Sahadan Mektuplar: Melissa Groo

Melissa Groo, Cornell Üniversitesi Fil Dinleme Programı'nda araştırma görevlisidir.
Orta Afrika Ormanları'ndaki filleri incelemek için sahaya ikinci kez gidiyordu.
Sevgili ailem ve dostlarım, 30 Ocak 2002: Birkaç hafta önce ormana güvenli bir şekilde ulaştık.
Buraya yaptığımız yolculuk oldukça yorucu ve zaman zaman çok zordu çünkü yaklaşık 34 parça eşya, bavullar, koli, Pelican kutuları ve bavul çantaları taşıdık.
Bir süre Paris'te kaldık ve pazar sabahı sıcak ve kirli Banki'ye vardık.
Oradaki otellerden birinde kaldık, sade ama kullanışlıydı.
Son darbe başarısızlığına rağmen şehir, seçim hariç, iki yıl önce sahip olduğumuz son şehirden farklı hissettirmiyor.
Burada park halinde duran kamyonun üzerinde roketatar benzeri bir şey vardı.
Sadece otelimizin yakınındaki mükemmel Lübnan ve Çin restoranlarında yemek yemeye, ABD büyükelçiliğine kayıt yaptırmaya veya ihtiyaçlarımızı karşılamak için hırdavatçılara ve marketlere gitmeye cesaret ediyoruz.
Banki'deki Avis'ten bir kamyon kiraladık. -
Onların sahip olduğu tek şey-
Yanımıza alabileceğimiz her şeyi almaya yetecek kadar büyük olmadığını fark ettik, bu yüzden kırılmaya yakın olması için en önemli olduğunu düşündüğümüz şeylerin yanına koyduk, kalanları da Dünya Doğayı Koruma Vakfı'nın merkezine bıraktık ve birkaç hafta sonra meslektaşımız Andrea tarafından alındı ve ormandaki kampta yaşamaya başladık.
İlk haftamızda yanımızdaydı, ancak daha sonra Nairobi'deki fil konferansına katılmak için ayrıldı ve birkaç hafta içinde Banki üzerinden geri dönecek.
Sabah saat 6'da yolu bilen Avis şoförüyle Banki'den ayrılıp ormana doğru uzanan uzun ve tozlu yola koyulduk.
Şehrin güneybatı yönünde uzanan ana yoldur. Yaklaşık 300 mil uzunluğundaki ilk bölümde serilir ve daha sonra toprak haline gelir.
Silahlı muhafızların önderlik ettiği çeşitli engellerin önünde durmak zorunda kalıyorduk ve onların keyfine göre bizden farklı bir ücret talep ediyorlardı.
Katie, Eric, Mia ve ben sırt çantalarımızı bacaklarımıza takmış, Pelican kutusunda sardalyalar gibi birbirimize sokulmuştuk.
Sıcak havalarda açtığımız pencereler toz tabakasıyla kaplanıyordu ve üzerimiz ve tüm eşyalarımız tozla kaplanıyordu.
Bir süre sonra, yolun ortasında inanılmaz bir hızla bize çarpan devasa tomruk kamyonu dışında başka arabaların yanından geçemez olduk. Öyle ki, yollarından kurtulmak için arabamızı yol kenarına bırakmak zorunda kaldık.
Uyandıklarında geride bıraktıkları toz bulutu önlerini görmelerini engellemişti ama cesur şoförümüz cesaretle yoluna devam etti.
Yol boyunca duyduğum koku bana son seferimi hatırlatıyor-
Duman, yanan odun, çürümüş et, çürük koku ve çiçekli ağaçların tatlılığının kalıcı kokusu.
Bu yol boyunca köylerde kurulan tezgahlarda bir şeyler satılıyor-
Sigara, manyok, soda.
Biz geçerken insanlar ayağa kalkıp bize büyük bir ilgiyle bakıyorlardı ---
Araba alışılmadık bir şeydir.
Dzanga'ya yaklaştıkça daha çok Py Gami köyü görmeye başlıyoruz; buralarda yapraklardan yapılmış kulübelere benzeyen tanıdık kubbeler var.
Çocuklar heyecanla bize el salladılar.
