現場からの手紙：メリッサ・グルー

メリッサ・グルーは、コーネル大学のエレファント・リスニング・プログラムの研究助手です。
彼女が中央アフリカの森林のゾウを研究するために現地を訪れたのは今回が2回目だ。
親愛なる家族と友人の皆様へ 2002 年 1 月 30 日: 私たちは数週間前に無事に森に到着しました。
私たちの旅行は、スーツケース、ダンボール箱、ペリカン箱、旅行用バッグなど 34 個の荷物を持ち歩いていたため、非常に疲れ、時には非常に困難でした。
私たちはしばらくパリに滞在し、日曜日の朝に暑くて汚いバンキに到着しました。
私たちはそこのホテルの一つに泊まりました。シンプルですが、適していました。
最近のクーデターの失敗にもかかわらず、街は2年前のクーデターと何ら変わらないように感じる。ただし、
あちこちに駐車されているトラックにはロケットランチャーのようなものが取り付けられていた。
私たちが冒険するのは、ホテル近くのおいしいレバノン料理や中華料理のレストランで食事をしたり、米国大使館に登録したり、金物店や食料品店に行って必需品を買ったりすることだけです。
私たちはバンキのエイビスでトラックをレンタルしました。 -
彼らが持っている唯一のものは-
荷物が全部入るほど大きくないので、一番大切だと思うものと一緒に、壊れそうなくらいの大きさにして、残ったものを世界自然保護基金の本部に預けました。数週間後、同僚のアンドレアがそれを持ち出し、私たちは森の中のキャンプで暮らしています。
彼女は最初の 1 週間は私たちと一緒にいましたが、その後ナイロビでの象の会議に出席するために出発し、数週間後にバンキ経由で戻ってくる予定です。
朝6時、私たちは道を熟知したエイビスの運転手と一緒にバンキを出発し、森へと続く長く埃っぽい道に足を踏み入れました。
これは市の南西方向にある主要道路です。 最初の約 300 マイルのセクションに敷設され、その後は土になります。
私たちは武装警備員が監視するさまざまな障害物で止まらなければならず、彼らの気まぐれに応じて異なる金額を請求されました。
ケイティ、エリック、ミア、そして私は、足にバックパックを背負ってペリカンボックスに座って、イワシのように身を寄せ合っていました。
暑い天候の中、私たちが開けた窓は埃の層で覆われ、私たちと持ち物すべてが埃で覆われていました。
しばらくすると、私たちは巨大な伐採トラック以外、他の車とすれ違わなくなりました。そのトラックは道路の真ん中で驚くべきスピードで私たちにぶつかってきたので、私たちはトラックの進路から逃れるために、道路から車を降ろさなければなりませんでした。
彼らが目を覚ましたときに残した土煙のせいで、前方の道路が見えませんでしたが、勇敢な運転手は勇敢に進み続けました。
道中の匂いが前回の思い出を思い出させる。
煙、燃える木、腐った肉、腐った臭い、そして花木の甘い香りが長く残る。
この道沿いの村々には屋台が立ち並び、物を売っています。
タバコ、キャッサバ、ソーダ。
私たちが車で通り過ぎると、人々は立ち上がって、とても興味深く私たちを見ていました ---
車は珍しい物です。
ザンガに近づくにつれて、ピ・ガミの村々が見えてきます。そこには、葉っぱで作られたコテージのような、見慣れたドーム型の建物があります。
子どもたちは興奮して私たちに手を振った。
ついに私たちはザンガ国立公園に到着し、アンドレアのゲートまで来ました。ゲートを開けて、14キロの旅を経て彼女のキャンプに到着しました。
6時頃になると、夕暮れが急速に深まります。
私たちはアンドレアとバカジェミの人々4人と楽しい再会を果たしました。そのうち3人は2年前に知り合った人たちで、夕食を食べてベッドに倒れ込みました。
彼女のキャンプはこれまで以上に素晴らしいです。
彼女は自分のために美しい新しい小屋を建て、古い小屋をケイティにあげました。
それで、ミアと私だけが私たちの古い小屋を共有していました。
部屋の構造は木造、コンクリート造、茅葺き屋根。
木製の台の上に、蚊帳で囲まれたシンプルなフォームマットレスが置いてあります。
エリックは小屋を持っていなかったので、ELPが買ってくれたとても大きなテントで寝ていました（
しかし、ウィーバーアリの侵入とシロアリの侵入はすでに困難なので、私たちは彼のために何か別のものを準備する必要があるかもしれません。
そして、私たちが「マガザン」と呼んでいる小屋があり、そこでエリックはすべてのエンジニアリング作業を行い、私たちの食べ物はすべてそこに置かれています。
もちろんキッチンには壁はなく、ストーブがあり、ピグミーの人たちが切った薪をくべて調理します。
それから、2つの浴場があり、ピグミーの人々は毎晩私たちにバケツ一杯のお湯を持って来てくれて、キャンプから戻って外の家（
私たちはフランス語の「キャビネット」を使います。
夜にそこに戻るのは少し怖いです。そこには奇妙な見た目の生き物がいて、正確にはムチサソリや洞窟コオロギがたくさんいます。近づくと倒れてしまう哺乳類もいるので、暗くなってからそこに行くリスクは冒さないと言わざるを得ません。 (
アンドレア自身もそうしないと言っていたので、彼女はそれほど弱いとは思えません。 .
