mya avec deux trackers BaAka
Tout à coup, nous avons entendu un grand mouvement dans l'arbre à côté du sentier, et le pisteur devant s'est arrêté pour écouter.
Nous avons tous fait la même chose, et puis juste devant nous, nous avons entendu le grognement provenant de la même zone.
Un pisteur a dit que c'était un cochon de forêt, tandis que l'autre murmurait que c'était un éléphant (
Plus tard, il nous a dit que le plus pur était un petit éléphant. .
Soudain, à travers les arbres, on peut voir la forme grise de l’éléphant.
Une jeune femme.
Nous avons décidé de ne pas courir dans une autre direction, mais de rattraper notre retard le plus rapidement et le plus silencieusement possible.
Andrea nous dit souvent que les femmes sont plus dangereuses, surtout quand il y a des générations futures.
Un autre jour, nous avons rencontré les éléphants dans le marais sur le chemin du retour et nous avons dû faire un détour.
Et puis pour toujours-
Il y a de plus en plus de signes d’humanité.
Un matin, alors que nous traversions rapidement la forêt pour arriver à Baishan à temps pour le comptage et la composition (
Où nous avons nommé la classe et le genre. g.
La « fille » de chaque éléphant présent \")
J'ai réalisé qu'il y avait un drone bas qui traversait la forêt habituelle.
J'ai demandé au pisteur pygmée ce que c'était et il a nommé la scierie locale.
Entre l’expansion cupide de la scierie et les braconniers qui pillent de plus en plus les éléphants et leurs habitats, j’ai l’impression que cet endroit s’éloigne petit à petit et j’ai peur.
Un tel endroit ne pourra jamais être repris ou reconstruit.
Quand il disparaîtra, il disparaîtra pour toujours.
Chaque jour, il y en a des morceaux.
Il y a eu du braconnage la semaine dernière et pendant quelques jours nous avons entendu des coups de feu provenant du camp et de l'éléphant blanc et tous les éléphants étaient effrayés.
Le matin, quand nous sommes arrivés, les éléphants blancs étaient vides, et quand les éléphants apparaissaient, ils hésitaient à entrer, se tournaient de ce côté, restaient immobiles, et quand ils écoutaient attentivement, leurs oreilles se levaient et leurs trompes sentaient l'air.
Nous avons appris plus tard que de l’ivoire avait été confisqué même si le chasseur n’avait pas été arrêté.
Le parc tente d'enquêter sur les corps de tous les éléphants au cours de l'année écoulée. ils n'ont trouvé que 13 corps frais après avoir échantillonné une petite partie du parc.
Le braconnage est en augmentation ici et au Congo voisin.
C’est la triste réalité de cet endroit.
La présence d'Andrea ici devient de plus en plus importante.
Heureusement, lorsque les éléphants que nous connaissions il y a deux ans sont entrés dans l’Éléphant Blanc, certains de mes moments préférés se sont produits.
Il y en a eu beaucoup jusqu'à présent, mais le plus excitant est de voir Penny et sa mère Penelope 2.
Il y a deux ans, nous avons passé beaucoup de temps à observer la mère et le bébé.
En fait, lorsque nous l’avons rencontrée pour la première fois, Penny était un nouveau-né et son nombril était clair.
Comme Andrea nous l'a raconté à l'époque, Pénélope 2 est devenue mère pour la première fois et semblait incertaine et inexpérimentée.
Lorsqu'une autre femme adulte a essayé de « kidnapper » Penny alors qu'elle n'avait que deux jours, nous avons été fascinés.
Nous avons également observé à plusieurs reprises comment Penny quittait sa mère à plusieurs reprises au fil des semaines et réalisait soudainement qu'elle était loin de sa mère et criait amèrement.
Pénélope 2 lui répond toujours et court vers elle.
Je pense que certaines personnes du laboratoire ont vu certains de nos clips vidéo.
Un jour de la semaine dernière, une autre belle journée à White City touche à sa fin.
Tous les éléphants de différentes couleurs marchent sous les lumières dorées de l'après-midi.
À la sortie de la forêt en face du Mirador, à environ 300 mètres, une mère et ses deux enfants
Le vieux veau est entré dans White.
Andrea nous a crié : « C'est Pénélope 2 et Penny !
« Nous étions ravis de voir Penny devenir si petite et de voir à quel point elle et sa mère semblaient en bonne santé.
Vous savez, au moins certains de ces éléphants ont été en sécurité au cours des deux dernières années.
Nous avons eu quelques visiteurs le mois dernier.
Chris Clark, notre directeur de programme à l'Université Cornell (
Projet de recherche bioacoustique du laboratoire d'aviologie)
Cela fait trois semaines que nous sommes avec vous.