Sonunda Dzanga Milli Parkı'na vardık ve Andrea'nın kapısına geldik, kapıyı açtık ve 14 kilometrelik bir yolculuktan sonra kampına ulaştık.
Saat 06:00 sularında Alacakaranlık hızla çöküyor.
İki yıl önce tanıştığımız ve akşam yemeği yiyip yatağa yığılan Andrea ve dört bacagemi ile keyifli bir buluşma yaşadık.
Kampı her zamankinden daha muhteşem.
Kendine güzel bir kulübe inşa etti ve eski kulübesini Katie'ye verdi.
Yani eski kulübemizi sadece Mya ve ben paylaşıyorduk.
Ahşaptan yapılmış oda yapısı, betondan yapılmış oda yapısı, sazdan çatı.
Ahşap bir platform üzerinde cibinlikle çevrili basit bir köpük yatağımız var.
Eric'in bir kulübesi yoktu ve ELP'nin ona aldığı çok büyük bir çadırda uyuyordu.
Ancak dokumacı karınca istilası ve termit istilası zaten zor olduğundan, ona karşı farklı bir şey hazırlamamız gerekebilir).
Ve orada Eric'in tüm mühendislik işlerini yaptığı, tüm yiyeceklerimizin konulduğu magasin dediğimiz bir kabin var.
Tabi ki mutfakta duvar yok, bir ocak var ve pigmelerin kestiği odunlarla yaktığımız ateşte yemek pişiriyoruz.
Sonra iki tane Bath tezgahı var ve pigme halkı her gece bize bir kova sıcak su getiriyor, sonra kamptan geri dönüp Dış Ev'e dönüyorlar (
Biz Fransızca "kabinler" kelimesini kullanıyoruz.
Gece oraya geri dönmek biraz korkutucu, çünkü orada tuhaf görünen bazı yaratıklar var; bir kırbaç akrebi ve çok sayıda mağara cırcır böceği, daha doğrusu yaklaştığınızda yere yığılan memelilerden bahsetmiyorum bile, bu yüzden karanlık çöktükten sonra oraya gitme riskini almayacağımı söylemeliyim. (
Hatta Andrea bile yapmayacağını söyledi, o yüzden onun o kadar zayıf olduğunu düşünmüyorum. .
Tüm bu yapılar, merkezi yapıyı, yani açık sazdan çatılı bir evi çevreliyor --
Çatılı beton platform, oturma alanı veya oturma alanı ve yemek alanı.
Bu ana kampın altında, büyüklük ve yapı olarak bizimkine benzeyen BaAka'nın ikametgahı bulunmaktadır.
Dört kişilik bir grup, üçer hafta boyunca Andrea ile birlikte yaşıyor ve daha sonra ailelerine bir süreliğine dönebilmek için başka bir dört kişilik grupla dönüşümlü olarak kalıyor.
Artık MBanda, Melebu, Zo ve matotrs'ımız var.
Bu sefer, onlarla daha iyi iletişim kurabilmek için birkaç BaAka kelimesini söylemeyi öğrenmeye çalışıyoruz.
Şu anda Louis Sano'nun bizimle kalması bizim için büyük bir şans.
Kendisi 80'li yaşlarında New Jersey'den buraya taşınan ve müziklerini kaydetmek için BaAka'da yaşayan bir adam.
Andrea, o yokken çeviriye yardım ediyordu.
Anlatacak sayısız hikayesi var ve harika bir partner.
Eğer burada sonuna kadar kalacak vaktimiz olursa bizi BaAka ile birkaç gün orman avına götüreceğine söz verdi.
Burada geçirdiğimiz ilk tam günümüzde heyecanla 2 kilometrelik beyaza doğru yürüdük.
Bu sefer 2000'deki kadar yağışlı olmayan kuru sezonda geldik ve farkı aramaya başladım.
Aralık ayının başından beri yağmur yağmadı.
Bataklık, akarsularla beslendiği için hala yüksek ve fillerin düzenli ve yakın zamanda yaptığı ziyaretlerin izlerini taşıyor.
Çamurda hâlâ her yerde büyük ayak izleri görülüyor ve dışkıları suyun kenarına ulaşmamızı kolaylaştırıyor.