これらの建物はすべて、中央の建物である開放的な茅葺き屋根の家を囲んでいます。
屋根、リビングエリア、またはリビングエリアとダイニングエリアを備えたコンクリートプラットフォーム。
主要キャンプの下には、私たちの居住地と規模や構造が似ているバアカ族の居住地があります。
4 人組のグループは、一度に 3 週間アンドレアと一緒に生活し、その後は別の 4 人組と交代して、当面は家族の元に戻ることができます。
これで、MBanda、Melebu、Zo、matotrs が登場しました。
今回は、バカ語の人たちともっとうまくコミュニケーションが取れるように、バカ語の言葉を少しだけ覚えようと一生懸命頑張っています。
今のところ、ルイ・サノが私たちと一緒にいてくれるのは幸運です。
彼はニュージャージー州出身の男性で、80代でここに移住し、音楽を録音するためにバカに住んでいます。
彼が留守の間、アンドレアが翻訳を手伝っていました。
彼には語るべき物語が数え切れないほどあり、素晴らしいパートナーです。
彼は、私たちが最後までここに滞在する時間があれば、数日間バアカと一緒に森の狩りに連れて行ってあげると約束してくれました。
ここでの最初の丸一日、私たちは期待に胸を膨らませながらホワイトマウンテンまで2キロ歩きました。
今回は2000年ほど雨が降らず、乾季に訪れたので、その違いを探し始めました。
12月初めから雨が降っていない。
この沼地は小川の水が流れているため水位が高く、象が定期的に、そして最近も訪れた痕跡が残っています。
彼らの巨大な足跡は今でも泥の中のいたるところに見られ、彼らの排泄物は私たちが水辺に近づくのを妨げています。
何百匹もの白と黄色の蝶が、彼らが排尿する浜辺に今も集まっています。
しかし、私が覚えている種子は普遍的なものではなく、私は象から収集して放出するのが好きです。
今は結果を求める季節ではありません。
それから私たちは森に入りました。そこでは乾燥がさらに顕著でした。
道の葉は乾燥して糞だらけだ――
色とりどり、足の下でザクザクと音を立てます。
しかし、ちょうど花の季節で、道沿いのあちこちで花が咲き誇っていました。
ホワイトに近づくと、巨大な木々が生い茂るざわめきも聞こえてきました。そして、樹冠に咲く花木を楽しんでいるのは何千匹ものミツバチたちだということに気づきました。
そして突然、私たちはプラットフォームの上にいて、階段を登り、何十頭もの象を見ながら（全部で80頭）、塩水を見ていました。
、私たちの周りに並んで、穴から水を飲んだり、泥風呂を洗ったり、エリアからエリアへとのんびり移動したり。
白い象、赤い象、灰色の象、黄色い象、それぞれ違う色合いの泥で洗われているため、それぞれ違う色で塗られています。
そこで、その信じられない光景を眺め、その場所の特殊性とそこにあるすべてを受け入れ、アフリカの熱帯雨林で大規模な技術調査遠征を開始するために、ここに来るまでに何ヶ月もかけて計画と準備を重ね、長い旅を経て、何百万もの詳細を解明してきた苦労を振り返ることは、私にとっては完全に価値のあることのように思える。
絶滅の危機に瀕している森林ゾウの健康な群れの生活を観察できる場所として、地球上にザンガバイのような場所は他にありません。
大変光栄に存じます。
私たちはすぐに作業を開始し、バッテリーに酸を充填し、ホワイトに輸送し、ギアを開け、ソーラーパネルを設置し、エリックさんの店を建てました。
展開用自律記録ユニット（ARU）--
今後3か月間、ここでのゾウの鳴き声を録音し続けます。
これを 8 本、白の周りに並べて植える予定ですが、象の周りで作業しなければならないので、非常に危険な作業です。
これを書いている時点で、私たちは 7 個の苗を植えており、今日最後の 1 個を植える予定でした。
これまでのところ、物事は順調に進んでおり、私たちは毎日プラットフォームでデータを収集し、30分ごとにゾウの数、1時間ごとに女性の数、大人と副ゾウの数を記録し始めました。
成人男性、青年、乳児、新生児。
もちろん、筋肉の中にオスがいるかどうかに関係なく、乾季には、ほとんどのオスが筋肉に入ります。これは発情期のメスを探しているテストステロンが上昇している状態です。
アンドレアの助けにより、私たちは何百頭ものゾウを識別し、それらの間の関係を地図に描くことができました。
これにより、たとえば電話をかけ、その後再会するために家族が離れ離れになることが多いため、特定の種類の通話の目的をより正確に判断できるようになります。
アンドレアは象が召喚されるのを見ることができ、それはエロディ1号で、生まれたばかりの子象を呼んでいたと言った。
そして、50メートル離れたところにいた子牛のイロディ2号が、彼女の呼びかけに応じて彼女のところへ走って行きました。
ほんの2日前にとてもエキサイティングな一日がありました。
幸運なことに、筋肉の中にオスが見つかり、発情期のメスと交尾しているのを観察できましたが、その結果生じた交尾障害は、私たちがこれまで見たことのないものでした。
雄象たちが初めて雌象に乗ったとき、多くの象が明らかに興奮し、雄象たちの周りを飛び回り、ゴロゴロと音を立て、息を吹きかけ、回転し、排便や排尿を行った。
その音はほぼ9分間続きました。
私たちはそれをすべて、プラットフォーム上の高品質の録音機器で記録しました。
信じられない光景です。
象たちは次々と近づいてきて、交尾する地面の匂いを嗅ぎ、液体を味わい、ゴロゴロと鳴き続けます。
その夜、私たちはキャンプに座って録音したものを聞き、聞こえた声の数に驚き、実際に録音したような気分になりました。豊かな経験でした。
何か特別なもの。
最後にもう一度鳴らされる二度目の鳴き声を見るのも興味深いでしょう。その鳴き声は、20年前にケイティが発見した象の聴力レベルを下回っています。
前回来た時と比べて象が明らかに違っているのは、彼らがとても臆病だということです。
これは密猟の増加によるものと考えられます。
伐採産業の恩恵を受けるために、サバンナからさらに多くの移民が移住した。 -
これは好調のようですね
私たちが最後にここを訪れて以来、近くのバヤンガの町の面積は倍増しました。
この地域には大型の動物が増えており、ジャングルの肉と象牙の需要が増加している。
WWF は私たちのキャンプの近くに警備員を配置して定期的に巡回させていますが、それでも数日おきに銃声が聞こえます。ほとんどは森からそれほど遠くない私たちのキャンプからです。
私たちや観光客が騒音や邪魔をすると、白象は行商をする可能性が高くなり、逃げるときには森の奥深くに行ってしまい、前回ほどすぐに白象に戻ってこなくなります。
あるいは、風が吹くと、彼らはプラットフォームにいる私たちの匂いを嗅ぎつけ、それによって彼らも去っていくでしょう。
ですから、私たちは森の中の道やプラットフォームでは、できるだけ注意深く、できるだけ静かにするように努めています。
彼らに対する余分なプレッシャーが私たちの最大の懸念事項となっています。
前回よりも、この場所の音がいかに豊かであるかに感動したかもしれません。
私にとって、これは熱帯雨林のとても魅力的な側面です。
夕方、私はベッドに横たわり、キャンプの下の沼地に集まった象たちの鳴き声を聞きました。
彼らの叫び声と叫び声は水によって増幅されたようだった。
彼らは私たちの小屋のすぐ外にいるようです。
近くにはアフリカの木製のフクロウがいます。
