Llythyrau o'r Maes: Melissa Groo

Mae Melissa Groo yn gynorthwyydd ymchwil yn Rhaglen Gwrando Eliffantod Prifysgol Cornell.
Dyma'r ail dro iddi fynd i'r maes i astudio'r eliffantod yng Nghoedwig Canolbarth Affrica.
Annwyl deulu a ffrindiau ar Ionawr 30, 2002: Cyrhaeddon ni'r goedwig yn ddiogel ychydig wythnosau yn ôl.
Roedd ein taith yma yn flinedig iawn ac weithiau'n anodd iawn wrth i ni gario 34 darn o fagiau, cês dillad a chartonau, blychau Pelican a bagiau bagiau o gwmpas.
Arhoson ni ym Mharis am ychydig ac yna cyrhaeddon ni'r Banki poeth a budr fore Sul.
Arhoson ni yn un o'r gwestai yno, syml ond addas.
Er gwaethaf methiant y coup diweddar, nid yw'r ddinas yn teimlo'n wahanol i'r un ddiwethaf a gawsom ddwy flynedd yn ôl, ac eithrio'r detholiad.
Roedd rhywbeth a oedd yn edrych fel lansiwr rocedi wedi'i osod ar y lori oedd wedi'i pharcio yma ac acw.
Dim ond mewn bwytai rhagorol o Libanus a Tsieineaidd ger y gwesty yr ydym yn mentro bwyta, cofrestru gyda llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau, neu fynd i siopau nwyddau metel a groser i brynu ein cyflenwadau.
Fe wnaethon ni rentu tryc yn Avis yn Banki. -
Yr unig un sydd ganddyn nhw -
Rydyn ni'n gweld nad yw'n ddigon mawr i gario popeth sydd gennym ni, felly rydyn ni'n ei roi gyda'r hyn rydyn ni'n ei feddwl sydd bwysicaf fel ei fod bron â chwalu, yn gadael yr hyn sydd gennym ni ar ôl ym mhencadlys Sefydliad Bywyd Gwyllt y Byd, ac ychydig wythnosau'n ddiweddarach cafodd ei gymryd allan gan ein cydweithiwr Andrea ac rydyn ni'n byw yn y gwersyll yn y goedwig.
Roedd hi gyda ni yn ein hwythnos gyntaf, ond yna gadawodd i fynychu cynhadledd yr eliffantod yn Nairobi a bydd yn dychwelyd trwy Banki ymhen ychydig wythnosau.
Am 6 y bore, fe wnaethon ni adael Banki gyda gyrrwr Avis oedd yn adnabod y ffordd a rhoi troed ar y ffordd hir a llwchog i'r goedwig.
Mae hon yn brif ffordd i gyfeiriad de-orllewin y ddinas. caiff ei osod yn y rhan gyntaf o tua 300 milltir ac yna daw'n bridd.
Roedd yn rhaid i ni stopio wrth y gwahanol rwystrau yr oedd gwarchodwyr arfog yn eu goruchwylio, ac yn dibynnu ar eu dymuniad byddent yn codi swm gwahanol arnom.
Roedden ni wedi ein gwasgu at ein gilydd fel sardîns, Katie, Eric, Mia a fi, yn eistedd yn y blwch Pelican gyda bagiau cefn ar ein coesau.
Yn y tywydd poeth, roedd y ffenestri a agorwyd gennym wedi'u gorchuddio â haen o lwch yn ein gorchuddio ni a'n holl eiddo.
Ar ôl ychydig, ni wnaethon ni basio ceir eraill heblaw am y lori logio enfawr, a darodd ni ar gyflymder mor anhygoel yng nghanol y ffordd, cymaint felly nes bod yn rhaid i ni ollwng ein car oddi ar y ffordd i ddianc rhag eu llwybr.
Roedd y cwmwl llwch a adawon nhw ar ôl pan ddeffron nhw'n eu gwneud yn analluog i weld y ffordd o'u blaenau, ond symudodd ein gyrrwr dewr ymlaen yn ddewr.
Mae'r arogl ar hyd y ffordd yn fy atgoffa o fy nhro diwethaf-
Mwg, coed yn llosgi, cig pydredig, arogl pydredig, ac arogl parhaol melyster coed blodeuol.
Mae stondinau yn y pentrefi wedi'u hadeiladu ar hyd y ffordd hon, yn gwerthu pethau-
Sigaréts, manioc, soda.
Pan wnaethon ni yrru heibio, eisteddodd pobl i fyny ac edrych arnom ni gyda diddordeb mawr ---
Mae car yn beth anarferol.
Po agosaf y byddwn yn cyrraedd Dzanga, y mwyaf o bentrefi py Gami y byddwn yn dechrau eu gweld, lle mae cromenni cyfarwydd, fel bwthyn wedi'i adeiladu o ddail.
Chwifiodd y plant atom yn gyffrous.
O'r diwedd, cyrhaeddon ni Barc Cenedlaethol Dzanga a dod at giât Andrea, agoron ni'r giât ac yna daethon ni at ei gwersyll ar hyd taith 14 cilomedr.
Tua 6:00, mae'r Cyfnos yn cwympo'n gyflym.
Cawson ni aduniad dymunol gydag Andrea a'r pedwar person bacagemi, y gwnaethon ni gyfarfod â thri ohonyn nhw ddwy flynedd yn ôl, a gafodd ginio ac a gwympodd i'r gwely.
Mae ei gwersyll yn fwy rhyfeddol nag erioed.
Adeiladodd gaban newydd hardd iddi hi ei hun a rhoi ei hen un i Katie.
Felly dim ond Mya a fi oedd yn rhannu ein hen gaban.
Strwythur ystafell wedi'i wneud o bren, wedi'i wneud o goncrit, to gwellt.
Mae gennym fatres ewyn syml sydd wedi'i hamgylchynu gan rwydi mosgito ar blatfform pren.
Doedd gan Eric ddim caban ac roedd yn cysgu mewn pabell fawr iawn a brynodd ELP iddo (
Ond gan fod goresgyniad morgrug gwehydd a goresgyniad termitiaid eisoes yn anodd, efallai y bydd yn rhaid i ni baratoi rhywbeth gwahanol ar ei gyfer).
Ac yno mae'r caban rydyn ni'n ei alw'n magasin, lle mae Eric yn gwneud ei holl waith peirianneg, lle mae ein holl fwyd yn cael ei roi.
Wrth gwrs, does dim wal yn y gegin, ond stôf, ac rydyn ni'n coginio gyda thân o goed wedi'i dorri gan bobl pigmaidd.
Yna mae dau stondin Bath, ac mae'r bobl pigmaidd yn dod â bwced o ddŵr poeth i ni bob nos, yna'n dod yn ôl o'r gwersyll ac yn dychwelyd i'r Tŷ Allanol (
Rydym yn defnyddio "cabinetau" Ffrangeg.
Mae hi braidd yn frawychus mynd yn ôl yno yn y nos, lle mae rhai creaduriaid sy'n edrych yn rhyfedd, sgorpion chwip a llawer o gricediaid ogof, i fod yn fanwl gywir, heb sôn am y mamaliaid a fydd yn cwympo pan fyddwch chi'n agosáu, felly mae'n rhaid i mi ddweud na fyddaf yn mentro mynd yno ar ôl iddi nosi. (
Dywedodd Andrea hyd yn oed na fyddai hi, felly dydw i ddim yn meddwl ei bod hi mor wan o gwbl. .
Mae'r holl strwythurau hyn yn amgylchynu'r strwythur canolog, tŷ gwellt agored --
Llwyfan concrit gyda tho, ardal fyw neu ardal fyw a man bwyta.
Islaw'r prif wersyll hwn mae preswylfa BaAka, sy'n debyg o ran maint a strwythur i'n un ni.
Mae grŵp o bedwar person yn byw gydag Andrea am dair wythnos ar y tro ac yna'n cylchdroi gyda grŵp arall o bedwar person er mwyn iddyn nhw allu dychwelyd at eu teulu am y tro.
Nawr mae gennym MBanda, Melebu, Zo a matotrs.
Y tro hwn, rydym yn gweithio'n galed i ddysgu dweud ychydig o eiriau BaAka er mwyn i ni allu cyfathrebu'n well â nhw.
Ar hyn o bryd, rydym yn ffodus i gael Louis Sano yn aros gyda ni.
Mae'n ddyn o New Jersey a symudodd yma yn ei 80au ac mae'n byw yn BaAka i recordio eu cerddoriaeth.
Roedd Andrea yn helpu i gyfieithu tra roedd e i ffwrdd.
Mae ganddo straeon di-ri i'w hadrodd ac mae'n bartner gwych.
Addawodd, os byddai gennym amser i aros yma tan y diwedd, y byddai'n mynd â ni i'r goedwig i hela gyda BaAka am ychydig ddyddiau.
Ein diwrnod llawn cyntaf yma, cerddom 2 gilometr i wyn gyda disgwyl.
Y tro hwn daethom yma yn y tymor sych, nid mor wlyb ag yn 2000, a dechreuais chwilio am y gwahaniaeth.
Dydy hi ddim wedi bwrw glaw ers dechrau mis Rhagfyr.
Mae'r gors yn dal yn uchel gan ei bod yn cael ei bwydo gan nentydd ac mae olion ymweliadau rheolaidd a diweddar gan eliffantod yn dal i fodoli.
Mae eu hôl traed enfawr i'w gweld o hyd ym mhobman yn y mwd, ac mae eu baw yn meddalu ein mynediad at ymyl y dŵr.
Mae cannoedd o bili-pala gwyn a melyn yn dal i ymgynnull ar y traeth lle maen nhw'n troethi.
Fodd bynnag, nid yw'r hadau rwy'n eu cofio yn gyffredinol ac rwy'n hoffi eu casglu a'u gollwng oddi wrth eliffantod;
Nid tymor y canlyniadau yw hi nawr.
Yna aethon ni i mewn i'r goedwig, lle'r oedd y sychu'n fwy amlwg.
Mae'r dail ar y ffordd yn sych ac yn llawn tail --
Lliwiedig, yn crensian o dan eich traed.
Fodd bynnag, roedd hi'n dymor o flodeuo, ac mewn gwahanol leoedd ar y llwybr, fe darodd y blodau blodeuog ni.