Yüzlerce beyaz ve sarı kelebek hala plajda toplanıp idrarlarını yapıyorlar.
Ancak hatırladığım tohumlar evrensel değil ve fillerden toplayıp boşaltmayı seviyorum;
Şimdi sonuç mevsimi değil.
Sonra ormanın içine girdik, orada kurumalar daha belirgindi.
Yoldaki yapraklar kuru ve gübreli --
Rengarenk, ayaklarınızın altında çıtırdıyor.
Ancak çiçeklenme mevsimiydi ve parkurun farklı yerlerinde çiçekli çiçeklere rastladık.
Beyaz'a yaklaşırken, yoğun bir büyümenin vızıltısını da duyduk ve bunun, ağaç örtüsündeki çiçek açan ağaçları takdir eden binlerce arı olduğunu fark ettim.
Sonra aniden kendimizi platformda bulduk, merdivenleri tırmanırken düzinelerce file, tuzlu suya bakıyorduk (toplam 80 tane)
Etrafımıza dizil, delikten yudumla, çamur banyosu yap, alandan alana tembel tembel dolaş.
Beyaz filler, kırmızı filler, gri filler, sarı filler, hepsi farklı tonlarda çamura bulandığı için hepsi farklı renklere boyanmıştır.
Orada, o inanılmaz manzaraya bakmak, yerin kendine özgülüğünü ve sunduğu her şeyi kabul etmek ve buraya gelmek için yapılan tüm sıkı çalışmaya, aylarca süren planlama ve hazırlığa, Afrika yağmur ormanlarında büyük bir teknik araştırma seferi başlatmak için yapılan uzun yolculuklara, milyonlarca ayrıntıyı anlamaya kısaca geri dönüp bakmak bana kesinlikle değmiş gibi geliyor.
Dünya üzerinde nesli tehlike altında olan orman fillerinin sağlıklı yaşamını görebileceğiniz Dzanga bai gibi bir yer gerçekten yok.
Çok onur duyduk.
Hemen işe koyulduk, aküleri asitle doldurduk, beyaza taşıdık, ekipmanlarımızı açtık, güneş panellerini yerleştirdik ve Eric'in mağazasını kurduk.
Dağıtım için otonom kayıt birimi (ARU'lar)--
Burada üç ay boyunca fillerimizin sesini kaydetmeye devam edeceğiz.
Bunlardan sekiz tanesini beyazın etrafına bir sıra halinde dikeceğiz, ancak bu zor bir iş çünkü fillerin etrafında çalışmanız gerekiyor ve bu da elbette çok tehlikeli.
Bunu yazdığım sırada yedi tanesini dikmiştik ve sonuncusunu bugün konuşlandırmayı planlıyoruz.
Şimdiye kadar her şey yolunda gitti, platformda her gün veri toplamaya başladık, her yarım saatte bir fil sayısını, her saat kadın sayısını, yetişkin ve yardımcı sayısını kaydediyoruz.
Yetişkin erkek, ergen, bebek, yenidoğan.
Tabi ki herhangi bir erkekte kas olsun veya olmasın, kurak mevsimde olduğu gibi çoğu erkek kaslara girer, bu da östrustaki kadınlarda aradıkları testosteron yüksekliği durumudur.
Andrea'nın yardımıyla yüzlerce fili tanımlayabildik ve aralarındaki ilişkiyi haritalayabildik.
Bu, genellikle aile üyelerinin ayrı ayrı, örneğin telefon görüşmeleri yapmak ve daha sonra tekrar bir araya gelmek için yaptıkları aramalar olacağından, belirli türdeki aramaların amacını daha iyi ayırt etmemizi sağlayacaktır.
Andrea, çağrılan bir fil görebildi ve bunun yeni doğan yavrusunu çağıran Elodi 1 olduğunu söyledi.
Ve 50 metre ötedeki minik buzağı ilodi 2, onun çağrısına cevap olarak ona doğru koştu.
Daha iki gün önce çok heyecanlı bir gün geçirdik.
Şans eseri kaslarda bir erkek bulunup kızgınlık dönemindeki bir dişiyle çiftleştiğini ve ortaya çıkan çiftleşme bozukluğunun hiçbirimizin daha önce gördüğü türden olmadığını gözlemledik.
