Pisma s terena: Melissa Groo

Melissa Groo je istraživačka asistentica u Programu slušanja slonova Univerziteta Cornell.
Ovo je drugi put da je otišla na teren da proučava slonove u Centralnoafričkoj šumi.
Draga porodico i prijatelji, 30. januara 2002.: Prije nekoliko sedmica smo sigurno stigli u šumu.
Naše putovanje ovdje je bilo vrlo naporno, a ponekad i vrlo teško, jer smo nosili 34 komada prtljage, kofere i kartone, Pelican kutije i torbe za prtljag.
Ostali smo neko vrijeme u Parizu, a zatim smo u nedjelju ujutro stigli u vrući i prljavi Banki.
Odsjeli smo u jednom od hotela tamo, jednostavnom, ali prikladnom.
Uprkos nedavnom neuspjehu puča, grad se ne čini drugačijim od posljednjeg koji smo imali prije dvije godine, osim po izboru...
Kamion parkiran tu i tamo bio je opremljen nečim što je izgledalo kao bacač raketa.
Usuđujemo se jesti samo u odličnim libanonskim i kineskim restoranima u blizini hotela, registrujemo se u američkoj ambasadi ili idemo u prodavnice alata i namirnica da kupimo potrepštine.
Iznajmili smo kamion u Avisu u Bankiju. -
Jedini kojeg imaju -
Otkrili smo da nije dovoljno veliko da ponesemo sve što imamo, pa smo ga stavili pored onoga što mislimo da je najvažnije, tako da je skoro pokvareno. Ono što nam je ostalo ostavili smo u sjedištu Svjetske fondacije za divlje životinje, a nekoliko sedmica kasnije, naša kolegica Andrea ga je iznijela i živjeli smo u kampu u šumi.
Bila je s nama prve sedmice, ali je onda otišla na konferenciju o slonovima u Nairobiju i vratit će se preko Bankija za nekoliko sedmica.
U 6 ujutro smo napustili Banki sa vozačem Avisa koji je poznavao put i krenuli dugim i prašnjavim putem prema šumi.
Ovo je glavna cesta u jugozapadnom smjeru grada. Polaže se u prvom dijelu od oko 300 milja, a zatim postaje tlo.
Morali smo se zaustavljati kod različitih prepreka kojima su upravljali naoružani stražari, a ovisno o njihovom hiru, naplaćivali bi nam različite iznose.
Bili smo zbijeni jedni uz druge kao sardine, Katie, Eric, Mia i ja, sjedeći u Pelican kutiji s ruksacima na nogama.
Po vrućem vremenu, prozori koje smo otvorili bili su prekriveni slojem prašine koji je prekrivao nas i sve naše stvari.
Nakon nekog vremena, nismo prošli pored drugih automobila osim ogromnog kamiona za prevoz drva, koji nas je udario nevjerovatnom brzinom nasred ceste, toliko da smo morali spustiti auto s ceste kako bismo im se sklonili s puta.
Oblak prašine koji su ostavili za sobom kada su se probudili spriječio ih je da vide put ispred sebe, ali naš hrabri vozač je hrabro nastavio dalje.
Miris usput me podsjeća na moj posljednji put-
Dim, zapaljeno drvo, trulo meso, miris truleži i trajni miris slatkoće cvjetajućeg drveća.
U selima duž ovog puta postoje štandovi na kojima se prodaju stvari-
Cigarete, manioka, soda.
Kada smo se provezli, ljudi su se uspravili i gledali nas sa velikim zanimanjem ---
Automobil je neobična stvar.
Što se više približavamo Dzangi, to više sela py Gami počinjemo vidjeti, gdje se nalaze poznate kupole, poput kolibe izgrađene od lišća.
Djeca su nam uzbuđeno mahnula.
Konačno smo stigli u Nacionalni park Dzanga i došli do Andreine kapije. Otvorili smo kapiju, a zatim smo 14 kilometara dugom pješačenju došli do njenog kampa.
Oko 6:00 sati, sumrak brzo pada.
Imali smo ugodan ponovni susret s Andreom i četvero ljudi iz Bacagemija, od kojih smo troje upoznali prije dvije godine, koji su večerali i srušili se u krevet.
Njen kamp je divniji nego ikad.
Sagradila je sebi prekrasnu novu kolibu, a staru je dala Katie.
Dakle, samo smo Mya i ja dijelile našu staru kolibu.
Konstrukcija sobe od drveta, od betona, krov od slame.
Imamo jednostavan madrac od pjene okružen mrežama protiv komaraca na drvenoj platformi.
Eric nije imao kabinu i spavao je u veoma velikom šatoru koji mu je ELP kupio (
Ali budući da su invazija tkalačkih mrava i invazija termita već teške, možda ćemo morati pripremiti nešto drugačije za njega).
I tu je kabina koju zovemo magazin, gdje Eric obavlja sav svoj inženjerski posao, gdje se stavlja sva naša hrana.
Naravno, u kuhinji nema zida, već peć, a kuhamo na vatri od drva koje su sjekli pigmeji.
Zatim postoje dvije kabine za kupanje, a pigmeji nam svake noći donose kantu vruće vode, a zatim se vraćaju iz logora i vraćaju se u Vanjsku kuću (
Koristimo francuske \"ormariće\".
Malo je strašno vratiti se tamo noću, gdje ima nekih čudnih stvorenja, tačnije, bičastog škorpiona i mnogo pećinskih cvrčaka, a da ne spominjem sisare koji će se srušiti kada se približite, tako da moram reći da neću riskirati odlazak tamo nakon mraka. (
Čak je i Andrea rekla da neće, tako da ne mislim da je uopšte toliko slaba. .
Sve ove strukture okružuju centralnu strukturu, otvorenu kuću sa slamnatim krovom --
Betonska platforma s krovom, dnevnim boravkom ili dnevnim boravkom i trpezarijom.
Ispod ovog glavnog logora nalazi se rezidencija BaAke, slične veličine i strukture kao naša.
Grupa od četiri osobe živi s Andreom tri sedmice, a zatim se rotira s drugom grupom od četiri osobe kako bi se mogli na neko vrijeme vratiti svojoj porodici.
Sada imamo MBanda, Melebu, Zo i matotrs.
Ovaj put naporno radimo na tome da naučimo izgovoriti nekoliko BaAka riječi kako bismo mogli bolje komunicirati s njima.
Trenutno imamo sreće što Louis Sano boravi s nama.
On je čovjek iz New Jerseyja koji se ovdje doselio u svojim 80-ima i živi u BaAki kako bi snimao svoju muziku.
Andrea je pomagala u prevođenju dok je on bio odsutan.
Ima bezbroj priča za ispričati i odličan je partner.
Obećao je da će nas, ako budemo imali vremena ostati ovdje do kraja, odvesti u šumski lov s BaAkom na nekoliko dana.
Naš prvi puni dan ovdje, pješačili smo 2 kilometra do Whitea puni iščekivanja.
Ovaj put smo došli ovdje u sušnoj sezoni, ne tako vlažnoj kao 2000. godine, i počeo sam tražiti razliku.
Nije padala kiša od početka decembra.
Močvara je i dalje visoka jer je napajaju potoci i još uvijek ima tragova redovnih i nedavnih posjeta slonova.
Njihovi ogromni otisci stopala još uvijek se vide posvuda u blatu, a njihov izmet nam otežava pristup rubu vode.
Stotine bijelih i žutih leptira se i dalje okupljaju na plaži gdje uriniraju.
Međutim, sjemenke kojih se sjećam nisu univerzalne i volim ih sakupljati i ispuštati iz slonova;
Sada nije sezona rezultata.
Zatim smo otišli u šumu, gdje je sušenje bilo očiglednije.
Lišće na putu je suho i gnojivo --
Obojeno, krcka pod tvojim nogama.
Međutim, bilo je vrijeme cvjetanja, i na različitim mjestima na stazi, cvjetno cvijeće nas je pogodilo.