コオロギやセミは一晩中鳴き続け、木々はより大きく、より繰り返した音を立てた。
興味深いことに、最も大きな音を出すのはゾウとゾウのようです。なぜなら、ゾウはゾウに最も近い陸上の親戚だからです。
グラウンドホッグに少し似た小型哺乳類です。
ある晩の午前3時頃。 メートル。
遠くでチンパンジーがうなる声が聞こえた。
朝、雄鶏の頭から飛び立つヨウムの大きな口笛のような音と叫び声が聞こえました。
これが毎朝バイに集まる何百人もの人々なのだろうか。彼らは尾羽を赤く輝かせながら広場に群れをなして上がったり下がったりしている。
私たちは毎朝それを聞きます。
頭の上の木製の鳩、そのビブラートはまるでピンと鳴る音のようだ
卓球は前方に跳ねて止まります。
ハーデーズがカラスのように鳴いているのが聞こえました。
キャンプ周辺の木々には、よくたくさんの猿が鳴き声をあげていて、私たちは彼らが枝から枝へと飛び移り、時には大きくジャンプするのを眺めます。 白-
サルたちも私たちに会いに来ます。
沼地でシロイルカのところに行くと、何百匹もの小さなカエルが、きつい輪ゴムを引き抜くような、吸い込むような音を立て、白黒の甲高い笑い声を上げます。
森の中には、あちこちでセミが鳴いているほか、静かな沈黙が漂っています。
時々白
フェニックスサイチョウが頭上を飛び、その重々しい羽ばたきの音はまるで先史時代にいたかのようで、見上げるとそこに翼竜がいるのが見えます。
鮮やかな紫と黄色の蝶が私たちの道路を飛び回っています。
嘘つきはよく怖がって茂みから飛び出してくるものです。
時々、注意深く耳を澄ませば、シロアリの太鼓のような音が聞こえてくるでしょう。 -
まるで葉の上で塩が揺れているような音がします。
彼らの塚は森のいたるところにあります。
ここに着いてすぐに、ゴリラをちらりと見かけましたが、その声ははっきりと聞こえました。
ある日、私がアンドレアと一緒に町へ買い物に出かけたとき、彼女の車が突然衝突し、道路脇の茂みの中に飛び込んでしまいました。
私たちが通り過ぎたとき、それは私たちに向かって叫びました。
時折、ゴリラの胸の音が聞こえます。
遠くで鼓動が聞こえる。
私たちが持参する高品質の録音機器を使用して、一日のさまざまな時間帯の音を録音しますので、最終的には気に入っていただける方に CD を作成できると思います。
ここの暑さは非常に高く、どんどん増しているようです。
日中、プラットフォームの温度計を見ると、日陰では88度、日向では92度くらいになっていることがわかります。
湿度は致命的です、約99%です。
今日は沼地で泳ぎに行きます。ピミーワニと毒のある水蛇は呪われています。
これが本当に涼しくなる唯一の方法です。
最後に、ここで私が見たり聞いたりする鳥に興味がある研究室の同僚や他の友人のために、これは不完全なリストであることは確かです：参照：アフリカミサゴ
並木カワセミ（私のお気に入り）
マリブーコウノトリハデダトキアオサギクロ-
ダレン・ブラックアンド
ホワイトコーナー ホワイト-
聞こえるだけ：アフリカモリフクロウ青-
頭のあるキジバトさまざまな種類のゴシキドリについてしばらく考えていましたが、準備に忙しく、今日まで座って長いメモを書く時間がありませんでした。
夜になると、私たちはとても疲れていて、夕食を作って、夕食を食べ、そしてベッドに行き、網を守り、ろうそくの明かりで読書をするだけのエネルギーがほとんど残っていません（
私は戦争と平和をもたらしました。それは長く続くはずです。
私たちが眠りに落ちる前に、時々、キャンプの周りの木々の音で象たちが起こされます。
ですので、長い間沈黙していたことをお許しください。
すぐに書きます。
心よりご挨拶申し上げます。 --
メリッサ 2002年2月 今日は休みなので、ついに友人や家族に宛てた2通目の手紙を書きました。
家を出てから7週間、私にとっては3日目の自由日だったが、今朝他の人たちがハードな仕事に出かけたとき、私は罪悪感を抱かずにはいられなかった。
まだ静かで、最も重要なことは、非常に暑いということです。
ここは、少なくとも時々は風が吹くホワイトシティよりも暑い。
湿度は92くらいあるはずで、湿度はかなり高いです。
私は植物の痺れと暑さによる疲労に襲われました。
数フィート離れたところで、ピンクとグレーの5インチのアガマトカゲが木から木へと猛スピードで走りながらしばらく止まり、頭を激しく地面から見下ろしていた。
キャンプが沼地に向かっているとき、時々西アフリカミサゴの鳴き声が聞こえた。
ちょっとカモメのような鳴き声です。
正午になると、BaAka gm Gami の人々は日々の食料であるキャッサバを叩いています。
知能は最も低いことが多く、ゴシキドリが時々鳴きます。
静かですが、ホワイトハウスで何が起こっているのか気になって仕方ありません。
今日はどんな象がいますか？
エルベラは二人の子供と一緒にいますか?
ヒルトンはまだ火星にいるの？まだ新しい女性を警戒しているの？
旧左翼が現れて他の男たちを脅迫したのか？
登場人物を本当に理解し、登場人物を完結させることができれば、毎日メロドラマのようになります。
まるで『戦争と平和』を読んでいるようだ。
またある時は、それらを見ていると、大好きな子供向けの本のひとつ、「ウォレスはどこにいるの」を思い出しました。オランウータンについての本で、各ページの文字の海の中からウォレスを見つけなければなりません。
それぞれの写真には、誰かがここで追いかけたり、誰かがあそこで穴を掘ったり、誰かがここで泳いだりするなど、小さなコメディエピソードが数十個あります。
どこを見ても、物語が働いています。
しかし、ここのキャンプでも見るべきものはたくさんあります。
キャンプ場にはたくさんのサルがいて、枝から枝へと大胆に飛び移り、3階までジャンプしています。
私の周りでは、密かに私を噛もうとしているフィラリアの群れが群れをなして飛んでいます。
彼らを撃退するために私は常に警戒していなければなりません。
私の足元にはマペクペアリの列（
これは彼らのピグミー語で、「マペックペイ」と発音します。
大きくて黒いので、噛んだら食べないようにしてください。
露天の茅葺き屋根の屋根の上で、巨大なコモリグモが重々しく動いていた。
夜になると時々太鼓を叩く音が聞こえてきます。
突然、ウィーバーアリが肩の上に現れたので、投げ飛ばしました。
葉巻ほどの大きさの、キラキラ輝くチョコレートブラウンの足虫が、私のキャビンに向かって滑るように歩いてきます。
今日、私は大きなスカラベを客室まで追いかけて着陸するのを待ち、それを小さな透明なプラスチックの箱に入れて再確認しました。
宝石のように輝き、体は美しく輝く緑色で、ほぼ透明で、羽は明るい青色です。
プラスチックに当たって怪我をするのが怖かったので、すぐに放してしまいました。
私が昼食を作っているとき、キッチンで何十匹もの蜂が私の周りを飛び回っていました。
私がこれまで住んだ場所の中で最も人が住んでいる場所だと何度も思ったことがあります。
あらゆる場所に何らかの生き物が生息しています。
映画「ミクロ宇宙10倍」のように
特定の種の数は、約 1 週間前に実際に持ち帰られました --- 文字通りです。
ある晩、長い会議が終わって寝ようとしていたとき、アンドレアは、小屋の中に、階段やセメントブロックの周りに、明らかに侵入して占領しようとしているアリの群れが集まっているのに気づきました。
