Листи з поля: Мелісса Гру

Мелісса Гру — наукова асистентка Програми прослуховування слонів Корнельського університету.
Це вже другий раз, коли вона вирушила в поле, щоб вивчати слонів у Центральноафриканському лісі.
Дорогі родичі та друзі, 30 січня 2002 року: Кілька тижнів тому ми благополучно дісталися до лісу.
Наша подорож сюди була дуже виснажливою, а часом і дуже важкою, оскільки ми несли з собою 34 одиниці багажу: валізи та коробки, коробки Pelican та багажні сумки.
Ми деякий час залишалися в Парижі, а потім у неділю вранці прибули до спекотного та брудного Банкі.
Ми зупинилися в одному з готелів там, простому, але підходящому.
Незважаючи на нещодавній провал перевороту, місто нічим не відрізняється від останнього, що був два роки тому, за винятком вибору
Вантажівка, припаркована тут і там, була оснащена чимось, що виглядало як ракетна установка.
Ми наважуємося поїсти лише у чудових ліванських та китайських ресторанах поблизу готелю, реєструємося в посольстві США або ходимо до господарських та продуктових магазинів, щоб купити необхідні речі.
Ми орендували вантажівку в Avis в Банкі. -
Єдиний, який у них є -
Виявилося, що він недостатньо великий, щоб взяти з собою все, що в нас є, тому ми поклали його поруч із тим, що вважаємо найважливішим, щоб він був майже ламаним. Те, що залишилося, залишили в штаб-квартирі Всесвітнього фонду дикої природи, а через кілька тижнів його вивезла наша колега Андреа, і ми жили в таборі в лісі.
Вона була з нами протягом першого тижня, але потім поїхала на конференцію слонів у Найробі та повернеться через Банкі за кілька тижнів.
О 6-й ранку ми виїхали з Банкі з водієм Avis, який знав дорогу, і вирушили довгою та запиленою дорогою до лісу.
Це головна дорога у південно-західному напрямку міста. він укладається на першій ділянці приблизно 300 миль, а потім перетворюється на ґрунт.
Нам доводилося зупинятися біля різних перешкод, які охороняли озброєні охоронці, і залежно від їхньої примхи вони брали з нас різну суму.
Ми тулилися один до одного, як сардини, Кеті, Ерік, Мія та я, сидячи в ложі «Пелікана» з рюкзаками на ногах.
У спекотну погоду вікна, які ми відчиняли, були вкриті шаром пилу, що вкривав нас і всі наші речі.
Через деякий час ми перестали проїжджати повз інші машини, окрім величезної лісовозки, яка збила нас на такій неймовірній швидкості посеред дороги, настільки, що нам довелося з'їхати з дороги, щоб уникнути їхньої присутності.
Хмара пилу, яку вони залишили після себе, коли прокинулися, не дала їм бачити дороги попереду, але наш хоробрий водій сміливо рушив далі.
Запах дорогою нагадує мені про мій останній раз...
Дим, палаюче дерево, гниле м'ясо, гнильний запах і тривалий запах солодкості квітучих дерев.
У селах, вздовж цієї дороги, є кіоски, де продають різні речі...
Цигарки, маніок, газована вода.
Коли ми проїжджали повз, люди сідали й дивилися на нас з великим інтересом ---
Автомобіль – річ незвичайна.
Чим ближче ми підходимо до Дзанги, тим більше сіл пі-гамі починаємо бачити, де є знайомі куполи, немов хатинка, побудована з листя.
Діти схвильовано махали нам руками.
Зрештою, ми прибули до Національного парку Дзанга та підійшли до брами Андреа, відчинили її, а потім, подолавши 14-кілометрову подорож, дісталися до її табору.
Близько 6:00 сутінки стрімко опускаються.
Ми приємно зустрілися з Андреа та чотирма людьми з бакейджемі, трьома з яких ми познайомилися два роки тому, вони повечеряли та звалилися в ліжко.
Її табір чудовіший, ніж будь-коли.
Вона збудувала собі гарну нову хатину, а стару віддала Кеті.
Тож тільки ми з Майєю ділили нашу стару хатину.
Конструкція кімнати з дерева, з бетону, солом'яний дах.
У нас простий поролоновий матрац, оточений москітними сітками на дерев'яній платформі.
У Еріка не було хатини, і він спав у дуже великому наметі, який йому купила ELP (
Але оскільки вторгнення мурах-ткачів та термітів і так є складними, можливо, нам доведеться підготувати для нього щось інше).
А ще є хатина, яку ми називаємо магазином, де Ерік виконує всю свою інженерну роботу, куди зберігається вся наша їжа.
Звісно, на кухні немає стіни, а є піч, і ми готуємо на вогнищі з дров, які рубали пігмеї.
Потім є дві кабінки для купання, і пігмеї щовечора приносять нам відро гарячої води, а потім повертаються з табору до Зовнішнього будинку (
Ми використовуємо французькі «шафи»).
Трохи страшно повертатися туди вночі, де є якісь дивні істоти, точніше, плешивий скорпіон і багато печерних цвіркунів, не кажучи вже про ссавців, які падатимуть з розуму, коли ви наближаєтесь, тому мушу сказати, що я не ризикну йти туди після настання темряви. (
Навіть Андреа сказала, що не зробить цього, тому я не думаю, що вона така вже й слабка. .
Усі ці споруди оточують центральну споруду, відкритий солом'яний будинок --
Бетонна платформа з дахом, житловою зоною або зоною відпочинку та обідньою зоною.
Нижче цього головного табору знаходиться резиденція БаАка, подібна за розміром і будовою до нашої.
Група з чотирьох осіб живе з Андреа протягом трьох тижнів, а потім чергується з іншою групою з чотирьох осіб, щоб вони могли тимчасово повернутися до своєї родини.
Тепер у нас є MBanda, Melebu, Zo та matotrs.
Цього разу ми наполегливо працюємо над тим, щоб навчитися вимовляти кілька слів мовою баака, щоб краще спілкуватися з ними.
Наразі нам пощастило, що Луї Сано живе з нами.
Він чоловік з Нью-Джерсі, який переїхав сюди у свої 80 років і живе в БаАка, щоб записувати свою музику.
Андреа допомагала перекладати, поки його не було.
Він має безліч історій, які хоче розповісти, і є чудовим партнером.
Він пообіцяв, що якщо в нас буде час залишитися тут до кінця, то він візьме нас на кілька днів на лісове полювання з БаАкою.
У перший повний день тут ми пройшли 2 кілометри до білої гори з передчуттям.
Цього разу ми приїхали сюди в сухий сезон, не такий вологий, як у 2000 році, і я почав шукати різницю.
З початку грудня не було дощу.
Болото все ще високе, оскільки його живлять струмки, і досі видно сліди регулярних і нещодавніх візитів слонів.
Їхні величезні сліди досі видно всюди в багнюці, а їхні фекалії пом'якшують наш доступ до кромки води.
Сотні білих і жовтих метеликів досі збираються на пляжі, де вони мочаться.
Однак, насіння, яке я пам'ятаю, не універсальне, і мені подобається збирати його та скидати зі слонів;
Зараз не сезон результатів.
Потім ми пішли в ліс, де висихання було помітнішим.
Листя на дорозі сухе та гнойове --
Кольорові, хрумтять під ногами.