Il a toujours été un membre courageux et indomptable de l'équipe, clignotant sur l'arbre tous les jours, essayant de garder l'unité d'enregistrement loin des spoilers.
Oui, l’éléphant a détruit notre équipement.
Presque toutes nos unités ont été démontées, désassemblées et démontées à coups de dents parce que nous ne les avions pas initialement mises hors de portée de l'éléphant.
Nous essayons donc maintenant de les transformer tous en arbres.
Py grime est également un expert en escalade d'arbres et est indispensable.
Mais essayer de maintenir un nombre considérable d'unités en fonctionnement en même temps est une lutte permanente, en raison des problèmes d'éléphants, et aussi à cause de la batterie du camion qui doit être alimentée pour que l'équipement soit remplacé.
Il est difficile d'aller à l'unité, car lorsqu'il y a beaucoup d'éléphants sur le terrain vide et qu'ils traversent la forêt tout le temps, cela peut être dangereux, donc ces voyages doivent être soigneusement planifiés.
Un membre du personnel de la Radio Publique Nationale nous a également rendu visite la semaine dernière.
Alex Chadwick, sa femme Caroline et leur ingénieur du son Bill se sont aventurés ici pour réaliser un clip pour l'expédition radio, un programme mensuel pour NPR et hébergé par le magazine National Geographic.
Ils ont interviewé Katie, Andrea et Chris et ont également enregistré des éléphants sur la plateforme avec nous.
Nous avons vraiment apprécié être avec eux.
Hier soir, ils ont passé un peu de temps à White City, se préparant pour la pleine lune, enregistrant parce que la nuit dehors était particulièrement bruyante et les éléphants grondaient et criaient.
Nous ferons la même chose au moins une fois lors de ce voyage.
Vous ne valez rien le lendemain, mais ce fut une expérience spectaculaire.
Je pense qu'ils étaient également contents de la tempête qu'ils ont filmée l'autre soir.
Il y a deux nuits, nous avons eu un orage incroyable ici.
Le jour suivant était particulièrement chaud, humide et déprimant, et nous sommes allés à la ville de Bayanga pour dîner avec le personnel de NPR et Lisa et Nigel.
Quand nous sommes rentrés ce soir-là, avant de repartir
En marchant dans la forêt, nous pouvons voir des éclairs presque continus au loin.
Quand nous sommes rentrés à la maison et que nous nous sommes couchés, vers 11 heures, le vent s'est levé et nous avons pu entendre le long tonnerre venir de loin, se rapprochant de plus en plus.
Le vent traversait la forêt en grande rafale, battant violemment les arbres.
La température a soudainement chuté d'environ dix degrés et notre toit de chaume a commencé à subir une chute considérable.
Bientôt, la pluie s'est transformée en trombe d'eau, le tonnerre a craqué et a roulé droit sur nous.
Parfois, entre les tonnerres, on entend au loin les cris des éléphants.
Ray leur a fait peur).
Environ une demi-heure plus tard, le tonnerre a retenti et la pluie a commencé à devenir plus faible, ce qui nous a rendus somnolents.
Katie a fêté son anniversaire il y a quelques semaines, et ce jour-là, nous avons prévu un voyage surprise pour elle et Chris au camp de recherche du Fonds mondial White Crane, à environ une heure de route, près de la frontière du Congo, où les chercheurs se sont habitués à une famille de gorilles.
Katie et Chris ont passé des heures dans la forêt à observer la famille, un homme et une femme, et leurs bébés.
Le visage de Katie était couvert de centaines d'abeilles de sueur, mais elle s'est ensuite baignée dans la cascade et est revenue avec enthousiasme de l'expérience.
Eric, Mya et moi aimerions aussi y être un jour, même si je dois avouer que j'ai peur que la transpiration en fasse partie.
Les abeilles à sueur semblent beaucoup m'apprécier et elles ont toujours fait partie de notre saison sauvage cette année.
Il s'avère qu'ils sont plus riches pendant la saison sèche et sans eux, nous n'avons vraiment qu'un jour ou deux.
Ce sont de petites épines.
Les abeilles aiment moins le sel dans la sueur, elles se rassemblent sur vos bras et vos jambes, en particulier les bombardements plongeants qui plongent directement dans vos yeux.
Ils aiment aussi me suggérer d'entrer dans le sommet de ma fenêtre, et je n'arrête pas de les arracher de mes cheveux.
Je les ai écrasés avec un peu de satisfaction.
À la fin de la journée, nos yeux étaient bloqués par les abeilles de la sueur, et nous avons apprécié l'idée de plonger dans le marais et de tout emporter.