Dok smo se približavali Whiteu, bili smo svjesni i zujanja ogromnog rasta, i shvatio sam da su to hiljade pčela koje su cijenile cvjetanje drveća na krošnjama.
Onda smo se odjednom našli tamo, na platformi, peli smo se uz stepenice, gledajući desetine slonova, gledajući slanu vodu (ukupno 80)
, Rasporedite se oko nas, pijuckajte iz rupe, operite blatnu kupku i lijeno se krećite od područja do područja.
Bijeli slonovi, crveni slonovi, sivi slonovi, žuti slonovi, jer su okupani blatom u različitim nijansama, svi su obojeni u različite boje.
Tamo, gledajući taj nevjerovatan prizor, prihvatajući posebnost mjesta i svega što ono nudi, i kratko se osvrćući na sav naporan rad, mjesece planiranja i priprema uloženih da se stigne ovdje, duga putovanja, kako bi se pokrenula velika tehnička istraživačka ekspedicija u afričkoj prašumi, kako bi se shvatili milioni detalja, čini mi se potpuno vrijednim truda.
Zaista ne postoji mjesto na Zemlji poput Dzanga baija gdje se može vidjeti život ugrožene skupine šumskih slonova.
Veoma smo počašćeni.
Odmah smo započeli s radom, napunili smo baterije kiselinom, prevezli ih do bijelog, otvorili opremu, instalirali solarne panele i izgradili Erikovu trgovinu.
Autonomne jedinice za snimanje (ARU) za raspoređivanje--
Ovo će nastaviti snimati zvuk naših slonova ovdje tri mjeseca.
Posadit ćemo ih osam u nizu oko bijele, ali to je nezgodan posao jer morate raditi oko slonova, što je naravno vrlo opasno.
Do trenutka kada sam ovo napisao, posadili smo ih sedam i planirali smo danas rasporediti posljednji.
Do sada su stvari išle prilično dobro, počeli smo prikupljati podatke na platformi svaki dan, bilježeći broj slonova svakih pola sata, broj žena svaki sat, odrasle i zamjenike...
Odrasli muškarac, adolescent, dojenče, novorođenče.
Naravno, bez obzira da li je mužjak u mišićima ili ne, kao u sušnoj sezoni, većina muškaraca ulazi u mišiće, što je stanje povišenog testosterona koje traže kod žena u estrusu.
Uz Andreinu pomoć, uspjeli smo identificirati stotine slonova i mapirati odnos među njima.
Ovo će nam omogućiti da bolje razaznamo svrhu određenih vrsta poziva, jer će obično biti članova porodice koji su razdvojeni, na primjer, da bi obavili telefonske pozive, a zatim se ponovo ujedinili.
Andrea je mogla vidjeti kako se priziva slon i rekla je da je to elodi 1, koja je dozivala svoje novorođeno tele ---
I malo tele ilodi 2, udaljeno 50 metara, potrčalo je prema njoj kao odgovor na njen poziv.
Prije samo dva dana imali smo najuzbudljiviji dan.
Imali smo sreću da primijetimo da je mužjak pronađen u mišićima i da se pario sa ženkom u estrusu, a rezultirajući poremećaj parenja nije bio isti kao onaj koji je iko od nas ikada vidio.
Kada su Bikovi prvi put uzjahali slonicu, mnogi slonovi su postali vidno uzbuđeni, lebdeći oko njih, tutnjajući, pušući, vrteći se, vršeći nuždu i mokreći.
Zvuk je trajao skoro devet minuta.
Sve smo snimili visokokvalitetnim uređajima za snimanje na platformi.
Ovo je nevjerovatan prizor.
Slonovi stalno prilaze, mirišu tlo gdje se pare, kušaju njihovu tekućinu i neprestano tutnje.
Te noći smo sjedili u kampu, slušali ono što smo snimili, bili smo iznenađeni brojem glasova koje smo mogli čuti i osjećali smo se kao da smo zaista snimili -- iskustvo bogato --
Nešto posebno.
Bilo bi fascinantno vidjeti i drugi poziv koji se na kraju upućuje, a koji je ispod nivoa sluha koji smo otkrili prije 20 godina od strane Katie, a koji je upućivao slon.
Slonovi se značajno razlikuju od prošlog puta kada smo bili ovdje, a to je koliko su plašljivi.
To bi moglo biti zbog povećanja krivolova.
Više imigranata iz Savane se doselilo kako bi iskoristilo prednosti drvne industrije. -
Izgleda da ovo cvjeta--
Od naše posljednje posjete ovdje, površina obližnjeg grada Bayanga se udvostručila.
U tom području ima više teškog oružja, a potražnja za mesom iz džungle - i za slonovačom - je porasla.
WWF je poslao stražare stacionirane u blizini našeg kampa da redovno patroliraju, ali i dalje čujemo pucnjavu svakih nekoliko dana, uglavnom iz našeg kampa, nedaleko od šume.
Ako mi ili turisti pravimo buku ili smetnje, bijeli slonovi će vjerojatnije šetati, a kada pobjegnu, odlaze duboko u šumu i ne vraćaju se u Bijelu tako brzo kao prošli put.
Ili kada vjetar puše, osjetit će naš miris na platformi, što će ih također pustiti.
Zato se trudimo da budemo što pažljiviji, što tiši, na stazi kroz šumu, na platformi.
Svaki dodatni pritisak na njih postao je naša najveća briga.
Možda me je više impresioniralo nego prošli put, koliko bogato to mjesto zvuči.
Za mene je ovo tako šarmantna strana prašume.
Uveče sam ležao u krevetu, slušajući zvukove slonova okupljenih u močvari ispod našeg logora;
Činilo se da voda pojačava njihovu riku i vrištanje;
Zvuči kao da su tačno ispred naše kabine.
U blizini se nalazi afrička drvena sova.
Cvirci i cikade su nastavili da viču cijelu noć, a drveće je ispuštalo sve glasnije i ponavljajuće zvukove.
Zanimljivo je da se čini da najglasniji zvuk dolazi od slona i slonice, jer je slon najbliži kopneni srodnik slona.
To je mali sisar koji pomalo liči na mrmota.
Jedne noći, oko tri sata ujutro. m.
Čuo sam čimpanze kako reže u daljini.
Ujutro smo čuli glasno zviždanje i krike afričkog sivog papagaja kako leti s glave pijetla.
Pitam se da li su ovo stotine ljudi koji se okupljaju u Baiju svakog jutra, ustaju i padaju u masama na otvorenom prostoru, dok im repno perje bljeska crveno.
Čujemo to svako jutro.
Drveni golub na glavi, njegov vibrato zvuči veoma slično ping-
Stolni tenis odskače naprijed, a zatim se zaustavlja.
Čuli smo hardaisea kako pjeva kao vrana.
Često se u drveću oko kampa čuje mnogo majmuna koji ispuštaju svoje glasove, a mi ih gledamo kako se njišu s jedne grane na drugu, ponekad praveći ogromne skokove. Bijela-
Majmuni će također doći da nas vide.
U močvari, kada odemo do beluge, stotine malih žaba ispuštaju zvuk zvonjenja, baš kao kada se izvuče zategnuta gumica, prodoran smijeh u crno-bijeloj tehnici.
U šumi, pored cvrčaka posvuda, vlada tiha tišina.
Povremeno bijelo-
Phoenixove kljunaste ptice lete iznad njihovih glava, a snažno mahanje njihovih krila zvuči kao da su bili u prapovijesno doba, baš kao što možete pogledati gore i vidjeti da je tamo pterosaur.
Jarko ljubičasti i žuti leptiri lete okolo po našoj cesti.
Često uplašimo lažova i on pobjegne iz grmlja.
Ponekad, ako pažljivo slušate, čut ćete bubnjanje termita. -
Zvuči kao da se slani treseti po lišću.
Njihova humka je svuda po šumi.