Boğalar ilk kez dişi file bindiklerinde, birçok fil gözle görülür şekilde heyecanlandı, onların etrafında dolandı, homurdandı, üfledi, döndü, dışkıladı ve idrarını yaptı.
Ses yaklaşık dokuz dakika sürdü.
Tüm bunları platformdaki yüksek kaliteli kayıt cihazlarıyla kaydettik.
Bu inanılmaz bir sahne.
Filler sürekli yukarı çıkıyor, çiftleştikleri toprağın kokusunu alıyor, sıvılarının tadına bakıyor ve homurdanmaya devam ediyor.
O gece kampta oturduk, kaydettiklerimizi dinledik, duyabildiğimiz seslerin sayısına şaşırdık ve sanki gerçekten kaydetmişiz gibi hissettik. Zengin deneyimler.
Özel bir şey.
Katie'nin 20 yıl önce filin yaptığını keşfettiği duyma seviyesinin altında kalan, sonunda yapılan ikinci çağrıyı görmek büyüleyici olurdu.
Fillerin buraya en son geldiğimizden beri belirgin bir farkı var, o da ne kadar ürkek oldukları.
Bunun nedeni kaçak avlanmanın artması olabilir.
Savannah'dan daha fazla göçmen, kerestecilik sektöründen yararlanmak için buraya geldi. -
Bu patlama yaşıyor gibi görünüyor--
Son ziyaretimizden bu yana Bayanga kasabasının alanı iki katına çıktı.
Bölgede daha fazla büyük silah var, orman etine ve fildişine olan talep arttı.
WWF kampımızın yakınına düzenli olarak devriye gezmeleri için muhafızlar gönderdi, ancak hâlâ birkaç günde bir, çoğunlukla ormana yakın kampımızdan gelen silah sesleri duyuyoruz.
Biz veya turistler herhangi bir gürültü yaparsak veya müdahale edersek, beyaz fillerin pedal çevirme olasılığı daha yüksek oluyor ve kaçtıklarında ormanın derinliklerine gidiyorlar ve geçen seferki kadar çabuk Beyaz'a geri dönmüyorlar.
Yahut rüzgar estiğinde platformda bizi koklayacaklar, platform da onları bırakacak.
O yüzden orman yolunda, platformda mümkün olduğunca dikkatli, mümkün olduğunca sessiz olmaya çalışıyoruz.
Üzerlerine gelecek her türlü ekstra baskı bizim en büyük endişemiz haline geldi.
Geçen seferden daha çok etkilenmiş olabilirim, mekanın ne kadar zengin bir yer olduğu.
Benim için yağmur ormanının çok hoş bir yanı bu.
Akşamları yatağıma uzanıp kampımızın altındaki bataklıkta toplanan fillerin seslerini dinliyordum;
Kükremeleri ve çığlıkları suyun etkisiyle daha da büyüyordu;
Sanki kulübemizin hemen dışındalarmış gibi geliyor.
Yakınlarda bir Afrika ağaç baykuşu var.
Cırcır böcekleri ve ağustos böcekleri bütün gece boyunca bağırmaya devam etti ve ağaçlar daha yüksek ve daha tekrarlayıcı sesler çıkardı.
İlginçtir ki, en yüksek ses fil ve fil sesi gibi görünüyor, çünkü fil, filin karadaki en yakın akrabasıdır.
Dağ sıçanına benzeyen küçük bir memelidir.
Bir gece sabaha karşı üç sularında. M.
Uzaktan şempanzelerin hırıltılarını duydum.
Sabahleyin, Afrika gri papağanının horozunun başından uçarken çıkardığı yüksek ıslık ve çığlıkları duyduk.
Acaba bunlar her sabah Bai'de toplanan, açık alanda sürü halinde kalkıp inen, kuyruk tüyleri kırmızı kırmızı parlayan yüzlerce insan mı?
Bunu her sabah duyuyoruz.
Başındaki tahta güvercin, titreşimi ping- gibi duyuluyor.
Masa tenisi topu ileri doğru zıplıyor ve sonra duruyor.
Karga gibi öten hardaise'i duyduk.