Wrth i ni agosáu at White, roedden ni hefyd yn ymwybodol o sŵn twf enfawr, a sylweddolais mai miloedd o wenyn oedd yn gwerthfawrogi'r coed blodeuol ar y canopi.
Yna'n sydyn, roedden ni yno, ar y platfform, yn dringo i fyny'r grisiau, yn edrych ar ddwsinau o eliffantod, yn edrych ar y dŵr hallt (80 i gyd)
, Trefnu o'n cwmpas, sipian o'r twll, golchi'r bath mwd, a symud yn ddiog o ardal i ardal.
Eliffantod gwyn, eliffantod coch, eliffantod llwyd, eliffantod melyn, oherwydd eu bod wedi'u bathu mewn mwd mewn gwahanol arlliwiau, maent i gyd wedi'u peintio mewn gwahanol liwiau.
Yno, wrth edrych ar yr olygfa anhygoel honno, derbyn arbennigrwydd y lle a phopeth y mae'n ei gynnig, ac edrych yn ôl yn fyr ar yr holl waith caled, y misoedd o gynllunio a pharatoi a wnaed i gyrraedd yma, teithiau hir, er mwyn lansio alldaith ymchwil dechnegol fawr yng nghoedwig law Affrica, i ddarganfod y miliynau o fanylion, mae'n ymddangos yn gwbl werth chweil i mi.
Does dim lle tebyg i Dzanga bai ar y Ddaear mewn gwirionedd i weld bywyd y grŵp iach o eliffantod coedwig sydd mewn perygl.
Rydym yn anrhydeddus iawn.
Dechreuon ni'r gwaith ar unwaith, gan lenwi'r batris ag asid, eu cludo i wyn, agor ein hoffer, gosod paneli solar, ac adeiladu siop Eric.
Uned recordio ymreolaethol (ARUs) i'w defnyddio--
Bydd hyn yn parhau i recordio sŵn ein helifantod yma am dri mis.
Byddwn ni'n plannu wyth ohonyn nhw mewn trefn o amgylch gwyn, ond mae'n swydd anodd oherwydd mae'n rhaid i chi weithio o amgylch eliffantod, sydd wrth gwrs yn beryglus iawn.
Erbyn i mi ysgrifennu hyn, roedden ni wedi plannu saith ohonyn nhw ac yn bwriadu defnyddio'r un olaf heddiw.
Hyd yn hyn, mae pethau wedi mynd yn eithaf da, fe ddechreuon ni gasglu data ar y platfform bob dydd, gan gofnodi nifer yr eliffantod bob hanner awr, nifer y menywod bob awr, oedolion a dirprwyon.
Gwryw oedolyn, glasoed, baban, newydd-anedig.
Wrth gwrs, p'un a yw unrhyw ddyn yn y cyhyrau ai peidio, fel yn y tymor sych, mae'r rhan fwyaf o ddynion yn mynd i mewn i'r cyhyrau, sef y cyflwr o ddrychiad testosteron maen nhw'n chwilio amdano am fenywod mewn estrus.
Gyda chymorth Andrea, llwyddon ni i adnabod cannoedd o eliffantod a mapio'r berthynas rhyngddynt.
Bydd hyn yn ein galluogi i ganfod pwrpas rhai mathau o alwadau yn well, gan y bydd aelodau o'r teulu fel arfer wedi'u gwahanu, er enghraifft, i wneud galwadau ffôn ac yna i ailuno.
Gwelodd Andrea eliffant yn cael ei alw a dywedodd mai Elodi 1 oedd o, a oedd yn galw ei llo newydd-anedig ---
A rhedodd y llo bach ilodi 2, 50 metr i ffwrdd, ati mewn ymateb i'w galwad.
Cawson ni'r diwrnod mwyaf cyffrous ddau ddiwrnod yn ôl.
Roedden ni’n ffodus i weld bod gwryw wedi’i ganfod yn y cyhyrau ac wedi paru â benyw estrus, ac nid oedd yr anhwylder paru o ganlyniad yr un fath ag yr oedd unrhyw un ohonom ni erioed wedi’i weld.
Pan aeth y Teirw ar gefn yr eliffant benywaidd am y tro cyntaf, daeth llawer o eliffantod yn amlwg yn gyffrous, gan hofran o'u cwmpas, yn rumoer, yn chwythu, yn troelli, yn ysgarthu ac yn troethi.
Parhaodd y sain am bron i naw munud.
Fe wnaethon ni recordio’r cyfan ar ddyfeisiau recordio o ansawdd uchel ar y platfform.
Mae hon yn olygfa anhygoel.
Mae eliffantod yn dal i ddod i fyny, yn arogli'r ddaear lle maen nhw'n paru, yn blasu eu hylif, ac yn dal i rymna.
Fe wnaethon ni eistedd yn y gwersyll y noson honno, gwrando ar yr hyn a recordiwyd gennym, cael ein synnu gan nifer y lleisiau y gallem eu clywed, a theimlo fel pe baem wedi recordio mewn gwirionedd -- Profiad cyfoethog --
Rhywbeth arbennig.
Byddai'n ddiddorol gweld yr ail alwad sydd hefyd yn cael ei gwneud yn y diwedd, sydd islaw'r lefel clyw a ddarganfuom 20 mlynedd yn ôl gan Katie fod yr eliffant yn ei gwneud.
Mae gan eliffantod wahanol iawn o'i gymharu â'r tro diwethaf i ni fod yma, dyna pa mor swil ydyn nhw.
Gallai hyn fod oherwydd cynnydd mewn potsio.
Symudodd mwy o fewnfudwyr o'r Savannah i fanteisio ar y diwydiant torri coed. -
Mae'n ymddangos bod hyn yn ffynnu--
Ers ein hymweliad diwethaf yma, mae arwynebedd tref Bayanga gerllaw wedi dyblu.
Mae mwy o gynnau mawr yn yr ardal, mae'r galw am gig y jyngl - ac am ifori - wedi cynyddu.
Mae WWF wedi anfon gwarchodwyr wedi'u lleoli ger ein gwersyll i batrolio'n rheolaidd, ond rydym yn dal i glywed saethu bob ychydig ddyddiau neu fwy, yn bennaf o'n gwersyll, nid nepell o'r goedwig.
Os byddwn ni neu dwristiaid yn gwneud unrhyw sŵn neu ymyrraeth, mae eliffantod gwyn yn fwy tebygol o bedlo, a phan fyddant yn ffoi, maent yn mynd yn ddwfn i'r goedwig ac nid ydynt yn dychwelyd i Gwyn mor gyflym â'r tro diwethaf.
Neu pan fydd y gwynt yn symud, byddant yn ein harogli ar y platfform, a fydd hefyd yn eu gadael i fynd.
Felly rydyn ni'n ceisio bod mor ofalus â phosibl, mor dawel â phosibl, ar y llwybr drwy'r goedwig, ar y platfform.
Unrhyw bwysau ychwanegol arnyn nhw yw ein pryder mwyaf.
Efallai ei fod wedi creu argraff fwy arnaf na'r tro diwethaf, pa mor gyfoethog mae'r lle'n swnio.
I mi, dyma ochr mor swynol o'r goedwig law.
Gyda'r nos, gorweddais yn y gwely, yn gwrando ar synau'r eliffantod oedd wedi ymgynnull yn y gors o dan ein gwersyll;
Roedd eu rhuo a'u sgrechian fel pe baent yn cael eu chwyddo gan y dŵr;
Mae'n swnio fel eu bod nhw y tu allan i'n caban.
Mae tylluan bren Affricanaidd gerllaw.
Roedd y cricediaid a'r sicadas yn gweiddi drwy'r nos, ac roedd y coed yn gwneud synau uwch a mwy ailadroddus.
Yn ddiddorol, mae'n ymddangos mai'r sain uchaf yw'r eliffant a'r eliffant, oherwydd yr eliffant yw perthynas tir agosaf yr eliffant.
Mae'n famal bach sy'n edrych ychydig yn debyg i farfwrn daear.
Tua thri o'r gloch y bore un noson. m.
Clywais y tsimpansîod yn y pellter yn grwgnach.
Yn y bore, clywsom chwiban uchel a sgrechiadau’r parot llwyd Affricanaidd yn hedfan o ben y ceiliog.
Tybed a yw'r rhain yn gannoedd o bobl sy'n ymgynnull yn y Bai bob bore, maen nhw'n codi ac yn cwympo mewn tyrfaoedd yn y gofod agored, eu plu cynffon yn fflachio'n goch.
Rydyn ni'n ei glywed bob bore.
Y golomen bren ar y pen, mae ei dirgryniad yn swnio'n debyg iawn i ping-
Mae'r tenis bwrdd yn bownsio ymlaen ac yna'n stopio.
Clywsom hardaise yn canu fel brân.
Yn aml mae yna lawer o fwncïod yn gwneud eu llais yn y coed o amgylch y gwersyll, ac rydyn ni'n eu gwylio'n siglo o un gangen i'r llall, gan wneud neidiau enfawr weithiau. Gwyn-
Bydd y mwncïod yn dod i'n gweld ni hefyd.
Yn y gors, pan rydyn ni'n mynd at y beluga, mae cannoedd o lyffantod bach yn gwneud sŵn ingeg, yn union fel petai band rwber tynn yn cael ei dynnu allan, Chwerthiniad uchel mewn du a gwyn.
Yn y goedwig, yn ogystal â'r cicadas ym mhobman, mae tawelwch tawel.
Weithiau gwyn-
Mae cornwiaid y Ffenics yn hedfan uwchben eu pennau, ac mae curo trwm eu hadenydd yn swnio fel pe baent mewn cyfnod cynhanesyddol, yn union fel y gallwch edrych i fyny a gweld bod pterosaur yno.
Mae'r gloÿnnod byw porffor a melyn llachar yn hedfan o gwmpas ar ein ffordd.
Yn aml, rydyn ni'n dychryn celwyddog ac mae'n rhedeg allan o'r llwyn.
Weithiau, os gwrandewch yn ofalus, fe glywch chi sŵn drymio termitiaid. -
Mae'n swnio fel yr ysgwyd halen ar y dail.
