Письма с полей: Мелисса Гру

Мелисса Гру — научный сотрудник Программы по наблюдению за слонами Корнелльского университета.
Это уже второй раз, когда она отправилась в полевые условия для изучения слонов в лесах Центральной Африки.
Дорогие родные и друзья, 30 января 2002 года: Несколько недель назад мы благополучно добрались до леса.
Наше путешествие сюда было очень утомительным, а порой и очень трудным, поскольку мы везли с собой около 34 единиц багажа: чемоданы и коробки, коробки Pelican и багажные сумки.
Мы пробыли в Париже некоторое время, а затем в воскресенье утром прибыли в жаркий и грязный Банки.
Мы остановились в одном из местных отелей, простом, но удобном.
Несмотря на недавний провал переворота, город ничем не отличается от того, что был два года назад, за исключением выбора
Припаркованный тут и там грузовик был оснащен чем-то, похожим на ракетную установку.
Мы отваживаемся питаться только в отличных ливанских и китайских ресторанах неподалеку от отеля, регистрироваться в посольстве США или ходить в хозяйственные и продуктовые магазины, чтобы закупить все необходимое.
Мы арендовали грузовик в Avis в Банки. -
Единственное, что у них есть-
Мы обнаружили, что он недостаточно большой, чтобы вместить все, что у нас есть, поэтому мы кладем его вместе с тем, что, по нашему мнению, является наиболее важным, чтобы он не ломался, а то, что у нас осталось, оставляем в штаб-квартире Всемирного фонда дикой природы, а через несколько недель наша коллега Андреа забрала его, и мы живем в лагере в лесу.
Она была с нами в первую неделю, но затем уехала в Найроби на конференцию по слонам и вернется через Банки через несколько недель.
В 6 утра мы выехали из Банки с водителем Avis, который знал дорогу, и ступили на длинную и пыльную дорогу, ведущую в лес.
Это главная дорога в юго-западном направлении города. его укладывают на первом участке протяженностью около 300 миль, а затем он становится грунтом.
Нам приходилось останавливаться у различных препятствий, охраняемых вооруженными охранниками, и в зависимости от их прихоти с нас взимали разную сумму.
Мы с Кэти, Эриком, Мией и мной жались друг к другу, как сардины, сидя в коробке «Пеликан» с рюкзаками на ногах.
В жаркую погоду открытые нами окна покрывались слоем пыли, покрывавшим нас и все наши вещи.
Через некоторое время мы перестали проезжать мимо других машин, за исключением огромного лесовоза, который на такой невероятной скорости врезался в нас посреди дороги, что нам пришлось съехать с дороги, чтобы уйти с их пути.
Облако пыли, которое они оставили после себя, когда проснулись, не давало им возможности видеть дорогу впереди, но наш отважный водитель смело продолжал движение.
Запах по пути напоминает мне о моем последнем разе...
Дым, горящая древесина, гниющее мясо, гнилостный запах и устойчивый сладкий запах цветущих деревьев.
В деревнях, построенных вдоль этой дороги, есть киоски, где продают всякую всячину.
Сигареты, маниок, газировка.
Когда мы проезжали мимо, люди привставали и смотрели на нас с большим интересом ---
Автомобиль — вещь необычная.
Чем ближе мы подъезжаем к Дзанге, тем больше деревень пы-гами мы начинаем видеть, где стоят знакомые купола, словно дома, построенные из листьев.
Дети возбуждённо махали нам руками.
Наконец, мы прибыли в национальный парк Дзанга и подошли к воротам Андреа, открыли ворота и затем, проделав 14-километровый путь, добрались до ее лагеря.
Около 6:00 Сумерки быстро сгущаются.
У нас была приятная встреча с Андреа и четырьмя бакагеми, с тремя из которых мы познакомились два года назад, которые поужинали и рухнули в постель.
Ее лагерь стал еще прекраснее, чем когда-либо.
Она построила себе красивую новую хижину и отдала Кэти свою старую.
Поэтому в нашей старой каюте жили только мы с Мией.
Конструкция комнаты деревянная, бетонная, крыша соломенная.
У нас есть простой поролоновый матрас, окруженный противомоскитной сеткой и лежащий на деревянной платформе.
У Эрика не было домика, и он спал в очень большой палатке, которую ему купила ELP (
Но поскольку нашествие муравьев-ткачей и термитов само по себе затруднено, нам, возможно, придется подготовить для него что-то другое).
А вот и домик, который мы называем магазином, где Эрик выполняет всю свою инженерную работу и где хранится вся наша еда.
Конечно, на кухне нет стены, но есть печь, и мы готовим на огне из дров, которые рубят пигмеи.
Затем есть две банные кабинки, и пигмеи приносят нам ведро горячей воды каждый вечер, затем возвращаются из лагеря и идут во Внешний Дом (
Мы используем французское слово «cabinets»).
Немного страшно возвращаться туда ночью, так как там обитают какие-то странные на вид существа, например, скорпион-кнут и множество пещерных сверчков, не говоря уже о млекопитающих, которые падают при вашем приближении, поэтому я должен сказать, что не рискну идти туда после наступления темноты. (
Даже Андреа сказала, что не будет этого делать, так что я не думаю, что она такая уж слабая. .
Все эти сооружения окружают центральное строение — открытый дом с соломенной крышей.
Бетонная платформа с крышей, жилой зоной или жилой зоной и обеденной зоной.
Ниже этого главного лагеря находится резиденция БаАка, по размеру и структуре похожая на нашу.
Группа из четырех человек живет с Андреа в течение трех недель, а затем поочередно с другой группой из четырех человек, чтобы иметь возможность на время вернуться к своей семье.
Теперь у нас есть МБанда, Мелебу, Зо и маттрс.
На этот раз мы усердно работаем над тем, чтобы научиться произносить несколько слов на языке баака, чтобы мы могли лучше общаться с ними.
Сейчас нам повезло, что Луис Сано гостит у нас.
Это мужчина из Нью-Джерси, который переехал сюда в возрасте 80 лет и живет в Бааке, где записывает свою музыку.
Андреа помогала переводить, пока его не было.
Он может рассказать бесчисленное множество историй и является прекрасным партнером.
Он пообещал, что если у нас будет время остаться здесь до конца, он возьмет нас с БаАкой на несколько дней на охоту в лес.
В наш первый полноценный день здесь мы с нетерпением прошли 2 километра до Уайт-Спрингс.
На этот раз мы приехали сюда в сухой сезон, не такой дождливый, как в 2000 году, и я начал искать разницу.
Дождя не было с начала декабря.
Болото по-прежнему находится высоко, так как питается ручьями, и на нем все еще видны следы регулярных и недавних посещений слонами.
Их огромные следы до сих пор видны повсюду в грязи, а их фекалии смягчают наш доступ к кромке воды.
Сотни белых и желтых бабочек все еще собираются на пляже, где они мочатся.
Однако семена, которые я помню, не универсальны, и мне нравится собирать их и выделять из слонов;
Сейчас не время результатов.
Затем мы пошли в лес, где высыхание было более очевидным.
Листья на дороге сухие и навозные.
Цветной, хрустящий под ногами.
Однако это был сезон цветения, и в разных местах тропы нам попадались пышные цветы.