Toutes sortes d’autres insectes se sont également régalés de ma viande ;
Je n'aime pas ça tous les jours. -
Et souvent sans connaissance. -
Maître de toutes sortes de créatures mordantes.
Leurs marques sont particulièrement connues au milieu de la nuit.
J'ai une morsure au bas du pied, une morsure sur les paupières et une morsure entre les doigts.
Mais en plus de ça, je suis fort.
J'adresse à tous mon amour et mes meilleurs vœux.
Je vais me faufiler dans mon lit en filet maintenant, tout comme un jeune lion que nous avons vu à White s'est glissé dans la petite ouverture d'un arbre creux près de notre plate-forme d'observation, espérant dormir aussi bien que je le pensais.
Melissa21 mars 2002 Bonjour chère famille et amis : Salutations Dzanga, il fait chaud et humide.
La saison des pluies n'arrive généralement pas avant le mois d'avril, mais il semblerait qu'elle soit vraiment là.
Les premières fortes pluies ont eu lieu il y a 10 jours.
Bien sûr, c'est le premier jour où j'ai laissé mon imperméable derrière moi.
Nous sommes rentrés à pied vers 17 heures. m.
De l'homme blanc et du vent à travers la forêt.
Les nuages sombres se sont rapidement déplacés au-dessus de leurs têtes, et soudain le ciel a émis un énorme tonnerre.
J'ai jeté mon précieux équipement photo dans le sac étanche d'Andrea, mais j'avais encore un sac à dos non protégé rempli d'autres choses, alors j'ai couru pour le récupérer, la pluie me battait les yeux. Le chemin s'est presque immédiatement transformé en une rivière tumultueuse.
J'ai galopé à travers le marais et j'ai grimpé la colline jusqu'au camp d'Andrea.
La cascade brun chocolat se déversait de la pente.
À notre retour au camp, nous avons constaté que nous devions creuser des tranchées autour de la tente d’Eric car l’eau risquait d’inonder.
Puis, environ une heure après le départ, la tempête s’est soudainement arrêtée et le ciel est devenu clair.
Les précipitations à Andrea montrent 50 mm de pluie.
Depuis lors, il pleuvra tous les quelques jours, accompagné d'un énorme orage de tonnerre.
J'aime toute cette pluie, même si j'ai l'impression qu'une nouvelle armée d'insectes est créée à chaque fois.
À l'exception de nouvelles proportions de piqûres d'insectes apparaissant chaque jour sur la surface de mon corps, presque chaque endroit de mon corps présente une sous-éruption cutanée piquante ---
Sur mon poignet, sous mon bras, dans mon coude, autour de mes genoux et même sur mes paupières.
La dernière fois que j'étais ici-
Bien que dans une moindre mesure, peut-être en raison de mon court séjour à l'époque-
Je sais donc qu’il n’est pas rare que ma peau sensible ait cette réaction.
Très irritant et désagréable.
L'autre jour, j'ai été frustré de trouver des signes d'aoûtats ou de puces de sable sous mon pied : un tissu de guérison surélevé --
Comme une tache sombre au centre.
Eric, notre ingénieur, a également rencontré cette situation, donc je la connais.
J'ai demandé à Bonda, un homme de py-mètre, de faire l'opération nécessaire, et Bonda est un expert dans l'extraction de poulets jigging ;
Il a broyé un bâton et a ensuite habilement retiré le sac d'œufs de ma plante des pieds ;
Il a ensuite brûlé la vase blanche et collante dans la flamme.
Le plus important est de les faire revenir avant qu’ils n’éclosent dans votre peau, car il s’agit évidemment d’une démangeaison insupportable.
Ce n'est pas l'expérience la plus agréable.
La collecte des données progresse sans problème.
Nos propres enregistrements autour de la rivière White sont bons.
Juste hier, Eric et moi avons emmené deux pisteurs pygmées avec nous pour vérifier la batterie autour de bai et enquêter.
C'est la première fois que je vois tout le périmètre de l'éléphant blanc, tout comme dans le fond de la forêt, les éléphants apparaissent dans les coulisses tous les jours.
C'est une expérience extraordinaire.
Nous avons traversé des espaces ouverts idylliques avec des ruisseaux et de petites cascades, serpentant à travers une végétation dense, à travers le crâne d'un jeune éléphant mâle braconné, à travers plusieurs sentiers d'éléphants
À tout moment, j'attends avec impatience de me retrouver face à face avec une mère effrayée et sa famille, mais nous n'avons pas été mis au défi dans toute la région de Bai.