何千匹ものアリが---
何回か食べましたが、とても辛かったです。 -
食べ物を見つけるためにスペースを占領する。
彼らは狩猟モードです。
目覚めると、ベッドの網を食い破って群がるこれらのものに覆われていることに気づく人もいます。
アンドレアは明らかにそのことに満足していなかったようで、私たちは彼女が急いで大きなやかんに灯油を満たし、たくさんのアリを消し、家の中を灯油でぐるぐる回しているのを見ていた。
彼らを止められるのは灯油だけだ。
その夜、彼女はそこで寝ないことに決め、下のキャンプの中央のパイヨットに自分でベッドを作りました。
鳥肌が立ち、ミアと私はアンドレアの家から40フィートほど離れた小屋に行きましたが、アリの大群が家から3フィートほど離れた私たちの家まで迫っているのに気づき、恐怖を感じました。
何千人もの人々が私たちのコテージの角を曲がりくねって回り、どんどん近づいてきました。
私たちは急いで灯油を手に入れ、まさに危機的な瞬間にそれを使ってコンクリートの床の境界を濡らしました。
私たちはその後45分ほど彼らを観察しました。
一時的に混乱し、方向感覚を失った蟻の渦は、元の進路に戻り、急いで円を描いて走り去りました。
ついに、彼らは森に向かって一致団結して努力しました。
私とミアは、会議がなかったらどうなるのかを考えるとぞっとするので、早く寝てしまい、この巨大な軍隊の発展に気づきませんでした。 やれやれ。
最近、白い空とその周辺で素晴らしい鳥の閃光を見ました。
ある朝、私たちが広場の端まで歩いていくと、2匹の巨大なマリボの魚が、ファンキーなドレスを着てプールのそばに立っている老人のように見えました。 赤-
ある日、目の中の鳩がヨウムと混ざりました。 白-
スロウムービングハチクイはホワイトタイガーの上を急降下し、近くの木に戻りました。
美しいターコイズブルーと黒の森のカワセミ、そのお気に入りの生息地である森を見つけました。
淑女らしい雌牛、白鷺。 で-
彼らがバッファローを追いかけるまで待ちます。
素晴らしい虹色のサンバード
アフリカのハチドリの仲間
当社のプラットフォームを通じてチャットしましょう。
ハートラウブのアヒルはホワイト川を流れるクリークのそばに飛んで着陸した。
彼らの明るい青色の肩が私の目に留まりました。
ホワイトへ向かう途中、木から大きなクラウンパール鶏がちらりと見えました。
動物に関しては、私たちは毎日、澄んだエバーグレーズでシタツンガを目にしています。
生きたアンテロープ。
通常、2～3 家族のグループで旅行します。
ある日、私はキャンプからホワイトまで一人で歩き、キャンプ近くの沼地にいたメスのシタツンガに登ることができました。私がシタツンガを驚かせたのは、私が10フィートほど離れたところまで来た時だけでした。
広場には通常、森林水牛がおり、7頭のたくましい動物が同じ群れを形成し、白い水牛の群れの中に横たわり、眠ったり瞑想したりしています。彼らは、意地悪な象が行く手を阻もうとしたときだけ起き上がります。
ある時、アンドレアは、白い製品の下にいるバッファローが、象に挑発されても立ち上がらないのを見ました。
バッファローは象に噛まれて死んでおり、瀕死の状態で横たわっていたところ、別のバッファローがその周りに集まり、持ち上げようと奮闘していました。
また、白い体では、最大の森林レイヨウであるボンゴが見られることもあります。
とても美しい動物で、体の周りに栗色の白い縞模様があります。
足は白黒で、オスは大きな象牙色の足を持っています。 先端が尖った角。
彼らの大きな耳は回り続けました。
彼らがバイに入ってくると、いつも喜ばれます。たいていは 7 人か 8 人のグループです。
猿も見かけます。
ある日、私たちが到着すると、約 30 人のチームがホワイト川の周りを数時間歩き回り、森の端から地面に沿って歩き、象の糞の山の横に座り、種子を食べるために糞をふるいにかけていました。
木々の間を行ったり来たりしている白と黒の猿も見られます。 そして豚は――
巨大な森の豚がいます。 それは大きくて黒いです。
ある日、私たちは森の中からこのような14人ほどの集団を見かけました。
彼らは少しの間寄り添い合ってから去っていった。
私のお気に入りはレッドリバーピッグ（
ジャングルピッグとも呼ばれる）
先日初めて見ました。
それはとても気まぐれな生き物で、真っ赤な体に白い目の輪と長いテイザーの耳がついています。
キャンプの周囲には少なくとも 1 匹のジャコウネコがいます。
ある晩、夕食時に森の中で発情期のメスのジャコウネコの鳴き声が聞こえ、数日後、ケイティはキャンプの近くの土の中に足跡を見つけました。
ある朝、私たちは沼地でゴリラを見つけました。
私たちが到着する約 1 週間前に誰かがキャンプの近くでヒョウを 1 匹見たそうですが、ヒョウの痕跡はまだ見つかっていません。
ある日、私たちは家に帰る途中で象に会いました。
私とミアとBaAkaトラッカー2台だけ
突然、道の脇の木に大きな動きが聞こえ、先頭を歩いていた追跡者が立ち止まって耳を傾けました。
私たち全員が同じことをすると、私たちの目の前で、同じ場所からうなり声が聞こえました。
追跡者の一人は森のブタだと言ったが、もう一人はゾウだとささやき合っていた（
後で彼は、ピューラーは小さな象だったと教えてくれました。 .
突然、木々の間から象の灰色の姿が見えました。
若い女性。
私たちは別の方向に走るのではなく、できるだけ早く静かに追いつくことにしました。
アンドレアは、特に将来の世代がいる場合には、女性の方が危険だとよく言います。
別の日、私たちは家に帰る途中に沼地で象に遭遇し、迂回して家に帰らなければなりませんでした。
そして永遠に
人間らしさの兆しがどんどん増えています。
ある朝、私たちは白山に着くために急いで森を抜け、数え上げ、作曲をするために（
クラスと性別の名前を付けたところ。 グラム。
そこにいるすべての象の「女の子」
いつもの森の中を低空飛行するドローンがいることに気付きました。
私はピグミートラッカーにそれが何なのか尋ねたところ、彼は地元の製材所の名前を教えてくれました。
製材所の貪欲な拡張と、ゾウとその生息地を略奪する密猟者の増加により、この場所はゆっくりと失われつつあると感じ、不安を感じます。
このような場所は決して取り戻すことも再建することもできません。
消えたら永遠に消えてしまいます。
毎日少しずつそれが起こります。
先週は密猟があり、数日間キャンプから銃声が聞こえ、白象とすべての象が怯えていました。
朝、私たちが到着したとき、白い象たちは空っぽで、象が現れると、入るのをためらったり、こちらを向いたり、じっと立ったり、熱心に耳を傾けると、耳をすまし、鼻で空気の匂いを嗅いだりしました。
後になって、ハンターは捕まらなかったものの、象牙の一部が押収されていたことが分かりました。
同公園は過去１年ほどの間に見つかった全てのゾウの死骸の調査を試みている。 公園の小さな部分を調査したところ、新鮮な死体はわずか13体しか見つからなかった。
ここや近隣のコンゴでも密猟が増加している。
これがこの場所の厳粛な現実です。
ここでのアンドレアの存在はますます重要になってきています。
幸いなことに、2年前に私たちがよく知っていた象たちがホワイトエレファントに入ったとき、私のお気に入りの瞬間がいくつか起こりました。