Mae eu twmpath ym mhobman yn y goedwig.
Yn fuan ar ôl i ni ddod yma, gwelsom gipolwg ar gorila, ond clywsom ef yn glir.
Un diwrnod pan oeddwn i'n gyrru i'r dref gydag Andrea i brynu rhywfaint o gyflenwadau, cawson ni ddychryn ar hyd ei char a ffrwydrodd i'r llwyni trwchus ar ochr y ffordd.
Fe waeddodd arnom ni pan basiom ni.
Weithiau, gallwn glywed brest y gorila.
Yn curo yn y pellter.
Byddaf yn defnyddio'r offer recordio o ansawdd uchel rydyn ni'n dod ag ef i recordio sain ar wahanol adegau o'r dydd, felly gobeithio y byddwn ni'n gallu gwneud rhywfaint o CD i'r rhai sy'n ei hoffi yn y pen draw.
Mae'r gwres yma'n uchel iawn ac mae'n ymddangos ei fod yn cynyddu drwy'r amser.
Yn ystod y dydd, gallwn weld o'r thermomedr ar y platfform fod 88 gradd yn y cysgod a thua 92 gradd yn yr haul.
Mae lleithder yn lladdwr, tua 99%.
Heddiw rydyn ni'n mynd i nofio yn y gors, ac mae crocodeiliaid pymy a nadroedd dŵr gwenwynig wedi'u melltithio.
Dyma'r unig ffordd i oeri go iawn.
Yn olaf, i'm cydweithwyr labordy a ffrindiau eraill sydd â diddordeb yn yr adar rwy'n eu gweld neu'n eu clywed yma, rwy'n siŵr bod hon yn rhestr anghyflawn: gweler: Gwalch y pysgod Affricanaidd
Glas y Dorlan â choed ar ei hyd (fy ffefryn)
Maribou storkHadeda ibisCrëyr glas Du-
Darren Black-and-
Cornel gwyn Gwyn-
Dim ond clywed: Tylluan goed AffricanaiddGlas-
Colomen goed â phenLlawer o wahanol fathau o farbediRydw i wedi bod yn meddwl amdano ers tro, ond rydyn ni wedi bod yn brysur yn trefnu pethau a doedd gen i ddim amser i eistedd i lawr ac ysgrifennu nodyn hir tan heddiw.
Pan ddaw'r nos, rydyn ni mor flinedig fel nad oes gennym ni fawr o egni i wneud cinio, cael cinio, yna mynd i'r gwely, amddiffyn ein rhwyd a darllen wrth olau cannwyll (
Deuthum â rhyfel a heddwch, a ddylai bara am amser hir)
Cyn i ni syrthio i gysgu, o bryd i'w gilydd, mae'r eliffantod yn cael eu deffro gan y coed o amgylch y gwersyll.
Felly maddeuwch y distawrwydd am amser hir os gwelwch yn dda.
Byddaf yn ei ysgrifennu cyn bo hir.
Rwy'n estyn fy nghyfarchion cynnes i chi. --
MelissaMis Chwefror 2002 heddiw rydw i ar ddiwrnod i ffwrdd, felly'r ail lythyr a anfonais at fy ffrindiau a'm teulu o'r diwedd.
Dim ond fy nhrydydd Diwrnod Rhyddid oedd hi yn y saith wythnos ers i ni adael cartref, fodd bynnag, pan adawodd eraill y bore yma i wneud diwrnod caled o waith, allwn i ddim helpu teimlo'n euog.
Mae'n dal yn dawel a'r peth pwysicaf yw ei fod yn boeth iawn.
Mae'n boethach nag yn y Ddinas Wen, lle mae awel o leiaf o bryd i'w gilydd.
Rhaid i'r lleithder fod tua 92, ac mae'r lleithder yn eithaf mawr.
Cefais fy ngorchfygu gan ddideimladrwydd planhigyn, blinder a achosir gan wres.
Ychydig droedfeddi i ffwrdd, arhosodd madfall Agama pinc a llwyd 5 modfedd o hyd am ychydig mewn sbrint gwyllt o un goeden i'r llall, a'i phen yn edrych dros y dirwedd yn dreisgar.
O bryd i'w gilydd clywais Gwalch y pysgod Gorllewin Affrica yn crio wrth i'r gwersyll anelu tuag at y gors;
Mae'n swnio braidd fel gwylan.
Am hanner dydd, mae pobl BaAka gm Gami yn yfed eu manioc bwyd dyddiol.
Yn aml, deallusrwydd yw'r isaf, mae barbedi yn canu o bryd i'w gilydd.
Mae'n dawel, ond alla i ddim helpu ond meddwl tybed beth sy'n digwydd yn y Tŷ Gwyn.
Pa eliffantod sydd yna heddiw?
Ydy Elvera gyda'i dau o blant?
Ydy Hilton yn dal ar y blaned Mawrth? Yn dal i warchod menyw newydd?
A wnaeth yr hen chwith ymddangos a dychryn yr holl ddynion eraill?
Rydych chi wir yn deall y cymeriadau, ac os gallwch chi eu cadw'n gyflawn, mae fel opera sebon bob dydd.
Mae braidd fel darllen Rhyfel a Heddwch.
Ar adegau eraill, pan edrychais arnyn nhw, cofiais un o fy hoff lyfrau plant, Where Was Wallace, am orangwtan, mae'n rhaid i chi ddod o hyd iddo yn y môr o gymeriadau ar bob tudalen.
Mae dwsinau o benodau comig bach ym mhob llun, rhywun yn rhedeg ar ôl yma, rhywun yn cloddio twll yno, rhywun yn nofio yma.
Ni waeth ble rydych chi'n edrych, mae stori ar waith.
Ond hyd yn oed yn y gwersyll yma, mae llawer i'w weld.
Mae yna lawer o fwncïod, yn siglo o amgylch y gwersyll, yn lansio'n feiddgar o un gangen i'r tri llawr arall.
O'm cwmpas, mae torfeydd o bryfed filaria, gan obeithio fy brathu'n gyfrinachol.
Rhaid i mi fod yn wyliadwrus bob amser er mwyn eu hatal.
Wrth fy nhraed, rhes o forgrug mapekpe (
Dyma eu term pigmi, a ynganir mah-pec-pay).
Maen nhw'n fawr ac yn dywyll, felly osgoi bwyta pan fyddwch chi'n brathu.
Ar do'r tŷ gwellt awyr agored, symudodd y pry cop blaidd anferth yn drwm.
Weithiau gallwch chi eu clywed nhw'n chwarae drymiau yno yn y nos.
Ymddangosodd morgrugyn gwehydd ar fy ysgwydd yn sydyn a thaflais ef.
Mae mwydyn traed brown siocled pefriog maint sigâr yn gleidio ar y ffordd i'm caban.
Heddiw, dilynais sgarab mawr i mewn i'm caban, gan aros iddo lanio, a'i roi mewn blwch plastig bach, tryloyw er mwyn i mi allu ei wirio ddwywaith.
Mae'n disgleirio fel gem ac mae ei gorff yn wyrdd llachar hardd, bron yn dryloyw gydag adenydd glas llachar.
Roedd arna i ofn y byddai'n brifo fy hun trwy daro'r plastig ac yn fuan fe'i gollyngais yn rhydd.
Pan oeddwn i'n gwneud cinio, roedd dwsinau o wenyn yn hofran o'm cwmpas yn y gegin.
Rydw i wedi meddwl amdano droeon fel y lle mwyaf poblog rydw i erioed wedi byw ynddo.
Mae pob modfedd wedi'i feddiannu gan rai creaduriaid.
Fel y ffilm "10 gwaith y micro-fydysawd"
Cafodd nifer rhywogaeth benodol ei gymryd adref tua wythnos yn ôl --- yn llythrennol.
Un noson, pan oedden ni’n barod i fynd i’r gwely ar ôl cyfarfod hir, darganfu Andrea fod lluoedd o yrwyr morgrug wedi ymgynnull yn ei chwt, o amgylch ei grisiau a’i blociau sment, yn amlwg â’r bwriad o fynd i mewn a chymryd drosodd.
Pan fydd miloedd o forgrug ---
Bwytais i ef ychydig o weithiau ac roedd yn boenus iawn. -
Cymryd drosodd lle i ddod o hyd i fwyd;
Maen nhw mewn modd hela.
Mae rhai pobl yn deffro ac yn cael eu hunain wedi'u gorchuddio gan y pethau hyn sy'n bwyta trwy eu rhwyd ​​o welyau ac yna'n casglu arnyn nhw.
Yn sicr nid oedd Andrea yn hapus amdano, ac fe wnaethon ni ei gwylio hi'n rhuthro i lenwi tegell enfawr â cherosin, gan ddiffodd llawer o forgrug a throi ei thŷ o gwmpas ag ef.
Kerosin yw'r unig beth all eu hatal.
Y noson honno penderfynodd beidio â chysgu yno a gwneud gwely iddi hi ei hun ym mhailote canolog y gwersyll isod.
Cropianodd ein croen, ac aeth Mya a minnau i'r caban tua 40 troedfedd metr o dŷ Andrea ac fe'n dychrynwyd wrth sylweddoli bod y don o forgrug yn ymestyn i'n tŷ ni, tua 3 troedfedd metr o'n tŷ ni.
Roedd miloedd o bobl, yn troelli o amgylch cornel ein bwthyn, yn dod yn agosach ac yn agosach.
Brysion ni i gael y cerosin a'i ddefnyddio i socian ffiniau ein llawr concrit ar yr union foment dyngedfennol.
Rydyn ni wedi bod yn eu gwylio am y 45 munud nesaf neu fwy.
Dryswch a diffyg cyfeiriadedd dros dro, trodd trobwll y morgrug yn ôl ar eu llwybr a rhedeg o amgylch y cylch, mor frysiog.
Yn olaf, gwnaethon nhw ymdrech gydlynol tuag at y goedwig.
Mae Mya a minnau'n crynu wrth feddwl sut fyddai pethau'n mynd pe na bai gennym gyfarfod, felly aethon ni i'r gwely'n gynharach a doedden ni ddim yn sylweddoli datblygiad y fyddin enfawr hon. O diar.