Приближаясь к Уайту, мы также ощутили гул бурного роста, и я понял, что это тысячи пчел любовались цветущими деревьями на кроне.
И вдруг мы оказались там, на платформе, поднимаясь по лестнице, глядя на десятки слонов, глядя на соленую воду (всего 80).
, Расположитесь вокруг нас, потягивайте из ямы, примите грязевую ванну и лениво переходите с места на место.
Белые слоны, красные слоны, серые слоны, желтые слоны, потому что они купаются в грязи разных оттенков, все они окрашены в разные цвета.
Там, глядя на это невероятное зрелище, принимая особенности этого места и всего, что оно предлагает, и кратко оглядываясь назад на всю тяжелую работу, месяцы планирования и подготовки, потраченные на то, чтобы добраться сюда, длительные поездки, чтобы начать крупную научно-исследовательскую экспедицию в африканские леса, чтобы выяснить миллионы деталей, мне кажется, что это того стоило.
На Земле нет другого такого места, как Дзанга-бай, где можно было бы увидеть жизнь здоровой популяции лесных слонов, находящихся под угрозой исчезновения.
Для нас это большая честь.
Мы приступили к работе сразу же: залили кислоту в аккумуляторы, перевезли их в Уайт, открыли наше оборудование, установили солнечные панели и построили магазин Эрика.
Автономные регистрирующие устройства (ARU) для развертывания--
Запись звуков, издаваемых нашими слонами, будет продолжаться в течение трех месяцев.
Мы посадим восемь из них в ряд вокруг белого, но это сложная работа, потому что вам придется работать рядом со слонами, что, конечно, очень опасно.
К моменту написания этой статьи мы уже установили семь из них и планировали развернуть последнюю сегодня.
Пока что дела идут довольно хорошо, мы начали собирать данные на платформе каждый день, регистрируя количество слонов каждые полчаса, количество женщин каждый час, взрослых особей и заместителей.
Взрослый мужчина, подросток, младенец, новорожденный.
Конечно, независимо от того, находится ли самец в мышцах или нет, как и в сухой сезон, большинство самцов входят в мышцы, что является состоянием повышения уровня тестостерона, которое они ищут у женщин в период течки.
С помощью Андреа мы смогли идентифицировать сотни слонов и составить карту взаимоотношений между ними.
Это позволит нам лучше распознавать цель определенных типов звонков, поскольку обычно члены семьи разлучаются, например, чтобы сделать телефонные звонки, а затем воссоединиться.
Андреа увидела, как зовут слона, и сказала, что это была Элоди 1, которая звала своего новорожденного слоненка ---
А маленький теленок Илоди 2, находившийся в 50 метрах, прибежал к ней на ее зов.
Всего два дня назад у нас был самый волнующий день.
Нам повезло наблюдать, как самец был найден в мышцах и спарился с самкой в период течки, а возникшее в результате нарушение спаривания было совсем не похоже на то, что мы когда-либо видели.
Когда Буллз впервые забрался на слониху, многие слоны заметно возбудились, кружились вокруг них, урчали, дули, кружились, испражнялись и мочились.
Звук длился около девяти минут.
Мы записали все это на высококачественные записывающие устройства на платформе.
Это невероятная сцена.
Слоны продолжают подходить, обнюхивать землю, где они спариваются, пробовать их жидкость и продолжать урчать.
В тот вечер мы сидели в лагере, слушали то, что записали, и были удивлены количеством голосов, которые мы могли слышать, и чувствовали, что мы действительно записали. Опыт, богатый...
Что-то особенное.
Было бы интересно услышать второй крик, который также раздается в конце и который находится ниже уровня слышимости, который Кэти обнаружила 20 лет назад, когда мы слышали, что слониха издает этот звук.
Слоны заметно отличаются от тех, какими мы были в прошлый раз: они стали робкими.
Это может быть связано с ростом браконьерства.
Все больше иммигрантов из Саванны переезжали сюда, чтобы заняться лесозаготовительной промышленностью. -
Кажется, это процветает...
Со времени нашего последнего визита сюда площадь близлежащего города Баянга увеличилась вдвое.
В этом районе стало больше крупнокалиберных орудий, увеличился спрос на мясо джунглей и слоновую кость.
WWF разместил охранников возле нашего лагеря для регулярного патрулирования, но мы по-прежнему каждые несколько дней слышим выстрелы, в основном со стороны нашего лагеря, расположенного недалеко от леса.
Если мы или туристы шумим или вмешиваемся, белые слоны, скорее всего, начнут торговать, а когда убегают, то уходят глубоко в лес и не возвращаются к Уайту так быстро, как в прошлый раз.
Или, когда подует ветер, они почувствуют наш запах на платформе, и это их тоже отпустит.
Поэтому мы стараемся быть как можно более осторожными, как можно более тихими на тропе через лес, на платформе.
Любое дополнительное давление на них стало для нас самой большой проблемой.
Возможно, меня больше, чем в прошлый раз, впечатлило то, насколько богато звучит это место.
Для меня это такая очаровательная сторона тропического леса.
Вечером я лежал в постели, прислушиваясь к звукам слонов, собравшихся на болоте под нашим лагерем;
Их рев и крики, казалось, усиливались водой;
Кажется, они прямо возле нашей хижины.
Рядом находится африканская деревянная сова.
Сверчки и цикады продолжали кричать всю ночь, а деревья издавали все более громкие и повторяющиеся звуки.
Интересно, что самый громкий звук, похоже, издает слон и слониха, поскольку слон является ближайшим наземным родственником слона.
Это небольшое млекопитающее, немного похожее на сурка.
Однажды ночью, около трёх часов ночи. м.
Я слышал, как вдалеке рычат шимпанзе.
Утром мы услышали громкий свист и крики африканского серого попугая, летевшего с головы петуха.
Интересно, те ли это сотни людей, которые собираются в Баи каждое утро, они поднимаются и опускаются толпами на открытом пространстве, их хвостовые перья сверкают красным.
Мы слышим это каждое утро.
Деревянный голубь на голове, его вибрато звучит очень похоже на пинг-
Мяч для настольного тенниса отскакивает вперед и останавливается.
Мы услышали, как хардайз поет, словно ворона.
Часто на деревьях вокруг лагеря можно увидеть множество обезьян, которые издают свои голоса, и мы наблюдаем, как они перепрыгивают с одной ветки на другую, иногда совершая огромные прыжки. Белый-
Обезьяны тоже придут к нам в гости.
На болоте, когда мы идем к белухе, сотни маленьких лягушек издают квакающий звук, как будто натягивают тугую резинку, пронзительный смех в черно-белых тонах.
В лесу, помимо стрекотания цикад повсюду, царит тихая тишина.
Иногда белый-
Над их головами летают птицы-носороги Феникса, а тяжелые удары их крыльев звучат так, будто они перенеслись в доисторические времена; точно так же, если взглянуть вверх, можно увидеть птерозавра.
Яркие фиолетовые и желтые бабочки летают над нашей дорогой.
Мы часто пугаем лжеца, и он убегает из кустов.
Иногда, если внимательно прислушаться, можно услышать стук термитов. -
Звучит как соляные хлопья на листьях.