Однак, це був сезон цвітіння, і в різних місцях стежки нас вразили квітучі квіти.
Коли ми наближалися до Білого, ми також почули гудіння величезної рослинності, і я зрозумів, що це тисячі бджіл, які цінували квітучі дерева на кронах.
І раптом ми опинилися там, на платформі, піднімалися сходами, дивилися на десятки слонів, дивилися на солону воду (загалом 80).
, Розташуйтеся навколо нас, потягуйте з ями, помийте грязьову ванну та ліниво переміщуйтесь з місця в місце.
Білі слони, руді слони, сірі слони, жовті слони, бо вони купаються в багнюці різних відтінків, всі вони пофарбовані в різні кольори.
Там, дивлячись на це неймовірне видовище, приймаючи особливість місця та всього, що воно пропонує, і коротко озираючись на всю важку працю, місяці планування та підготовки, зроблені, щоб дістатися сюди, довгі подорожі, щоб розпочати велику технічну дослідницьку експедицію в африканських тропічних лісах, щоб з'ясувати мільйони деталей, мені здається, що це цілком того варте.
На Землі справді немає такого місця, як Дзанга-бай, щоб побачити життя здорової групи зникаючих лісових слонів.
Для нас велика честь.
Ми одразу ж розпочали роботу: заповнили акумулятори кислотою, доставили їх до білого кольору, розпакували наше обладнання, встановили сонячні панелі та побудували магазин Еріка.
Автономні блоки запису (ARU) для розгортання--
Це продовжуватиме записувати звуки наших слонів тут протягом трьох місяців.
Ми посадимо вісім з них масивом навколо білої рослини, але це складна робота, бо доводиться працювати поруч зі слонами, що, звичайно, дуже небезпечно.
На той час, як я писав це, ми вже встановили сім з них і планували розгорнути останній сьогодні.
Поки що справи йдуть досить добре, ми почали щодня збирати дані на платформі, фіксуючи кількість слонів щопівгодини, кількість жінок щогодини, дорослих та заступників...
Дорослий чоловік, підліток, немовля, новонароджений.
Звичайно, незалежно від того, чи є самець у м'язах чи ні, оскільки в сухий сезон більшість чоловіків входять у м'язи, а це стан підвищення рівня тестостерону, який вони шукають у жінок під час еструсу.
За допомогою Андреа нам вдалося ідентифікувати сотні слонів та визначити взаємозв'язок між ними.
Це дозволить нам краще розрізняти мету певних типів дзвінків, оскільки зазвичай члени сім'ї розлучаються, наприклад, щоб зробити телефонні дзвінки, а потім возз'єднатися.
Андреа побачила, як викликали слона, і сказала, що це була Елоді 1, яка кликала своє новонароджене телятко ---
І маленьке теля ілоді 2, що знаходилося за 50 метрів, побігло до неї у відповідь на її поклик.
Найцікавіший день у нас був лише два дні тому.
Нам пощастило спостерігати, як у м'язах знайшли самеця, який спарився з самкою в період тічки, і отриманий розлад спарювання був не таким, як будь-хто з нас коли-небудь бачив.
Коли бики вперше сіли на слониху, багато слонів помітно схвильувалися, кружляючи навколо них, бурчачи, пихкаючи, кружляючи, випорожнюючись та мочачись.
Звук тривав майже дев'ять хвилин.
Ми все це записали на високоякісні записи на платформі.
Це неймовірна сцена.
Слони продовжують підпливати, нюхають землю, де паруються, куштують їхню рідину та продовжують бурчати.
Тієї ночі ми сиділи в таборі, слухали те, що записали, були здивовані кількістю голосів, які чули, і відчували, ніби справді записали – насичений досвід –
Щось особливе.
Було б цікаво побачити другий звук, який також пролунає в кінці, і який нижчий за рівень слуху, який ми виявили 20 років тому завдяки Кеті, що його видає слон.
Слони суттєво відрізняються від тих, що були тут минулого разу, а саме тим, наскільки вони боязкі.
Це може бути пов'язано зі збільшенням браконьєрства.
Більше іммігрантів із Савани переїхали, щоб скористатися перевагами лісозаготівельної промисловості. -
Здається, це процвітає --
З моменту нашого останнього візиту сюди площа сусіднього міста Баянга збільшилася вдвічі.
У цьому районі з'явилося більше важкого озброєння, попит на м'ясо джунглів та слонову кістку зріс.
WWF направив охоронців поблизу нашого табору для регулярного патрулювання, але ми все ще чуємо стрілянину приблизно кожні кілька днів, здебільшого з нашого табору, що недалеко від лісу.
Якщо ми чи туристи будемо шуміти чи заважати, білі слони, швидше за все, почнуть тупотіти, а коли вони тікають, то йдуть глибоко в ліс і не повертаються до Білого так швидко, як минулого разу.
Або ж коли вітер подує, вони відчують наш запах на платформі, що також їх відпустить.
Тож ми намагаємося бути якомога обережнішими, якомога тихішими, на стежці через ліс, на платформі.
Будь-який додатковий тиск на них став нашим найбільшим занепокоєнням.
Можливо, мене вразило більше, ніж минулого разу, наскільки багато звучить це місце.
Для мене це такий чарівний бік тропічного лісу.
Увечері я лежав у ліжку, слухаючи звуки слонів, що зібралися в болоті під нашим табором;
Здавалося, що їхній рев і крики посилювалися водою;
Звучить так, ніби вони прямо біля нашої хатини.
Поруч знаходиться африканська дерев'яна сова.
Цвіркуни та цикади кричали всю ніч, а дерева видавали голосніші та повторюваніші звуки.
Цікаво, що найгучніший звук, здається, видають слон і слоненя, адже слон є найближчим сухопутним родичем слона.
Це невеликий ссавець, трохи схожий на бабака.
Одного вечора, близько третьої години ранку. м.
Я чув, як шимпанзе гарчали вдалині.
Вранці ми почули гучний свист і крики африканського сірого папуги, що злетів з голови півня.
Цікаво, чи це ті сотні людей, які щоранку збираються в Баї, вони встають і падають юрбами на відкритому просторі, їхні хвостові пір'я блимають червоним.
Ми чуємо це щоранку.
Дерев'яний голуб на голові, його вібрато звучить дуже схоже на пінг-
Настільний тенісний стіл відскакує вперед, а потім зупиняється.
Ми чули, як хардез співає, немов ворона.
Часто на деревах навколо табору співає багато мавп, і ми спостерігаємо, як вони гойдаються з однієї гілки на іншу, іноді роблячи величезні стрибки. Білий-
Мавпи теж прийдуть до нас провідати.
У болоті, коли ми йдемо до білуги, сотні маленьких жабенят видають звук дзижчання, ніби розтягнута туга гумка, Пронизливий сміх у чорно-білому кольорі.
У лісі, окрім цикад усюди, панує тиха тиша.
Інколи білий-
Птахи-носороги-фенікси пролітають над їхніми головами, а важкий помах крил звучить так, ніби вони були в доісторичні часи, так само, як ви можете подивитися вгору і побачити там птерозавра.
Яскраві фіолетові та жовті метелики літають над нашою дорогою.
Ми часто лякаємо брехуна, і він тікає з кущів.