Yn ddiweddar gwelais rai fflachiadau adar rhyfeddol yn y gwyn ac o gwmpas-
Un bore, wrth i ni gerdded i ben y lle agored, roedd dau bysgodyn Maribo enfawr yn edrych fel hen ddyn yn sefyll wrth y pwll nofio mewn ffrog ffynci. Coch-
Un diwrnod, roedd y colomennod yn y llygaid wedi'u cymysgu â pharotiaid llwyd Affricanaidd. Gwyn-
Plymiodd y bwytawr gwenyn sy'n symud drwy'r ffordd dros y teigr gwyn a dychwelyd i goeden gerllaw.
Glas y dorlan coetir turquoise a du hardd, des i o hyd i'w hoff gynefin Coed.
Buwch sy'n edrych fel menyw, crëyr. mewn-
Arhoswch nes eu bod nhw'n dilyn y byfflo.
Aderyn Haul lliw enfys rhagorol --
Cymro Affricanaidd-hummingbird
Sgwrsio trwy ein platfform.
Hedfanodd Hwyaid Hartlaub a glanio wrth y Nant oedd yn mynd trwy'r Afon Wen;
Daliodd eu hysgwyddau glas golau fy llygad.
Cafodd cyw iâr mawr o'r enw Crown Pearl gipolwg o goeden ar y ffordd i White.
I anifeiliaid, rydyn ni'n gweld sitatunga yn yr Everglades clir bob dydd --
Antilop byw.
Fel arfer maen nhw'n teithio ar ffurf dau neu dri grŵp teuluol.
Un diwrnod, cerddais ar fy mhen fy hun o'r gwersyll i'r gwersyll gwyn a llwyddais i ddringo sitatunga benywaidd yn y gors ger y gwersyll, gan ei dychryn dim ond pan oeddwn tua 10 troedfedd i ffwrdd.
Fel arfer mae byfflo coedwig yn y lle agored, ac mae saith anifail golygus a chadarn yn ffurfio'r un grŵp, yn gorwedd yng ngrŵp y byfflo gwyn, yn cysgu ac yn myfyrio, dim ond pan fydd rhai eliffantod cas yn penderfynu rhwystro eu ffordd y maent yn codi.
Ar un achlysur gwelodd Andrea byfflo dan gynhyrchiad gwyn a phan gafodd ei herio gan eliffant, ni chododd.
Cafodd y byfflo ei brathu i farwolaeth gan eliffant, ac wrth iddi orwedd yn marw yno, casglodd Byfflo arall o'i chwmpas, gan frwydro i'w chodi i fyny.
Hefyd, mewn gwyn, rydyn ni weithiau'n gweld yr antilop coedwig mwyaf Bongo.
Maent yn anifeiliaid hardd iawn, lliw maroon, bandiau gwyn o amgylch eu cyrff.
Mae eu coesau'n ddu a gwyn, ac mae gan y gwryw ifori enfawr. cyrn wedi'u tipio.
Roedd eu clustiau mawr yn troi’n gyson.
Pan maen nhw'n cerdded i mewn i'r Bai, maen nhw bob amser yn bleser, fel arfer grŵp o saith neu wyth o bobl.
Rydyn ni hefyd yn gweld mwncïod.
Un diwrnod, pan gyrhaeddon ni, daethom o hyd i dîm o tua 30 o bobl a oedd wedi cerdded o amgylch yr Afon Wen am yr oriau nesaf, gan fentro allan o ymyl y goedwig ar hyd y ddaear, eistedd wrth ymyl pentwr o fethiannau eliffantod a'u didoli i'w bwyta gan yr hadau.
Gallwn hefyd weld mwncïod du a gwyn yn mynd yn ôl ac ymlaen yn y coed. A moch --
Mae yna PIG coedwig enfawr. mae'n fawr ac yn ddu.
Un diwrnod, gwelsom grŵp o bobl fel hyn o'r goedwig, tua 14.
Fe wnaethon nhw gwtsian gyda'i gilydd am ychydig a gadael.
Er mai fy ffefryn i yw'r mochyn Afon Goch (
Hefyd yn cael ei adnabod fel mochyn jyngl)
Dyma'r tro cyntaf i ni ei weld y diwrnod o'r blaen.
Dyma'r creadur mwyaf mympwyol, yn goch iawn gyda modrwyau llygaid gwyn a chlustiau Taser hir.
Mae o leiaf un civet o amgylch y gwersyll.
Un noson yn ystod cinio, clywsom gri civet benywaidd estrus yn y goedwig, ac ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, daeth Katie o hyd i olion traed yn y pridd ger y gwersyll.
Un bore, fe ddaethon ni o hyd i gorilaod yn y gors.
Ni welwyd unrhyw olion o'r llewpard eto, er bod rhywun wedi gweld un ger y gwersyll tua wythnos cyn i ni gyrraedd.
Un diwrnod, fe wnaethon ni gwrdd ag eliffant ar ein ffordd adref.
Dim ond fi a Mya gyda dau draciwr BaAka
Yn sydyn, clywsom symudiad mawr yn y goeden wrth ymyl y llwybr, ac fe stopiodd yr olrheinydd o'n blaenau i wrando.
Gwnaethon ni i gyd yr un peth, ac yna yn union o'n blaenau, clywsom y grwgnach o'r un ardal.
Dywedodd un olrhainwr ei fod yn fochyn coedwig, tra bod y llall wedi bod yn sibrwd, gan ddweud ei fod yn eliffant (
Yn ddiweddarach dywedodd wrthym mai eliffant bach oedd y purwr. .
Yn sydyn, drwy'r coed, gallwn weld siâp llwyd yr eliffant.
Menyw ifanc.
Penderfynon ni beidio â rhedeg i gyfeiriad arall, ond dal i fyny mor gyflym a thawel â phosibl.
Mae Andrea yn aml yn dweud wrthym fod menywod yn fwy peryglus, yn enwedig pan fydd cenedlaethau'r dyfodol.
Diwrnod arall, fe wnaethon ni gwrdd â'r eliffantod yn y gors ar ein ffordd adref ac roedd yn rhaid i ni wyro adref.
Ac yna am byth -
Mae mwy a mwy o arwyddion o ddynoliaeth.
Un bore, pan aethom drwy'r goedwig yn gyflym er mwyn cyrraedd Baishan mewn pryd ar gyfer cyfrif a chyfansoddi (
Lle gwnaethon ni enwi'r dosbarth a'r rhyw. g.
"Merch" pob eliffant sy'n bresennol
Sylweddolais fod drôn isel yn mynd trwy'r goedwig arferol.
Gofynnais i'r traciwr pigmi beth oedd o ac fe enwodd y felin lifio leol.
Rhwng ehangu barus y felin lifio a'r potswyr sy'n ysbeilio eliffantod a'u cynefinoedd fwyfwy, rwy'n teimlo bod y lle hwn yn llithro'n araf i ffwrdd ac rwy'n ofni.
Ni ellir byth gymryd lle o'r fath yn ôl na'i ailadeiladu.
Pan fydd yn diflannu, bydd yn diflannu am byth.
Bob dydd mae darnau ohono.
Bu rhywfaint o botsio yr wythnos diwethaf ac am ychydig ddyddiau clywsom rywfaint o dân gynnau o'r gwersyll ac roedd yr eliffant gwyn a'r holl eliffantod wedi dychryn.
Yn y bore, pan gyrhaeddon ni, roedd yr eliffantod gwyn yn wag, a phan ymddangosai'r eliffantod, byddent yn petruso cyn mynd i mewn, troi i'r ochr hon, sefyll yn llonydd, a phan fyddent yn gwrando'n astud, mae eu clustiau wedi'u codi, a'u boncyffion yn arogli'r awyr.
Clywsom yn ddiweddarach fod rhywfaint o ifori wedi'i atafaelu er nad oedd yr heliwr wedi cael ei ddal.
Mae'r parc yn ceisio ymchwilio i gyrff yr holl eliffantod yn ystod y flwyddyn ddiwethaf neu fwy. dim ond 13 o gyrff ffres y daethant o hyd iddynt ar ôl samplu rhan fach o'r parc.
Mae potsio ar gynnydd yma ac yn y Congo cyfagos.
Dyma realiti difrifol y lle hwn.
Mae presenoldeb Andrea yma yn dod yn fwyfwy pwysig.
Yn ffodus, pan aeth yr eliffantod roedden ni'n gyfarwydd â nhw ddwy flynedd yn ôl i mewn i'r Eliffant Gwyn, digwyddodd rhai o fy hoff eiliadau.
Mae llawer wedi bod hyd yn hyn, ond y peth mwyaf cyffrous yw gweld Penny a'i mam Penelope 2.
Ddwy flynedd yn ôl, treulion ni gryn dipyn o amser yn arsylwi'r fam a'r babi.
Mewn gwirionedd, pan wnaethon ni gyfarfod â hi gyntaf, roedd Penny yn newydd-anedig ac roedd ei bogail yn glir.
Fel y dywedodd Andrea wrthym ar y pryd, daeth Penelope 2 yn fam am y tro cyntaf ac roedd yn ymddangos yn ansicr ac yn ddibrofiad.
Pan geisiodd menyw arall sy'n oedolyn "herwgipio" Penny pan oedd hi ond yn ddau ddiwrnod oed, roedden ni'n edrych yn swynol.
Fe wnaethon ni hefyd arsylwi sawl gwaith sut y gadawodd Penny ei mam sawl gwaith pan aeth wythnosau heibio ac yn sydyn sylweddoli ei bod hi ymhell oddi wrth ei mam a sgrechian yn chwerw.
Mae Penelope 2 bob amser yn ymateb iddi ac yn rhedeg ati.
Dw i'n meddwl bod rhai pobl yn y labordy wedi gweld rhai o'n clipiau fideo.
Un diwrnod yr wythnos diwethaf, mae diwrnod hardd arall yn White City yn dod i ben.
Mae'r holl eliffantod o wahanol liwiau yn cerdded o dan oleuadau euraidd y prynhawn.
Allan o'r goedwig gyferbyn â Mirador, tua 300 metr i ffwrdd, mae mam a'i dau blentyn-
Aeth yr hen lo bach i mewn i White.
Gwaeddodd Andrea arnom ni, "Penelope 2 a Penny ydy o!"