Их курганы можно увидеть повсюду в лесу.
Вскоре после того, как мы прибыли сюда, мы мельком увидели гориллу, но отчетливо ее слышали.
Однажды, когда я ехала с Андреа в город, чтобы купить кое-какие продукты, мы испугались, и ее машина ворвалась в густые кусты на обочине дороги.
Он кричал на нас, когда мы проходили мимо.
Иногда мы можем услышать звук груди гориллы.
Бьётся где-то вдалеке.
Я буду использовать высококачественное звукозаписывающее оборудование, которое мы привезем с собой, чтобы записывать звук в разное время суток, поэтому надеюсь, что в конечном итоге мы сможем записать несколько компакт-дисков для тех, кому это понравится.
Здесь очень жарко и, похоже, температура постоянно повышается.
Днем термометр на платформе показывает, что в тени температура составляет 88 градусов, а на солнце — около 92 градусов.
Влажность — убийца, около 99%.
Сегодня мы идем купаться в болото, а пими-крокодилы и ядовитые водяные змеи прокляты.
Это единственный способ по-настоящему успокоиться.
Наконец, для моих коллег по лаборатории и других друзей, интересующихся птицами, которых я здесь вижу или слышу, я уверен, что это неполный список: см.: Африканская скопа
Древесный зимородок (мой любимый)
Аист МарибуХадеда ибисСерая цапляЧерный-
Даррен Блэк-энд-
Белый угол Белый-
Только слышу: африканская лесная сова. Сине-
Лесной голубь. Много разных видов барбетов. Я думал об этом уже некоторое время, но мы были заняты организацией дел, и у меня не было времени сесть и написать длинную заметку до сегодняшнего дня.
Когда наступает ночь, мы настолько устаем, что у нас едва хватает сил приготовить ужин, поужинать, потом лечь спать, защитить сеть и читать при свечах (
Я принес войну и мир, которые должны длиться долго)
Перед тем, как мы уснем, время от времени слонов будят деревья вокруг лагеря.
Поэтому, пожалуйста, простите за долгое молчание.
Я напишу это скоро.
Передаю Вам свои теплые приветствия. --
МелиссаФевраль месяц 2002 г. Сегодня у меня выходной, поэтому второе письмо, которое я наконец-то адресовала своим друзьям и семье.
Это был всего лишь мой третий День свободы за семь недель с тех пор, как мы покинули дом, однако, когда другие сегодня утром ушли на тяжелую работу, я не мог не чувствовать себя виноватым.
По-прежнему тихо и самое главное — очень жарко.
Здесь жарче, чем в Белом городе, где хотя бы время от времени дует ветерок.
Влажность воздуха должна быть около 92, а влажность довольно большая.
Меня охватило оцепенение растения, усталость, вызванная жарой.
В нескольких футах от меня ящерица Агама розово-серого цвета длиной 5 дюймов на мгновение остановилась, дико перебегая с одного дерева на другое, и ее голова яростно смотрела на пейзаж.
Время от времени я слышал крик западноафриканской скопы, когда лагерь направлялся к болоту;
Немного похоже на крик чайки.
В полдень люди из племени БаАка Гами готовят свою ежедневную еду — маниок.
Интеллект зачастую самый низкий, барбеты время от времени поют.
Тихо, но я не могу не задаться вопросом, что происходит в Белом доме.
Какие слоны существуют сегодня?
Элвера с двумя детьми?
Хилтон всё ещё на Марсе? Всё ещё охраняет новую женщину?
Неужели старые левые появились и запугали всех остальных мужчин?
Вы действительно понимаете персонажей, и если вам удаётся сохранить их целостность, то это похоже на мыльную оперу каждый день.
Это как читать «Войну и мир».
В другой раз, когда я смотрел на них, я вспоминал одну из моих любимых детских книг, где был Уоллес, про орангутанга, которого нужно найти среди моря персонажей на каждой странице.
На каждой фотографии — десятки маленьких комических эпизодов: здесь кто-то гонится, там кто-то роет яму, здесь кто-то плывет.
Куда ни глянь, всюду слышна история.
Но даже здесь, в лагере, есть на что посмотреть.
По лагерю снуют многочисленные обезьяны, смело перепрыгивающие с одной ветки на другие три этажа.
Вокруг меня кружат толпы филярий, которые норовят меня тайком укусить.
Я должен всегда быть бдительным, чтобы дать им отпор.
У моих ног ряд муравьев мапекпе (
Это их пигмейский термин, произносится как ма-пек-пей.
Они большие и темные, поэтому не ешьте их, когда откусываете.
На крыше открытого соломенного дома тяжело шевелился гигантский паук-волк.
Иногда по ночам там можно услышать игру на барабанах.
Внезапно на моем плече появился муравей-ткач, и я сбросил его.
Сверкающий шоколадно-коричневый червь-ножка размером с сигару скользит по пути к моей каюте.
Сегодня я проследил за большим скарабеем в свою каюту, дождался его приземления и поместил его в небольшую прозрачную пластиковую коробку, чтобы иметь возможность еще раз проверить его.
Он сверкает, как драгоценный камень, а его тело красивого светящегося зеленого цвета, почти прозрачное, с ярко-синими крыльями.
Я боялся, что он поранится, ударившись о пластик, и вскоре отпустил его.
Когда я готовила обед, вокруг меня на кухне кружили десятки пчел.
Я бесчисленное количество раз думал об этом месте, как о самом населенном, где я когда-либо жил.
Каждый дюйм занят какими-то существами.
Как в фильме «10 микровселенных»
Численность определенного вида была подсчитана буквально неделю назад.
Однажды ночью, когда мы собирались идти спать после долгого совещания, Андреа обнаружила, что в ее хижине, вокруг ее ступенек и цементных блоков собралось множество муравьев-погонщиков, явно намеревавшихся проникнуть внутрь и захватить все.
Когда тысячи муравьев ---
Я ела его несколько раз, и это было очень болезненно. -
Захватите пространство, чтобы найти еду;
Они находятся в режиме охоты.
Некоторые люди просыпаются и обнаруживают, что они покрыты этими тварями, которые проедают сетку их кроватей, а затем скапливаются на них.
Андреа это определенно не обрадовало, и мы наблюдали, как она поспешила наполнить огромный чайник керосином, выбив множество муравьев и облив им весь свой дом.
Остановить их может только керосин.
В ту ночь она решила не спать там и устроила себе постель в центральном блоке лагеря внизу.
У нас по коже побежали мурашки, и мы с Мией отправились в хижину, расположенную примерно в 40 футах от дома Андреа, и с ужасом осознали, что волна муравьев добирается до нашего дома, находящегося примерно в 3 футах от него.
Тысячи людей огибали угол нашего коттеджа, подходя все ближе и ближе.
Мы поспешили за керосином и использовали его, чтобы пропитать границы нашего бетонного пола как раз в самый ответственный момент.
Мы наблюдаем за ними уже около 45 минут.
Временное замешательство и дезориентация, и вихрь муравьев повернулся и побежал по кругу, очень торопясь.
Наконец, они предприняли согласованные усилия по направлению к лесу.
Мы с Мией содрогаемся при мысли о том, как бы все прошло, если бы мы не провели собрание, а потому легли спать пораньше и не заметили развития этой огромной армии. Ой-ой.