Une fois, nous nous sommes arrêtés à un Copal, un arbre avec beaucoup de cristaux durs --
Tout comme la sève que la crasse a coupée avec une machette ;
Comme la sève brûle bien, ils utilisent le bloc de sève comme une petite torche.
Finalement, nous avons été très heureux de constater qu'aucune des unités n'avait été altérée par les éléphants, et grâce au travail acharné de Chris Clark, elles ne sont pas arrivées saines et sauves.
La faune ici continue de me surprendre.
Un matin, en route vers White, avant le reste du groupe, j'ai effrayé un crocodile pygmée au bord du marais.
Il mesurait environ 1,20 mètre de long, il planait sauvagement pendant la visite et, heureusement, il était aussi impatient de s'échapper que moi.
Un autre jour, nous avons rencontré une dizaine de Bongo, que nous pouvions à peine voir dans la forêt dense.
Le nuage de mouches qui a suivi nous a soudainement entourés et nous a suivis en groupes pendant un moment.
Parfois, lorsque je constate que de plus en plus de gens aiment ces voyages solitaires, je m'organise pour pouvoir aller à White seul.
J'ai des opportunités plus étonnantes pour la faune, et pour chercher cet animal, je trouve que je suis à moitié effrayé et à moitié excité lorsque je traverse tranquillement le marais puis la forêt (
« Lion, tigre et ours » sont devenus « serpent, léopard, énorme cochon de forêt et éléphant » dans mon esprit ).
Parfois, je vois des céphalophes ou des sitatungas s'enfuir.
Habituellement, seuls les plus petits habitants de moi et de sensei : des papillons aux couleurs vives, temporairement assortis à mon chemin, volaient devant moi pendant un moment avant de partir ;
La fourmi conductrice s'est dispersée sur un sentier de plusieurs mètres, et j'ai dû courir dans une maison de saut folle ;
D'autres fourmis, qui ont construit des sentiers surélevés ou des tunnels, divisent les sentiers en deux ;
Des libellules et d'autres insectes rapides me dépassent en direction de l'urgence évidente ;
Des essaims de termites frappent les feuilles le long du sentier.
Pour mon ami inséparable, j'ai vu ou entendu quelques oiseaux récemment : Chaque matin, nous entendons la lamentation du chocolat --
Soutenez Kingfisher.
Et le rouge-
Nous n'avons jamais vu de coucou à poitrine, mais nous l'entendons de partout tous les jours.
Il y a un « Ça-va- » très répétitif
Pluie, « Si je ne suis pas de bonne humeur, j'ai l'impression d'être fou.
Récemment, j'ai observé les hirondelles de la mosquée voler sur leurs queues blanches et jaunes qui remuaient, sautant sur le bord du marais entre le blanc et le bécasseau.
L'oiseau que j'aime le plus voir ces derniers temps est le sni commun, un bel oiseau qui vient souvent pêcher dans le bassin devant notre plateforme.
J'ai vu un Franklin dans la forêt en allant à White aujourd'hui.
Un soir, alors que nous rentrions à pied du White, nous avons entendu le cri d'un gros radis bleu ;
Il est perché au sommet d'un arbre et nous le voyons à peine, mais je me souviens à quel point c'était beau lorsque nous en avons vu un couple en blanc il y a deux ans.
Samedi soir dernier, nous nous rendions dans la ville de Bayanga où habite Nigel.
C'est un Britannique.
Le braconnier pour le WWF à Dzanga est également un ami très proche d'Andrea.
Il nous a dit il y a quelques semaines qu'il en avait un.
Avec des étrangers.
Nous avons parcouru 15 kilomètres avec Andrea dans son camion et sommes arrivés à Bayanga et avons rencontré un groupe de jeunes intelligents de différents pays.
Je n'arrive pas à décider qui écouter car ils semblent tous aussi charmants.
Un couple italien, Andrea et Marta, de Rome, ont étudié respectivement l'utilisation de la viande de la jungle et l'utilisation médicinale des plantes de la forêt tropicale.
Bruno, un Belge, a grandi au Zaïre et a travaillé pour l'Organisation mondiale de la santé au Congo pour mettre en place des unités d'isolement pour les victimes d'Ebola.
Chloé est une jeune femme italienne énergique et charmante qui a élevé un groupe de gorilles dans le camp de recherche du WWF voisin, son fiancé, David Greer, se prépare pour la famille de gorilles dans un autre camp.
Il existe également un certain nombre de chercheurs de l’Association vétérinaire et de conservation de la faune sauvage de Boma, au Congo, qui travaillent également sur les gorilles et les condamnent ;
Plus tôt dans la journée, ils ont quitté un camp et sont arrivés à Dzanga.