"Roedden ni wrth ein bodd yn gweld Penny yn tyfu mor fach a gweld pa mor iach oedd hi a'i mam yn edrych.
Wyddoch chi, o leiaf mae rhai o'r eliffantod hyn wedi bod yn ddiogel yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf.
Mae gennym ni rai ymwelwyr yn ystod y mis diwethaf.
Chris Clark, cyfarwyddwr ein rhaglen ym Mhrifysgol Cornell (
Prosiect ymchwil bioacwstig Labordy Avioleg)
Mae hi wedi bod yn dair wythnos gyda ni.
Mae bob amser wedi bod yn aelod dewr ac anorchfygol o'r tîm, yn fflachio ar y goeden bob dydd, yn ceisio cadw'r uned recordio i ffwrdd o ddifeddwyr.
Ydy, mae'r eliffant wedi bod yn dinistrio ein hoffer.
Cafodd bron pob un o'n hunedau eu tynnu'n ddarnau, eu dadosod, a'u dadosod gan ein dannedd oherwydd na wnaethom eu rhoi allan o gyrraedd yr eliffant i ddechrau.
Felly rydyn ni nawr yn ceisio eu troi nhw i gyd yn goed.
Mae Py grime hefyd yn arbenigwr mewn dringo coed ac mae'n anhepgor.
Ond mae ceisio cadw nifer sylweddol o unedau i redeg ar yr un pryd yn frwydr barhaus, oherwydd problemau eliffantod, a hefyd oherwydd batri'r lori sydd angen ei bweru er mwyn disodli'r offer.
Mae'n anodd mynd i'r uned, oherwydd pan fydd llawer o eliffantod ar y tir gwag ac maen nhw'n mynd trwy'r goedwig drwy'r amser, gall fod yn beryglus, felly rhaid cynllunio'r teithiau hyn yn ofalus.
Ymwelodd aelod o staff Radio Cyhoeddus Cenedlaethol â ni yr wythnos diwethaf hefyd.
Mentrodd Alex Chadwick, ei wraig Caroline a'u peiriannydd sain Bill yma i wneud clip ar gyfer yr alldaith radio, rhaglen fisol i NPR ac a gynhelir gan gylchgrawn National Geographic.
Fe wnaethon nhw gyfweld â Katie, Andrea a Chris a recordio eliffantod ar y platfform gyda ni hefyd.
Fe wnaethon ni fwynhau bod gyda nhw yn fawr iawn.
Neithiwr, treulion nhw ychydig o amser yn White City, yn paratoi ar gyfer y lleuad lawn, yn recordio oherwydd bod y nos y tu allan yn arbennig o swnllyd a'r eliffantod yn rhuo ac yn sgrechian.
Byddwn ni'n gwneud yr un peth o leiaf unwaith ar y daith hon.
Fyddwch chi ddim gwerth dim y diwrnod canlynol, ond roedd yn brofiad ysblennydd.
Dw i'n meddwl eu bod nhw hefyd yn hapus gyda'r storm wnaethon nhw ei dal ar y tâp y noson o'r blaen.
Ddwy noson yn ôl, cawson ni storm fellt a tharanau anhygoel yma.
Roedd y diwrnod canlynol yn arbennig o boeth, llaith ac iselderus, ac fe wnaethon ni yrru i dref Bayanga i ginio gyda staff NPR a Lisa a Nigel.
Pan wnaethon ni yrru'n ôl y noson honno, cyn i ni gychwyn eto
Wrth i ni gerdded i mewn i'r goedwig, gallwn weld mellt bron yn barhaus yn y pellter.
Pan gyrhaeddon ni adref a gorwedd yn y gwely, tua 11, dechreuodd y gwynt a gallem glywed y taranau hir yn dod o bell, yn dod yn agosach ac yn agosach.
Pasiodd y gwynt drwy'r goedwig mewn gust fawr, gan guro'r coed yn dreisgar.
Gostyngodd y tymheredd yn sydyn tua deg gradd, a dechreuodd ein to gwellt gael gostyngiad enfawr.
Yn fuan trodd yn gawod dywallt, chwalodd y taranau a rholio'n syth atom ni.
Weithiau rhwng y Taranau, gallwn glywed sgrechiadau eliffantod yn y pellter.
(Roedd Ray yn eu dychryn.)
Tua hanner awr yn ddiweddarach, clywyd y Taranau a dechreuodd y glaw ysgafnhau, a wnaeth i ni deimlo'n gysglyd.
Cafodd Katie ei phen-blwydd ychydig wythnosau yn ôl, ac ar y diwrnod hwnnw fe wnaethon ni gynllunio trip annisgwyl iddi hi a Chris i wersyll ymchwil Cronfa'r Byd-eang, y craen gwyn, tua awr o daith mewn car, ger ffin y Congo, mae ymchwilwyr wedi dod i arfer â theulu gorila.
Treuliodd Katie a Chris oriau yn y Goedwig yn gwylio'r teulu, dyn a dynes, a'u babanod.
Roedd wyneb Katie wedi'i orchuddio â channoedd o wenyn chwys, ond yna ymolchodd yn y rhaeadr a daeth yn ôl yn gyffrous o'r profiad.
Hoffwn i, Eric a Mya fod yno ryw ddiwrnod hefyd, er bod rhaid i mi gyfaddef fy mod i'n ofni chwys fod yn rhan ohono.
Mae'n ymddangos bod gwenyn chwys yn fy hoffi'n fawr iawn ac maen nhw wedi bod yn rhan o'n tymor gwyllt eleni erioed.
Mae'n ymddangos eu bod nhw'n gyfoethocach yn y tymor sych a hebddyn nhw dim ond diwrnod neu ddau sydd gennym ni mewn gwirionedd.
Drain bach ydyn nhw.
Llai o wenyn yn hoffi'r halen yn y chwys, maen nhw'n casglu ar eich breichiau a'ch coesau, yn enwedig y bomio plymio sy'n plymio'n uniongyrchol i'ch llygaid.
Maen nhw hefyd yn hoffi awgrymu eu bod nhw'n mynd i mewn i gopa fy ngweddw, ac rwy'n dal i'w tynnu allan o fy ngwallt.
Fe wnes i eu gwasgu gyda rhywfaint o foddhad.
Ar ddiwedd y dydd, roedd ein llygaid wedi'u blocio gan wenyn chwys, ac fe wnaethon ni fwynhau'r syniad o blymio i'r gors a'i olchi i gyd i ffwrdd.
Cafodd pob math o bryfed eraill bryd da o fwyd ar fy nghig hefyd;
Dwi ddim yn ei hoffi bob dydd. -
Ac yn aml heb wybodaeth. -
Meistr ar bob math o greaduriaid brathu.
Mae eu marciau'n arbennig o adnabyddus yng nghanol y nos.
Mae gen i frathiad ar waelod fy nhroed, brathiad ar fy amrannau, a brathiad rhwng fy mysedd.
Ond rydw i'n gryf ar ben hynny.
Rwy'n estyn fy nghariad a'm dymuniadau gorau i bawb.
Dw i'n mynd i sleifio i mewn i'm gwely rhwyd nawr, yn union fel llew ifanc a welsom yn White wedi llithro i mewn i agoriad bach coeden wag ger ein platfform arsylwi, gobeithio cysgu cystal ag yr oeddwn i'n meddwl.
MelissaMawrth 21 2002 Helô annwyl deulu a ffrindiau: Cyfarchion Dzanga mae'n boeth ac yn llaith.
Fel arfer nid yw'r tymor glawog yn dod tan rywbryd ym mis Ebrill, ond nawr mae'n edrych fel ei fod yma go iawn.
Digwyddodd y glaw trwm cyntaf 10 diwrnod yn ôl.
Wrth gwrs, dyma'r diwrnod cyntaf i mi adael fy nghot law ar ôl.
Fe gerddon ni adref tua 5. m.
Oddi wrth y dyn gwyn a'r gwynt drwy'r goedwig.
Symudodd y cymylau tywyll yn gyflym uwchben eu pennau, ac yn sydyn rhoddodd yr awyr daran enfawr i ffwrdd.
Taflais fy offer camera gwerthfawr i fag sych Andrea ond roedd gen i fag cefn heb ei amddiffyn yn llawn pethau eraill o hyd felly rhedais i'w gael, a thaniodd y glaw fy llygaid. Bron yn syth daeth y llwybr yn afon ruthro.
Galopais drwy'r gors a dringais i fyny'r bryn i'r gwersyll yn Andrea.
Tywalltodd y rhaeadr frown siocled allan o'r llethr.
Pan ddychwelon ni i'r gwersyll, gwelsom fod angen i ni gloddio ffosydd o amgylch pabell Eric oherwydd bod y dŵr mewn perygl o lifogydd.
Yna, tua awr ar ôl i'r storm ddechrau, fe stopiodd yn sydyn ac roedd yr awyr yn glir.
Mae'r glawiad yn Andrea yn dangos 50mm o law.
Ers hynny, bydd hi'n bwrw glaw bob ychydig ddyddiau, ynghyd â storm enfawr o daranau.
Dw i wrth fy modd â'r holl law, er ei bod hi'n ymddangos fel pe bai byddin newydd o bryfed yn cael ei chreu bob tro.
Ac eithrio cyfrannau newydd o frathiadau pryfed yn ymddangos ar wyneb fy nghorff bob dydd, mae gan bron bob man yn fy nghorff frech is-bigog ---
Ar fy arddwrn, o dan fy mraich, yn fy mhenelin, o amgylch fy ngliniau, a hyd yn oed ar fy amrannau.
Y tro diwethaf i mi fod yma -
Er i raddau llai, efallai oherwydd fy arhosiad byr ar y pryd-
Felly dwi'n gwybod nad yw'n anghyffredin i fy nghroen sensitif gael yr adwaith hwn.
Coslyd ac annymunol iawn.
Y diwrnod o'r blaen, roeddwn i'n rhwystredig o ddod o hyd i arwyddion o chwain neu chwain tywod ar waelod fy nhroed: meinwe iacháu wedi'i chodi --
Fel man tywyll yn y canol.
Mae Eric, ein peiriannydd, wedi dod ar draws y sefyllfa hon hefyd, felly rwy'n gwybod hynny.