Іноді, якщо уважно прислухатися, можна почути барабанний стукіт термітів. -
Звучить так, ніби солоні коктейлі падають на листя.
Їхній курган є всюди в лісі.
Невдовзі після того, як ми прийшли сюди, ми побачили горилу, але чули її чітко.
Одного разу, коли я їхав до міста з Андреа, щоб купити дещо, ми злякалися, коли її машина наїхала, і вона врізалася в густі кущі на узбіччі дороги.
Воно кричало на нас, коли ми проходили повз.
Час від часу ми можемо чути груди горили.
Биття вдалині.
Я використовуватиму високоякісне записувальне обладнання, яке ми привеземо, щоб записувати звук у різний час доби, тож, сподіваюся, ми зрештою зможемо записати компакт-диск для тих, кому він сподобається.
Тут дуже висока спека і, здається, весь час зростає.
Вдень ми бачимо на термометрі на платформі, що в тіні 88 градусів, а на сонці близько 92 градусів.
Вологість — це вбивця, близько 99%.
Сьогодні ми йдемо купатися в болоті, а там прокляті пімейські крокодили та отруйні водяні змії.
Це єдиний спосіб по-справжньому охолонути.
Зрештою, для моїх колег по лабораторії та інших друзів, які цікавляться птахами, яких я тут бачу чи чую, я впевнений, що це неповний список: див.: Африканська скопа
Зимородок, обсаджений деревами (мій улюблений)
Марібу лелекаHadeda ibisСіра чапляЧорний-
Даррен Блек-енд-
Білий кут Білий-
Чути лише: африканська деревна сова, блакитна-
Головатий деревний голубБагато різних видів вусачівЯ вже деякий час про це думаю, але ми були зайняті організацією справ, і в мене не було часу сісти та написати довгу записку до сьогодні.
Коли настає ніч, ми так втомлюємося, що нам ледве вистачає сил приготувати вечерю, повечеряти, потім лягти спати, захистити свою мережу та почитати при свічках (
Я приніс війну і мир, які мають тривати довго)
Перш ніж ми заснемо, час від часу слонів будять дерева навколо табору.
Тож, будь ласка, пробачте за довге мовчання.
Я скоро це напишу.
Передаю вам свої теплі вітання. --
Мелісса, лютий 2002 року, сьогодні в мене вихідний, тому другий лист я нарешті адресувала своїм друзям та родині.
Це був лише мій третій День Свободи за сім тижнів, відколи ми покинули дім, проте, коли інші пішли сьогодні вранці, щоб виконати важкий робочий день, я не міг не відчувати провини.
Все ще тихо, і найголовніше, що дуже спекотно.
Тут спекотніше, ніж у Білому Місті, де хоча б час від часу повіє вітерець.
Вологість має бути близько 92, і вологість досить велика.
Мене охопило заціпеніння рослини, втома, спричинена спекою.
За кілька футів від нас 12-сантиметрова рожево-сіра ящірка агама на мить зупинилася, шалено бігаючи від одного дерева до іншого, і її голова люто оглядала краєвид.
Час від часу я чув крики західноафриканської скопи, коли табір прямував до болота;
Це трохи схоже на звук чайки.
Опівдні люди з племені БаАка (Gam Gami) їдять свою щоденну страву - маніок.
Інтелект часто найнижчий, барбети співають час від часу.
Тихо, але я мимоволі задаюся питанням, що відбувається в Білому домі.
Які слони існують сьогодні?
Ельвера зі своїми двома дітьми?
Хілтон все ще на Марсі? Все ще охороняє нову жінку?
Чи з'явилися старі ліві та залякали всіх інших чоловіків?
Ви справді розумієте персонажів, і якщо вам вдається зберегти їх повноту, це як мильна опера щодня.
Це щось на кшталт читання "Війни і миру".
Іншим разом, переглядаючи їх, я згадував одну з моїх улюблених дитячих книжок, де був Воллес, про орангутанга, якого треба було знайти в морі персонажів на кожній сторінці.
На кожній фотографії десятки невеликих комічних епізодів, хтось тут ганяється, хтось там риє яму, хтось тут пливе.
Куди не глянь, всюди є історія.
Але навіть у цьому таборі є багато чого подивитися.
По табору гойдається безліч мавп, сміливо перестрибуючи з однієї гілки на три інші поверхи.
Навколо мене юрби мух-філярій, сподіваючись таємно вкусити мене.
Я завжди маю бути пильним, щоб відбити їх.
Біля моїх ніг ряд мурах мапекпе (
Це їхній пігмейський термін, що вимовляється як ма-пек-пей).
Вони великі та темні, тому уникайте їсти, коли кусаєте.
На даху просто неба під соломою важко ворушився велетенський павук-вовк.
Іноді вночі там можна почути, як вони грають на барабанах.
Раптом на моєму плечі з'явилася мураха-ткач, і я її скинула.
Блискучий шоколадно-коричневий черв'як розміром з сигару ковзає дорогою до моєї хатини.
Сьогодні я простежив за великим скарабеєм до своєї хатини, чекаючи, поки він приземлиться, і поклав його в маленьку прозору пластикову коробку, щоб ще раз перевірити.
Він виблискує, як дорогоцінний камінь, а його тіло красивого сяючого зеленого кольору, майже прозоре, з яскраво-блакитними крилами.
Я боявся, що він зашкодить мені, вдарившись об пластик, і невдовзі його випустив.
Коли я готував обід, навколо мене на кухні кружляли десятки бджіл.
Я незліченну кількість разів думав про це як про найнаселеніше місце, де я будь-коли жив.
Кожен сантиметр зайнятий якимись істотами.
Як у фільмі «10 разів мікровсесвіт»
Чисельність певного виду справді забрали додому приблизно тиждень тому --- буквально.
Одного вечора, коли ми вже збиралися лягати спати після довгої наради, Андреа виявила, що в її хатині, навколо сходів та цементних блоків, зібралися натовпи мурах-погоничів, які явно мали намір увійти та захопити всередину.
Коли тисячі мурах ---
Я їв це кілька разів, і це було дуже боляче. -
Займіть простір, щоб знайти їжу;
Вони перебувають у режимі полювання.
Деякі люди прокидаються і опиняються вкритими цими істотами, які проїдають сітку їхніх ліжок, а потім збираються на них.
Андреа, звичайно, була цьому не в захваті, і ми спостерігали, як вона поспішила наповнити величезний казан гасом, обливши ним безліч мурах і перевернувши ним весь будинок.
Гас — єдине, що може їх зупинити.
Тієї ночі вона вирішила не спати там і влаштувала собі ліжко в центральній пайоті табору внизу.
У нас мурашки по шкірі побігли, і ми з Мією пішли до хатини приблизно за 12 метрів від будинку Андреа і з жахом усвідомили, що хвиля мурах поширилася на наш будинок, приблизно за 90 метрів від нашого будинку.
Тисячі людей звивались за ріг нашого котеджу, підходячи все ближче й ближче.
Ми поспішили взяти гас і використали його, щоб просочити межі нашої бетонної підлоги саме в критичний момент.
Ми спостерігали за ними протягом наступних 45 хвилин або близько того.
Тимчасово розгубившись і дезорієнтувавшись, вир мурах повернув назад і побіг по колу, так поспішаючи.
Зрештою, вони спільними зусиллями рушили до лісу.