Недавно я видел несколько замечательных птичьих вспышек в белом и около-
Однажды утром, когда мы шли к концу открытого пространства, две гигантские рыбы Марибо выглядели как старик, стоявший у бассейна в необычном платье. Красный-
Однажды голуби в глазах смешались с африканскими серыми попугаями. Белый-
Тро-ползучая щурка спикировала на белого тигра и вернулась на ближайшее дерево.
Я нашел прекрасного лесного зимородка бирюзового и черного цветов, его любимое место обитания — лес.
Цапля — корова с женственным видом. в-
Подождите, пока они последуют за буйволами.
Великолепная радужная нектарница--
Африканский собрат колибри-
Общайтесь через нашу платформу.
Утки Хартлауба летели и приземлились у ручья, протекающего через реку Уайт;
Их светло-голубые плечи привлекли мое внимание.
По пути в Уайт с дерева мельком увидел большую курицу породы «Королевская жемчужина».
Что касается животных, то мы каждый день видим ситатунгу в чистых Эверглейдсах.
Живая антилопа.
Обычно они путешествуют группами из двух-трех семей.
Однажды я в одиночку отправился из лагеря в Уайт и сумел забраться на самку ситатунги, обитавшую на болоте возле лагеря, напугав ее лишь тогда, когда я был от нее примерно в 10 футах.
На открытом пространстве обычно обитают лесные буйволы, и семь красивых и крепких животных образуют одну группу: в группе белых буйволов они лежат, спят и медитируют, они встают только тогда, когда какие-нибудь противные слоны решают преградить им путь.
Однажды Андреа увидел буйвола под белой травой, и когда на него напал слон, тот не поднялся.
Буйволицу насмерть укусил слон, и пока она умирала, другой буйвол окружил ее, пытаясь поднять.
Также в белом цвете мы иногда видим самую большую лесную антилопу Бонго.
Это очень красивые животные, темно-бордового цвета с белыми полосами по всему телу.
Ноги у них черно-белые, а у самца — огромные пятна цвета слоновой кости. заостренные рога.
Их большие уши постоянно вращались.
Когда они заходят в Бай, это всегда приятно, обычно группой из семи или восьми человек.
Мы также видим обезьян.
Однажды, прибыв на место, мы обнаружили группу примерно из 30 человек, которые в течение нескольких часов бродили вокруг реки Уайт-Ривер, выходя за пределы опушки леса и проходя по земле, садились рядом с кучей слоновьих фекалий и просеивали их в поисках семян для употребления в пищу.
Мы также можем видеть черно-белых обезьян, расхаживающих взад и вперед по деревьям. И свиньи...
В лесу есть огромная СВИНЬЯ. он большой и черный.
Однажды мы увидели из леса группу таких людей, около 14 человек.
Они коротко прижались друг к другу и ушли.
Хотя моя любимая — это свинья из Ред-Ривер (
Также известен как «джунглевая свинья»).
Мы увидели это впервые несколько дней назад.
Это самое причудливое существо, по-настоящему красное, с белыми кольцами вокруг глаз и длинными ушами-электрошокерами.
На территории лагеря обитает по крайней мере одна циветта.
Однажды вечером за ужином мы услышали в лесу крик самки циветты во время течки, а несколько дней спустя Кэти нашла следы на земле недалеко от лагеря.
Однажды утром мы обнаружили на болоте горилл.
Никаких следов леопарда пока не обнаружено, хотя примерно за неделю до нашего приезда кто-то видел его недалеко от лагеря.
Однажды по дороге домой мы встретили слона.
Только я и Майя с двумя трекерами BaAka
Внезапно мы услышали какое-то сильное движение на дереве рядом с тропой, и следопыт, шедший впереди, остановился, чтобы послушать.
Мы все сделали одно и то же, и тут прямо перед нами из того же места раздался хрюкающий звук.
Один следопыт сказал, что это лесная свинья, а другой шептал, что это слон (
Позже он рассказал нам, что чистильщиком был маленький слон. .
Внезапно сквозь деревья мы видим серую фигуру слона.
Молодая женщина.
Мы решили не бежать в другую сторону, а догнать остальных как можно быстрее и тише.
Андреа часто говорит нам, что женщины более опасны, особенно когда есть будущие поколения.
В другой раз по пути домой мы встретили на болоте слонов, и нам пришлось сделать крюк.
И тогда навсегда-
Признаков человечности становится все больше.
Однажды утром, когда мы быстро прошли через лес, чтобы успеть в Байшань к подсчету и сочинению (
Где мы указали класс и пол. г.
\"Девушка\" каждого присутствующего слона \")
Я понял, что это был низкий дрон, который пролетал через обычный лес.
Я спросил пигмея-следопыта, что это такое, и он назвал местную лесопилку.
Из-за жадного расширения лесопилки и браконьеров, которые все чаще грабят слонов и их среду обитания, я чувствую, что это место постепенно исчезает, и мне страшно.
Такое место невозможно вернуть или перестроить.
Когда он исчезнет, он исчезнет навсегда.
Каждый день появляются его фрагменты.
На прошлой неделе было зафиксировано браконьерство, и в течение нескольких дней мы слышали выстрелы из лагеря, и белый слон, и все слоны были напуганы.
Утром, когда мы пришли, белые слоны были пусты, а когда появлялись слоны, они не решались войти, поворачивались в эту сторону, стояли неподвижно, а когда внимательно прислушивались, их уши поднимались, а хоботы вдыхали воздух.
Позже мы узнали, что часть слоновой кости была конфискована, хотя охотника и не поймали.
Парк пытается исследовать тела всех слонов, погибших за последний год. Они обнаружили лишь 13 свежих тел, исследовав небольшую часть парка.
Здесь и в соседнем Конго растёт браконьерство.
Такова отрезвляющая реальность этого места.
Присутствие Андреа здесь становится все более и более важным.
К счастью, когда слоны, с которыми мы были знакомы два года назад, вошли в «Белый слон», произошли некоторые из моих любимых моментов.
Их уже было много, но самое захватывающее — увидеть Пенни и ее маму Пенелопу 2.
Два года назад мы потратили немало времени, наблюдая за матерью и ребенком.
На самом деле, когда мы впервые встретились с ней, Пенни была новорожденной, и ее пупок был чистым.
Как нам тогда рассказала Андреа, Пенелопа 2 впервые стала матерью и казалась неуверенной и неопытной.
Когда другая взрослая женщина попыталась «похитить» Пенни, когда ей было всего два дня, мы были заворожены.
Мы также несколько раз наблюдали, как Пенни по неделям оставляла свою мать и вдруг осознавала, что она далеко от матери, и горько кричала.
Пенелопа 2 всегда откликается на нее и бежит к ней.
Я думаю, что некоторые люди в лаборатории видели некоторые из наших видеоклипов.
На прошлой неделе подходит к концу еще один прекрасный день в Уайт-Сити.
Слоны разных мастей гуляют под золотистым дневным светом.
Из леса напротив Мирадора, примерно в 300 метрах, мать и ее двое детей...
Старый теленок вошел в Уайт.