Kampın etrafındaki ağaçlarda ses çıkaran çok sayıda maymun görüyoruz ve onların bir daldan diğerine sallanarak, bazen de büyük sıçrayışlar yaparak ilerlediklerini görüyoruz. Beyaz-
Maymunlar da bizi görmeye gelecekler.
Bataklıkta, beluga balığına gittiğimizde, yüzlerce küçük kurbağa, sanki sıkı bir lastik çekiliyormuş gibi tıkırtı sesi çıkarır, Siyah beyaz, tiz bir kahkaha.
Ormanın içinde her taraftaki ağustos böceklerinin yanı sıra, sessiz bir sessizlik hakim.
Bazen beyaz-
Anka kuşları başlarının üzerinden uçuyor ve kanatlarının sertçe çırpılması sanki tarih öncesi çağlardaymış gibi duyuluyor, tıpkı yukarı baktığınızda orada bir pterozor olduğunu görebileceğiniz gibi.
Yolumuzda parlak mor ve sarı kelebekler uçuşuyor.
Yalancıyı çoğu zaman korkuturuz ve o da çalılıktan kaçar.
Bazen, dikkatli dinlerseniz termitlerin davul seslerini duyarsınız. -
Yaprakların üzerindeki tuzluklara benziyor.
Onların höyükleri ormanın her yerinde var.
Buraya geldikten kısa bir süre sonra bir gorilin sesini gördük ama sesini net bir şekilde duyduk.
Bir gün Andrea ile birlikte şehre erzak almak için giderken, arabasının yoldan çıkmasıyla yol kenarındaki sık çalılıklara çarptı.
Biz yanından geçerken bize bağırıyordu.
Ara sıra gorilin göğsünden çıkan sesi duyabiliyoruz.
Uzakta atan.
Günün farklı saatlerinde ses kaydı yapmak için getirdiğimiz yüksek kaliteli kayıt ekipmanlarını kullanacağım, böylece umarım sonunda beğenenler için bir CD hazırlayabiliriz.
Buradaki sıcaklık çok yüksek ve sürekli artıyor gibi görünüyor.
Gün içerisinde platformdaki termometreden gölgede 88 derece, güneşli yerde ise 92 derece civarında sıcaklık olduğunu görüyoruz.
Nem oranı öldürücüdür, yaklaşık %99.
Bugün bataklıkta yüzmeye gidiyoruz ve yılan timsahlar ve zehirli su yılanları lanetleniyor.
Gerçekten serinlemenin tek yolu budur.
Son olarak, laboratuvar arkadaşlarım ve burada gördüğüm veya duyduğum kuşlarla ilgilenen diğer arkadaşlarım için, bunun eksik bir liste olduğundan eminim: bkz: Afrika Balık Kartalı
Ağaçlarla çevrili balıkçıl (favorim)
Maribou leylekHadeda ibisGri balıkçılSiyah-
Darren Black ve
Beyaz köşe Beyaz-
Sadece duy: Afrika orman baykuşuMavi-
Başlı ağaç güverciniBirçok farklı türde sakallı güvercinBir süredir bunu düşünüyordum ama işleri ayarlamakla meşguldük ve bugün uzun bir not yazmaya vaktim olmadı.
Gece çöktüğünde o kadar yorgun oluyoruz ki, akşam yemeğini hazırlamak, yemek yemek, sonra yatağa girmek, ağımızı korumak ve mum ışığında kitap okumak için yeterli enerjimiz olmuyor (
(Uzun süre devam edecek olan savaş ve barışı getirdim)
Biz uykuya dalmadan önce, zaman zaman kampın etrafındaki ağaçlar fillerin uyanmasına neden oluyor.
Bu nedenle uzun süredir sessiz kaldığım için lütfen beni bağışlayın.
Yakında yazacağım.
En içten selamlarımı iletiyorum. --
MelissaŞubat Ayı 2002 bugün izinliyim, bu yüzden ikinci mektubumu nihayet arkadaşlarıma ve aileme yazdım.
Evden ayrıldığımızdan beri geçen yedi hafta içinde üçüncü Özgürlük Günümdü, ancak bu sabah başkaları zorlu bir iş günü için evden ayrıldığında kendimi suçlu hissetmekten kendimi alamadım.