Нам з Мією моторошно від думки про те, як би все склалося, якби у нас не було зустрічі, тож ми лягли спати раніше і не усвідомлювали розвитку цієї величезної армії. Ой.
Нещодавно я бачив кілька чудових пташиних спалахів у білому світлі та навколо...
Одного ранку, коли ми зайшли в кінець відкритого простору, дві гігантські риби марібо виглядали як старий чоловік, що стояв біля басейну в стильній сукні. Червоний-
Одного разу голубів в очах змішали з африканськими сірими папугами. Білий-
Бджолоїдка, що рухається через Тро, пролетіла над білим тигром і повернулася на сусіднє дерево.
Гарний бірюзово-чорний лісовий зимородок, я знайшов його улюблене місце проживання – ліс.
Корова, схожа на жіночу, чапля. в-
Зачекайте, поки вони підуть за буйволами.
Чудовий райдужний Сонячний птах --
Африканський колібрі-побратим
Спілкуйтеся через нашу платформу.
Качки Гартлауба летіли та сідали біля струмка, що протікає через Білу річку;
Їхні світло-блакитні плечі привернули мою увагу.
По дорозі до Вайта з дерева мигцем побачила велику курку породи Crown Pearl.
Що стосується тварин, то ми бачимо сітатунгу щодня в чистих Еверглейдс --
Жива антилопа.
Зазвичай вони подорожують у складі двох або трьох сімейних груп.
Одного разу я йшов сам з табору до білого і зумів вилізти на самку сітатунги в болоті біля табору, налякавши її лише тоді, коли був приблизно за 10 футів від неї.
Зазвичай на відкритому просторі водяться лісові буйволи, і семеро красивих і міцних тварин утворюють одну групу, що лежить у групі білих буйволів, сплять і медитують, і встають вони лише тоді, коли якісь неприємні слони вирішують перегородити їм шлях.
Одного разу Андреа побачила буйвола під білою їжею, і коли на нього напав слон, той не встав.
Буйвола на смерть закусив слон, і коли вона лежала там і помирала, інший буйвол зібрався навколо неї, намагаючись підняти її.
Також у білому кольорі ми іноді бачимо найбільшу лісову антилопу Бонго.
Це дуже гарні тварини, темно-бордового кольору, з білими смугами навколо тіла.
Їхні ноги чорно-білі, а у самеця величезні – кольору слонової кістки. загострені роги.
Їхні великі вуха постійно оберталися.
Коли вони заходять до Баю, вони завжди приємні, зазвичай це група з семи чи восьми людей.
Ми також бачимо мавп.
Одного разу, коли ми прибули, ми знайшли команду з приблизно 30 людей, які протягом наступних кількох годин гуляли навколо річки Біла, виходячи з узлісся вздовж землі, сідали поруч із купою слонячих фекалій та просіювали їх у пошуках насіння.
Ми також можемо побачити чорно-білих мавп, які ходять туди-сюди по деревах. І свині --
Там величезна лісова СВИНЯ. воно велике та чорне.
Одного дня ми побачили з лісу групу людей, приблизно чотирнадцять.
Вони коротко обійнялися та пішли.
Хоча моя улюблена свиня — це Ред-Рівер (
Також відомий як джунглева свиня)
Ми вперше це побачили днями.
Це найхимерніша істота, справді червона з білими кільцями навколо очей та довгими вухами, як у електрошокера.
Навколо табору є щонайменше одна цивета.
Одного вечора за вечерею ми почули в лісі крик самки цивети в період тічки, а через кілька днів Кеті знайшла сліди в ґрунті біля табору.
Одного ранку ми знайшли горил у болоті.
Поки що жодних слідів леопарда не було помічено, хоча приблизно за тиждень до нашого приїзду хтось бачив одного біля табору.
Одного разу дорогою додому ми зустріли слона.
Тільки я і М'я з двома трекерами BaAka
Раптом ми почули гучний рух на дереві поруч зі стежкою, і слідопит попереду зупинився, щоб прислухатися.
Ми всі зробили те саме, а потім прямо перед собою почули хрюкіт з того ж місця.
Один слідопит сказав, що це лісова свиня, а інший шепотів, що це слон (
Пізніше він розповів нам, що чистіший був маленьким слоном. .
Раптом крізь дерева ми бачимо сіру постать слона.
Молода жінка.
Ми вирішили не бігти в іншому напрямку, а наздогнати якомога швидше та тихіше.
Андреа часто каже нам, що жінки небезпечніші, особливо коли є майбутні покоління.
Іншого дня ми зустріли слонів у болоті дорогою додому, і нам довелося повернутися об'їздом.
А потім назавжди –
З'являється все більше й більше ознак людяності.
Одного ранку, коли ми швидко пройшли через ліс, щоб встигнути до Байшаня для підрахунку та складання (
Де ми назвали клас та стать. г.
«Дівчина» кожного присутнього слона)
Я зрозумів, що крізь звичайний ліс лунає низький гул.
Я запитав у пігмея-слідопита, що це таке, і він назвав місцеву лісопилку.
Через жадібне розширення лісопилки та браконьєрів, які дедалі більше грабують слонів та їхні місця проживання, я відчуваю, що це місце поступово зникає, і мені страшно.
Таке місце ніколи не можна повернути чи відбудувати.
Коли воно зникне, то зникне назавжди.
Щодня є його шматочки.
Минулого тижня було браконьєрство, і кілька днів ми чули стрілянину з табору, і білий слон, і всі слони були налякані.
Вранці, коли ми прибули, білі слони були порожні, а коли слони з'являлися, вони вагалися заходити, поверталися на цей бік, зупинялися, а коли уважно прислухалися, їхні вуха були підняті, а хоботи нюхали повітря.
Пізніше ми дізналися, що трохи слонової кістки було конфісковано, хоча мисливця не спіймали.
Парк намагається дослідити тіла всіх слонів, що померли за останній рік або близько того. Вони знайшли лише 13 свіжих тіл після того, як взяли проби з невеликої частини парку.
Браконьєрство зростає тут і в сусідньому Конго.
Це відрезвляюча реальність цього місця.
Присутність Андреа тут стає дедалі важливішою.
На щастя, коли слони, з якими ми були знайомі два роки тому, увійшли до «Білого слона», відбулися деякі з моїх улюблених моментів.
Поки що їх було багато, але найцікавіше — це побачити Пенні та її матір Пенелопу 2.
Два роки тому ми провели досить багато часу, спостерігаючи за матір'ю та дитиною.
Насправді, коли ми вперше зустрілися з нею, Пенні була новонародженою, і її пупок був прозорим.
Як розповіла нам тоді Андреа, Пенелопа 2 вперше стала мамою і здавалася невпевненою та недосвідченою.
Коли інша доросла жінка спробувала «викрадти» Пенні, якій було лише два дні, ми виглядали зачарованими.
Ми також кілька разів спостерігали, як Пенні кілька разів, коли минали тижні, залишала свою матір і раптом усвідомлювала, що вона далеко від матері, і гірко кричала.
Пенелопа 2 завжди реагує на неї та біжить до неї.
Я думаю, що деякі люди в лабораторії бачили деякі з наших відеокліпів.
Минулого тижня добігав кінця ще один прекрасний день у Вайт-Сіті.
Усі слони різних кольорів ходять під золотими післяобідніми вогнями.