Cefais Bonda, dyn py-metr, i wneud y llawdriniaeth angenrheidiol, ac mae Bonda yn arbenigwr mewn tynnu ieir jigio allan;
Malodd ffon ac yna cloddiodd y bag wyau allan yn ysgafn o fy ngwadn yn glyfar;
Yna llosgodd y sbwriel gwyn gludiog yn y fflam.
Y peth pwysicaf yw eu cael yn ôl cyn iddyn nhw ddeor i'ch croen, gan fod hyn yn amlwg yn gosi annioddefol.
Nid y profiad mwyaf pleserus.
Mae casglu data yn mynd rhagddo'n esmwyth.
Mae ein recordiadau ein hunain o amgylch yr Afon Wen yn dda.
Ddoe yn unig, aeth Eric a minnau â dau draciwr pigmi gyda ni i wirio'r batri o gwmpas bai ac ymchwilio.
Dyma'r tro cyntaf i mi weld perimedr cyfan yr eliffant gwyn, yn union fel yng nghefndir y goedwig, mae eliffantod yn ymddangos y tu ôl i'r llenni bob dydd.
Mae hwn yn brofiad anghyffredin.
Cerddom drwy fannau agored delfrydol gyda nentydd a rhaeadrau bach, gan droelli drwy lystyfiant trwchus, drwy benglog eliffant gwrywaidd ifanc wedi'i botsio, drwy Lwybrau Eliffant lluosog.
Ar unrhyw adeg, rwy'n edrych ymlaen at wynebu rhiant benywaidd ofnus a'i theulu, ond nid ydym wedi cael ein herio yn ardal Bai gyfan.
Unwaith i ni stopio wrth Gopal, coeden gyda llawer o grisialau caled --
Yn union fel y sudd y mae baw py yn ei dorri i ffwrdd â machete;
Gan fod sudd yn llosgi'n dda, maen nhw'n defnyddio'r bloc sudd fel ffagl fach.
Yn olaf, roedden ni'n falch iawn o weld nad oedd eliffantod wedi ymyrryd ag unrhyw un o'r unedau, ac oherwydd gwaith caled Chris Clark ni chyrhaeddon nhw'n ddiogel.
Mae'r bywyd gwyllt yma'n parhau i fy synnu.
Un bore, ar y ffordd i White, cyn gweddill y grŵp, fe wnes i ddychryn crocodeil pigmi ar ymyl y gors.
Roedd tua 4 troedfedd o hyd, gleidio'n wyllt yn ystod yr ymweliad, ac yn ffodus roedd yr un mor awyddus i ddianc ag yr oeddwn i.
Diwrnod arall, fe wnaethon ni gyfarfod â thua 10 Bongo, nad oedden ni’n gallu eu gweld fawr ddim yn y goedwig drwchus.
Amgylchynodd y cwmwl pryfed a ddilynodd ni’n sydyn a’n dilyn mewn grwpiau am ychydig.
Weithiau, pan fydda i'n gweld bod mwy a mwy o bobl yn hoffi'r teithiau unig hyn, byddaf yn eu hamseru fel y gallaf fynd i White ar fy mhen fy hun.
Mae gen i fwy o gyfleoedd anhygoel ar gyfer bywyd gwyllt, ac er mwyn chwilio am yr anifail hwn, rwy'n gweld fy mod yn hanner ofnus ac yn hanner cyffrous pan fyddaf yn croesi'r gors yn dawel ac yna trwy'r goedwig (
Daeth "Llew, teigr ac arth" yn "neidr, llewpard, mochyn coedwig enfawr ac eliffant" yn fy meddwl i).
Weithiau dwi'n gweld duiker neu sitatunga yn rhedeg i ffwrdd.
Fel arfer dim ond y trigolion llai ohonof fi a'r sensei: gloÿnnod byw lliwgar, wedi'u paru dros dro â'm llwybr, a hedfanai o'm blaen am ychydig cyn iddynt adael;
Gwasgarodd y morgrug gyrrwr ar lwybr llath wrth llath, ac roedd rhaid i mi redeg mewn Tŷ neidio gwallgof;
Mae morgrug eraill, sydd wedi adeiladu llwybrau uchel neu dwneli, yn rhannu'r llwybrau yn ddau;
Gweision neidr a phryfed cyflym eraill yn chwibanu heibio i mi ar eu ffordd i'r argyfwng amlwg;
Torfeydd o dermitiaid, yn curo'r curiad ar y dail wrth y llwybr.
I fy ffrind adar cariad, rydw i wedi gweld neu glywed rhai adar yn ddiweddar: Bob bore rydyn ni'n clywed galar siocled --
Cefnogwch y Kingfisher.
A'r un coch -
Dydyn ni erioed wedi gweld gog y frest chwaith, ond rydyn ni'n ei glywed o unrhyw le bob dydd.
Mae ganddo \\Bydd-yn- ailadroddus iawn
Glaw, \"Os nad ydw i mewn hwyliau da, mae'n gwneud i mi deimlo fel fy mod i'n wallgof.
Yn ddiweddar, rydw i wedi bod yn gwylio Gwenoliaid y mosg yn hedfan o gwmpas ar eu cynffonau ysgwyd gwyn a melyn, yn neidio ar ymyl y gors rhwng y Pibydd Gwyn a'r Pibydd tywod.
Yr aderyn rwy'n hoffi ei weld fwyaf yn ddiweddar yw'r sni cyffredin, aderyn hardd sy'n dod yn aml, yn pysgota yn y pwll o flaen ein platfform.
Gwelais i Franklin yn y goedwig ar fy ffordd i White heddiw.
Un noson, pan gerddon ni adref o wyn, clywsom alwad radish glas mawr;
Mae'n uchel ar ben coeden ac prin ein bod ni'n ei weld, ond dw i'n cofio pa mor brydferth oedd hi pan welsom ni bâr mewn Gwyn ddwy flynedd yn ôl.
Nos Sadwrn diwethaf roedden ni'n mynd i dref Bayanga lle mae Nigel yn byw.
Mae'n ddyn Prydeinig.
Mae potsio ar gyfer WWF yn Dzanga hefyd yn ffrind agos iawn i Andrea.
Dywedodd wrthym ychydig wythnosau yn ôl fod ganddo un.
Ynghyd â thramorwyr.
Fe wnaethon ni yrru 15 cilomedr gydag Andrea yn ei lori a dod i Bayanga a chwrdd â grŵp o bobl ifanc glyfar o wahanol wledydd.
Alla i ddim penderfynu pwy i wrando arno oherwydd maen nhw i gyd yn ymddangos yr un mor swynol.
Astudiodd cwpl Eidalaidd Andrea a Marta o Rufain ddefnydd cig jyngl a defnydd meddyginiaethol planhigion fforest law, yn y drefn honno.
Tyfodd Bruno, Belgiad, i fyny yn Sairia a gweithiodd i Sefydliad Iechyd y Byd yn y Congo i sefydlu unedau ynysu ar gyfer dioddefwyr Ebola.
Mae Chloe yn fenyw ifanc egnïol a swynol o'r Eidal sydd wedi magu grŵp o gorilaod yng ngwersyll ymchwil WWF gerllaw, mae ei dyweddi, David Greer, yn paratoi ar gyfer y teulu gorilaod mewn gwersyll arall.
Mae yna hefyd nifer o ymchwilwyr o'r Gymdeithas Filfeddygol a Chadwraeth Bywyd Gwyllt yn Boma, Congo, sydd hefyd yn gweithio ar gorilaod ac yn eu condemnio;
Yn gynharach y diwrnod hwnnw, fe gychwynnon nhw o wersyll a dod i Dzanga.
Ac mae Lisa, Americanes, yn gyfrifol am Barc WWF.
Cawson ni ginio, yfed llawer o win, ac yna dawnsio fel Devesh tan oriau mân y bore, gwnaeth Mya a fi'r cd gyda'r gerddoriaeth ar y gyriant caled.
Torrwyd ar draws ein taith adref gan goeden a gwympodd;
Cymerodd Andrea ei machete allan a'i dorri i ffwrdd nes i ni allu ei symud i un ochr.
Clywsom fod y coed yn cwympo drwy'r amser, ac roedd rhai yn llawer agosach nag eraill.
Y noson honno, tra roedd Mya a minnau'n darllen ar ein rhwyd, clywsom sŵn uchel.
Roedden ni'n meddwl efallai bod un o'r BaAka wedi codi'n hwyr a gwneud rhywfaint o waith, efallai morthwyl neu rywbeth.
Ond dydy o ddim yn ymddangos yn gwneud synnwyr, a phan dwi'n cerdded allan dwi'n gweld nad oes golau o dan eu gwersyll.
Mae'r craciau'n parhau bob ychydig funudau, ac rydym yn gwbl ddryslyd nes bod coeden enfawr yn cwympo mewn coedwig gyfagos gyda sŵn taranllyd uchel, sydd i gyd yn glir.
Ar y dechrau, fe wnaeth y lleisiau uchel hynny chwalu'r goeden cyn ildio.
Fel arfer, dim ond rhuo cwymp y goedwig rydyn ni'n ei glywed, yna sŵn cwympo coeden, ond gan fod y goeden honno'n agos atom ni, gallwn ei chlywed yn marw.
Nawr mae Luis Sano yn byw gyda ni eto oherwydd ei fod yn defnyddio cyfrifiadur Andrea i wneud rhai newidiadau i'r llyfr y mae newydd ei orffen.
Daeth ag anrheg wych inni, cwch gwenyn a ddarganfuwyd mewn coeden gan wraig wyth oed yn ei bentref.
Ar ôl cinio, agorodd becyn ar gyfer y noson gyntaf yma, gyda diliau mêl brown disglair yn gorwedd y tu mewn, dim ond mêl chwyslyd.
Rydyn ni'n rhwygo'r darnau bach i ffwrdd ac yn eu rhoi yn ein cegau ac yn cnoi'r mêl allan o'n cegau.
Er na allwch chi fwyta gormod, mae'n flasus iawn oherwydd ei fod yn gyfoethog iawn.
Fodd bynnag, o'n harferion bwyta undonog, mae hwn yn newid blasus.