Ubrzo nakon što smo stigli ovdje, ugledali smo gorilu, ali smo je jasno čuli.
Jednog dana, dok sam se vozio u grad sa Andreom da kupimo neke namirnice, prestrašili smo se pored njenog auta i on je probio gusto grmlje pored puta.
Vikalo je na nas kada smo prolazili.
Povremeno možemo čuti zvuk gorilinih prsa.
Kucanje u daljini.
Koristit ću visokokvalitetnu opremu za snimanje koju donosimo kako bih snimao zvuk u različito doba dana, pa se nadam da ćemo na kraju moći napraviti neki CD za one kojima se sviđa.
Vrućina je ovdje vrlo visoka i čini se da se stalno povećava.
Tokom dana, na termometru na platformi možemo vidjeti da je u hladu 88 stepeni, a na suncu oko 92 stepena.
Vlažnost je ubitačna, oko 99%.
Danas idemo plivati u močvaru, a pimski krokodili i otrovne vodene zmije su prokleti.
Ovo je jedini način da se zaista rashladite.
Konačno, za moje kolege iz laboratorije i ostale prijatelje koji su zainteresirani za ptice koje ovdje vidim ili čujem, siguran sam da je ovo nepotpun popis: pogledajte: Afrički ribar ribar
Vodomar obrubljen drvećem (moj omiljeni)
Maribou rodaHadeda ibisSiva čapljaCrna-
Darren Black-and-
Bijeli kutak Bijeli-
Samo čujem: Afrička šumska sova Plava-
Drveni golubGurbani golubMnogo različitih vrsta barbetaRazmišljam o tome već neko vrijeme, ali bili smo zauzeti organiziranjem stvari i nisam baš imao vremena sjesti i napisati dugu poruku do danas.
Kada padne noć, toliko smo umorni da jedva imamo dovoljno energije da napravimo večeru, večeramo, a zatim odemo u krevet, zaštitimo mrežu i čitamo uz svjetlost svijeća.
Donio sam rat i mir, koji bi trebali dugo trajati)
Prije nego što zaspimo, s vremena na vrijeme, slonove bude drveće oko kampa.
Zato, molim vas, oprostite na dugoj tišini.
Uskoro ću to napisati.
Upućujem vam svoje tople pozdrave. --
MelissaFebruar 2002. Danas imam slobodan dan, tako da sam konačno uputila drugo pismo svojim prijateljima i porodici.
Bio je to tek moj treći Dan slobode u sedam sedmica otkako smo napustili dom, međutim, kada su drugi jutros otišli da obave naporan radni dan, nisam mogao a da se ne osjećam krivim.
Još uvijek je tiho, a najvažnije je da je veoma vruće.
Vruće je nego u Bijelom Gradu, gdje barem s vremena na vrijeme puše povjetarac.
Vlažnost zraka mora biti oko 92 stepena, a vlažnost je prilično velika.
Savladala me je utrnulost biljke, umor uzrokovan vrućinom.
Nekoliko metara dalje, 12 centimetara dugi ružičasto-sivi gušter agama na trenutak se zaustavio u divljem trku s jednog drveta na drugo, a glava mu je bila usmjerena prema krajoliku.
S vremena na vrijeme čuo sam kako zapadnoafrički ribar kriči dok se logor kretao prema močvari;
Zvuči pomalo kao galeb.
U podne, ljudi iz plemena BaAka gm Gami jedu svoju dnevnu hranu, maniok.
Inteligencija je često najniža, barbetice pjevaju s vremena na vrijeme.
Tiho je, ali ne mogu a da se ne zapitam šta se dešava u Bijeloj kući.
Koji slonovi postoje danas?
Je li Elvera sa svoje dvoje djece?
Je li Hilton još uvijek na Marsu? Još uvijek čuva novu ženu?
Je li se pojavila stara ljevica i zastrašila sve ostale muškarce?
Zaista razumiješ likove, a ako uspiješ da ih održiš potpunima, to je kao sapunica svaki dan.
To je kao da čitam Rat i mir.
U drugim prilikama, kada bih ih pogledao, sjetio bih se jedne od mojih omiljenih dječjih knjiga, gdje je bio Wallace, o orangutanu, morate ga pronaći u moru likova na svakoj stranici.
Na svakoj fotografiji postoje desetine malih komičnih epizoda, neko ovdje juri, neko tamo kopa rupu, neko ovdje pliva.
Gdje god da pogledate, priča je na djelu.
Ali čak i u ovom kampu, ima mnogo toga za vidjeti.
Ima mnogo majmuna, ljuljaju se po kampu, hrabro se lansirajući s jedne grane na ostala tri sprata.
Oko mene, gomile muha filarija, nadajući se da će me tajno ugristi.
Moram uvijek biti oprezan kako bih ih odbio.
Pred mojim nogama, red mapekpe mrava (
Ovo je njihov patuljasti izraz, izgovara se ma-pec-pej).
Velike su i tamne, pa izbjegavajte jesti kada ih zagrizete.
Na krovu kuće sa slamnatim krovom na otvorenom, ogromni vučji pauk se teško kretao.
Ponekad ih možete čuti kako sviraju bubnjeve tamo noću.
Mrav tkalac se iznenada pojavio na mom ramenu i ja sam ga bacio.
Pjenušavi čokoladno-smeđi crv veličine cigare klizi putem do moje kolibe.
Danas sam pratio velikog skarabeja u svoju kabinu, čekajući da sleti, i stavio sam ga u malu, prozirnu plastičnu kutiju kako bih ga mogao još jednom provjeriti.
Sija poput dragulja, a tijelo mu je prekrasne, sjajno zelene boje, gotovo prozirno, sa jarkoplavim krilima.
Bojao sam se da ću se povrijediti udarivši u plastiku i ubrzo sam ga pustio.
Dok sam pravio ručak, desetine pčela su lebdjele oko mene u kuhinji.
Bezbroj puta sam o tome razmišljao kao o najnaseljenijem mjestu na kojem sam ikada živio.
Svaki centimetar je zauzet nekim stvorenjima.
Kao u filmu "10 puta mikro-univerzum"
Broj određene vrste je zaista doslovno procijenjen prije otprilike sedmicu dana.
Jedne noći, kada smo se spremali za spavanje nakon dugog sastanka, Andrea je otkrila da su se gomile mrava goniča okupile u njenoj kolibi, oko stepenica i cementnih blokova, očigledno s namjerom da uđu i preuzmu kontrolu.
Kada hiljade mrava ---
Jeo/la sam to nekoliko puta i bilo je veoma bolno. -
Zauzmite prostor da biste pronašli hranu;
Oni su u režimu lova.
Neki ljudi se probude i shvate da su prekriveni tim stvarima koje proždiru njihovu mrežu kreveta, a zatim se skupljaju na njima.
Andrea sigurno nije bila sretna zbog toga, i gledali smo je kako žuri napuniti ogroman kotao kerozinom, polijevajući mnoge mrave i okrećući se po kući s njim.
Kerozin je jedino što ih može zaustaviti.
Te noći je odlučila da ne spava tamo i napravila je sebi krevet u centralnoj pailloti logora ispod.
Naježili smo se, a Mya i ja smo otišli u kolibu oko 12 metara od Andreine kuće i bili smo užasnuti shvativši da se val mrava proteže do naše kuće, oko 90 metara od naše kuće.
Hiljade ljudi su se motale iza ugla naše kućice, približavajući se sve više i više.
Požurili smo po kerozin i njime smo natopili rubove našeg betonskog poda baš u kritičnom trenutku.
Posmatrali smo ih već sljedećih 45 minuta ili tako nekako.
Privremena zbunjenost i dezorijentacija, vrtlog mrava se okrenuo nazad na svoj put i potrčao u krug, tako žureći.
Konačno, uputili su usklađen napor prema šumi.
Mya i ja se ježimo pri pomisli kako bi stvari išle da nismo imali sastanak, pa smo ranije otišli na spavanje i nismo shvatili razvoj ove ogromne vojske. Joj.