З лісу навпроти Мірадора, приблизно за 300 метрів, виходила мати з двома дітьми...
Старе теля зайшло до Вайта.
Андреа крикнула нам: «Це Пенелопа 2 та Пенні!»
«Ми були в захваті, спостерігаючи, як Пенні виросла такою маленькою, і якими здоровими виглядали вона та її мама».
Знаєте, принаймні деякі з цих слонів були в безпеці протягом останніх двох років.
За останній місяць у нас було кілька відвідувачів.
Кріс Кларк, наш програмний директор в Корнельському університеті (
Біоакустичний дослідницький проект авіаційної лабораторії)
Вже три тижні з нами.
Він завжди був хоробрим і незламним членом команди, щодня блищав на ялинці, намагаючись уберегти записуючий блок від спойлерів.
Так, слон знищує наше обладнання.
Майже всі наші пристрої були розібрані, розібрані та розібрані нашими зубами, бо ми спочатку не поклали їх у недоступне для слона місце.
Тож зараз ми намагаємося перетворити їх усіх на дерева.
Пай-ґрайм також є експертом з лазіння по деревах і незамінний.
Але спроба забезпечити одночасну роботу значної кількості агрегатів є постійною проблемою через проблеми зі слонами, а також через акумулятор вантажівки, який потрібно живити для заміни обладнання.
Дістатися до загону складно, бо коли на порожній землі багато слонів, і вони постійно ходять лісом, це може бути небезпечно, тому ці поїздки потрібно ретельно планувати.
Співробітник Національного громадського радіо також відвідав нас минулого тижня.
Алекс Чедвік, його дружина Керолайн та їхній звукоінженер Білл вирушили сюди, щоб зняти кліп для радіоекспедиції, щомісячної програми для NPR, яку веде журнал National Geographic.
Вони взяли інтерв'ю у Кеті, Андреа та Кріса, а також записали разом з нами слонів на платформі.
Нам було дуже приємно бути з ними.
Минулої ночі вони провели трохи часу у Вайт-Сіті, готуючись до повного місяця, записуючи звуки, бо ніч надворі була особливо гучною, а слони гуркотили та кричали.
Ми зробимо те саме хоча б раз під час цієї поїздки.
Наступного дня ти нічого не вартуватимеш, але це був вражаючий досвід.
Я думаю, що вони також були задоволені штормом, який вони зафіксували на плівку минулої ночі.
Дві ночі тому у нас тут була неймовірна гроза.
Наступний день був особливо спекотним, вологим і гнітючим, і ми поїхали до міста Баянга на вечерю зі співробітниками NPR, Лізою та Найджелом.
Коли ми поверталися того вечора, перед тим як знову вирушити в дорогу
Йдучи лісом, ми бачимо майже безперервні блискавки вдалині.
Коли ми повернулися додому та лягли в ліжко, близько 11-ї години, почався вітер, і ми почули протяжний грім, що доносився здалеку, все ближче й ближче.
Вітер пронісся крізь ліс з сильним поривом, шалено б'ючи дерева.
Температура раптово знизилася приблизно на десять градусів, і наш солом'яний дах почав сильно падати.
Невдовзі це перетворилося на зливу, грім затріщав і покотив прямо на нас.
Іноді між громом ми можемо чути крики слонів у віддалі.
Рей їх налякав).
Приблизно через півгодини пролунав грім, і дощ почав стихати, що змусило нас заснути.
Кілька тижнів тому у Кеті був день народження, і того дня ми запланували для неї та Кріса поїздку-сюрприз до дослідницького табору Всесвітнього фонду "Білий журавель", що знаходиться приблизно за годину їзди, недалеко від кордону з Конго. Дослідники вже звикли до родини горил.
Кеті та Кріс годинами спостерігали в Лісі за родиною – чоловіком і жінкою – та їхніми малюками.
Обличчя Кеті було вкрите сотнями пітових бджіл, але потім вона скупалася у водоспаді та повернулася з цього схвильована.
Ми з Еріком і Майєю також хотіли б колись там побувати, хоча мушу визнати, що боюся поту, який це може бути частиною цього.
Здається, потові бджоли мене дуже люблять, і вони завжди були частиною нашого дикого сезону цього року.
Виявляється, що вони багатші в сухий сезон, і без них у нас справді є лише день-два.
Вони маленькі колючки.
Менше бджіл люблять сіль у поту, вони збираються на ваших руках і ногах, особливо пікіруючих бомбардувальників, які пікірують прямо в очі.
Вони також люблять пропонувати собі увійти в пік моєї вдови, а я постійно висмикую їх з волосся.
Я розчавив їх з легким задоволенням.
Зрештою, нам застилали очі пітні бджоли, і нам подобалася ідея пірнути в болото та змити все це.
Різні інші комахи також добре поласували моїм м’ясом;
Мені це не подобається щодня. -
І часто без жодних знань. -
Майстер усіляких кусючих істот.
Їхні сліди особливо помітні посеред ночі.
У мене укус у нижній частині стопи, укус на повіках і укус між пальцями.
Але я сильний навіть у цьому.
Я висловлюю всім свою любов і найкращі побажання.
Я зараз прокрадуся у своє сітчасте ліжко, як молодий лев, якого ми бачили у Вайті, прослизнув у маленький отвір дупла дерева біля нашого оглядового майданчика, сподіваюся, що посплю так само добре, як я думав.
Мелісса, 21 березня 2002 року. Привіт, дорогі родичі та друзі: Вітаю, Дзанга, спекотно та волого.
Сезон дощів зазвичай настає десь у квітні, але тепер, схоже, він справді настав.
Перший сильний дощ пройшов 10 днів тому.
Звісно, це перший день, коли я залишив свій дощовик.
Ми пішли додому близько п'ятої. м.
Від білої людини та вітру крізь ліс.
Темні хмари швидко просунулися над їхніми головами, і раптом небо видало потужний грім.
Я кинув своє дорогоцінне фотообладнання у водонепроникну сумку Андреа, але в мене все ще був незахищений рюкзак, повний інших речей, тому я побіг за ним, дощ бив мені в очі. Стежка майже одразу перетворилася на стрімку річку.
Я проскакав через болото і піднявся на пагорб до табору в Андреа.
Шоколадно-коричневий водоспад лився зі схилу.
Коли ми повернулися до табору, то виявили, що нам потрібно викопати траншеї навколо намету Еріка, бо вода загрожувала затопленням.
Потім, приблизно через годину після початку, шторм раптово припинився, і небо прояснилося.
В Андреа випало 50 мм опадів.
Відтоді дощ йтиме кожні кілька днів, супроводжуючись величезною бурею з грім.
Я люблю весь цей дощ, хоча здається, що щоразу створюється нова армія комах.
За винятком нових укусів комах, що з'являються на поверхні мого тіла щодня, майже на кожному місці мого тіла є колючий висип ---
На зап'ясті, під пахвою, на лікті, навколо колін і навіть на повіках.
Минулого разу, коли я був тут -
Хоча й меншою мірою, можливо, через моє коротке перебування на той час...
Тож я знаю, що така реакція не є рідкістю для моєї чутливої шкіри.
Дуже свербить і неприємно.
Днями я був розчарований, виявивши ознаки бліх чи клопів на підошві стопи: піднята тканина, що загоюється --
Як темна пляма посередині.