Андреа крикнула нам: «Это Пенелопа 2 и Пенни!»
«Мы были в восторге, видя, как Пенни растет такой маленькой, и видя, насколько здоровыми выглядят она и ее мама.
Знаете, по крайней мере некоторые из этих слонов были в безопасности за последние два года.
За последний месяц у нас было несколько посетителей.
Крис Кларк, наш директор программы в Корнелльском университете (
Биоакустический исследовательский проект Лаборатории авиологии)
Прошло уже три недели с нами.
Он всегда был смелым и неукротимым членом команды, появляясь на дереве каждый день и стараясь уберечь записывающую группу от спойлеров.
Да, слон уничтожает наше оборудование.
Почти все наши агрегаты были разобраны, разобраны и разобраны нашими зубами, потому что мы изначально не убрали их из зоны досягаемости слона.
Поэтому теперь мы пытаемся превратить их всех в деревья.
Пи Грайм также является экспертом по лазанию по деревьям и незаменим.
Однако попытка поддерживать работу значительного количества единиц техники одновременно представляет собой постоянную проблему из-за проблем со слонами, а также из-за аккумулятора грузовика, который необходимо питать для заменяемого оборудования.
Попасть на территорию заповедника сложно, поскольку, когда на пустой территории много слонов и они все время бродят по лесу, это может быть опасно, поэтому такие поездки нужно тщательно планировать.
На прошлой неделе нас также посетил сотрудник Национального общественного радио.
Алекс Чедвик, его жена Кэролайн и их звукорежиссер Билл отправились сюда, чтобы снять клип для радиоэкспедиции — ежемесячной программы NPR, организованной журналом National Geographic.
Они взяли интервью у Кэти, Андреа и Криса, а также записали слонов на платформе вместе с нами.
Нам очень понравилось быть с ними.
Вчера вечером они провели немного времени в Уайт-Сити, готовясь к полнолунию и записывая материал, поскольку ночь на улице была особенно шумной, а слоны громыхали и кричали.
Мы сделаем то же самое хотя бы один раз в этой поездке.
На следующий день вы уже ничего не будете стоить, но это был потрясающий опыт.
Думаю, они также остались довольны штормом, который им удалось заснять на пленку той ночью.
Две ночи назад у нас была невероятная гроза.
Следующий день выдался особенно жарким, влажным и унылым, и мы поехали в город Баянга на ужин с сотрудниками NPR и Лизой и Найджелом.
Когда мы ехали обратно той ночью, перед тем, как снова отправиться в путь,
Когда мы идем в лес, мы можем видеть вдалеке почти непрерывные молнии.
Когда мы пришли домой и легли в постель, около 11 часов вечера, поднялся ветер, и мы услышали протяжный раскат грома, доносившийся откуда-то издалека, который становился все ближе и ближе.
Ветер мощным порывом пронесся по лесу, яростно раскачивая деревья.
Температура внезапно упала примерно на десять градусов, и наша соломенная крыша начала сильно проседать.
Вскоре хлынул ливень, прогремел гром и донесся прямо до нас.
Иногда между раскатами грома мы слышим вдалеке крики слонов.
Рэй их напугал).
Примерно через полчаса прогремел гром, и дождь начал ослабевать, отчего нас захотелось спать.
Несколько недель назад у Кэти был день рождения, и в тот день мы запланировали для нее и Криса неожиданную поездку в исследовательский лагерь Всемирного фонда «Белый журавль», расположенный примерно в часе езды, недалеко от границы с Конго. Исследователи уже привыкли к семье горилл.
Кэти и Крис провели несколько часов в лесу, наблюдая за семьей — мужчиной и женщиной — и их детьми.
Лицо Кэти было покрыто сотнями потовых пчел, но затем она искупалась в водопаде и вернулась взволнованной после этого опыта.
Эрик, Майя и я тоже хотели бы когда-нибудь там побывать, хотя, признаюсь, я боюсь, что пот станет частью этого.
Похоже, я очень понравился пчелам, и в этом году они всегда были частью нашего дикого сезона.
Оказывается, в сухой сезон их становится больше, и без них у нас остается всего день или два.
Это маленькие шипы.
Меньше всего пчелам нравится соль в поту, они собираются на ваших руках и ногах, особенно пикирующие бомбардировщики, которые ныряют прямо вам в глаза.
Они также любят предлагать мне проникнуть в пик моей вдовы, и я продолжаю выдергивать их из своих волос.
Я раздавил их с некоторым удовлетворением.
К концу дня наши глаза были забиты потом из-за пчел, и нам понравилась идея нырнуть в болото и смыть все это с себя.
Всевозможные другие насекомые также с удовольствием полакомились моим мясом;
Мне не нравится это каждый день. -
И часто без всякого осознания. -
Мастер всех видов кусачих тварей.
Их следы особенно заметны ночью.
У меня есть укус за подошву ноги, укус за веки и укус между пальцами.
Но я сильный, несмотря ни на что.
Я выражаю всем свою любовь и наилучшие пожелания.
А сейчас я прокрадусь в свою сетчатую кровать, как молодой лев, которого мы видели в Уайт, проскользнул в маленькое отверстие дупла дерева возле нашей смотровой площадки, надеясь поспать так же хорошо, как я и думал.
Мелисса21 марта 2002 г. Здравствуйте, дорогая семья и друзья: Приветствую, Дзанга, сейчас жарко и влажно.
Сезон дождей обычно наступает не раньше апреля, но сейчас, похоже, он действительно наступил.
Первый сильный дождь прошёл 10 дней назад.
Конечно, это первый день, когда я оставил дома свой плащ.
Мы пошли домой около 5 часов. м.
От белого человека и ветра в лесу.
Темные тучи быстро двигались над их головами, и внезапно в небе раздался сильный гром.
Я бросила свое драгоценное фотооборудование в сухую сумку Андреа, но у меня все еще оставался незащищенный рюкзак, полный других вещей, поэтому я побежала за ним, хотя дождь хлестал меня по глазам. Тропа почти сразу превратилась в бурную реку.
Я проскакал через болото и поднялся на холм к лагерю в Андреа.
Со склона низвергался шоколадно-коричневый водопад.
Вернувшись в лагерь, мы обнаружили, что нам придется вырыть траншеи вокруг палатки Эрика, поскольку вода грозила затоплением.
Затем, примерно через час после начала, шторм внезапно прекратился и небо прояснилось.
В Андреа выпало 50 мм осадков.
С тех пор каждые несколько дней будет идти дождь, сопровождающийся сильной грозой.
Я люблю дождь, хотя кажется, что каждый раз будет появляться новая армия насекомых.
За исключением новых укусов насекомых, которые появляются на поверхности моего тела каждый день, почти на каждом участке моего тела есть колючая сыпь ---
На запястье, под мышкой, в локте, вокруг колен и даже на веках.
В последний раз, когда я был здесь-
Хотя и в меньшей степени, возможно, из-за моего короткого пребывания в то время-
Поэтому я знаю, что такая реакция у моей чувствительной кожи — не редкость.
Очень зудящие и неприятные.
На днях я с разочарованием обнаружил на подошве своей стопы следы клещей или песчаных блох: приподнятую заживающую ткань...
Как темное пятно в центре.