これまでいろいろありましたが、一番興奮したのはペニーと彼女のお母さんペネロペ2に会えたことです。
2年前、私たちは母親と赤ちゃんを観察するのにかなりの時間を費やしました。
実際、私たちが初めて彼女に会ったとき、ペニーは生まれたばかりで、へそは透明でした。
アンドレアが当時私たちに話してくれたように、ペネロペ2号は初めて母親になり、不安で経験不足のようでした。
ペニーちゃんがまだ生後2日目だったとき、別の成人女性が彼女を「誘拐」しようとしたとき、私たちは驚きました。
また、数週間が経つとペニーが母親のもとを何度も離れ、自分が母親から遠く離れていることに突然気づき、激しく叫ぶ様子も何度か観察しました。
ペネロペ2はいつも彼女に反応して、彼女のところへ走っていきます。
研究室の何人かは私たちのビデオクリップのいくつかを見たことがあると思います。
先週のある日、ホワイトシティのまた美しい一日が終わりを迎えようとしていました。
さまざまな色の象たちが金色の午後の光の下を歩きます。
ミラドールの向かい側の森から300メートルほど離れたところに、母親と2人の子供がいた。
年老いた子牛がホワイトに入りました。
アンドレアは私たちに向かって叫びました。「ペネロペ2とペニーだよ！」
「ペニーがこんなに小さくなって、彼女と母親がとても健康そうに見えて私たちは大喜びしました。
ご存知のとおり、少なくとも数頭の象は過去 2 年間安全でした。
先月何人かの訪問者がありました。
コーネル大学のプログラムディレクター、クリス・クラーク（
鳥類学研究室の生物音響研究プロジェクト
私たちと一緒に過ごして3週間が経ちました。
彼は常に勇敢で不屈の精神を持ったチームメンバーであり、毎日スタジオに姿を現し、録音ユニットをネタバレから守ろうと努めてきました。
はい、象が私たちの装備を破壊しています。
私たちのユニットのほぼすべては、当初象の手の届かないところに置いていなかったため、象の歯によって分解され、解体されました。
そこで私たちは、それらをすべて木に変えようとしています。
ピグライムは木登りの名人でもあるので欠かせない存在です。
しかし、同時に相当数のユニットを稼働させ続けることは、ゾウの問題や、機器の交換に電力を供給する必要があるトラックのバッテリーのせいで、継続的な苦労を強いられています。
空き地にたくさんのゾウがいて、いつも森の中を歩いていると危険な場合があるので、ユニットに行くのは難しいので、これらの旅行は慎重に計画する必要があります。
先週はナショナル・パブリック・ラジオのスタッフも来訪しました。
アレックス・チャドウィック、妻のキャロライン、そしてオーディオ・エンジニアのビルは、ナショナル・ジオグラフィック誌が司会を務める NPR の月刊番組「ラジオ探検隊」のクリップを撮影するためにここへやって来た。
彼らはケイティ、アンドレア、クリスにインタビューし、私たちと一緒にプラットフォーム上の象の様子も録画しました。
私たちは彼らと一緒にいて本当に楽しかったです。
昨夜、彼らはホワイトシティで少し時間を過ごして満月に備えて録音をしていた。夜は外が特に騒々しく、象がゴロゴロと鳴き声をあげていたからだ。
今回の旅行でも少なくとも一度は同じことをするつもりです。
翌日には何の価値もなくなるでしょうが、素晴らしい経験でした。
先日の夜に録画した嵐にも彼らは満足していたと思います。
2日前の夜、ここで信じられないほどの雷雨がありました。
翌日は特に暑く、湿気が多く、憂鬱な日でしたが、私たちは車でバヤンガの町に行き、NPRのスタッフとリサとナイジェルと一緒に夕食をとりました。
その夜、再び出発する前に車で戻ったとき
森の中へ歩いて行くと、遠くでほぼ連続的に稲妻が見える。
家に帰ってベッドに横たわっていた11時頃、風が吹き始め、遠くから長い雷鳴が聞こえ、だんだん近づいてきました。
風は大きな突風となって森を吹き抜け、木々を激しく打ちました。
気温が突然10度ほど下がり、茅葺き屋根に大きなひび割れが生じ始めました。
すぐに土砂降りになり、雷が鳴ってまっすぐ私たちのほうに落ちてきました。
時々、雷鳴の合間に遠くで象の叫び声が聞こえます。
レイは彼らを怖がらせた。
約30分後、雷が鳴り、雨も小降りになり、私たちは眠くなってきました。
ケイティは数週間前に誕生日を迎えました。その日、私たちは彼女とクリスのために、車で約1時間の距離にあるコンゴ国境近くの世界基金のホワイトクレーン研究キャンプへのサプライズ旅行を計画しました。そこでは、研究者たちがゴリラの家族に慣れています。
ケイティさんとクリスさんは森の中で何時間も過ごし、男性と女性、そしてその赤ちゃんのいる家族を観察しました。
ケイティさんの顔は何百匹もの汗蜂で覆われていましたが、その後彼女は滝で体を洗い、興奮しながらその体験から戻ってきました。
エリック、ミア、そして私もいつかそこに行きたいと思っていますが、正直に言うと、汗をかくのが怖いです。
スズメバチは私をとても気に入っているようで、彼らは今年の私たちの野生の季節にいつも登場しています。
乾季には魚がより豊富になることが判明し、魚がいなければ私たちにはたった1日か2日しか残っていません。
それらは小さな棘です。
汗の中の塩分のような蜂は腕や脚に集まり、特に目に直接飛び込む急降下爆撃に多く見られます。
彼らはまた、私の未亡人の頂点に入ることを示唆するのが好きで、私は彼らを髪の毛から引き抜き続けます。
私は少し満足しながらそれらを潰しました。
一日の終わりには、汗蜂が私たちの目を覆っていたので、沼に飛び込んですべてを洗い流すというアイデアを楽しみました。
他のいろいろな昆虫も私の肉をおいしく食べました。
毎日は好きじゃない。 -
そして多くの場合、知識がないままです。 -
あらゆる種類の噛みつく生き物の達人。
彼らの痕跡は特に夜中によく知られています。
足の裏、まぶた、指の間にも噛み跡があります。
でも、私はそれに加えて強いんです。
皆様に愛と幸運を祈ります。
ホワイトで見た若いライオンが、私たちの観察台の近くの木のうろの小さな隙間に滑り込んだように、私は今からネットベッドに潜り込みます。思った通りぐっすり眠れるといいのですが。
メリッサ 2002 年 3 月 21 日 親愛なる家族と友人の皆さん、こんにちは。ザンガさん、こんにちは。暑くて湿気が多いですね。
梅雨は通常4月頃まで来ませんが、今は本当に梅雨が来ているようです。
最初の大雨は10日前に降りました。
もちろん、レインコートを忘れたのはこの日が初めてです。
私たちは5時くらいに歩いて帰りました。 メートル。
白人と森を吹き抜ける風から。
暗い雲が彼らの頭上を急速に移動し、突然空から大きな雷鳴が響きました。
私は大切なカメラ機材をアンドレアのドライバッグに放り込んだが、他の荷物でいっぱいの無防備なバックパックがまだ残っていたので、それを取りに走ったところ、雨が目に当たって痛かった。 道はすぐに急流と化した。
私は沼地を駆け抜け、アンドレアのキャンプ地まで丘を登りました。
斜面からチョコレートブラウンの滝が流れ出ています。
キャンプに戻ると、水が溢れる危険があったため、エリックさんのテントの周りに溝を掘る必要があることが分かりました。
すると、開始から1時間ほど経った頃、突然嵐が止み、空が晴れ渡りました。
アンドレアの降雨量は50mmを示しています。