Hala sessiz ve en önemlisi hava çok sıcak.
Beyaz Şehir'den daha sıcak, çünkü orada en azından zaman zaman hafif bir esinti oluyor.
Nem oranının 92 civarında olması lazım, nem oranı da oldukça yüksek.
Bir bitkinin uyuşukluğuna, sıcağın verdiği bir yorgunluğa kapıldım.
Birkaç adım ötede, 5 inç uzunluğunda pembe ve gri bir Agama kertenkelesi bir ağaçtan diğerine vahşi bir koşuyla bir süre durdu ve başı manzaraya şiddetle bakıyordu
Kamp bataklığa doğru ilerlerken ara sıra bir Batı Afrika Balık Kartalının çığlığını duyuyordum;
Biraz martı sesine benziyor.
Öğle vakti, BaAka gm Gami halkı günlük yiyecek manyaklarını patlatıyor.
Zekâ çoğu zaman en düşük seviyededir, sakallı kuşlar zaman zaman şarkı söylerler.
Sessiz ama Beyaz Saray'da neler olup bittiğini merak etmeden duramıyorum.
Bugün hangi filler var?
Elvera iki çocuğuyla mı birlikte?
Hilton hâlâ Mars'ta mı? Hâlâ yeni bir kadını mı koruyor?
Eski sol ortaya çıkıp diğer bütün erkekleri korkuttu mu?
Karakterleri gerçekten anlıyorsunuz ve eğer onları bütünlüklü tutabilirseniz, her gün bir pembe dizi gibi oluyor.
Savaş ve Barış'ı okumak gibi bir şey.
Bazen onlara baktığımda, en sevdiğim çocuk kitaplarından birini hatırlardım, Wallace'ın bir orangutanla ilgili olduğu, her sayfasındaki karakter denizinde onu bulmanız gerektiği.
Her fotoğrafta onlarca küçük komik bölüm var, biri burada kovalıyor, biri orada çukur kazıyor, biri burada yüzüyor.
Nereye baksanız bir hikaye işliyor.
Ama buradaki kampta bile görülecek çok şey var.
Kampın etrafında sallanan, bir daldan diğer üç kata cesurca atlayan çok sayıda maymun var.
Etrafımda sürüler halinde filarya sinekleri uçuşuyor, gizlice beni ısırmayı umuyorlar.
Onları def etmek için her zaman uyanık olmam gerekiyor.
Ayaklarımın dibinde bir sıra mapekpe karıncası (
Bu onların pigme terimidir (mah-peck-pay diye telaffuz edilir).
Büyük ve koyu renkli oldukları için ısırdığınızda yemeyin.
Açık hava sazdan evin çatısında dev kurt örümceği ağır ağır hareket ediyordu.
Bazen geceleri orada davul çaldıklarını duyabiliyorsunuz.
Birdenbire omzumda bir dokumacı karınca belirdi ve onu yere attım.
Puro büyüklüğünde, çikolata rengi, ışıltılı bir ayak kurdu kulübeme doğru süzülüyordu.
Bugün büyük bir böceği kulübeme kadar takip ettim, konmasını bekledim ve tekrar kontrol edebilmek için onu küçük, şeffaf bir plastik kutuya koydum.
Mücevher gibi parıldıyor, vücudu muhteşem yeşil renkte, neredeyse şeffaf, kanatları ise parlak mavi.
Plastiğe çarpıp bana zarar vereceğinden korktum ve kısa süre sonra bıraktım.
Öğle yemeğini hazırlarken mutfakta etrafımda onlarca arı uçuşuyordu.
Yaşadığım en kalabalık yer olarak burayı sayısız kez düşündüm.
Her karış toprağımız bir canlı tarafından işgal edilmiş.
"Mikro evrenin 10 katı" filmindeki gibi
Belirli bir türün numarası yaklaşık bir hafta önce gerçekten eve götürüldü --- kelimenin tam anlamıyla.
Uzun bir toplantının ardından yatağa girmeye hazırlandığımız bir gece, Andrea kulübesinin merdivenleri ve beton blokları etrafında karınca sürülerinin toplandığını gördü; açıkça içeri girip ele geçirmek istiyorlardı.