Эрик, наш инженер, тоже сталкивался с такой ситуацией, так что я это знаю.
Я поручил Бонде, специалисту по измерениям пироплазмы, провести необходимую операцию, а Бонда является экспертом по извлечению цыплят из отсадника;
Он обточил палочку, а затем ловко и осторожно вытащил мешок с яйцом из моей подошвы;
Затем он сжег липкую белую массу в пламени.
Самое главное — вытащить их обратно до того, как они вылупятся из кожи, так как зуд, конечно же, невыносимый.
Не самый приятный опыт.
Сбор данных идет гладко.
Наши собственные записи в районе реки Уайт-Ривер хороши.
Буквально вчера мы с Эриком взяли с собой два пигмея-трекера, чтобы проверить батарею вокруг Бай и провести расследование.
Я впервые увидел весь периметр белого слона, как и на заднем плане леса, слоны появляются за кулисами каждый день.
Это необыкновенный опыт.
Мы шли по идиллическим открытым пространствам с ручьями и небольшими водопадами, петляя среди густой растительности, мимо черепа молодого убитого браконьерами слона-самца, по многочисленным тропам для слонов.
Я в любой момент с нетерпением жду встречи лицом к лицу с испуганной матерью и ее семьей, но нам еще не приходилось сталкиваться с подобными ситуациями во всем районе Бай.
Однажды мы остановились у копала, дерева с множеством твердых кристаллов...
Так же, как сок, который Пи Грайм срезал мачете;
Поскольку сок хорошо горит, они используют его блок в качестве небольшого факела.
Наконец, мы были очень рады увидеть, что ни один из объектов не был испорчен слонами, и что благодаря тяжелой работе Криса Кларка они не добрались до места назначения в целости и сохранности.
Дикая природа здесь продолжает меня удивлять.
Однажды утром по дороге в Уайт, раньше остальной группы, я спугнул карликового крокодила на краю болота.
Он был около 4 футов в длину, он быстро скользил во время визита, и, к счастью, он так же стремился сбежать, как и я.
На другой день мы встретили около 10 бонго, которых едва можно было разглядеть в густом лесу.
Нас внезапно окружило облако мух, и некоторое время оно следовало за нами группами.
Иногда, когда я замечаю, что все большему числу людей нравятся такие одинокие поездки, я выбираю время так, чтобы поехать в Уайт одному.
У меня есть более удивительные возможности для дикой природы, и чтобы искать это животное, я обнаруживаю, что я наполовину напуган и наполовину взволнован, когда я тихо пересекаю болото, а затем через лес (
«Лев, тигр и медведь» в моем воображении превратились в «змею, леопарда, огромную лесную свинью и слона»).
Иногда я вижу убегающих дукеров и ситатунгу.
Обычно только более мелкие обитатели — я и сэнсэй: ярко окрашенные бабочки, временно соответствующие моему пути, некоторое время летали передо мной, прежде чем исчезнуть;
Муравей-водитель рассеялся по тропе ярд за ярдом, и мне пришлось бежать в сумасшедшем прыжке Дом;
Другие муравьи, построившие возвышенные тропы или туннели, разделяют тропы на две части;
Стрекозы и другие быстро движущиеся насекомые проносятся мимо меня, направляясь к очевидной чрезвычайной ситуации;
Толпы термитов отбивают ритм на листьях у тропы.
Для моего любимого друга-птицы: я недавно видел или слышал некоторых птиц: Каждое утро мы слышим плач шоколада --
Поддержите Kingfisher.
И красный-
Мы также никогда не видели грудную кукушку, но слышим ее отовсюду каждый день.
В нем очень повторяющееся фраза «Это будет-
Рейн: «Если у меня плохое настроение, я чувствую себя сумасшедшим».
Недавно я наблюдал, как ласточки мечети летают вокруг на белых и желтых виляющих хвостах, прыгая по краю болота между белым и песчаным дудочкой.
Из птиц, которых мне больше всего понравилось видеть в последнее время, это обыкновенный сни, красивая птица, которая часто прилетает ловить рыбу в бассейне перед нашей платформой.
Сегодня по дороге в Уайт я видел в лесу Франклина.
Однажды ночью, когда мы возвращались домой из Уайта, мы услышали крик большой синей редьки;
Он находится высоко на вершине дерева, и мы его едва видим, но я помню, как он был прекрасен, когда мы увидели пару в белом цвете два года назад.
В прошлую субботу вечером мы собирались поехать в город Баянга, где живет Найджел.
Он британец.
Браконьерство в пользу WWF в Дзанге также является очень близким другом Андреа.
Несколько недель назад он рассказал нам, что у него есть такой.
Вместе с иностранцами.
Мы проехали 15 километров с Андреа на ее грузовике и приехали в Баянгу, где встретили группу молодых и умных людей из разных стран.
Я не могу решить, кого слушать, потому что они все кажутся одинаково очаровательными.
Итальянская пара Андреа и Марта из Рима изучали использование мяса из джунглей и лечебное использование растений тропических лесов соответственно.
Бельгиец Бруно вырос в Заире и работал во Всемирной организации здравоохранения в Конго, где занимался созданием изоляторов для жертв Эболы.
Хлоя — энергичная и обаятельная молодая итальянка, вырастившая группу горилл в расположенном неподалеку исследовательском лагере WWF; ее жених Дэвид Грир готовится к приезду семьи горилл в другой лагерь.
В Боме (Конго) есть также ряд исследователей из ветеринарной ассоциации и Ассоциации охраны дикой природы, которые также изучают и осуждают горилл;
Ранее в тот же день они выступили из лагеря и прибыли в Дзангу.
А Лиза, американка, отвечает за парк WWF.
Мы поужинали, выпили много вина, а потом танцевали, как Девеш, до самого утра. Мы с Мией записали компакт-диск с музыкой на жесткий диск.
Наше путешествие домой было прервано упавшим деревом;
Андреа достала свой мачете и отрезала его так, чтобы мы могли отодвинуть его в сторону.
Мы слышали, что деревья падали постоянно, и некоторые были гораздо ближе, чем другие.
В ту ночь, когда мы с Мией читали в интернете, мы услышали громкий шум.
Мы подумали, что, возможно, кто-то из БаАка встал поздно и поработал, может быть, молотком или чем-то в этом роде.
Но это кажется бессмысленным, и когда я выхожу на улицу, то обнаруживаю, что под их лагерем нет света.
Треск продолжается каждые несколько минут, и мы пребываем в полном замешательстве, пока в соседнем лесу с громким звуком не падает огромное дерево, и это совершенно ясно.
Вначале эти громкие голоса заставили дерево треснуть, прежде чем оно поддалось.
Обычно мы слышим только грохот рушащегося леса, а затем треск падающего дерева, но поскольку это дерево находится рядом с нами, мы можем слышать, как оно умирает.
Теперь Луис Сано снова живет с нами, потому что он использует компьютер Андреа, чтобы внести некоторые изменения в книгу, которую он только что закончил.
Он принёс нам большой подарок — улей, найденный на дереве восьмилетней жительницей его деревни.
После ужина он открыл посылку, которую ему подарили на первую ночь, внутри лежали блестящие коричневые соты — просто пропитанный потом мед.