Ерік, наш інженер, також стикався з такою ситуацією, тому я це знаю.
Я попросив Бонду, фахівця з пі-метрії, зробити необхідну операцію, а Бонда — експерт з вилучення курей-джиґерів;
Він потер паличку, а потім спритно та обережно викопав мішечок з яйцем з моєї підошви;
Потім він спалив липкий білий слиз у полум'ї.
Найголовніше — повернути їх до того, як вони вилупляться на шкірі, оскільки це, очевидно, нестерпний свербіж.
Не найприємніший досвід.
Збір даних йде гладко.
Наші власні записи поблизу річки Біла непогані.
Буквально вчора ми з Еріком взяли з собою два пігмеїв-трекери, щоб перевірити батарею біля Баї та дослідити.
Це перший раз, коли я бачу весь периметр білого слона, так само, як і на задньому плані лісу, слони з'являються за лаштунками щодня.
Це надзвичайний досвід.
Ми йшли ідилічними відкритими просторами зі струмками та невеликими водоспадами, звиваючимися крізь густу рослинність, повз череп молодого слона-самця, вбитого браконьєром, численними Слоновими стежками
Я з нетерпінням чекаю зустрічі віч-на-віч із наляканою матір'ю та її родиною, але в усій місцевості Бай нам ще не заважали.
Одного разу ми зупинилися біля Копала, дерева з великою кількістю твердих кристалів --
Так само, як сік, який пирог зрізає мачете;
Оскільки сік добре горить, вони використовують сік-блок як невеликий факел.
Зрештою, ми були дуже раді побачити, що жоден з блоків не був пошкоджений слонами, і через наполегливу працю Кріса Кларка вони не дісталися безпечно.
Тутешня дика природа продовжує мене дивувати.
Одного ранку, дорогою до Вайт, раніше за решту групи, я налякав карликового крокодила на краю болота.
Він був близько 1,2 метра завдовжки, шалено ковзав під час візиту, і, на щастя, він так само прагнув втекти, як і я.
Іншого дня ми зустріли близько 10 бонго, яких ледве можна було розгледіти в густому лісі.
Хмара мух, що йшла слідом, раптово оточила нас і деякий час йшла за нами групами.
Іноді, коли я помічаю, що дедалі більше людей люблять ці самотні подорожі, я планую час так, щоб поїхати до Вайта самотужки.
У мене є більше дивовижних можливостей для спостереження за дикою природою, і щоб знайти цю тварину, я виявляю, що мені наполовину страшно, наполовину цікаво, коли я тихо перетинаю болото, а потім ліс (
«Лев, тигр і ведмідь» у моїй уяві перетворилися на «змію, леопарда, величезну лісову свиню та слона»).
Іноді я бачу, як дукер або сітатунга тікають.
Зазвичай лише менші мешканці мене та сенсея: яскраво забарвлені метелики, тимчасово збігаючись із моїм шляхом, деякий час літали переді мною, перш ніж полетіти;
Мураха-погонич розігналася стежкою, що сягала ярда за ярдом, і мені довелося бігти в шаленому стрибаючому Будинку;
Інші мурахи, які побудували підняті стежки або тунелі, розділили стежки навпіл;
Бабки та інші швидко рухаючі комахи проносилися повз мене, прямуючи до очевидної надзвичайної ситуації;
Терміти юрмляться, відбиваючи такт листю біля стежки.
Для мого друга-птаха, я нещодавно бачив або чув кількох птахів: щоранку ми чуємо голосіння шоколаду --
Підтримайте Кінгфішера.
А червоний —
Ми також ніколи не бачили грудної зозулі, але чуємо її звідусіль щодня.
У ньому дуже повторюване «Воно-буде-»
Рейн, «Якщо в мене поганий настрій, я почуваюся божевільним».
Нещодавно я спостерігав, як ластівки з мечеті літають навколо на білих та жовтих виляючих хвостах, стрибаючи на краю болота між білим куликом та куликом.
Птах, якого мені найбільше подобається бачити останнім часом, — це звичайний сніг, гарний птах, який часто прилітає ловити рибу в озері перед нашою платформою.
Сьогодні дорогою до Вайта я бачив Франкліна в лісі.
Одного вечора, коли ми йшли додому з білого, ми почули крик великої синьої редьки;
Воно високо на верхівці дерева, і ми його ледве бачимо, але я пам'ятаю, яке воно було гарне, коли ми бачили пару у Вайті два роки тому.
Минулої суботи ввечері ми їхали до містечка Баянга, куди жив Найджел.
Він британець.
Браконьєрство для WWF у Дзанзі також є дуже близьким другом Андреа.
Він сказав нам кілька тижнів тому, що в нього є такий.
Разом з іноземцями.
Ми проїхали 15 кілометрів з Андреа у її вантажівці та приїхали до Баянги, де зустріли групу молодих розумних людей з різних країн.
Я не можу вирішити, кого слухати, бо всі вони здаються однаково чарівними.
Італійська пара Андреа та Марта з Риму вивчали використання м'яса джунглів та медичне застосування рослин тропічних лісів відповідно.
Бруно, бельгієць, виріс у Заїрі та працював у Всесвітній організації охорони здоров'я в Конго, де створював ізолятори для жертв Еболи.
Хлоя — енергійна та чарівна молода італійка, яка виховала групу горил у сусідньому дослідницькому таборі WWF, а її наречений, Девід Грір, готується до зустрічі з родиною горил в іншому таборі.
Також є низка дослідників з ветеринарної та дикої асоціації охорони диких тварин у Бомі, Конго, які також працюють над питанням гориль та засуджують їх;
Раніше того ж дня вони вирушили з табору та прибули до Дзанги.
А Ліза, американка, відповідає за парк WWF.
Ми повечеряли, випили багато вина, а потім танцювали, як Девеш, до самого ранку. Ми з Майєю записали компакт-диск з музикою на жорсткий диск.
Нашу дорогу додому перервало повалене дерево;
Андреа дістала мачете і відрізала його, поки ми не змогли відсунути вбік.
Ми чули, що дерева падають постійно, і деякі з них набагато ближче, ніж інші.
Тієї ночі, коли ми з Мією читали в інтернеті, ми почули гучний шум.
Ми подумали, що, можливо, хтось із БаАка встав пізно і зробив якусь роботу, можливо, молотком чи щось таке.
Але це здається нелогічним, і коли я виходжу надвір, то виявляю, що під їхнім табором немає світла.
Тріщини лунають кожні кілька хвилин, і ми повністю розгублені, аж поки в сусідньому лісі з гучним громовим звуком не падає величезне дерево, що цілком чітко чути.
Спочатку ці гучні голоси тріснули в дереві, перш ніж зламатися.
Зазвичай ми чуємо лише гуркіт лісу, що руйнується, а потім гуркіт поваленого дерева, але оскільки це дерево знаходиться близько до нас, ми можемо чути, як воно гине.
Тепер Луїс Сано знову живе з нами, бо він використовує комп'ютер Андреа, щоб внести деякі зміни до книги, яку щойно закінчив.
Він приніс нам чудовий подарунок — вулик, який знайшла на дереві восьмирічна жінка з його села.
Після вечері він відкрив пакунок на першу ніч тут, а всередині лежав блискучий коричневий стільник, просто спітнілий мед.