Nedavno sam vidio neke divne bljeskove ptica u bjelini i okolo-
Jednog jutra, dok smo hodali do kraja otvorenog prostora, dvije divovske ribe Maribo izgledale su kao starac koji stoji pored bazena u otkačenoj haljini. Crveno-
Jednog dana, golubovi u očima su se pomiješali sa afričkim sivim papagajima. Bijela-
Pčelarica koja se kretao Thro preletjela je preko bijelog tigra i vratila se na obližnje drvo.
Prekrasan tirkizno-crni šumski vodomar, pronašao sam njegovo omiljeno stanište u šumi.
Krava koja izgleda kao dama, čaplja. u-
Sačekajte dok ne krenu za bizonima.
Odlična Sunčica u duginim bojama--
Afrički kolibri
Čavrljajte putem naše platforme.
Hartlaubove patke su letjele i sletjele pored potoka koji je prolazio kroz Bijelu rijeku;
Njihova svijetloplava ramena su mi privukla pažnju.
Velika kokoš pasmine Crown Pearl ugledala se s drveta na putu prema Whiteu.
Što se tiče životinja, svaki dan vidimo sitatungu u čistom Evergladesu --
Živa antilopa.
Obično putuju u obliku dvije ili tri porodične grupe.
Jednog dana, sam hodao od kampa do Whitea i uspio sam se popeti na ženku sitatunge u močvari blizu kampa, uplašivši je tek kada sam bio udaljen oko 3 metra.
Obično se na otvorenom prostoru nalaze šumski bizoni, a sedam zgodnih i robusnih životinja formira istu grupu, ležeći u grupi bijelih bizona, spavajući i meditirajući, ustanu samo kada im neki zločesti slonovi odluče prepriječiti put.
Jednom prilikom Andrea je vidjela bizona pod bijelom lopom i kada ga je izazvao slon, bizon nije ustao.
Bizonku je na smrt ugrizao slon, a dok je ležala umirući, drugi bizon se okupio oko nje, boreći se da je podigne.
Također, u bijeloj boji ponekad vidimo najveću šumsku antilopu Bongo.
To su veoma lijepe životinje, kestenjaste boje, s bijelim prugama oko tijela.
Noge su im crno-bijele, a mužjak ima ogromnu boju slonovače. zašiljenim rogovima.
Njihove velike uši su se stalno okretale.
Kada uđu u Bai, uvijek su zadovoljstvo, obično grupa od sedam ili osam ljudi.
Također vidimo majmune.
Jednog dana, kada smo stigli, zatekli smo tim od oko 30 ljudi koji su sljedećih nekoliko sati šetali oko Bijele rijeke, izlazeći s ruba šume po tlu, sjedajući pored gomile slonovskog izmeta i prosijavajući ga u potrazi za sjemenom za konzumaciju.
Također možemo vidjeti crno-bijele majmune kako se kreću naprijed-nazad po drveću. I svinje --
Postoji ogromna šumska SVINJA. veliko je i crno.
Jednog dana smo vidjeli grupu ljudi poput ove iz šume, njih oko 14.
Nakratko su se priljubili i otišli.
Iako mi je omiljena svinja iz Crvene rijeke (
Također poznat kao džungla svinja)
Ovo je prvi put da smo to vidjeli neki dan.
To je najhirovitije stvorenje, zaista crveno s bijelim prstenovima oko očiju i dugim ušima poput tasera.
Oko kampa se nalazi barem jedna cibetka.
Jedne večeri za večerom čuli smo krik ženke cibetke u estrusu u šumi, a nekoliko dana kasnije, Katie je pronašla otiske stopala u zemlji blizu kampa.
Jednog jutra smo pronašli gorile u močvari.
Još uvijek nije viđen nikakav trag leoparda, iako je otprilike sedmicu dana prije našeg dolaska neko vidio jednog u blizini kampa.
Jednog dana, na putu kući, sreli smo slona.
Samo ja i Mya sa dva BaAka tragača
Odjednom smo čuli veliko kretanje u drvetu pored staze, a tragač ispred nas se zaustavio da oslušne.
Svi smo uradili istu stvar, a onda smo, tačno ispred sebe, čuli gunđanje iz istog područja.
Jedan tragač je rekao da je to šumska svinja, dok je drugi šaputao govoreći da je to slon (
Kasnije nam je rekao da je čistiji bio mali slon. .
Odjednom, kroz drveće, možemo vidjeti sivi oblik slona.
Mlada žena.
Odlučili smo da ne trčimo u drugom smjeru, već da ih sustignemo što brže i tiše.
Andrea nam često govori da su žene opasnije, posebno kada su u pitanju buduće generacije.
Drugog dana, na putu kući, sreli smo slonove u močvari i morali smo skrenuti s puta.
I onda zauvijek-
Sve je više i više znakova čovječnosti.
Jednog jutra, kada smo brzo prolazili kroz šumu kako bismo stigli u Baishan na vrijeme za brojanje i sastavljanje (
Gdje smo imenovali razred i spol. g.
\"Djevojka\" svakog prisutnog slona\")
Shvatio sam da se čuje nizak zvuk zujanja koji prolazi kroz uobičajenu šumu.
Pitao sam patuljastog tragača šta je to, a on je rekao da je to lokalna pilana.
Između pohlepnog širenja pilane i krivolovaca koji sve više pljačkaju slonove i njihova staništa, osjećam da ovo mjesto polako nestaje i bojim se.
Takvo mjesto se nikada ne može vratiti niti obnoviti.
Kada nestane, nestat će zauvijek.
Svaki dan ima njegovih dijelova.
Prošle sedmice je bilo krivolova i nekoliko dana smo čuli pucnjavu iz kampa, a bijeli slon i svi slonovi su se uplašili.
Ujutro, kada smo stigli, bijeli slonovi su bili prazni, a kada bi se slonovi pojavili, oklijevali bi ući, okrenuli bi se na ovu stranu, stajali bi mirno, a kada bi pažljivo slušali, uši bi im bile podignute, a surle bi osjećale miris zraka.
Kasnije smo saznali da je nešto slonovače zaplijenjeno iako lovac nije uhvaćen.
Park pokušava istražiti tijela svih slonova u posljednjih godinu dana ili nešto više. Pronašli su samo 13 svježih tijela nakon što su uzeli uzorke iz malog dijela parka.
Krivolov je u porastu ovdje i u obližnjem Kongu.
Ovo je otrežnjujuća realnost ovog mjesta.
Andreino prisustvo ovdje postaje sve važnije.
Srećom, kada su slonovi koje smo poznavali prije dvije godine ušli u Bijeli slon, dogodili su se neki od mojih omiljenih trenutaka.
Do sada je bilo mnogo toga, ali najuzbudljivije je vidjeti Penny i njenu majku Penelope 2.
Prije dvije godine, proveli smo dosta vremena posmatrajući majku i bebu.
Zapravo, kada smo je prvi put sreli, Penny je bila novorođenče i njen pupak je bio čist.
Kako nam je Andrea tada rekla, Penelope 2 je prvi put postala majka i djelovala je nesigurno i neiskusno.
Kada je druga odrasla žena pokušala da "otme" Penny kada je imala samo dva dana, izgledali smo fascinirano.
Također smo nekoliko puta posmatrali kako je Penny nekoliko puta napuštala majku kada su prolazile sedmice i odjednom shvatila da je daleko od majke i gorko vrištala.
Penelope 2 uvijek reaguje na nju i trči prema njoj.
Mislim da su neki ljudi u laboratoriji vidjeli neke od naših video klipova.
Prošle sedmice, još jedan prekrasan dan u Bijelom Gradu se bliži kraju.
Svi slonovi različitih boja hodaju pod zlatnim popodnevnim svjetlima.
Iz šume preko puta Miradora, udaljene oko 300 metara, majka i njeno dvoje djece...
Staro tele je ušlo u White.