それ以来、数日おきに激しい雷を伴う雨が降るでしょう。
雨は大好きですが、降るたびに新しい昆虫軍団が生まれるような気がします。
毎日、体の表面に現れる新しい割合の虫刺されを除いて、体のほぼすべての場所に、チクチクする発疹があります。
手首、脇の下、肘、膝の周り、さらにはまぶたにも。
前回ここに来た時は
当時の滞在期間が短かったせいか、それほどではなかったかもしれないが、
ですから、私の敏感肌がこのような反応を起こすのは珍しいことではないとわかっています。
とてもかゆくて不快です。
先日、足の裏にツツガムシやサシガメの痕跡が見つかり、イライラしました。治癒中の組織が盛り上がっているのです。
中央に暗い点があるような感じ。
私たちのエンジニアであるエリックもこの状況に遭遇したことがあるので、私もよく分かります。
私はピルメーターの検査官であるボンダに必要な手術を依頼した。ボンダはジギング鶏の摘出の専門家である。
彼は棒を磨いて、私の足の裏から卵の袋を器用にそっと取り出しました。
それから彼は粘り気のある白い液体を炎で燃やしました。
最も重要なことは、明らかに耐え難いかゆみなので、皮膚に孵化する前に取り除くことです。
あまり楽しい経験ではありませんでした。
データ収集は順調に進んでいます。
ホワイト川周辺での私たち自身の録音は良好です。
ちょうど昨日、エリックと私は 2 台のピグミー トラッカーを持って、バイ周辺のバッテリーをチェックして調査しました。
白い象の周囲全体を見るのは初めてですが、森の背景と同じように、象は毎日舞台裏に現れます。
これは素晴らしい経験です。
私たちは、小川や小さな滝のある牧歌的な広場を歩き、密生した植物の間を曲がりくねって進み、密猟された若い雄象の頭蓋骨や、複数の象の道を通りました。
いつでも、怯えた母親とその家族と直接対面することを楽しみにしていますが、白地区全体で挑戦を受けたことはありません。
一度、私たちはコパルという硬い結晶がたくさんある木に立ち寄りました。
ちょうど、汚物がマチェーテで切り取った樹液のように。
樹液はよく燃えるので、樹液ブロックを小さなたいまつとして使います。
最後に、どのユニットもゾウに荒らされず、クリス・クラークの懸命な努力のおかげで無事に到着したことを私たちは大変嬉しく思いました。
ここの野生動物は私を驚かせ続けます。
ある朝、ホワイトへ向かう途中、他のグループより先に、私は沼地の端でピグミーワニを驚かせてしまいました。
彼は体長約4フィートで、訪問中は激しく滑空していましたが、ありがたいことに私と同じように逃げ出したがっていました。
別の日には、深い森の中でほとんど見かけなかったボンゴ約10頭に出会いました。
その後に続いたハエの群れは突然私たちを囲み、しばらく群れになって私たちを追いかけました。
時々、こうした一人旅を好む人が増えていることに気づいたら、ホワイトに一人で行けるように時間を調整します。
私は野生動物に出会う素晴らしい機会に恵まれています。この動物を探すために、静かに沼地を横切り、森を抜けていくと、半分怖くて半分興奮していることに気づきます（
「ライオン、トラ、クマ」は私の心の中では「ヘビ、ヒョウ、巨大な森のブタ、ゾウ」になりました」。
時々、ダイカーやシタツンガが逃げていくのを見ます。
たいていは、私と先生の小さな住人だけだった。明るい色の蝶が、一時的に私の進路に合わせて、しばらく私の前を飛んでから去っていった。
ドライバーアリはヤードごとに道を作り、私は狂ったように飛び跳ねながら走らなければなりませんでした。
高い道やトンネルを築いた他のアリは、道を2つに分けます。
トンボやその他の動きの速い昆虫が、明らかに緊急事態に向かって私の横を飛び去っていく。
シロアリの群れが道沿いの葉を叩いている。
私の愛鳥の友人のために、最近いくつかの鳥を見たり聞いたりしました。毎朝私たちはチョコレートの嘆きを聞きます。
カワセミを応援してください。
そして赤いのは
私たちもカッコウを見たことはありませんが、毎日どこからともなく鳴き声を聞きます。
非常に繰り返しの多い「それは-だろう-
レイン、「機嫌が悪いと、気が狂ったように感じる。」
最近、私はモスクのツバメが白と黄色の尾を振って飛び回り、シロオウチュウとイソシギの間の沼の端でジャンプしているのを見ています。
最近私が最も見たい鳥は、スナイです。私たちのプラットフォームの前の池で魚釣りをするためによくやって来る美しい鳥です。
今日ホワイトへ行く途中の森でフランクリンを見ました。
ある晩、私たちがホワイトから家に歩いて帰る途中、大きな青い大根の鳴き声が聞こえました。
それは木の高いところにいるのでほとんど見えませんが、2年前にホワイトで一組を見たとき、とても美しかったのを覚えています。
先週の土曜日の夜、私たちはナイジェルの故郷であるバヤンガの町へ行きました。
彼はイギリス人です。
ザンガでのWWFの密猟もアンドレアのとても親しい友人の一人です。
数週間前に彼は私たちに、それを持っていると話していました。
外国人と一緒に。
私たちはアンドレアのトラックに乗って15キロを走り、バヤンガに到着し、さまざまな国から来た若くて聡明な人々のグループに会いました。
みんな同じように魅力的に見えるので、誰の話を聞けばよいか決められません。
ローマ出身のイタリア人カップル、アンドレアさんとマルタさんは、それぞれジャングルの肉の利用と熱帯雨林の植物の薬効について研究しました。
ベルギー人のブルーノさんはザイールで育ち、コンゴで世界保健機関のために働き、エボラ出血熱の患者のための隔離施設を設立した。
クロエは、近くの WWF 研究キャンプでゴリラの群れを育てた、エネルギッシュで魅力的な若いイタリア人女性です。彼女の婚約者であるデビッド・グリアは、別のキャンプでゴリラの家族を迎える準備をしています。
コンゴ共和国ボマの獣医学および野生生物保護協会の研究者も多数おり、彼らもゴリラに関する研究を行い、ゴリラを非難している。
その日の早朝、彼らはキャンプから出発し、ザンガに到着した。
そして、アメリカ人のリサがWWFパークの責任者です。
私たちは夕食をとり、ワインをたくさん飲み、それから朝の早い時間までデベシュのように踊り、ミアと私はハードドライブ上の音楽で CD を作りました。
私たちの帰宅の途中、木が倒れて中断されました。
アンドレアはマチェーテを取り出し、私たちがそれを横に移動できるところまで切り落としました。
木は絶えず倒れていて、中には他の木よりもずっと近いところにあったものもあったと聞きました。
その夜、ミアと私がネットで本を読んでいると、大きな音が聞こえました。
私たちは、おそらくバアカ族の誰かが遅く起きて、ハンマーか何かで何か仕事をしたのだろうと考えました。
しかし、それは意味をなさないようで、外を歩いてみると、彼らのキャンプの下には明かりがないことに気がつきました。
数分おきに割れる音が鳴り響き、近くの森で大きな木が倒れて大きな雷鳴が聞こえるまで、私たちは完全に混乱していました。
最初、その大きな声は木を割るほどの音を立てましたが、やがて消えていきました。
通常、私たちは森林が崩壊する轟音と、木が倒れる音だけを聞くが、その木は私たちの近くにあるので、枯れる音も聞こえる。
現在、ルイス・サノは、アンドレアのコンピューターを使用して、書き終えたばかりの本にいくつかの変更を加えているため、再び私たちと一緒に住んでいます。