Ми відриваємо маленькі шматочки, кладемо їх до рота та жуємо мед, що виходить з рота.
Хоча забагато не з'їси, це дуже смачно, бо дуже насичене.
Однак, порівняно з нашими монотонними харчовими звичками, це чудова зміна.
Цікаво, скільки часу ми тут провели, розмовляючи про їжу та фантазуючи про те, що б ми їли, якби могли.
Про те, що ми кинемося до рота, щойно повернемося додому.
Це поширена тема.
Свіжі фрукти та овочі – наше найбільше бажання.
Це одна з речей, якої я дуже чекаю.
Я дізнався, що бачив, що ми їдемо. -
Через два тижні --
Страх і хвилювання рівні.
Я радий бачити родину та друзів, які знову заявляють про матеріальні насолоди, до яких ми, американці, так звикли, і про страх покинути місце, яке для мене таке важливе ---
Частково причина полягає в тому, що життя тут для мене таке загадкове.
Я пам'ятаю, як я почувався, коли востаннє повертався додому, знову йдучи в похід лісом на північному сході Сполучених Штатів.
Після цього я відчуваю, що тут певною мірою безплідно, а ліси вдома зберігають лише невелику частину цих таємниць і життя тут.
Цього разу, однак, я втішаю себе тим, що йду додому (
Це для мене нове. 2001)
Країна оточена густими лісами та дикою природою.
Буквально кілька днів тому мій друг Гарольд написав мені: «Одного разу вночі два дні тому нас відвідав ведмідь, який залишив вражаючі сліди кігтів на залишках годівниці, а також у дворі є купа не менш вражаючих екскрементів».
«Я знав, що за моїми дверима ведмідь, і це викликало в мене відчуття, ніби я повернувся до місця, де панує моя власна таємничість і дикість».
Думка про повернення в часі, спостереження за весною в такому прекрасному місці, споглядання всіляких птахів, що прилітають до моєї годівниці в лісі, вселяє в мене ще більше бажання повернутися.
Я спробував написати це ще раз, перш ніж повернутися додому.
Ми плануємо завтра відвідати дослідницький табір горил, і я впевнений, що там буде що розповісти.
Ми також плануємо провести ніч повного місяця у Білому Місті, і я знаю, що це також незабутній досвід.
Мої любові та найкращі побажання всім вам, дорогі друзі та родино 2002 року: до від'їзду залишилося лише кілька днів, але я хотів би написати ще одного листа про наші останні тижні тут.
Близько 10 днів тому ми проїжджали звідси ґрунтовою дорогою, приблизно за годину їзди до білого естуарію дослідницького табору WWF, це менш ніж 4 кілометри від кордону з Конго.
Там дослідниці, Хлої, звикли до родин горил.
Бо тільки нам двом дозволили вийти з нею вистежувати горилу, а оскільки Кеті вже пішла, ми з Еріком та Мією витягли соломинку, і нам з Еріком пощастило.
Близько 12:30 ми вирушили з Хлої та двома карликовими слідопитами в пошуках родини, пройшли ліс кілька кілометрів тому і прибули туди, звідки вони пішли кілька годин тому.
Поки ми йшли, вони котили язиком по піднебінню, хихикаючи.
Це офіційний голос, який вони встановили для гориль, щоб повідомити їм, що люди звертаються до тих, кого вони «звикли».
«Я з нетерпінням чекав можливості визирати крізь густі дерева та кущі, сподіваючись побачити їх першими».
Ми схилилися над покрученими, колючими ліанами та пішли стежкою, яка здавалася багатообіцяючою, згідно з час від часу зустрічаною домовленістю на стежці.
Я подивився, що вони шукали.
Ми бачили, як фрукт падав з дерева, і вони навіть могли знати, що його щойно з'їли за півгодини.
Хоча мурахи все ще злітаються, щоб зловити останки, деякі термітники демонструють нові прирости.
Навіть листя, яке якимось чином проходить крізь нього, показує шлях, яким пройшла горила.
Іноді Хлоя присідала навпочіпки зі слідопитами, і вони перевіряли один із доказів, а потім проходили крізь інший кущ, і ми йшли за ними.
Того дня була дуже спекотна погода, і з нас стікав піт.
Ходімо. Я нарешті почав втрачати надію знайти свою родину.
Здавалося, що вони були всюди якраз перед тим, як ми туди прибули.
Одного разу ми відчули дуже сильний запах срібла у відповідь.
У нього був особливий запах, наповнений запахом його мускусу в повітрі.
Поки ми йшли, слідопит почав зривати листя з гілок.
Коли я пізніше запитала про це, Хлоя сказала, що вони зробили це, щоб сказати горилі: «Не хвилюйся, ми тут не для того, щоб тебе турбувати, ми тут просто для того, щоб їсти, як і ти».
На жаль, ми знову їх не побачили, і ми рушили далі, дивлячись то в один бік, то в інший.
Коли світло згасло, ми попрямували додому та заїхали до табору.
Ми знайшли сліди срібних кісточок пальців у ґрунті.
Я нахилився і порівняв свій з його. його боксерські рукавички дуже великі.
Ми зраділи, дізнавшись, як близько вони, але вже було 5:30, і нам треба було повертатися до табору.
Загалом ми йшли п'ять годин тим величезним лісом без зупинки, шукаючи ту невловиму родину, але так і не знайшовши її.
Прикро не бачити їхнього м'яса, але цікаво дізнатися, як відстежують горил, і дослідити тропічний ліс, який поширився на територію Конго.
Коли ми повернулися до табору, більш втомлені, ніж думали, нас привели до прекрасного водоспаду, і мені було дуже приємно стояти під його бурхливим потоком води.
Нещодавно, коли ми з Мією йшли до Білої річки, я побачив захопливе видовище: я почав чути фронт і визначив, що звук лунає з дерева, а не з землі...
Отже, це не слон...
Я кинувся вперед, прагнучи побачити, ким я, мабуть, є – мавпою.
Я зустрів величезного птаха, який летів стежкою переді мною, величезного чорного...
Це темно-коричневий орел із сірими смугами на крилах.
Це коронний орел з розмахом крил близько 6 футів, який полює на мавп.
Не можу повірити, що воно може пролетіти над лісом, не зачепивши гілку. воно таке величезне.
Цікаво, чи воно женеться за здобиччю.
Побачити його – велика удача, бо в лісі воно не поширене.
Напередодні минулотижневого повного місяця ми з Мією провели ніч у Білому домі.
Ми провели там стільки ночей, скільки могли.
Оскільки наш записуючий пристрій фіксує звук 24 години на добу, наша команда розуміє, що нам слід спробувати отримати нічне покриття приблизно через тиждень, коли ми зможемо розрахувати це за світлом повного місяця.
У нас був поролоновий матрац, сітка та трохи їжі, і ми сиділи там, спостерігаючи, як настає вечір, а слони продовжували збиратися разом.
З настанням ночі понад 70 слонів кружляють навколо білого слона, повільно та навмисно переміщаючись від басейну чи ями до басейну чи ями.
Почалися крики жаб та цвіркунів.
Раптом місяць, надута золота куля, піднімається з-за дерева навпроти нашого Мірадора.
Навіть однієї ночі ми можемо чітко побачити обриси слона, особливо на шляху місячного світла.