Andrea nam je viknula: "To su Penelope 2 i Penny!"
Bili smo oduševljeni kada smo vidjeli kako Penny raste tako mala i koliko zdravo izgledaju ona i njena majka.
Znate, barem su neki od ovih slonova bili sigurni u protekle dvije godine.
Imali smo nekoliko posjetilaca u proteklom mjesecu.
Chris Clark, naš programski direktor na Univerzitetu Cornell (
Bioakustični istraživački projekat Laboratorije za aviologiju)
Prošle su tri sedmice s nama.
Oduvijek je bio hrabar i nepokolebljiv član tima, svaki dan se pojavljivao na drvetu, pokušavajući da sačuva snimateljsku jedinicu podalje od spojlera.
Da, slon nam uništava opremu.
Gotovo sve naše jedinice su rastavljene, demontirane i rastavljene našim zubima jer ih u početku nismo stavili van dohvata slona.
Zato sada pokušavamo da ih sve pretvorimo u drveće.
Py grime je također stručnjak za penjanje po drveću i nezamjenjiv je.
Ali pokušaj održavanja značajnog broja jedinica u radu istovremeno predstavlja stalnu borbu, zbog problema sa slonovima, a i zbog akumulatora kamiona koji se mora napajati za zamjenu opreme.
Teško je otići do jedinice, jer kada ima mnogo slonova na praznom tlu i stalno prolaze kroz šumu, to može biti opasno, pa se ova putovanja moraju pažljivo planirati.
Prošle sedmice nas je posjetio i član osoblja Nacionalnog javnog radija.
Alex Chadwick, njegova supruga Caroline i njihov tonski inženjer Bill došli su ovdje kako bi snimili isječak za radio ekspediciju, mjesečni program za NPR, a vodi ga časopis National Geographic.
Intervjuisali su Katie, Andreu i Chrisa, a također su s nama snimili slonove na platformi.
Zaista smo uživali biti s njima.
Sinoć su proveli malo vremena u Bijelom Gradu, pripremajući se za pun mjesec, snimajući jer je noć vani bila posebno glasna, a slonovi su tutnjali i vrištali.
Uradit ćemo isto barem jednom na ovom putovanju.
Nećeš vrijediti ništa sljedećeg dana, ali je to bilo spektakularno iskustvo.
Mislim da su bili zadovoljni i olujom koju su snimili na snimku sinoć.
Prije dvije noći, ovdje smo imali nevjerovatnu grmljavinu.
Sljedeći dan je bio posebno vruć, vlažan i depresivan, pa smo se odvezli do grada Bayanga na večeru sa osobljem NPR-a i Lisom i Nigelom.
Kada smo se te noći vozili nazad, prije nego što smo ponovo krenuli
Dok hodamo šumom, u daljini možemo vidjeti gotovo neprekidne munje.
Kada smo stigli kući i legli u krevet, oko 11 sati, počeo je vjetar i mogli smo čuti dugu grmljavinu kako dolazi iz daljine, sve bliže i bliže.
Vjetar je prolazio kroz šumu u snažnom naletu, silovito udarajući drveće.
Temperatura je iznenada pala za oko deset stepeni, a naš slamnati krov je počeo da ima ogroman pad.
Ubrzo se pretvorilo u pljusak, grmljavina je pucketala i kotrljala se pravo do nas.
Ponekad, između grmljavine, možemo čuti krike slonova u daljini.
Ray ih je uplašio).
Otprilike pola sata kasnije, začula se grmljavina i kiša je počela slabiti, što nas je uspavalo.
Katie je prije nekoliko sedmica imala rođendan, i tog dana smo isplanirali iznenađujuće putovanje za nju i Chrisa u istraživački kamp Svjetskog fonda "Bijeli ždral", udaljen oko sat vremena vožnje, blizu granice s Kongom. Istraživači su se navikli na porodicu gorila.
Katie i Chris su proveli sate u Šumi posmatrajući porodicu, muškarca i ženu, i njihove bebe.
Katieino lice je bilo prekriveno stotinama znojnih pčela, ali se onda okupala u vodopadu i vratila se uzbuđena nakon tog iskustva.
Eric, Mya i ja bismo također voljeli biti tamo jednog dana, iako moram priznati da se bojim znoja kao dijela toga.
Čini se da me znojne pčele jako vole i one su oduvijek bile dio naše divlje sezone ove godine.
Ispostavilo se da su bogatiji tokom sušne sezone i bez njih zaista imamo samo dan ili dva.
To su male trnje.
Manje pčela voli sol u znoju, skupljaju se na vašim rukama i nogama, posebno one roneće bombe koje vam zaranjaju direktno u oči.
Također vole predložiti da uđu u vrhunac moje udovice, a ja ih stalno čupam iz kose.
Zgnječio sam ih s malo zadovoljstva.
Na kraju dana, oči su nam bile blokirane znojnim pčelama i uživali smo u ideji da zaronimo u močvaru i sve to isperemo.
Sve vrste drugih insekata su se također dobro hranile mojim mesom;
Ne sviđa mi se to svaki dan. -
I često bez ikakvog znanja. -
Majstor svih vrsta ujedljivih stvorenja.
Njihovi tragovi su posebno poznati usred noći.
Imam ugriz na dnu stopala, ugriz na kapcima i ugriz između prstiju.
Ali sam jaka i pored toga.
Svima upućujem svoju ljubav i najbolje želje.
Sad ću se ušuljati u svoj mrežasti krevet, baš kao što se mladi lav kojeg smo vidjeli u Whiteu ušuljao u mali otvor šupljeg drveta blizu naše platforme za posmatranje, nadam se da ću spavati dobro kao što sam mislio.
Melissa21. mart 2002. Zdravo draga porodico i prijatelji: Pozdrav Dzanga, vruće je i vlažno.
Kišna sezona obično ne počinje do negdje u aprilu, ali sada izgleda da je zaista stigla.
Prva obilna kiša je pala prije 10 dana.
Naravno, ovo je prvi dan da sam ostavio kabanicu.
Kući smo pješice krenuli oko 5 sati. m.
Od bijelog čovjeka i vjetra kroz šumu.
Tamni oblaci su se brzo kretali iznad njihovih glava, i odjednom je nebo zagrmjelo.
Bacio sam svoju dragocjenu foto opremu u Andreinu vodootpornu torbu, ali sam i dalje imao nezaštićeni ruksak pun drugih stvari pa sam potrčao da ga uzmem, kiša mi je pljusnula u oči. Staza se gotovo odmah pretvorila u brzu rijeku.
Galopirao sam kroz močvaru i popeo se uz brdo do kampa u Andrei.
Čokoladno smeđi vodopad izlivao se niz padinu.
Kada smo se vratili u kamp, otkrili smo da moramo kopati rovove oko Erikovog šatora jer je postojala opasnost od poplave.
Zatim, otprilike sat vremena nakon početka, oluja je iznenada prestala i nebo se razvedrilo.
Padavine u Andrei pokazuju 50 mm kiše.
Od tada će kiša padati svakih nekoliko dana, praćena ogromnom olujom s grmljavinom.
Volim svu tu kišu, iako se čini kao da će se svaki put stvoriti nova armija insekata.
Izuzev novih proporcija uboda insekata koji se pojavljuju na površini mog tijela svaki dan, gotovo svako mjesto na mom tijelu ima bodljikavi sub-osip ---
Na zglobu, ispod ruke, u laktu, oko koljena, pa čak i na kapcima.
Prošli put kad sam bio ovdje -
Iako u manjoj mjeri, možda zbog mog kratkog boravka u to vrijeme-
Dakle, znam da nije neuobičajeno da moja osjetljiva koža ima ovu reakciju.
Veoma svrbi i neugodno.
Prije neki dan sam bio frustriran kada sam pronašao znakove čigera ili pješčanih buha na dnu stopala: podignuto zarastajuće tkivo --
Kao tamna tačka u sredini.