Et Lisa, une Américaine, est responsable du parc WWF.
Nous avons dîné, bu beaucoup de vin, puis dansé comme Devesh jusqu'aux petites heures du matin, Mya et moi avons fait le CD avec la musique sur le disque dur.
Notre voyage de retour a été interrompu par la chute d’un arbre ;
Andrea a sorti sa machette et l'a coupé jusqu'à ce que nous puissions le déplacer d'un côté.
Nous avons entendu dire que les arbres tombaient tout le temps, et certains étaient beaucoup plus proches que d’autres.
Cette nuit-là, alors que Mya et moi lisions sur notre net, nous avons entendu un grand bruit.
Nous avons pensé que peut-être l'un des BaAka s'était levé tard et avait fait un peu de travail, peut-être avec un marteau ou quelque chose comme ça.
Mais cela ne semble pas avoir de sens, et quand je sors, je constate qu'il n'y a pas de lumière sous leur camp.
Les craquements continuent toutes les quelques minutes, et nous sommes complètement confus jusqu'à ce qu'un énorme arbre tombe dans une forêt voisine avec un bruit de tonnerre fort, ce qui est tout à fait clair.
Au début, ces voix fortes ont fait craquer l'arbre avant de céder.
Habituellement, nous entendons simplement le rugissement de l'effondrement de la forêt, puis le bruit d'un arbre tombé, mais comme cet arbre est proche de nous, nous pouvons l'entendre mourir.
Maintenant, Luis Sano vit à nouveau avec nous car il utilise l'ordinateur d'Andrea pour apporter quelques modifications au livre qu'il vient de terminer.
Il nous a apporté un beau cadeau, une ruche trouvée dans un arbre par une femme de huit ans de son village.
Après le dîner, il a ouvert un paquet pour la première nuit ici, avec un nid d'abeilles brun scintillant à l'intérieur, juste du miel en sueur.
Nous en déchirons les petits morceaux, les mettons dans notre bouche et mâchons le miel qui s'en échappe.
Même si vous ne pouvez pas en manger trop, c'est très délicieux car c'est très riche.
Cependant, par rapport à nos habitudes alimentaires monotones, c'est un changement délicieux.
C'est intéressant de voir combien de temps nous avons passé ici à parler de nourriture et à fantasmer sur ce que nous mangerions si nous le pouvions.
De ce que nous allons nous mettre dans la bouche dès notre retour à la maison.
C'est un sujet courant.
Les fruits et légumes frais sont nos plus grands souhaits.
C’est une chose que j’attends avec beaucoup d’impatience.
J'ai découvert que nous partions. -
Deux semaines plus tard--
La peur et l’excitation sont égales.
Je suis ravi de revoir ma famille et mes amis, déclarant une fois de plus le plaisir matériel auquel nous, les Américains, sommes si habitués, et la peur de quitter un endroit qui est si important pour moi ---
L’une des raisons est que la vie ici est si mystérieuse pour moi.
Je me souviens de ce que j'ai ressenti la dernière fois que je suis rentré chez moi, en randonnée dans la forêt du nord-est des États-Unis.
Après ici, j'ai l'impression qu'il y a dans une certaine mesure de la stérilité, et les bois chez moi ne conservent qu'une petite partie de ces mystères et de ces vies d'ici.
Cette fois, cependant, je me console en me disant que je rentre chez moi (
C'est nouveau pour moi. 2001)
Le pays est entouré de forêts denses et d’animaux sauvages.
Il y a quelques jours à peine, mon ami Harold m'écrivait : « Une nuit, il y a deux jours, nous avons reçu la visite d'un ours, qui a laissé des traces de griffes impressionnantes sur les restes de la mangeoire, et il y a aussi un tas d'excréments tout aussi impressionnants dans la cour.
« Je savais qu'il y avait un ours devant ma porte d'entrée, ce qui me donnait l'impression d'être de retour dans un endroit avec mon propre mystère et ma propre sauvagerie.
Penser à revenir dans le temps, regarder le printemps se déployer dans un endroit aussi magnifique, voir toutes sortes d’oiseaux venir à ma mangeoire dans les bois me donne encore plus envie de revenir.
J'ai essayé de l'écrire à nouveau avant de rentrer à la maison.
Nous prévoyons de visiter le camp de recherche sur les gorilles demain et je suis sûr qu'il y aura une histoire à raconter.
Nous prévoyons également de passer la nuit de pleine lune à White City, et je sais que c'est aussi une expérience.
Mon amour et mes meilleurs vœux à vous tous, chers amis et famille 2002 : nous ne sommes qu'à quelques jours de notre départ, mais j'aimerais écrire une autre lettre sur nos dernières semaines ici.