Yn ddiddorol, faint o amser a dreulion ni yma yn siarad am fwyd ac yn ffantasïo am yr hyn y byddem ni'n ei fwyta pe gallem ni.
Ynglŷn â'r hyn y byddwn yn rhuthro i'n cegau cyn gynted ag y byddwn yn cyrraedd adref.
Mae hwn yn bwnc cyffredin.
Ffrwythau a llysiau ffres yw ein dymuniadau mwyaf.
Dyma un peth rwy'n edrych ymlaen ato'n fawr iawn.
Des i o hyd i mi weld ein bod ni'n gadael. -
Pythefnos yn ddiweddarach--
Mae ofn a chyffro yn gyfartal.
Rwy'n gyffrous i weld teulu a ffrindiau, unwaith eto'n datgan y mwynhad materol yr ydym ni Americanwyr mor gyfarwydd ag ef, a'r ofn o adael lle sydd mor bwysig i mi ---
Rhan o'r rheswm yw bod bywyd yma mor ddirgel i mi.
Dw i'n cofio sut roeddwn i'n teimlo'r tro diwethaf i mi ddod adref, yn heicio eto yn y goedwig yng ngogledd-ddwyrain yr Unol Daleithiau.
Ar ôl yma, rwy'n teimlo bod yna i ryw raddau ddi-ffrwyth, a dim ond rhan fach o'r dirgelion a'r bywydau hyn sydd gan y coed gartref.
Y tro hwn, fodd bynnag, rwy'n cysuro fy hun fy mod i'n mynd adref (
Mae'n newydd i mi. 2001)
Mae'r wlad wedi'i hamgylchynu gan goedwigoedd trwchus a bywyd gwyllt.
Ychydig ddyddiau yn ôl, ysgrifennodd fy ffrind Harold ataf, "un noson ddau ddiwrnod yn ôl, cawsom ymweliad gan arth, gadawodd rai marciau crafanc trawiadol ar weddillion y porthwr, ac mae pentwr o faw yr un mor drawiadol yn yr iard hefyd.
"Roeddwn i'n gwybod bod arth y tu allan i'm drws ffrynt, a oedd yn gwneud i mi deimlo fel petawn i'n ôl mewn lle gyda fy nirgelwch a'm gwylltineb fy hun.
Mae meddwl am ddod yn ôl mewn amser, gwylio'r Gwanwyn yn datblygu mewn lle mor brydferth, gweld pob math o adar yn dod at fy mhorthwr yn y coed yn gwneud i mi fod yn fwy awyddus i ddychwelyd.
Ceisiais ei ysgrifennu eto cyn i mi gyrraedd adref.
Rydym yn bwriadu ymweld â gwersyll ymchwil y gorilaod yfory ac rwy'n siŵr y bydd stori i'w hadrodd.
Rydym hefyd yn bwriadu treulio noson lleuad lawn yn White City, ac rwy'n gwybod ei bod hi hefyd yn brofiad.
Fy nghariad a'm dymuniadau gorau i chi gyd, 2002 annwyl ffrindiau a theulu: dim ond ychydig ddyddiau sydd ar ôl cyn gadael, ond hoffwn ysgrifennu llythyr arall am ein hwythnosau olaf yma.
Tua 10 diwrnod yn ôl, fe wnaethon ni basio ffordd baw garw o fan hyn, tua awr o daith mewn car i aber gwyn gwersyll ymchwil WWF, bydd hyn yn mynd â chi lai na 4 cilomedr o ffin y Congo.
Yno, mae'r ymchwilwyr, Chloe, wedi arfer â theuluoedd y gorilaod.
Oherwydd mai dim ond y ddau ohonom oedd yn cael mynd allan gyda hi i olrhain y gorila, a chyda Katie eisoes wedi mynd, tynnodd Eric, Mia a minnau wellt ac roedd Eric a minnau'n lwcus.
Tua 12:30, fe wnaethon ni adael gyda Chloe a dau draciwr pigmaidd, yn chwilio am deulu, cerdded i'r goedwig ychydig gilometrau yn ôl, a chyrraedd lle'r oedden nhw wedi gadael ychydig oriau yn ôl.
Wrth i ni gerdded, fe wnaethon nhw rolio eu tafod ar hyd to eu ceg, gan chwerthin.
Dyma'r llais swyddogol maen nhw wedi'i sefydlu gyda gorilaod i roi gwybod iddyn nhw fod pobl yn agosáu at y bobl maen nhw'n cael eu "defnyddio".
"Roeddwn i'n gyffrous i barhau i syllu drwy'r coed a'r llwyni trwchus, gan obeithio gweld eu golwg gyntaf.
Fe wnaethon ni blygu dros y gwinwydd troellog, pigog a cherdded ar hyd llwybr a oedd yn ymddangos yn addawol, yn ôl y cytundeb achlysurol ar y trac.
Edrychais ar yr hyn yr oeddent yn edrych arno.
Gwelsom y ffrwyth yn cwympo o'r goeden ac roedden nhw hyd yn oed yn gallu gwybod ei fod newydd gael ei fwyta mewn hanner awr.
Wrth i forgrug ddal i heidio i gipio'r gweddillion, mae rhai o'r twmpathau termitiaid yn dangos enillion ffres.
Mae hyd yn oed y dail sy'n mynd drwodd ryw ffordd yn dangos y llwybr y mae'r gorila wedi mynd drwyddo.
Weithiau byddai Chloe yn sgwatio i lawr gyda'r olrheinydd a byddent yn gwirio un o'r tystiolaethau ac yna byddent yn mynd trwy lwyn arall a byddem ni'n dilyn.
Roedd y tywydd yn boeth iawn y diwrnod hwnnw, a chwys yn llifo i lawr oddi wrthym.
Gadewch i ni fynd. Dechreuais golli gobaith o ddod o hyd i fy nheulu o'r diwedd.
Roedden nhw'n ymddangos ym mhobman ychydig cyn i ni gyrraedd yno.
Unwaith roedden ni’n gallu arogli’r arian yn ôl yn gryf iawn.
Roedd ganddo arogl arbennig, yn llawn o'i arogl mwsg yn yr awyr.
Wrth i ni gerdded, dechreuodd y olrheinwr rwygo'r dail o'r canghennau.
Pan ofynnais hyn yn ddiweddarach, dywedodd Chloe eu bod nhw wedi gwneud hynny i ddweud wrth y gorila, paid â phoeni, dydyn ni ddim yma i'ch poeni chi, rydyn ni yma i fwyta yn unig, fel chi.
Gwaetha'r modd, fe'u collon ni eto, ac aethom ymlaen, gan edrych i un cyfeiriad, ac yna i gyfeiriad arall.
Pan ddaeth y goleuadau i lawr, fe aethon ni adref a gyrru i'r gwersyll.
Fe wnaethon ni ddod o hyd i olion o migwrn cefn arian yn y pridd.
Plygais i lawr a chymharu fy un i â'i un ef. mae ei fenig bocsio yn fawr iawn.
Roedden ni'n hapus i wybod pa mor agos oedden nhw, ond roedd hi eisoes yn 5:30 ac roedd yn rhaid i ni fynd yn ôl i'r gwersyll.
Drwyddo draw, fe gerddon ni am bum awr yn y goedwig enfawr honno heb stopio, yn chwilio am y teulu anodd ei ddal hwnnw, heb ddod o hyd iddyn nhw byth.
Mae'n siomedig peidio â gweld eu cig, ond mae'n gyffrous dysgu sut mae gorilaod yn cael eu holrhain ac archwilio fforest law sydd wedi gorlifo i'r Congo.
Pan ddychwelon ni i'r gwersyll, yn fwy blinedig nag yr oeddem yn ei feddwl, cawsom ein harwain at raeadr hardd, ac roeddwn i'n falch iawn o sefyll o dan ei lif dŵr caled.
Yn ddiweddar, pan gerddodd Mya a minnau i'r Afon Wen, gwelais olygfa gyffrous: dechreuais glywed y blaen a phenderfynais fod y sŵn ar y goeden, nid ar y ddaear--
Felly nid eliffant mohono--
Rhuthrais ymlaen, yn awyddus i weld beth rhaid i mi fod, mwnci.
Cyfarfûm ag aderyn enfawr a hedfanodd ar hyd y llwybr o'm blaen, du enfawr --
Mae'n eryr brown tywyll gyda bandiau llwyd ar ei adenydd.
Mae'n eryr Coronog gyda lled adenydd o tua 6 troedfedd, gyda mwncïod yn ysglyfaeth iddo.
Alla i ddim credu y gall hedfan dros y goedwig heb daro cangen. mae mor enfawr.
Tybed a yw'n erlid ysglyfaeth.
Mae'n teimlo'n ffodus iawn ei weld oherwydd nid yw'n gyffredin yn y goedwig.
Y noson cyn lleuad lawn yr wythnos diwethaf, treuliodd Mya a minnau'r noson yn y Tŷ Gwyn.
Treulion ni gynifer o nosweithiau yno â phosib.
Gan fod ein huned recordio yn dal sain 24 awr y dydd, mae ein tîm yn sylweddoli y dylem geisio cael sylw nos ymhen wythnos neu ddwy, pan allwn ei gyfrifo yn ôl golau'r lleuad lawn.
Roedd gennym ni fatres ewyn, rhwyd a rhywfaint o fwyd, ac fe wnaethon ni eistedd yno yn gwylio'r nos yn disgyn a'r eliffantod yn parhau i ymgynnull.
Wrth i'r nos ddisgyn, mae mwy na 70 o eliffantod yn hofran o amgylch yr eliffant gwyn, gan symud yn araf ac yn fwriadol o bwll neu bwll i bwll neu bwll.
Dechreuodd crio brogaod a chriced.
Yn sydyn, mae'r lleuad, pêl aur wedi'i chwyddo, yn codi o'r goeden gyferbyn â'n Mirador.
Hyd yn oed un noson, gallwn weld amlinelliad yr eliffant yn glir, yn enwedig ar lwybr golau'r lleuad.
Gallwn weld eliffant benywaidd yn sticio allan yn ôl gyda'i thrwyn wrth iddi basio trwy'r llwybr, gan wirio'n ysgafn bod ei babi wrth ei hochr.