Eric, naš inženjer, također se susreo s ovom situacijom, tako da mi je poznata.
Dao sam Bondi, čovjeku koji se bavi py-metrom, da obavi potrebnu operaciju, a Bonda je stručnjak za vađenje jigging pilića;
Zgnječio je štapić, a zatim vješto i nježno izvukao vrećicu s jajetom iz mog tabana;
Zatim je ljepljivu bijelu sluz spalio u plamenu.
Najvažnije je vratiti ih prije nego što se izlegu u vašoj koži, jer je to očito nepodnošljiv svrab.
Nije najugodnije iskustvo.
Prikupljanje podataka napreduje glatko.
Naši vlastiti snimci oko Bijele rijeke su dobri.
Baš jučer, Eric i ja smo poveli dva patuljasta tragača sa sobom da provjerimo bateriju oko Baija i istražimo.
Ovo je prvi put da sam vidio cijeli obod bijelog slona, baš kao što se u pozadini šume slonovi pojavljuju iza kulisa svaki dan.
Ovo je izvanredno iskustvo.
Šetali smo kroz idilične otvorene prostore s potocima i malim vodopadima, vijugajući kroz gustu vegetaciju, kroz lubanju mladog ulovljenog mužjaka slona, kroz brojne Staze slonova
U bilo kojem trenutku se radujem susretu licem u lice sa uplašenom majkom i njenom porodicom, ali nismo bili izazvani u cijelom području Bai.
Jednom smo se zaustavili kod Kopala, drveta s mnogo tvrdih kristala --
Baš kao sok koji py grime odsjeca mačetom;
Budući da smola dobro gori, blok smole koriste kao malu baklju.
Konačno, bili smo veoma zadovoljni kada smo vidjeli da nijedan od uređaja nije bio oštećen od strane slonova, a zbog Chrisa Clarkovog napornog rada nisu stigli sigurno.
Divlji svijet ovdje me i dalje iznenađuje.
Jednog jutra, na putu za White, prije ostatka grupe, uplašio sam patuljastog krokodila na rubu močvare.
Bio je dug oko 1,2 metra, divlje je klizao tokom posjete i, srećom, bio je jednako željan da pobjegne kao i ja.
Drugog dana smo sreli oko 10 Bongoa, koje smo jedva mogli vidjeti u gustoj šumi.
Oblak muha koji je uslijedio iznenada nas je okružio i pratio nas u grupama neko vrijeme.
Ponekad, kada otkrijem da sve više ljudi voli ova usamljena putovanja, tempiram ih tako da mogu sam otići u White.
Imam više nevjerovatnih prilika za divlje životinje, i kako bih tražio ovu životinju, osjećam se napola uplašeno, a napola uzbuđeno kada tiho prelazim močvaru, a zatim kroz šumu (
„Lav, tigar i medvjed“ su u mojim mislima postali „zmija, leopard, ogromna šumska svinja i slon“).
Ponekad vidim dukera ili sitatungu kako bježe.
Obično samo manji stanovnici mene i senseija: leptiri jarkih boja, privremeno usklađeni s mojom putanjom, letjeli su ispred mene neko vrijeme prije nego što su otišli;
Mrav vozač se raspršio stazom koju sam prelazio metar po metar, a ja sam morao trčati u ludoj skačućoj kući;
Drugi mravi, koji su izgradili uzdignute staze ili tunele, dijele staze na dva dijela;
Vretenci i drugi brzi insekti zvižde pored mene na putu do očiglednog mjesta nužde;
Termiti se gomilaju, udarajući ritam po lišću pored staze.
Za moju prijateljicu pticu, nedavno sam vidjela ili čula neke ptice: Svako jutro čujemo jadikovanje čokolade --
Podržite Kingfishera.
I crvena -
Nikada nismo vidjeli kukavicu u prsima, ali je čujemo odasvud svaki dan.
Ima vrlo ponavljajuće "Hoće-"
Kiša, „Ako nisam dobro raspoložen/a, osjećam se kao da sam lud/a.“
Nedavno sam gledao kako lastavice iz džamije lete okolo na bijelim i žutim mašućim repovima, skačući po rubu močvare između bijele i bregunke.
Ptica koju u posljednje vrijeme najviše volim vidjeti je obični sni, prekrasna ptica koja često dolazi i peca u bazen ispred naše platforme.
Danas sam na putu do Whitea vidio Franklina u šumi.
Jedne noći, dok smo išli kući iz bijelog, čuli smo zov velike plave rotkvice;
Visoko je na vrhu drveta i jedva ga vidimo, ali se sjećam koliko je bilo lijepo kada smo vidjeli jedan par u Whiteu prije dvije godine.
Prošle subote navečer išli smo u grad Bayanga, gdje živi Nigel.
On je Britanac.
Krivolov za WWF u Dzangi je također vrlo blizak prijatelj Andree.
Rekao nam je prije nekoliko sedmica da ga ima.
Zajedno sa strancima.
Vozili smo se 15 kilometara s Andreom u njenom kamionu i stigli u Bayangu gdje smo upoznali grupu mladih pametnih ljudi iz različitih zemalja.
Ne mogu se odlučiti koga da slušam jer svi djeluju podjednako šarmantno.
Italijanski par Andrea i Marta iz Rima proučavali su upotrebu mesa iz džungle i medicinsku upotrebu biljaka iz prašume.
Bruno, Belgijanac, odrastao je u Zairu i radio je za Svjetsku zdravstvenu organizaciju u Kongu na uspostavljanju izolacijskih jedinica za žrtve ebole.
Chloe je energična i šarmantna mlada Italijanka koja je odgojila grupu gorila u obližnjem istraživačkom kampu WWF-a, dok se njen zaručnik, David Greer, priprema za porodicu gorila u drugom kampu.
Također postoji i niz istraživača iz Udruženja za veterinarstvo i zaštitu divljih životinja u Bomi, Kongo, koji također rade na gorilama i osuđuju ih;
Ranije tog dana, krenuli su iz kampa i stigli u Dzangu.
A Lisa, Amerikanka, zadužena je za WWF park.
Večerali smo, popili puno vina, a onda plesali kao Devesh do ranih jutarnjih sati. Mya i ja smo snimili CD s muzikom na hard disku.
Naš put kući prekinuo je palo drvo;
Andrea je izvadila mačetu i odsjekla ga dok ga nismo mogli pomaknuti na stranu.
Čuli smo da drveće stalno pada, a neka su bila mnogo bliže od drugih.
Te noći, dok smo Mya i ja čitali na našem internetu, čuli smo glasan zvuk.
Mislili smo da je možda neko od BaAka ustao kasno i obavio neki posao, možda čekić ili nešto slično.
Ali to nema smisla, i kada izađem napolje, shvatim da nema svjetla ispod njihovog logora.
Pucketanje se nastavlja svakih nekoliko minuta, i potpuno smo zbunjeni sve dok se ogromno drvo ne sruši u obližnjoj šumi uz glasan grmljavinski zvuk, koji je sve jasno.
Na početku, ti glasni glasovi su pucali u drvetu prije nego što su se slomili.
Obično čujemo samo huk urušavanja šume, a zatim udarac palog drveta, ali budući da nam je to drvo blizu, možemo čuti kako umire.
Sada Luis Sano ponovo živi s nama jer koristi Andrein računar kako bi napravio neke izmjene u knjizi koju je upravo završio.
Donio nam je veliki dar, košnicu koju je na drvetu pronašla žena od osam godina u njegovom selu.
Nakon večere, otvorio je paket za prvu noć ovdje, sa blistavim smeđim saćem koje je ležalo unutra, samo znojni med.
Otkidamo male komadiće i stavljamo ih u usta, a zatim žvačemo med koji nam izlazi iz usta.
Iako se ne može pojesti previše, veoma je ukusno jer je veoma bogato.
Međutim, u odnosu na naše monotone prehrambene navike, ovo je ukusna promjena.