Мы отрываем маленькие кусочки, кладем их в рот и жуем, выдавливая из себя мед.
Хоть его и нельзя съесть слишком много, он очень вкусный, потому что очень сытный.
Однако по сравнению с нашими однообразными привычками в еде это весьма приятное изменение.
Интересно, сколько времени мы провели здесь, обсуждая еду и фантазируя о том, что бы мы ели, если бы могли.
О том, что мы сразу же бросимся в рот, как только придем домой.
Это общая тема.
Свежие фрукты и овощи — наши самые заветные желания.
Это то, чего я жду с большим нетерпением.
Я узнал, что мы уезжаем. -
Две недели спустя...
Страх и волнение равны.
Я рад видеть семью и друзей, которые снова заявляют о материальных удовольствиях, к которым мы, американцы, так привыкли, и о страхе покинуть место, которое так важно для меня ---
Частично это связано с тем, что жизнь здесь кажется мне такой загадочной.
Я помню, что я чувствовал в последний раз, когда вернулся домой, снова отправляясь в поход по лесу на северо-востоке Соединенных Штатов.
После этого я чувствую, что здесь в какой-то степени стерильно, и лес дома хранит лишь малую часть этих тайн и жизней здесь.
Однако на этот раз я успокаиваю себя тем, что иду домой (
Для меня это в новинку. 2001)
Страна окружена густыми лесами и дикой природой.
Всего несколько дней назад мой друг Гарольд написал мне: «Однажды ночью два дня назад к нам пришел медведь и оставил впечатляющие следы когтей на остатках кормушки, а во дворе также скопилась куча не менее впечатляющих экскрементов».
«Я знала, что за дверью моего дома находится медведь, и это заставило меня почувствовать, будто я снова оказалась в месте, полном тайн и дикости.
Мысль о том, что я смогу вернуться сюда снова, увидеть, как расцветает весна в таком прекрасном месте, увидеть всевозможные птицы, слетающиеся к моей кормушке в лесу, заставляет меня еще больше желать вернуться.
Я попытался написать его еще раз, прежде чем вернуться домой.
Завтра мы планируем посетить лагерь по исследованию горилл, и я уверен, что там будет что рассказать.
Мы также планируем провести ночь полнолуния в Уайт-Сити, и я знаю, что это тоже незабываемые впечатления.
Моя любовь и наилучшие пожелания всем вам, дорогие друзья и семья 2002 года: мы уезжаем всего через несколько дней, но я хотел бы написать еще одно письмо о наших последних неделях здесь.
Около 10 дней назад мы проехали отсюда по ухабистой грунтовой дороге, примерно в часе езды от белого лимана исследовательского лагеря WWF, это приведет вас менее чем в 4 километрах от границы с Конго.
Там исследовательница Хлоя привыкла к семьям горилл.
Потому что только нам двоим разрешили пойти с ней на поиски гориллы, а поскольку Кэти уже ушла, Эрик, Миа и я тянули жребий, и нам с Эриком повезло.
Около 12:30 мы с Хлоей и двумя пигмеями-следопытами отправились на поиски семьи, зашли в лес на несколько километров назад и прибыли туда, откуда ушли несколько часов назад.
Пока мы шли, они проводили языком по нёбу, издавая смешки.
Это официальный голос, который они создали с помощью горилл, чтобы дать им знать, что к людям приближаются люди, которых они «используют».
«Я с нетерпением продолжал выглядывать из-за густых деревьев и кустов, надеясь увидеть их первыми.
Мы склонились над переплетенными колючими лианами и пошли по тропе, которая, судя по периодическим упоминаниям на тропе, казалась многообещающей.
Я посмотрел на то, что они смотрели.
Мы видели, как плод падает с дерева, и они даже могли понять, что его только что съели, хотя прошло уже полчаса.
Поскольку муравьи все еще слетаются на останки, некоторые термитники демонстрируют новые успехи.
Даже листья, которые каким-то образом прорезаются, показывают путь, по которому прошла горилла.
Иногда Хлоя присаживалась на корточки вместе со следопытом, и они проверяли одну из улик, а затем шли через другие кусты, а мы следовали за ними.
В тот день было очень жарко, и пот лил с нас ручьями.
Пойдем. Я наконец начал терять надежду найти свою семью.
Казалось, они были повсюду еще до того, как мы туда приехали.
Однажды мы очень сильно почувствовали запах серебра.
У него был особый запах, наполненный мускусным запахом, витавшим в воздухе.
Пока мы шли, следопыт начал срывать листья с веток.
Когда я позже спросил об этом, Хлоя сказала, что они сделали это, чтобы сказать горилле: «Не волнуйся, мы здесь не для того, чтобы беспокоить тебя, мы здесь только для того, чтобы есть, как и ты».
Увы, мы снова их разминулись и пошли дальше, глядя то в одну сторону, то в другую.
Когда стемнело, мы направились домой и поехали в лагерь.
В почве мы обнаружили следы серебряных костяшек пальцев.
Я наклонился и сравнил свой с его. его боксерские перчатки очень большие.
Мы обрадовались, узнав, что они уже близко, но было уже 5:30 утра, и нам нужно было возвращаться в лагерь.
В общей сложности мы шли по этому огромному лесу без остановки пять часов, разыскивая неуловимую семью, и так и не найдя ее.
Обидно не увидеть их мяса, но очень интересно узнать, как отслеживают горилл, и исследовать тропический лес, который распространился на территорию Конго.
Когда мы вернулись в лагерь, более уставшие, чем думали, нас привели к красивому водопаду, и мне было очень приятно стоять под его жесткими струями.
Недавно, когда мы с Мьей шли к реке Уайт-Ривер, я увидел захватывающее зрелище: я начал слышать фронт и определил, что звук исходит от дерева, а не от земли...
Так что это не слон...
Я бросился вперед, горя желанием увидеть, какая я, должно быть, обезьяна.
Я встретил огромную птицу, которая летела по тропинке передо мной, огромную черную...
Это темно-коричневый орел с серыми полосами на крыльях.
Это коронованный орел с размахом крыльев около 6 футов, добычей которого являются обезьяны.
Не могу поверить, что он может пролететь над лесом, не задев ветки. он такой огромный.
Интересно, гонится ли он за добычей.
Увидеть его — большая удача, так как в лесу он встречается нечасто.
Накануне полнолуния прошлой недели мы с Мией провели ночь в Белом доме.
Мы провели там столько ночей, сколько было возможно.
Поскольку наше записывающее устройство записывает звук 24 часа в сутки, наша команда понимает, что нам следует постараться обеспечить ночное покрытие примерно через неделю, когда мы сможем рассчитать его по свету полной луны.
У нас был пенопластовый матрас, сетка и немного еды, и мы сидели там, наблюдая, как наступает вечер, а слоны продолжали собираться вместе.
С наступлением ночи более 70 слонов кружат вокруг белого слона, медленно и размеренно перемещаясь от одного бассейна или ямы к другому.
Начались крики лягушек и сверчков.
Внезапно из дерева напротив нашего Мирадора поднимается луна, надутый золотой шар.
Даже однажды ночью мы можем ясно увидеть очертания слона, особенно на пути лунного света.