彼は私たちに素晴らしい贈り物を持ってきてくれました。村の8人の女性が木で見つけた蜂の巣です。
夕食後、彼はここでの最初の夜のための包みを開けました。中にはキラキラ光る茶色の蜂の巣が入っていて、それはまさに汗ばんだ蜂蜜でした。
私たちはその小さな破片をちぎり取って口に入れ、口から蜂蜜を噛み出します。
あまりたくさんは食べられませんが、とても濃厚なのでとても美味しいです。
しかし、私たちの単調な食習慣からすると、これはおいしい変化です。
興味深いのは、私たちがここで食べ物について話したり、もし食べられるとしたら何を食べたいかを空想したりするのに、どれだけの時間を費やしたかということです。
家に帰ってすぐに口にするものについて。
これはよくある話題です。
新鮮な果物と野菜が私たちの最大の願いです。
これは私がとても楽しみにしていることの一つです。
私たちが出発するのを見たことに気づきました。 -
2週間後――
恐怖と興奮は同じです。
家族や友人に会えるのを楽しみにしています。私たちアメリカ人が慣れ親しんでいる物質的な楽しみを再び宣言し、私にとってとても大切な場所を離れることへの恐怖を感じています。
その理由の一つは、ここでの生活が私にとってとても神秘的だからです。
前回帰国し、再び米国北東部の森でハイキングをしたときの気持ちを思い出します。
ここ以降はある程度不毛になっていて、故郷の森にはこうした神秘や生命のほんの一部しか残っていないように感じます。
しかし今回は、家に帰るつもりで自分を慰めている（
それは私にとって新しいことだ。 2001)
この国は深い森と野生動物に囲まれています。
ほんの数日前、友人のハロルドが私にこう書いてきました。「2日前の夜、クマがやって来て、餌箱の残骸に印象的な爪痕を残しました。庭には、同じくらい印象的な糞の山もありました。
「玄関の外にクマがいると分かったので、自分の神秘と野生がある場所に戻ったような気がしました。
過去に戻って、こんなに美しい場所で春が訪れる様子や、森の中の餌箱に集まる様々な鳥たちを眺めながら、また訪れたい気持ちがさらに高まります。
家に帰る前にもう一度書いてみました。
私たちは明日ゴリラ研究キャンプを訪問する予定です。きっと何か語るべき話があるはずです。
私たちはホワイトシティで満月の夜を過ごすことも計画しています。これもまた良い経験になると思います。
2002 年の親愛なる友人と家族の皆さんに、私の愛と最良の願いをお伝えします。出発まであと数日ですが、ここでの最後の数週間についてもう一度手紙を書きたいと思います。
約 10 日前、私たちはここから WWF 研究キャンプの白い河口まで車で約 1 時間の荒れた未舗装道路を通過しました。コンゴ国境からは 4 キロメートル未満です。
そこで研究者のクロエはゴリラの家族に慣れています。
なぜなら、ゴリラを追跡するために彼女と一緒に出かけることができるのは私たち2人だけだったし、ケイティはすでにいなくなっていたので、エリック、ミア、そして私がくじを引いて、エリックと私は幸運だった。
12時半頃、私たちはクロエと2人のピグミートラッカーと一緒に出発し、家族を探して数キロ先の森に入っていき、数時間前に彼らが出発した場所に到着しました。
私たちが歩いていると、彼らは口の上の方で舌を転がしながらくすくす笑っていました。
これは、ゴリラが「利用されている」人々に近づいてきていることを知らせるために、ゴリラと共同で設定した公式の声です。
「彼らの最初の姿が見られることを期待しながら、私は深い木々や茂みの間を覗き続けることに興奮していました。
私たちは、ねじれたとげのある蔓をかがめながら、道沿いで時折交わされる合意に従って、有望そうな道を歩いた。
私は彼らが何を見ているのかを見ました。
私たちは木から果物が落ちるのを見ました。彼らは30分以内にそれが食べられたことさえ知ることができました。
アリは今も残骸を捕獲しようと群がっており、シロアリ塚の一部には新たな成果が見られる。
どこかに流れ落ちた葉っぱにも、ゴリラが通った道が分かります。
時々クロエは追跡者と一緒にしゃがんで、証拠の一つをチェックし、それから別の茂みを抜けていき、私たちは後を追った。
その日は天気がとても暑くて、汗が流れ落ちました。
さあ行こう。 私はついに家族を見つけられるという希望を失い始めました。
私たちが到着する直前まで、彼らはどこにでもいたようでした。
かつて私たちは、銀色の背中の匂いを非常に強く嗅ぎ取ることができました。
彼には特別な匂いがあり、空気中には彼のムスクの匂いが充満していた。
私たちが歩いていると、追跡者は枝から葉を剥ぎ取り始めました。
後で聞いたところ、クロエはゴリラに「心配しないで、私たちはあなたを邪魔するためにここにいるわけではなく、あなたと同じようにただ食べるためにここにいる」と伝えるためにそうしたのだと言いました。
残念ながら、私たちはまた彼らに会えず、ある方向を見たり、別の方向を見たりしながら歩き続けました。
明かりが消えると、私たちは家に向かい、キャンプ場まで車で向かいました。
土の中に銀色の背骨の痕跡が見つかりました。
私はかがんで自分のものと彼のものを比べました。 彼のボクシンググローブはとても大きいです。
彼らがとても近くにいるとわかって嬉しかったのですが、すでに午後5時半だったのでキャンプに戻らなければなりませんでした。
結局、私たちはその広大な森の中を5時間も止まることなく歩き続け、なかなか見つからない家族を探しましたが、結局見つけることはできませんでした。
彼らの肉が見られないのは残念ですが、ゴリラがどのように追跡されているかを知り、コンゴにまで広がった熱帯雨林を探検するのは刺激的です。
思った以上に疲れてキャンプ地に戻ると、美しい滝に案内され、その激しい水の流れの下に立つことができてとても満足しました。
最近、ミアとホワイト川まで歩いていたとき、私は面白い光景を目にしました。前方から音が聞こえ始め、その音が地面ではなく木から聞こえていることがわかりました。
つまりそれは象ではないのです
私は猿であるに違いないということを知りたくて、急いで前に進みました。
私は目の前の道を飛んでいく巨大な鳥に出会った。巨大な黒い鳥で、
それは翼に灰色の縞模様がある濃い茶色のワシです。
翼幅が約6フィートのクラウンワシで、サルを獲物とします。
枝にぶつからずに森の上を飛べるなんて信じられない。 それはとても大きいです。
獲物を追っているのだろうか。
森の中では珍しいので見ることができてとてもラッキーな気がします。
先週の満月の前夜、ミアと私はホワイトハウスで夜を過ごしました。
私たちはできるだけ多くの夜をそこで過ごしました。
私たちの録音装置は 24 時間音声を録音するため、チームは、満月の光で計算できる 1 週間ほどで夜間の録音を試みる必要があることを認識しました。
私たちはフォームマットレス、網、そして少しの食べ物を持ってそこに座って、夕暮れが訪れ、象たちが集まり続ける様子を眺めていました。
夜になると、70 頭を超える象が白い象の周りを飛び回り、水たまりや穴から水たまりや穴へとゆっくりと慎重に移動します。
カエルやコオロギの鳴き声が聞こえ始めました。
突然、膨らんだ金色の球体のような月が、ミラドールの向かい側の木から昇りました。
一晩でも、特に月の光の道筋に象の輪郭がはっきりと見えます。