Binlerce karınca ---
Birkaç kez yedim ve çok acıydı. -
Yiyecek bulmak için bir alanı ele geçirin;
Onlar avlanma modundalar.
Bazı insanlar uyandıklarında kendilerini yatak ağlarını yiyip bitiren ve sonra yataklarının üzerinde toplanan bu şeylerle kaplı bulurlar.
Andrea bundan hiç memnun değildi ve biz onun büyük bir kazanı gaz yağıyla doldurup, birçok karıncayı ıslatıp evinin etrafını gaz yağıyla doldurmasını izledik.
Onları durdurabilecek tek şey gazyağıdır.
O gece orada uyumamaya karar verdi ve aşağıdaki kampın orta kısmında kendine bir yatak yaptı.
Tüylerimiz diken diken oldu ve Mya ile birlikte Andrea'nın evinden yaklaşık 40 metre uzaklıktaki kulübeye gittik ve karınca dalgasının evimizden yaklaşık 3 metre uzaklıktaki evimize kadar uzandığını fark ettiğimizde dehşete düştük.
Kulübemizin bir köşesinden binlerce insan dolanıyor, giderek yaklaşıyorlardı.
Hemen gazyağı alıp beton zeminimizin sınırlarını tam da kritik anda ıslatmak için kullandık.
Sonraki 45 dakika boyunca onları izledik.
Geçici bir şaşkınlık ve yön kaybı, karıncaların girdabı yollarına geri döndüler ve dairenin etrafında öyle aceleyle koştular ki.
Sonunda ormana doğru kararlı bir şekilde ilerlediler.
Mya ve ben, toplantı yapmasaydık işlerin nasıl ilerleyeceğini düşünmekten ürperiyoruz, bu yüzden daha erken yattık ve bu devasa ordunun gelişimini fark etmedik. Vay canına.
Son zamanlarda beyaz ve çevresinde harika kuş parıltıları gördüm.
Bir sabah açık alanın sonuna doğru yürürken, yüzme havuzunun başında çılgın bir elbise giymiş yaşlı bir adama benzeyen iki dev Maribo balığı gördük. Kırmızı-
Bir gün gözlerindeki güvercinler Afrika gri papağanlarıyla karıştı. Beyaz-
Thro-hareket eden arı kuşu beyaz kaplanın üzerinden uçtu ve yakındaki bir ağaca geri döndü.
Güzel turkuaz ve siyah orman balıkçılı, en sevdiği yaşam alanı olan Wood'u buldum.
Hanımefendi görünümlü bir inek, balıkçıl. içinde-
Bizonları takip edene kadar bekle.
Mükemmel gökkuşağı renkli Güneş Kuşu--
Afrikalı sinek kuşu-
Platformumuz üzerinden sohbet edin.
Hartlaub Ördekleri uçup Beyaz Nehir'den geçerek Dere'ye kondular;
Açık mavi omuzları dikkatimi çekti.
Büyük bir Crown Pearl tavuğu, White'a doğru giderken bir ağaçtan göz kırptı.
Hayvanlar için, sitatunga'yı her gün Everglades'in berrak sularında görüyoruz --
Canlı antilop.
Genellikle iki veya üç aile grubu halinde seyahat ederler.
Bir gün kamptan beyaza doğru tek başıma yürürken kampın yakınındaki bataklıkta bulunan dişi bir sitatungaya tırmanmayı başardım, ancak yaklaşık 3 metre uzağıma geldiğimde onu korkuttum.
Açık alanda genellikle orman mandaları bulunur ve yedi yakışıklı ve güçlü hayvan aynı grubu oluşturur, Beyaz manda grubunda yatarak uyur ve meditasyon yaparlar, ancak bazı iğrenç filler yollarını kesmeye karar verdiğinde ayağa kalkarlar.
Bir keresinde Andrea, beyaz bir üretim altında bir bufalo gördü ve bir fil tarafından tehdit edildiğinde, bufalo ayağa kalkmadı.
Bir fil tarafından ısırılarak öldürülen bizon, orada ölmek üzereyken başka bir bizon etrafında toplandı ve onu kaldırmaya çalıştı.
Ayrıca beyaz renkte, bazen ormanın en büyük antilopu olan Bongo'yu da görürüz.