Мы видим слониху, которая, проходя по тропинке, высовывает нос и осторожно проверяет, находится ли рядом с ней ее детеныш.
На одном из документов мы видим семью, спокойно перемещающуюся из одного конца белого поля в другой.
И звук. -
В тот вечер звук был настолько резким, что невозможно было разглядеть поведение официанта.
Появляется форма звука.
Низкий, постоянный гул, матери, зовущие своих детей, и нарастающие и затихающие крики подростков.
Похоже на гул подвесного мотора.
Персонаж продолжает издавать тревожные звуки, похожие на икоту (
(Присутствовало во всех высококачественных записях, которые мы сделали в ту ночь).
Когда слон рыл грязевую яму, вода выливалась через хобот ---
Когда они закапывают ствол дерева глубоко в эти ямы, раздается булькающий звук, похожий на звук выбрасываемой воды при подводном плавании.
Я начал замечать что-то похожее на фосфоресцирующий свет в глубоко вырытом бассейне слонов, когда рябь от их хоботов, работающих в воде, внезапно заискрилась, а затем я понял, что вода отразила лунный свет.
Светлячки полны собственных маленьких зеленых огоньков.
Когда мы сидели на перилах Мирадора, нас начали звать летучие мыши, и когда они пролетали мимо моей головы, я не мог позволить себе отступить.
С наступлением ночи мы можем различать очертания других животных.
Группа из примерно 15 гигантских лесных свиней жмется вместе в куче фекалий белухи, а когда путь слона отклоняется, они в спешке покидают его.
Перед Мирадором появилась выдра, и мы наблюдали, как она бродит по бассейну.
Около полуночи мы с Мией отказались от почасового расчета (
На вершине горы мы насчитали 144 слона!)
Уставший лежу на матрасе.
Наш сон был прерывистым и прерывался криками слонов. Смутный-
Когда рассветает, мы открываем глаза и спешим отметить количество, пол и возраст всех слонов в белом, и через некоторое время, когда Кэти вздохнула с облегчением, мы пошатнулись
С помощью пигмеев наш инженер Эрик убрал все записывающие устройства со всей территории Уайта, и мы официально прекратили сбор данных.
Когда мы в последнее время пошли в Уайт, мы пошли снимать видео и высококачественный звук.
Познакомьтесь со слонами без всяких планов.
Сегодня наш последний день.
Мы все утро собирали вещи в лагере, а в два часа ночи П. M. мы были уверены, что мы достаточно хороши, чтобы в последний раз пойти в Белую команду.
Накануне ночью шел дождь, и к тому времени, как мы добрались до Белого, стало ясно.
Там мы увидели во всей красе короля всех слонов дзанги — Хилтона, самого крупного самца в популяции.
Андреа знает его уже десять лет и считает его самым успешным заводчиком.
Он любит медитировать больше, чем любой другой слон, за которым она наблюдала.
Он защищал множество самок животных во время течки.
Рост его плеч составлял около 10 футов, а длина его слоновой кости достигала 6 футов и доставала до земли.
Он потрясающий.
Ранее в этом сезоне мы видели, как он охранял самку и спаривался с ней.
Сегодня он охраняет новую женщину, Хуаниту-3, у которой есть маленькая девочка возрастом около четырех лет.
Он стоял рядом и позволил ей войти в лучшую нору на открытом пространстве, а затем просто повернулся к ним и прогнал всех остальных.
Однажды они втроем прогуливались возле Мирадора, небольшой платформы примерно в 30 метрах от главной платформы, которую мы снимали с Кэти.
Он находится совсем рядом со мной, и мне кажется, что я могу до него дотронуться, но на самом деле он находится на расстоянии 10–15 метров от меня.
Он стоял рядом с Хуан Нитой, а она принимала душ в пыльной луже, одновременно кормя грудью свою дочь.
Свет упал на его кость, и он поместил хобот на кончик одной из костей.
Затем он последовал за птицей-мать и ее детенышем к опушке леса, и они отделили листья один за другим и ушли.
Мы были очень рады увидеть его в последний день.
Затем мы также рады видеть Мону 1 и ее новорожденного ребенка, впервые с тех пор, как мы встретились с ней два года назад, когда ее ребенок умер, мы стояли рядом с ней (
Возможно, перед нами недоедание.
В тот год я написала в письме домой эту печальную вещь.
Но она рожала здесь.
Оливия и ее новорожденный ребенок стоят рядом с ней.
Ория 1 была той женщиной, которая так ужасно отреагировала на смерть теленка Морны в тот день ---
Я знаю, что некоторые люди видели наше видео.
Итак, это замечательное завершение нашего сезона, и оно заставляет нас чувствовать, что жизнь этих слонов все еще продолжается, и этот цикл, как бы банально это ни звучало, начинается заново.
Я крепко спал прошлой ночью и был охвачен мыслью о том, что мы вот-вот уедем, и мне не терпелось насладиться каждым звуком этой ночи.
Около 2:30. м.
Я слышу, как возле леса воет лесная сова.
Я также слышал, как мышь грызет что-то в углу нашего коттеджа.
А еще раздался писк комара, которого раздражала моя несокрушимая сетка.
Через некоторое время я слышу повторяющийся крик совы:
Как далекий крик пальмовой циветты в хоре крикета.
Время от времени из болота доносятся слоны, звучащие словно далекие раскаты грома.
Я снова проснулся в 5:30 утра в надежде услышать о тропе Нкуленгу.
Именно Луис сказал нам, что если вы слышите их ночью, то вы услышите их снова утром ---
Я услышал это вчера в 10:30 вечера.
Это, пожалуй, мои любимые звуки.
В одной из книг Андреа о птицах их дуэли называются «повторяющимися, ритмичными тирадами».
Звучит как танцующая кангга.
Линия через лес.
\"Я думаю, это правильно.
К сожалению, похоже, я пропустил их дуэт утром.
Но я услышал крики обезьян где-то вдалеке. Африканский серый попугай пролетел над нами, свистя и крича.
Итак, мы отправляемся домой в долгое путешествие. Я хочу немного подумать.
Я оглядываюсь на эти три месяца и не вижу в них никакого смысла.
Время здесь как будто распадается и сжимается.
В последние несколько дней я сопоставлял время с остальным временем.
Думаю, мне придется пройти по этой тропе еще пять раз, или это последний раз, когда я вижу слона, или, может быть, это последний раз, когда я вижу, как Ситатунга проскользнула в дупло дерева.
Для счетчика Пи есть слово \"будьте осторожны\".
Это «бондамисо», дословно: «Не спускайте с этого глаз».
«Я подумал об этом слове, как использовать его не как предупреждение, а как призыв пить жадно, видя, слыша и обоняя.
Я пытался представить, каково это — вернуться к той жизни, которую я оставил позади.
Я знаю, что разнообразие выключателей, водопроводной воды и еды снова стало обыденностью после того, как лопнула кожа, и я все еще буду носить это место с собой.
Его след неизгладим, и, как писал Рюрке, я смирюсь с ним «как с треснувшей чашей».
Я думаю, что два. -
Мое тело жаждет вернуться домой, но душа больна.
Мелисса: «Пусть это будет моим прощальным словом, когда я уйду. То, что я вижу, непреодолимо».