Zanimljivo je koliko smo vremena ovdje proveli pričajući o hrani i maštajući o tome šta bismo jeli kad bismo mogli.
O tome šta ćemo navaliti na usta čim stignemo kući.
Ovo je uobičajena tema.
Svježe voće i povrće su naše najveće želje.
Ovo je jedna stvar kojoj se veoma radujem.
Saznao sam da sam vidio da odlazimo. -
Dvije sedmice kasnije--
Strah i uzbuđenje su jednaki.
Uzbuđen sam što vidim porodicu i prijatelje, koji još jednom ističu materijalno uživanje na koje smo mi Amerikanci toliko navikli i strah od napuštanja mjesta koje mi je toliko važno ---
Dio razloga je taj što mi je život ovdje toliko misteriozan.
Sjećam se kako sam se osjećao prošli put kada sam došao kući, ponovo planinareći šumom na sjeveroistoku Sjedinjenih Država.
Nakon ovoga, osjećam da je donekle sterilno, a šume kod kuće zadržavaju samo mali dio ovih misterija i života ovdje.
Međutim, ovaj put tješim sebe da idem kući (
To mi je novo. 2001)
Zemlja je okružena gustim šumama i divljim životinjama.
Prije samo nekoliko dana, moj prijatelj Harold mi je napisao: „Jedne noći, prije dva dana, posjetio nas je medvjed, ostavio je impresivne tragove kandži na ostacima hranilice, a u dvorištu se nalazi i gomila jednako impresivnog izmeta.“
Znao sam da je medvjed ispred mojih vrata, zbog čega sam se osjećao kao da sam se vratio na mjesto sa svojom vlastitom misterijom i divljinom.
Pomisao na povratak u prošlost, gledanje proljeća kako se odvija na tako lijepom mjestu, gledanje svih vrsta ptica kako dolaze do moje hranilice u šumi, čini me još željnijom povratka.
Pokušao/la sam to ponovo napisati prije nego što sam stigao/la kući.
Planiramo sutra posjetiti istraživački kamp za gorile i siguran sam da će biti priče za ispričati.
Također planiramo provesti noć punog mjeseca u Bijelom Gradu, i znam da je i to iskustvo.
Moja ljubav i sve najbolje svima vama, dragi prijatelji i porodico 2002: samo smo nekoliko dana udaljeni od odlaska, ali želio bih napisati još jedno pismo o našim posljednjim sedmicama ovdje.
Prije otprilike 10 dana, prošli smo odavde grubim zemljanim putem, otprilike sat vremena vožnje do bijelog estuarija istraživačkog kampa WWF-a, što će vas odvesti manje od 4 kilometra od granice s Kongom.
Tamo su istraživačice, Chloe, navikle na porodice gorila.
Jer smo samo nas dvoje smjeli izaći s njom u potragu za gorilom, a pošto je Katie već otišla, Eric, Mia i ja smo izvlačili slamke i Eric i ja smo imali sreće.
Oko 12:30, krenuli smo sa Chloe i dva patuljasta tragača, tražeći porodicu, ušli smo u šumu prije nekoliko kilometara i stigli tamo gdje su oni krenuli prije nekoliko sati.
Dok smo hodali, kotrljali su jezikom po nepcu, kikoćući se.
Ovo je službeni glas koji su uspostavili s gorilama kako bi ih obavijestili da se ljudi obraćaju ljudima koje su "iskorištavali".
"Bio sam uzbuđen što ću nastaviti provirivati kroz gusto drveće i grmlje, nadajući se da ću ih prvi put ugledati."
Sagnuli smo se preko uvijenih, bodljikavih lijana i hodali stazom koja je djelovala obećavajuće, prema povremenom dogovoru na stazi.
Pogledao sam šta su gledali.
Vidjeli smo kako voće pada sa drveta i mogli su čak znati da je upravo pojedeno za pola sata.
Dok mravi i dalje roje kako bi uhvatili ostatke, neka od termitskih brda pokazuju nove priraste.
Čak i lišće koje prolazi kroz neki put pokazuje put kojim je gorila prošla.
Ponekad bi Chloe čučnula s tragačem i oni bi provjerili jedan od dokaza, a zatim bi prošli kroz još jedan grm, a mi bismo ih pratili.
Vrijeme je bilo veoma vruće tog dana, i znoj se slijevao s nas.
Idemo. Konačno sam počeo gubiti nadu da ću pronaći svoju porodicu.
Činilo se da su bili svuda neposredno prije nego što smo stigli tamo.
Jednom smo mogli vrlo snažno osjetiti miris srebra.
Imao je poseban miris, ispunjen mirisom njegovog mošusa u zraku.
Dok smo hodali, tragač je počeo da kida lišće sa grana.
Kada sam ih kasnije pitala, Chloe je rekla da su to uradili da bi rekli gorili: "Ne brini, nismo ovdje da te uznemiravamo, samo smo ovdje da jedemo, kao i ti."
Nažalost, opet smo ih promašili i nastavili smo, gledajući u jednom smjeru, pa u drugom.
Kada su se svjetla ugasila, krenuli smo kući i odvezli se u kamp.
Pronašli smo tragove srebrnih zglobova u tlu.
Sagnuo sam se i uporedio svoj s njegovim. Njegove bokserske rukavice su veoma velike.
Bili smo sretni kada smo saznali koliko su blizu, ali već je bilo 5:30 i morali smo se vratiti u kamp.
Sve u svemu, pet sati smo hodali kroz tu ogromnu šumu bez zaustavljanja, tražeći tu neuhvatljivu porodicu, ali je nikada nismo pronašli.
Razočaravajuće je ne vidjeti njihovo meso, ali je uzbudljivo saznati kako se gorile prate i istražiti prašumu koja se proširila na Kongo.
Kada smo se vratili u kamp, umorniji nego što smo mislili, doveli su nas do prekrasnog vodopada, i bio sam veoma zadovoljan što stojim pod njegovim oštrim tokom vode.
Nedavno, kada smo Mya i ja šetali do Bijele rijeke, vidio sam uzbudljiv prizor: počeo sam čuti front i zaključio da zvuk dolazi od drveta, a ne od tla--
Dakle, nije slon--
Pojurio sam naprijed, željan da vidim šta moram biti majmun.
Sreo sam ogromnu pticu koja je letjela stazom ispred mene, ogromnu crnu --
To je tamnosmeđi orao sa sivim prugama na krilima.
To je krunski orao s rasponom krila od oko 1,8 metara, a lovi majmune kao plijen.
Ne mogu vjerovati da može preletjeti šumu, a da ne udari u granu. Toliko je ogromno.
Pitam se da li juri plijen.
Osjećam se veoma sretnim kada ga vidim jer nije uobičajen u šumi.
Noć prije prošlosedmičnog punog mjeseca, Mya i ja smo proveli noć u Bijeloj kući.
Proveli smo tamo što više noći mogli.
Budući da naša jedinica za snimanje snima zvuk 24 sata dnevno, naš tim shvata da bismo trebali pokušati dobiti noćno snimanje za otprilike sedmicu dana, kada to možemo izračunati na osnovu svjetlosti punog mjeseca.
Imali smo madrac od pjene, mrežu i nešto hrane, i sjedili smo tamo gledajući kako pada večer i kako se slonovi nastavljaju okupljati.
Dok pada noć, više od 70 slonova lebdi oko bijelog slona, krećući se polako i namjerno od bazena ili jame do bazena ili jame.
Počeli su krici žaba i cvrčaka.
Odjednom, mjesec, naduvana zlatna lopta, izranja iz drveta nasuprot našeg Miradora.
Čak i jedne noći, možemo jasno vidjeti obrise slona, posebno na putanji mjesečeve svjetlosti.
Možemo vidjeti slonicu kako viri nosom dok prolazi stazom, nježno provjeravajući je li joj mladunče pored nje.
Možemo vidjeti porodicu kako hoda u jednom dokumentu, krećući se mirno s jednog kraja bijelog na drugi.