Il y a environ 10 jours, nous avons emprunté un chemin de terre accidenté à partir d'ici, à environ une heure de route de l'estuaire blanc du camp de recherche du WWF, cela vous mènera à moins de 4 kilomètres de la frontière du Congo.
Là, les chercheurs, Chloé, sont habitués aux familles de gorilles.
Parce que nous étions les seuls à pouvoir sortir avec elle pour traquer le gorille, et comme Katie était déjà partie, Eric, Mia et moi avons tiré à la courte paille et Eric et moi avons eu de la chance.
Vers 12h30, nous sommes partis avec Chloé et deux pisteurs pygmées, à la recherche de la famille, avons marché dans la forêt quelques kilomètres plus tôt, et sommes arrivés là où ils étaient partis quelques heures auparavant.
Pendant que nous marchions, ils roulaient leur langue le long de leur palais, provoquant un petit rire.
C'est la voix officielle qu'ils ont mise en place avec les gorilles pour leur faire savoir que les gens s'approchent des personnes qu'ils sont « habitués ».
« J'étais impatient de continuer à observer à travers les arbres et les buissons épais, dans l'espoir de les apercevoir pour la première fois.
Nous nous sommes penchés sur les vignes tortueuses et épineuses et avons marché le long d'un chemin qui semblait prometteur, selon l'accord occasionnel sur la piste.
J'ai regardé ce qu'ils regardaient.
Nous avons vu les fruits tomber de l'arbre et ils pouvaient même savoir qu'ils venaient d'être mangés dans une demi-heure.
Alors que les fourmis continuent de s'emparer des restes, certaines termitières montrent de nouveaux gains.
Même les feuilles qui traversent un chemin montrent le chemin parcouru par le gorille.
Parfois, Chloé s'accroupissait avec le pisteur et ils vérifiaient une des preuves, puis ils traversaient un autre buisson et nous les suivions.
Il faisait très chaud ce jour-là et nous transpirions.
Allons-y. J'ai finalement commencé à perdre espoir de retrouver ma famille.
Ils semblaient être partout juste avant notre arrivée.
Autrefois, on pouvait sentir très fort l'odeur de l'argent.
Il avait une odeur particulière, remplie de son odeur de musc dans l'air.
Alors que nous marchions, le pisteur a commencé à arracher les feuilles des branches.
Quand j'ai posé cette question plus tard, Chloé a dit qu'ils l'avaient fait pour dire au gorille, ne t'inquiète pas, nous ne sommes pas là pour te déranger, nous sommes juste là pour manger, comme toi.
Hélas, nous les avons encore manqués, et nous avons continué, regardant dans une direction, puis dans une autre.
Lorsque les lumières se sont éteintes, nous sommes rentrés chez nous et sommes entrés dans le camp.
Nous avons trouvé des traces de phalanges argentées dans le sol.
Je me suis penché et j'ai comparé le mien au sien. ses gants de boxe sont très grands.
Nous étions heureux de savoir à quel point ils étaient proches, mais il était déjà 17h30 et nous devions retourner au camp.
Au total, nous avons marché pendant cinq heures dans cette immense forêt sans nous arrêter, à la recherche de cette famille insaisissable, sans jamais la trouver.
Il est décevant de ne pas voir leur viande, mais il est passionnant d’apprendre comment les gorilles sont suivis et d’explorer une forêt tropicale qui s’est répandue au Congo.
De retour au camp, plus fatigués que nous le pensions, nous avons été conduits vers une belle cascade, et j'ai été très heureux de me tenir sous son courant d'eau dure.
Récemment, alors que Mya et moi marchions jusqu'à la rivière Blanche, j'ai vu un spectacle passionnant : j'ai commencé à entendre le front et j'ai déterminé que le bruit provenait de l'arbre et non du sol.
Donc ce n'est pas un éléphant--
Je me suis précipité en avant, impatient de voir ce que je devais être un singe.
J'ai rencontré un énorme oiseau qui volait le long du chemin devant moi, un énorme oiseau noir --
C'est un aigle brun foncé avec des bandes grises sur ses ailes.
C'est un aigle couronné avec une envergure d'environ 6 pieds, avec des singes comme proies.
Je n'arrive pas à croire qu'il puisse survoler la forêt sans heurter une branche. c'est tellement énorme.
Je me demande s'il poursuit une proie.
C'est une grande chance de le voir car il n'est pas commun dans la forêt.
La nuit précédant la pleine lune de la semaine dernière, Mya et moi avons passé la nuit à la Maison Blanche.
Nous y avons passé autant de nuits que possible.