Gallwn weld y teulu’n cerdded mewn un ddogfen, yn symud yn dawel o un pen i’r gwyn i’r llall.
A'r sain. -
Ar y noson yno, roedd y sain yn sefyll allan mor glir fel na allech chi weld ymddygiad y gweinydd.
Mae siâp y sain yn ymddangos.
Rhwban lefel isel, cyson, mamau'n galw ar eu plant, a sgrechiadau pobl ifanc yn codi ac yn gostwng.
Yn swnio fel rumbling y modur allfwrdd.
Mae cymeriad yn dal i wneud synau aflonyddgar tebyg i hiccups (
Ymddangosodd ym mhob un o'r recordiadau o ansawdd uchel a wnaethom y noson honno).
Pan gloddiodd yr eliffant y pwll mwdlyd, cafodd y dŵr ei ryddhau trwy'r boncyff ---
Fel sŵn dŵr yn cael ei chwythu allan o snorkelu, pan maen nhw'n cloddio'r boncyff yn ddwfn i'r pydewau hyn, mae'n gwneud sŵn swigod.
Dechreuais sylwi ar rywbeth tebyg i olau ffosffor yn y pwll dwfn o eliffantod, wrth i grychdonnau eu boncyffion yn gweithio yn y dŵr ddisgleirio'n sydyn, ac yna sylweddolais fod dŵr yn dal golau'r lleuad.
Mae pryfed tân yn llawn eu goleuadau gwyrdd bach eu hunain.
Wrth i ni eistedd ar reiliau Mirador, dechreuodd yr ystlumod ein galw, ac wrth iddyn nhw basio heibio i'm pen roedd rhaid i mi adael i mi fy hun beidio â cilio.
Wrth i'r nos fynd yn ei blaen, gallwn adnabod siâp anifeiliaid eraill.
Mae grŵp o tua 15 o foch coedwig anferth yn cwtsio gyda'i gilydd mewn pentwr o fethiannau'r beluga, a phan fydd llwybr yr eliffant yn gwyro, maen nhw'n gadael yr eliffant ar frys.
Ymddangosodd dyfrgi o flaen Mirador ac fe’i gwylion ni’n crwydro drwy’r pwll.
Tua hanner nos, rhoddodd Mya a minnau'r gorau i'r cyfrifiad fesul awr (
Fe wnaethon ni gyfrif 144 o eliffantod ar ben y mynydd!)
Yn gorwedd yn flinedig ar y fatres.
Roedd ein cwsg yn ysbeidiol ac yn cael ei dyllu gan sgrechiadau eliffantod. Bleary-
Pan fydd y wawr yn codi, rydym yn agor ein llygaid ac yn rhuthro i nodi nifer, rhyw ac oedran yr holl eliffantod mewn gwyn, ac ar ôl ychydig, pan anadlodd Katie ochenaid o ryddhad, fe wnaethon ni grynu.
Gyda chymorth pigmiaid, mae ein peiriannydd Eric wedi tynnu'r holl unedau recordio o gwmpas gwyn ac rydym wedi rhoi'r gorau i gasglu data yn swyddogol.
Pan aethon ni i gwyn y dyddiau hyn, aethon ni i ffilmio fideos a sain o ansawdd uchel.
Profiad o eliffantod heb agenda.
Ein diwrnod olaf yw heddiw.
Fe wnaethon ni bacio ein bagiau yn y gwersyll drwy'r bore, ac am ddau o'r gloch y prynhawn. M. roedden ni’n hyderus ein bod ni’n ddigon da yn y broses i fynd i’r tîm Gwyn am y tro olaf.
Roedd hi'n bwrw glaw y noson cynt, ac erbyn i ni gyrraedd gwyn, roedd hi'n glir.
Yno, gwelsom, yn ei holl ogoniant, frenin holl eliffantod Dzanga, Hilton, y tarw mwyaf yn y boblogaeth.
Mae Andrea wedi ei adnabod ers deng mlynedd ac wedi ei ganfod y bridiwr mwyaf llwyddiannus.
Mae'n hoffi myfyrio yn fwy nag unrhyw eliffant arall y mae hi'n ei arsylwi.
Roedd yn amddiffyn rhestr hir o anifeiliaid benywaidd yn ystod estrus.
Safai tua 10 troedfedd ar ei ysgwydd, ac roedd ei ifori yn 6 troedfedd o hyd, gan gyrraedd y llawr.
Mae e'n anhygoel.
Gwelsom ef yn gwarchod benyw yn gynharach yn y tymor ac yn paru â hi.
Heddiw, mae'n gwarchod menyw newydd, Juanita 3, sydd â menyw ifanc tua phedair oed.
Safodd o’r neilltu a chaniatáu iddi fynd i mewn i’r twll gorau yn y lle agored, a throdd atyn nhw a gyrru’r lleill i gyd i ffwrdd.
Ar un achlysur, cerddodd y tri ohonyn nhw ger Mirador, platfform bach tua 30 metr i ffwrdd o'r prif blatfform yr oedd Katie a minnau'n ei ffilmio.
Mae e'n agos ata i ac rwy'n teimlo fel y gallwn i gyffwrdd ag e, ond, mewn gwirionedd, mae e tua 10 i 15 metr i ffwrdd oddi wrtha i.
Roedd e’n sefyll ger Juan Nita, ac roedd hi’n cymryd cawod mewn pwll llwchlyd wrth sugno ei merch.
Disgleiriodd y golau ar ei ifori, a rhoddodd y boncyff ar flaen un o'r ifori.
Yna dilynodd yr aderyn mam a'i ifanc i ymyl y goedwig, ac fe wahanon nhw'r dail un wrth un a gadael.
Roedden ni’n gyffrous iawn i’w weld ar y diwrnod olaf.
Yna, rydym hefyd yn hapus i weld Mona 1 a'i babi newydd-anedig, y tro cyntaf ers i ni gwrdd â hi ddwy flynedd yn ôl, pan fu farw ei babi, safasom wrth ei hochr (
Efallai diffyg maeth) o'n blaenau.
Y flwyddyn honno, ysgrifennais y peth trist hwn yn fy llythyr gartref.
Ond rhoddodd enedigaeth yma.
Mae Olivia a'i babi newydd yn sefyll wrth ei hochr.
Oria 1 oedd y fenyw a ymatebodd mor ofnadwy i lo marw Morna y diwrnod hwnnw ---
Dw i'n gwybod bod rhai pobl wedi gweld ein fideo.
Felly mae hwn yn ddiwedd gwych i'n tymor, ac mae'n gwneud i ni deimlo bod bywyd yr eliffantod hyn yn dal i fynd ymlaen, a'r cylch hwn, mae'n swnio'n eithaf cliché ac yn dechrau o'r newydd.
Cysgais yn gadarn neithiwr ac roeddwn i wedi fy llethu gan y syniad ein bod ni ar fin gadael, ac roeddwn i'n awyddus i fwynhau pob sŵn o'r nos yma.
Tua 2:30. m.
Gallaf glywed y dylluan goed ger y goedwig.
Roeddwn i hefyd yn gallu clywed llygoden yn cnoi yng nghornel ein bwthyn.
Roedd yna hefyd sŵn cwyno mosgito a oedd wedi'i rwystro gan fy rhwyd ​​anorchfygol.
Ar ôl ychydig, gallaf glywed y dylluan yn ailadroddus-
Fel cri pell sibet palmwydd mewn côr o griced.
Eliffantod yn rumian o bryd i'w gilydd o'r gors, yn swnio fel taranau ymhell i ffwrdd.
Deffrais eto am 5:30 y bore gan obeithio clywed am drac Nkulengu.
Luis a ddywedodd wrthym, os byddech chi'n eu clywed yn y nos, y byddech chi'n eu clywed eto yn y bore ---
Clywais i e am 10:30 neithiwr.
Mae'n debyg mai nhw yw fy hoff synau.
Mae un o lyfrau adar Andrea yn galw eu gornestau yn "rantiadau rhythmig, ailadroddus"aa-
Yn swnio fel kangga yn dawnsio
Llinell drwy'r goedwig.
\"Dw i'n meddwl bod hynny'n iawn.\"
Yn anffodus, mae'n ymddangos fy mod i wedi colli eu deuawd yn y bore.
Ond clywais y mwncïod yn galw yn y pellter. Hedfanodd y parot llwyd Affricanaidd drosodd, gan chwibanu a sgrechian.
Felly rydyn ni'n mynd adref ar daith hir. Dw i eisiau cael trefn ar fy mhen.
Rwy'n edrych yn ôl ar y tri mis hyn yma ac nid yw'n ymddangos bod unrhyw synnwyr yn ystod y cyfnod hwnnw.
Mae'n ymddangos bod amser yn pydru ac yn cywasgu yma.
Yn ystod yr ychydig ddyddiau diwethaf, rydw i wedi mesur yr amser gyda gweddill yr amser.
Dw i'n meddwl bod rhaid i mi gymryd y llwybr hwn bum gwaith yn rhagor, neu dyma'r tro olaf i mi weld eliffant, neu efallai mai dyma'r tro olaf i mi weld sitatunga yn llithro i dwll y goeden.
Mae gair "byddwch yn ofalus" ar gyfer y mesurydd Py.
Dyma "bondamiso", yn llythrennol, "Cadwch eich llygaid ar yr un hon".
"Meddyliais am y gair, sut ydw i'n ei ddefnyddio nid fel rhybudd, ond fel anogaeth i yfed yn awchus wrth weld, clywed ac arogli.
Ceisiais ddychmygu sut beth fyddai mynd i mewn i'r bywyd a adawais ar ôl.
Rwy'n gwybod bod amrywiaeth switshis golau, dŵr tap a bwyd wedi dod yn gyffredin unwaith eto ar ôl i'r croen byrstio a byddaf yn dal i gario'r lle hwn gyda mi.
Mae ei farc yn annileadwy, ac fel ysgrifennodd rürke, byddaf yn ei oddef "fel Cwpan wedi cracio".
Dw i'n meddwl ei fod yn ddau. -
Mae fy nghorff yn awyddus i fynd adref, ond mae fy enaid yn sâl.
Melissa "felly bydded hyn yn fy ngair ffarwel pan fyddaf yn gadael, mae'r hyn a welaf yn anorchfygol"---