Ми бачимо слониху, яка, проходячи стежкою, висовує носа назад і обережно перевіряє, чи поруч її дитинча.
Ми бачимо, як родина ходить по одному документу, спокійно переміщаючись від одного кінця білого поля до іншого.
І звук. -
Тієї ночі звук був настільки чітким, що неможливо було розгледіти поведінку офіціанта.
З'являється форма звуку.
Тихий, постійний гуркіт, матері, що кличуть своїх дітей, і крики підлітків, що то наростають, то стихають.
Звучить як гуркіт підвісного мотора.
Персонаж постійно видає тривожні звуки, схожі на гикавку (
З'явився у всіх високоякісних записах, які ми зробили тієї ночі).
Коли слон викопав мулисту яму, вода витікала через хобот ---
Як звук води, що здувається під час підводного плавання, коли вони закопують стовбур глибоко в ці ями, він видає булькаючий звук.
Я почав помічати щось схоже на фосфорне світло в глибокому басейні зі слонами, коли брижі їхніх хоботів, що працювали у воді, раптом заблищали, а потім я зрозумів, що вода відбиває місячне світло.
Світлячки повні власних маленьких зелених вогників.
Коли ми сиділи на перилах Мірадора, кажани почали нас кликати, і коли вони пролітали повз мою голову, я мусив стриматися і не відступити.
З настанням ночі ми можемо розпізнавати форму інших тварин.
Група з приблизно 15 гігантських лісових свиней тулиться одна до одної в купі фекалій білуги, і коли шлях слона відхиляється, вони поспішно залишають слона.
Перед Мірадором з'явилася видра, і ми спостерігали, як вона блукає по вирі.
Близько півночі ми з Мією перестали розраховувати щогодини (
Ми нарахували 144 слонів на вершині гори! )
Лежачи втомлений на матраці.
Наш сон був уривчастим і прорізаним криками слонів. Блері-
Коли настає світанок, ми розплющуємо очі та кидаємося позначати кількість, стать та вік усіх слонів у білому, а через деякий час, коли Кеті зітхнула з полегшенням, ми захиталися
За допомогою пігмеїв наш інженер Ерік видалив усі записуючі пристрої з білої поверхні, і ми офіційно припинили збір даних.
Коли ми їздили до Білого в ці дні, ми знімали відео та аудіо високої якості.
Відчуйте слонів без порядку денного.
Наш останній день сьогодні.
Ми пакували валізи в таборі весь ранок, а о другій годині дня... M. Ми були впевнені, що достатньо добре підійшли до цього процесу, щоб востаннє виступити в команді Білих.
Напередодні ввечері йшов дощ, і коли ми розсіяли сонця, стало ясно.
Там ми знайшли, у всій його красі, короля всіх слонів Дзанга, Хілтона, найбільшого бика в популяції.
Андреа знає його десять років і вважала його найуспішнішим заводчиком.
Він любить медитувати більше, ніж будь-який інший слон, якого вона спостерігає.
Він захищав довгий список самок тварин під час еструсу.
Він стояв на плечі приблизно 3 метри заввишки, а його слонова кістка була 1,8 метра завдовжки і сягала землі.
Він дивовижний.
Ми бачили, як він охороняв самку на початку сезону та парувався з нею.
Сьогодні він охороняє нову жінку, Хуаніту 3, у якої є молода жінка приблизно чотирьох років.
Він стояв поруч і дозволив їй увійти в найкращу нору на відкритому просторі, а всіх інших просто повернувся до них і прогнав.
Одного разу вони втрьох пройшлися біля Мірадора, невеликої платформи приблизно за 30 метрів від головної платформи, яку ми з Кеті знімали.
Він близько до мене, і мені здається, що я можу доторкнутися до нього, але насправді він приблизно за 10-15 метрів від мене.
Він стояв біля Хуан Ніти, а вона приймала душ у запиленому басейні, поки смоктала свою доньку.
Світло освітило його слонову кістку, і він поклав скриню на кінчик однієї зі слонових кісток.
Потім він пішов за пташкою та її пташенятком до краю лісу, і вони розділили листя одне за одним і пішли.
Ми були дуже раді бачити його в останній день.
Також ми раді бачити Мону 1 та її новонароджену дитину, вперше з тих пір, як ми зустрілися з нею два роки тому, коли її дитина померла, ми були поруч з нею (
Можливо, недоїдання) перед нами.
Того року я написав цю сумну річ у своєму листі додому.
Але вона народила тут.
Олівія та її новонароджена дитина стоять поруч з нею.
Орія 1 була тією жінкою, яка так жахливо відреагувала на мертве теля Морни того дня ---
Я знаю, що деякі люди бачили наше відео.
Отже, це чудове завершення нашого сезону, і воно змушує нас відчувати, що життя цих слонів все ще триває, і цей цикл, звучить досить банально, починається спочатку.
Минулої ночі я міцно спав і був приголомшений думкою про те, що ми ось-ось вирушимо, і мені кортіло насолодитися кожним звуком цієї ночі.
Близько 2:30. м.
Я чую лісову сову біля лісу.
Я також чув, як миша гризе в кутку нашої хатини.
Також чулося свистя комара, якого дратувала моя незнищенна сітка.
Через деякий час я чую повторюваний звук сови...
Як далекий крик пальмової цивети у хорі цвіркуна.
З болота час від часу долинає гуркіт слонів, схожий на далекий грім.
Я знову прокинувся о 5:30 ранку, сподіваючись почути про трек Нкуленгу.
Це Луїс сказав нам, що якщо ви чуєте їх вночі, то почуєте їх знову вранці ---
Я почув це вчора о 10:30.
Вони, мабуть, мої улюблені звуки.
В одній з книг Андреа про птахів їхні дуелі називають «повторюваними, ритмічними тирадами»...
Звучить як танцююча канга
Лінія через ліс.
\"Я думаю, що це правильно.
На жаль, здається, я пропустив їхній дует вранці.
Але я чув, як мавпи кричали здалеку. Африканський сірий папуга пролетів, свистячи та кричачи.
Тож ми вирушаємо додому в довгу подорож. Я хочу розібратися.
Я озираюся на ці три місяці тут, і здається, що за цей час нічого не логічно.
Тут час ніби одночасно розпадається і стискається.
Протягом останніх кількох днів я порівнював час з рештою часу.
Гадаю, мені доведеться пройти цією стежкою ще п'ять разів, або це востаннє, коли я бачу слона, або, можливо, це востаннє, коли я бачу, як сітатунга прослизає в дупло дерева.
Існує слово «бути обережним» для лічильника Пай-фактора.
Це «bondamiso», що буквально означає «Слідкуйте за цим».
«Я подумав про це слово, як би мені використати його не як попередження, а як заклик жадібно пити на вигляд, слух і запах».
Я намагався уявити, як це – повернутися до життя, яке я залишив позаду.
Я знаю, що різноманітність вимикачів світла, водопровідної води та їжі знову стала буденністю після того, як лопнула шкіра, і я досі пам'ятатиму це місце.
Його слід незгладимий, і, як писав Рюрке, я буду терпіти його «як тріснуту чашку».
Я думаю, що це два. -
Моє тіло прагне додому, але душа хвора.
Меліссо, «тож нехай це буде моїм прощальним словом, коли я піду: те, що я бачу, нездоланне» ---