メスの象が鼻を後ろに突き出して道を通り過ぎ、赤ちゃん象がそばにいるかどうかをそっと確認しているのが見えます。
一枚の書類の中に、白い部分の端から端まで静かに移動する家族の様子が写っています。
そして音。 -
その夜は、ウェイターの行動が見えなくなるほど、音が際立っていた。
音の形が現れます。
低くて絶え間ない騒音、子供を呼ぶ母親たち、そして十代の若者たちの大きくなったり小さくなったりする叫び声。
船外機のゴロゴロという音のような音がします。
キャラクターがしゃっくりに似た不快な音を出し続けている（
その夜に私たちが行ったすべての高品質レコーディングに登場しました。
象が泥だらけの穴を掘ると、水は鼻から排出された ---
シュノーケリングで吹き出す水の音のように、幹をこれらの穴の奥深くまで掘り込むと、泡立つ音がします。
深く掘られた象のプールの中で、象の鼻が水の中で波紋を起こし、突然キラキラと光り、水が月光を捉えていることに気づいたとき、私は何かリン光のようなものに気づき始めました。
ホタルは小さな緑色の光でいっぱいです。
私たちがミラドールの手すりに座っていると、コウモリが私たちを呼び始めました。コウモリが私の頭の横を通り過ぎたとき、私は後ずさりせずにはいられませんでした。
夜が更けるにつれて、他の動物の形を識別できるようになります。
シロイルカの排泄物の山に、約15頭の巨大な森のブタの群れが寄り添い合い、ゾウの進路が逸れると慌ててゾウの元を去っていく。
ミラドールの前にカワウソが現れ、プールの中を歩き回る様子を眺めました。
真夜中頃、ミアと私は時間計算を諦めました（
山頂では144頭の象を数えました！
疲れてマットレスの上に横たわる。
私たちの眠りは断続的で、象の叫び声で中断されました。 ぼんやりとした
夜明けとともに、私たちは目を開けて、白い服を着たすべての象の数、性別、年齢を急いで記録します。しばらくして、ケイティが安堵のため息をついたとき、私たちはよろめきながら
ピグミーの助けを借りて、私たちのエンジニアのエリックはホワイト周辺のすべての記録ユニットを撤去し、正式にデータ収集を停止しました。
最近ホワイトになったときは、ビデオや高品質のオーディオを撮影しに行きました。
予定なしで象を体験してください。
今日は最後の日です。
私たちは午前中ずっとキャンプで荷造りをし、午後2時に出発しました。 M. 私たちは、このプロセスで、最後にホワイトチームに挑むのに十分な力があるという自信を持っていました。
前の晩に雨が降ったのですが、ホワイトに着いた頃には晴れていました。
そこで私たちは、すべてのザンガゾウの王であり、群れの中で最も大きな雄のヒルトンゾウが、その栄光のすべてを見せてくれたのを見つけました。
アンドレアは彼と10年間知り合い、彼が最も成功したブリーダーであることに気づきました。
彼は彼女が観察する他のどの象よりも瞑想が好きです。
彼は発情期の多くの雌動物を保護した。
彼の肩の高さは約 10 フィートで、象牙は 6 フィートの長さがあり、地面に届いていました。
彼はすごいよ。
私たちはシーズンの初めに彼がメスを守り、交尾しているのを見ました。
現在、彼は、4歳くらいの若い女性がいる新しい女性、フアニータ3号を守っています。
彼は傍らに立って、彼女が空き地の一番良い穴に入るのを許し、ただ彼らの方を向いて他の者全員を追い払った。
ある時、3人は、ケイティと私が撮影していたメインプラットフォームから約30メートル離れた小さなプラットフォーム、ミラドールの近くを歩いていました。
彼は私の近くにいて、触れられそうな気がするのですが、実際には10～15メートルほど離れています。
彼はフアン・ニタの近くに立っており、彼女は娘を吸いながら埃っぽいプールでシャワーを浴びていた。
光が彼の象牙に当たって、彼はその象牙の先端に胴体を置いた。
それから彼は母鳥と子鳥を森の端まで追いかけ、彼らは葉を一枚ずつ分けて去っていきました。
私たちは最終日に彼に会えてとても興奮しました。
そして、私たちはモナ1と彼女の生まれたばかりの赤ちゃんに会えて幸せでした。2年前に彼女に会って以来初めて、彼女の赤ちゃんが亡くなったとき、私たちは彼女のそばに立っていました（
おそらく栄養失調が私たちの前に現れている。
その年、私は家に手紙を書いて、こんな悲しいことを書きました。
しかし彼女はここで出産したのです。
オリビアと彼女の生まれたばかりの赤ちゃんが彼女のそばに立っています。
オリア1は、あの日、モルナの死んだ子牛に対してひどい反応を示した女性でした。
私たちのビデオを見た人もいると思います。
これは私たちのシーズンの素晴らしい終わりであり、象たちの人生がまだ続いていることを感じさせてくれます。そして、このサイクルは、かなり決まり文句のように聞こえますが、また始まるのです。
昨夜はぐっすり眠ったので、もうすぐ出発するという思いに圧倒され、ここでの夜のあらゆる音を楽しみたいと思っていました。
2時半くらいです。 メートル。
森の近くでモリフクロウの鳴き声が聞こえます。
私たちの小屋の隅でネズミが物を噛む音も聞こえました。
私の壊れない蚊帳にイライラした蚊のクンクンという音もありました。
しばらくすると、フクロウの鳴き声が聞こえてきます。
まるでコオロギの合唱の中に聞こえる、遠くのハクビシンの鳴き声のようだ。
沼地からは時折、遠くで雷鳴のような象の鳴き声が聞こえてくる。
私はNkulenguトラックについて聞きたいと思い、朝5時半に再び目覚めました。
夜に聞こえたら朝にまた聞こえると私たちに教えてくれたのはルイスでした。
昨夜10時半に聞きました。
それらはおそらく私のお気に入りの音です。
アンドレアの鳥類図鑑の一つでは、彼らの決闘を「繰り返されるリズミカルな暴言」と呼んでいる。
踊っているカンガのような音
森を通る線。
「その通りだと思います。」
残念ながら、午前中の彼らのデュエットを聞き逃してしまったようです。
しかし、遠くで猿の鳴き声が聞こえました。 ヨウムが口笛を吹き、叫びながら飛んできた。
それで私たちは長い旅路を経て家に帰ります。 理解したいのです。
ここ 3 か月を振り返ってみると、その間に何の意味もなかったように思えます。
ここでは時間が減衰し、圧縮されるように見えます。
ここ数日、残りの時間で時間を測ってきました。
この道をあと 5 回通らなければならないと思います。そうしないと、象を見るのも、シタツンガが木の穴に滑り込むのを見るのも、これが最後になるかもしれません。
Pyメーターには「気をつけろ」という言葉があります。
これは「ボンダミソ」、文字通り「これにご注目ください」という意味です。
「私はこの言葉を、警告としてではなく、視覚、聴覚、嗅覚で貪欲に飲むようにという勧めとしてどう使うべきか考えました。
自分が去ってきた人生に戻るのはどんな感じなのか想像しようとしました。
皮膚が破裂した後、電灯のスイッチ、水道水、食べ物の多様性が再び当たり前になったことを私は知っています。そして、私は今でもこの場所を心に留めています。
その痕跡は消えることはなく、rürke が書いたように、私は「ひびの入ったカップのように」それを我慢するつもりです。
2つだと思います。 -
体は家に帰りたがっているのに、心は病んでいる。
メリッサ「だから、私が去るときの別れの言葉はこれです。私が見ているものは乗り越えられないものです」---