I zvuk. -
Te noći tamo, zvuk se isticao u tako oštrom reljefu da se nije moglo vidjeti ponašanje konobara.
Pojavljuje se oblik zvuka.
Tiho, stalno tutnjanje, majke koje dozivaju svoju djecu i sve jači i slabiji krici tinejdžera.
Zvuči kao tutnjava vanbrodskog motora.
Lik stalno ispušta uznemirujuće zvukove slične štucanju (
Pojavio se na svim visokokvalitetnim snimcima koje smo napravili te noći).
Kada je slon iskopao blatnjavu jamu, voda je ispuštena kroz surlu ---
Poput zvuka vode koja se ispuhuje prilikom ronjenja, kada duboko kopaju deblo u ove jame, proizvodi se zvuk klokotanja.
Počeo sam primjećivati nešto poput fosforne svjetlosti u duboko iskopanom bazenu sa slonovima, dok su se talasi njihovih surli koje su se kretale po vodi odjednom zasvjetlucali, a onda sam shvatio da voda hvata mjesečinu.
Svici su puni svojih malih zelenih lampica.
Dok smo sjedili na ogradi Miradora, šišmiši su nas počeli dozivati, i dok su prolazili pored moje glave, morala sam se suzdržati da ne odustanem.
Kako noć odmiče, možemo prepoznati oblik drugih životinja.
Grupa od oko 15 ogromnih šumskih svinja stišće se u gomili izmeta beluge, a kada slon skrene s puta, žurno ga napuštaju.
Vidra se pojavila ispred Miradora i gledali smo je kako luta kroz bazen.
Oko ponoći, Mya i ja smo odustali od satne kalkulacije (
Na vrhu planine smo izbrojali 144 slona!
Leži umoran na dušeku.
Naš san je bio isprekidan i prekidan kricima slonova. Mutno-
Kad svane, otvorimo oči i požurimo da označimo broj, spol i starost svih slonova u bijelom, a nakon nekog vremena, kada je Katie odahnula, zateturali smo se.
Uz pomoć pigmeja, naš inženjer Eric je uklonio sve jedinice za snimanje iz cijelog bijelog područja i zvanično smo prestali prikupljati podatke.
Kada smo ovih dana išli u Bijelu, snimali smo video zapise i zvuk visokog kvaliteta.
Doživite slonove bez ikakvog plana.
Naš posljednji dan je danas.
Pakovali smo torbe u kampu cijelo jutro, a u dva sata P. M. Bili smo uvjereni da smo dovoljno dobri u tom procesu da posljednji put odemo u Bijeli tim.
Prethodne noći je padala kiša, i dok smo stigli do bijelih dana, bilo je vedro.
Tamo smo pronašli, u svoj njegovoj slavi, kralja svih slonova Dzanga, Hiltona, najvećeg bika u populaciji.
Andrea ga poznaje već deset godina i smatra ga najuspješnijim uzgajivačem.
On voli meditirati više od bilo kojeg drugog slona kojeg je posmatrala.
Zaštitio je dugu listu ženki tokom estrusa.
Stajao je na ramenu visok oko 3 metra, a njegova slonovača bila je dugačka 1,8 metra i dosezala je do tla.
On je nevjerovatan.
Vidjeli smo ga kako ranije tokom sezone čuva ženku i pari se s njom.
Danas čuva novu ženu, Juanitu 3, koja ima mladu djevojku staru oko četiri godine.
Stajao je sa strane i dozvolio joj da uđe u najbolju rupu na otvorenom prostoru, a samo se okrenuo prema njima i otjerao sve ostale.
Jednom prilikom, njih troje su šetali blizu Miradora, male platforme udaljene oko 30 metara od glavne platforme koju smo Katie i ja snimali.
Blizu mi je i osjećam kao da ga mogu dodirnuti, ali zapravo je udaljen oko 10 do 15 metara od mene.
Stajao je blizu Juan Nite, a ona se tuširala u prašnjavom bazenu dok je sisala kćerku.
Svjetlost je obasjala njegovu slonovaču, a on je stavio kovčeg na vrh jedne od slonovača.
Zatim je pratio majku pticu i njenog mladunca do ruba šume, a oni su odvajali listove jedan po jedan i otišli.
Bili smo veoma uzbuđeni što ćemo ga vidjeti posljednjeg dana.
Zatim, također smo sretni što vidimo Monu 1 i njenu novorođenu bebu, prvi put otkako smo je upoznali prije dvije godine, kada joj je beba umrla, stajali smo uz nju (
Možda pothranjenost) ispred nas.
Te godine sam napisao ovu tužnu stvar u pismu koje sam dobio kući.
Ali se porodila ovdje.
Olivia i njena novorođena beba stoje pored nje.
Oria 1 je bila žena koja je tako užasno reagovala na Mornino mrtvo tele tog dana ---
Znam da su neki ljudi vidjeli naš video.
Dakle, ovo je divan kraj naše sezone i daje nam osjećaj da život ovih slonova još uvijek traje, a ovaj ciklus, zvuči prilično klišeizirano i počinje ispočetka.
Sinoć sam čvrsto spavao i bio sam preplavljen mišlju da ćemo uskoro krenuti, te sam jedva čekao da uživam u svakom zvuku noći ovdje.
Oko 2:30. m.
Mogu čuti šumsku sovu blizu šume.
Također sam mogao čuti miša kako žvaće u kutu naše kućice.
Čuo se i zujanje komaraca kojeg je frustrirala moja neuništiva mreža.
Nakon nekog vremena, mogu čuti ponavljajuću sovu-
Poput udaljenog krika palmine cibetke u horu cvrčaka.
Slonovi povremeno tutnje iz močvare, zvučeći kao daleka grmljavina.
Probudio sam se ponovo u 5:30 ujutro nadajući se da ću čuti o stazi Nkulengu.
Luis nam je rekao da ako ih čujete noću, čut ćete ih ponovo i ujutro ---
Čuo sam to sinoć u 10:30.
To su vjerovatno moji omiljeni zvukovi.
U jednoj od Andreinih knjiga o pticama njihove dvoboje naziva "ponavljanim, ritmičnim vrištanjem"...
Zvuči kao plesni kangga
Linija kroz šumu.
Mislim da je to tačno.
Nažalost, izgleda da sam propustio njihov duet jutros.
Ali sam čuo majmune kako dozivaju u daljini. Afrički sivi papagaj je preletio, zviždeći i vrišteći.
Dakle, idemo kući na dugo putovanje. Želim da shvatim.
Osvrćem se na ova tri mjeseca ovdje i čini mi se da nema nikakvog smisla tokom tog vremena.
Čini se da se vrijeme ovdje istovremeno raspada i sažima.
U proteklih nekoliko dana, vrijeme sam mjerio sa ostatkom vremena.
Mislim da moram proći ovom stazom još pet puta, ili je ovo posljednji put da vidim slona, ili je ovo možda posljednji put da vidim sitatungu kako se uvlači u rupu na drvetu.
Postoji riječ "budi oprezan" za Py metar.
Ovo je \"bondamiso\", doslovno, \"Drži oči na ovome\".
"Razmišljao sam o toj riječi, kako da je upotrijebim ne kao upozorenje, već kao poziv da pohlepno pijem na vid, zvuk i miris."
Pokušao/la sam zamisliti kako bi bilo ponovo se vratiti životu koji sam ostavio/la iza sebe.
Znam da je raznolikost prekidača za svjetlo, vode iz slavine i hrane ponovo postala uobičajena nakon što je koža pukla i da ću i dalje nositi ovo mjesto sa sobom.
Njegov trag je neizbrisiv, i kao što je Rürke napisao, podnosit ću ga "kao napuklu šolju".
Mislim da su dva. -
Tijelo mi je željno da ide kući, ali duša mi je bolesna.
Melissa \"neka ovo bude moja oproštajna riječ kada odem, ono što vidim je nepremostivo \"---