Comme notre unité d'enregistrement capture le son 24 heures sur 24, notre équipe se rend compte que nous devrions essayer d'obtenir une couverture nocturne dans une semaine environ, lorsque nous pourrons la calculer à la lumière de la pleine lune.
Nous avions un matelas en mousse, un filet et de la nourriture, et nous étions assis là à regarder le soir tomber et les éléphants continuer à se rassembler.
À la tombée de la nuit, plus de 70 éléphants tournent autour de l'éléphant blanc, se déplaçant lentement et délibérément d'un bassin ou d'une fosse à l'autre.
Les cris des grenouilles et des grillons ont commencé.
Soudain, la lune, une boule dorée gonflée, s'élève de l'arbre en face de notre Mirador.
Même une nuit, on peut clairement voir le contour de l'éléphant, surtout sur le chemin de la lumière de la lune.
On peut voir une éléphante qui dépasse avec son nez alors qu'elle traverse le chemin, vérifiant doucement que son bébé est à ses côtés.
On peut voir la famille marcher dans un document, se déplaçant calmement d'un bout à l'autre du blanc.
Et le son. -
Cette nuit-là, le bruit était si net qu'on ne pouvait pas voir le comportement du serveur.
La forme du son apparaît.
Un grondement bas et constant, des mères qui appellent leurs enfants et les cris qui montent et descendent des adolescents.
Cela ressemble au grondement du moteur hors-bord.
Un personnage continue à émettre des sons dérangeants semblables à des hoquets (
Apparu dans tous les enregistrements de haute qualité que nous avons réalisés cette nuit-là).
Lorsque l'éléphant creusait la fosse boueuse, l'eau était évacuée par la trompe ---
Comme le bruit de l'eau soufflée par la plongée en apnée, lorsqu'ils creusent le tronc profondément dans ces fosses, cela produit un bruit bouillonnant.
J'ai commencé à remarquer quelque chose comme une lumière phosphorescente dans la piscine creusée profondément par les éléphants, alors que les ondulations de leurs trompes travaillant dans l'eau scintillaient soudainement, puis j'ai réalisé que l'eau captait le clair de lune.
Les lucioles sont pleines de leurs propres petites lumières vertes.
Alors que nous étions assis sur la balustrade du Mirador, les chauves-souris ont commencé à nous appeler, et lorsqu'elles sont passées près de ma tête, j'ai dû me laisser faire pour ne pas reculer.
Au fur et à mesure que la nuit avance, nous pouvons identifier la forme d’autres animaux.
Un groupe d'environ 15 cochons forestiers géants se blottissent ensemble dans un tas d'excréments de béluga, et lorsque le chemin de l'éléphant dévie, ils quittent l'éléphant à la hâte.
Une loutre est apparue devant Mirador et nous l'avons regardée errer dans la piscine.
Vers minuit, Mya et moi avons abandonné le calcul horaire (
Nous avons compté 144 éléphants au sommet de la montagne !)
Allongé, fatigué, sur le matelas.
Notre sommeil était intermittent et entrecoupé par les cris des éléphants. Chassieux-
Quand l'aube se lève, nous ouvrons les yeux et nous nous précipitons pour marquer le nombre, le sexe et l'âge de tous les éléphants en blanc, et après un moment, lorsque Katie a poussé un soupir de soulagement, nous avons vacillé
Avec l'aide des pygmées, notre ingénieur Eric a retiré toutes les unités d'enregistrement autour de White et nous avons officiellement arrêté de collecter des données.
Quand nous sommes allés au blanc ces jours-ci, nous sommes allés filmer des vidéos et de l'audio de haute qualité.
Découvrez les éléphants sans agenda.
Notre dernier jour est aujourd'hui.
Nous avons fait nos bagages au camp toute la matinée, et à deux heures du matin. M. nous étions confiants d'être suffisamment bons dans le processus pour rejoindre l'équipe blanche pour la dernière fois.
Il avait plu la nuit précédente et lorsque nous sommes arrivés à White, le ciel était clair.
Nous y avons trouvé, dans toute sa gloire, le roi de tous les éléphants Dzanga, Hilton, le plus grand mâle de la population.
Andrea le connaît depuis dix ans et a trouvé en lui l'éleveur le plus performant.
Il aime méditer plus que n’importe quel autre éléphant qu’elle observe.
Il a protégé une longue liste d'animaux femelles pendant l'oestrus.
Il mesurait environ 10 pieds sur son épaule et son ivoire mesurait 6 pieds de long, atteignant le sol.
Il est incroyable.
Nous l'avons vu garder une femelle plus tôt dans la saison et s'accoupler avec elle.
Aujourd'hui, il garde une nouvelle femme, Juanita 3, qui a une jeune femme d'environ quatre ans.
Il se tint à côté d'elle et la laissa entrer dans le meilleur trou de l'espace ouvert, puis se tourna vers eux et chassa tous les autres.
À une occasion, ils marchaient tous les trois près de Mirador, une petite plate-forme à environ 30 mètres de la plate-forme principale que Katie et moi filmions.
Il est près de moi et j'ai l'impression de pouvoir le toucher, mais en réalité, il est à environ 10 ou 15 mètres de moi.
Il se tenait près de Juan Nita, et elle prenait une douche dans une piscine poussiéreuse tout en tétant sa fille.
La lumière brillait sur son ivoire, et il plaça la trompe à l'extrémité de l'un des ivoires.
Il suivit alors la mère oiseau et son petit jusqu'à la lisière de la forêt, et ils séparèrent les feuilles une à une et partirent.
Nous étions très excités de le voir le dernier jour.
Ensuite, nous sommes également heureux de revoir Mona 1 et son nouveau-né, la première fois depuis que nous l'avons rencontrée il y a deux ans, lorsque son bébé est décédé, nous étions à ses côtés (
Peut-être la malnutrition) devant nous.
Cette année-là, j’ai écrit cette triste chose dans ma lettre à la maison.
Mais elle a accouché ici.
Olivia et son nouveau bébé se tiennent à ses côtés.
Oria 1 était la femme qui a réagi de manière si horrible au veau mort de Morna ce jour-là ---
Je sais que certaines personnes ont vu notre vidéo.
C'est donc une merveilleuse fin pour notre saison, et cela nous fait sentir que la vie de ces éléphants continue toujours, et ce cycle, cela semble assez cliché et recommence.
J'ai dormi profondément la nuit dernière et j'étais submergé par l'idée que nous étions sur le point de partir, et j'avais hâte de profiter de chaque bruit de la nuit ici.
Environ 2h30. m.
J'entends le hibou des bois près de la forêt.
J'entendais aussi une souris ronger dans le coin de notre chalet.
Il y avait aussi le gémissement d'un moustique frustré par ma moustiquaire indestructible.
Au bout d'un moment, j'entends le hibou répété-
Comme le cri lointain d'une civette palmiste dans un chœur de grillons.
Des éléphants grondent de temps en temps dans le marais, comme un grondement lointain, comme le tonnerre.
Je me suis réveillé à nouveau à 5h30 du matin en espérant entendre parler de la piste de Nkulengu.
C'est Luis qui nous a dit que si vous les entendiez la nuit, vous les entendriez à nouveau le matin ---
Je l'ai entendu à 22h30 hier soir.
Ce sont probablement mes sons préférés.
L'un des livres d'Andrea sur les oiseaux qualifie leurs duels de « coups de gueule répétés et rythmés »
Cela ressemble à un kangga dansant
Ligne à travers la forêt.
« Je pense que c’est vrai.
Malheureusement, il semble que j'ai raté leur duo du matin.
Mais j'ai entendu les singes crier au loin. Le perroquet gris d'Afrique a survolé la zone en sifflant et en criant.
Nous rentrons donc à la maison pour un long voyage. Je veux me faire une idée.
Je repense à ces trois mois passés ici et cela ne semble avoir aucun sens pendant cette période.
Ici, le temps semble à la fois décliner et se comprimer.
Ces derniers jours, j’ai mesuré le temps avec le reste du temps.
Je crois que je dois emprunter ce chemin encore cinq fois, ou alors c'est la dernière fois que je vois un éléphant, ou alors c'est peut-être la dernière fois que je vois un sitatunga se glisser dans le trou de l'arbre.
Il existe un mot « soyez prudent » pour le compteur Py « .
C'est du « bondamiso », littéralement : « Gardez les yeux sur celui-ci ».
« J'ai pensé à ce mot : comment l'utiliser non pas comme un avertissement, mais comme une exhortation à boire avidement à la vue, au son et à l'odorat.
J'ai essayé d'imaginer ce que ce serait de retrouver la vie que j'avais laissée derrière moi.
Je sais que la diversité des interrupteurs, de l'eau du robinet et de la nourriture est redevenue courante après l'éclatement de la peau et je porterai toujours cet endroit avec moi.
Sa marque est indélébile, et comme l'a écrit Rürke, je la supporterai « comme une tasse fêlée ».
Je pense qu'il y en a deux. -
Mon corps a hâte de rentrer à la maison, mais mon âme est malade.
Melissa \"alors que ce soit mon mot d'adieu quand je partirai, ce que je vois est insurmontable \"---