Çok güzel hayvanlardır, bordo renklidirler, vücutlarının etrafında beyaz bantlar vardır.
Bacakları siyah ve beyazdır, erkeğinin ise kocaman fildişi rengi vardır. uçlu boynuzlar.
Büyük kulakları durmadan dönüyordu.
Bai'ye girdiklerinde her zaman bir keyif oluyorlar, genellikle yedi veya sekiz kişilik bir grup oluyorlar.
Maymunları da görüyoruz.
Bir gün vardığımızda, Beyaz Nehir'in etrafında birkaç saat yürüyen, ormanın kenarından başlayarak yerde ilerleyen, bir fil dışkısı yığınının yanına oturan ve tüketilecek tohumları eleyen yaklaşık 30 kişilik bir ekiple karşılaştık.
Ağaçların arasında gidip gelen siyah beyaz maymunları da görebiliyoruz. Ve domuzlar --
Çok büyük bir orman DOMUZU var. büyük ve siyahtır.
Bir gün ormandan böyle bir grup insan gördük, yaklaşık 14 kişiydiler.
Kısa bir süre birbirlerine sokulup ayrıldılar.
En sevdiğim ise Red River domuzu (
(Orman domuzu olarak da bilinir)
Bunu ilk defa geçen gün gördük.
Gerçekten kırmızı renkte, beyaz göz halkaları ve uzun Taser kulakları olan en tuhaf yaratıktır.
Kampın çevresinde en azından bir tane misk kedisi var.
Bir akşam yemeğinde ormanda kızışmış bir dişi misk kedisinin ağlamasını duyduk ve birkaç gün sonra Katie kampın yakınındaki toprakta ayak izleri buldu.
Bir sabah bataklıkta gorillerle karşılaştık.
Leoparın izine henüz rastlanmadı, ancak bizim gelmemizden yaklaşık bir hafta önce kampın yakınlarında bir leopar görülmüş.
Bir gün eve dönerken bir fille karşılaştık.
Sadece ben ve Mya, iki BaAka takipçisiyle
Birdenbire patikanın yanındaki ağaçta büyük bir hareketlenme duyduk ve önümüzde duran iz sürücü durup dinledi.
Hepimiz aynı şeyi yaptık ve hemen önümüzde aynı yerden homurtu sesini duyduk.
Bir iz sürücü bunun bir orman domuzu olduğunu söylerken, diğeri fısıldayarak bunun bir fil olduğunu söylüyordu (
Daha sonra bize, saf olanın küçük bir fil olduğunu söyledi. .
Birden ağaçların arasından filin gri siluetini görüyoruz.
Genç bir kadın.
Başka bir yöne koşmamaya, mümkün olduğunca çabuk ve sessizce yetişmeye karar verdik.
Andrea bize sık sık kadınların daha tehlikeli olduğunu, özellikle de gelecek nesiller söz konusu olduğunda, söylüyor.
Başka bir gün eve dönerken bataklıkta fillerle karşılaştık ve eve doğru yol değiştirmek zorunda kaldık.
Ve sonra sonsuza dek-
İnsanlığın belirtileri giderek artıyor.
Bir sabah, sayım ve kompozisyon için Baishan'a zamanında varmak amacıyla ormandan hızla geçerken (
Sınıfın adını ve cinsiyetini belirlediğimiz yer. G.
Mevcut her filin \"kızı\" \")
Her zamanki ormanın içinden geçen alçak bir uğultu olduğunu fark ettim.
Pigme izcisine bunun ne olduğunu sordum ve bana yerel kereste fabrikasının adını söyledi.
Kereste fabrikasının açgözlüce genişlemesi ve fillerin ve yaşam alanlarının giderek daha fazla yağmalanması nedeniyle, bu yerin yavaş yavaş kaybolduğunu hissediyorum ve korkuyorum.
Böyle bir yerin geri alınması veya yeniden inşa edilmesi mümkün değildir.
Kaybolduğunda sonsuza dek kaybolacaktır.
Her gün bunun parçaları var.
Geçtiğimiz hafta kaçak avlanma olayı yaşandı ve birkaç gün boyunca kamptan ve beyaz filden silah sesleri duyduk ve tüm filler korktu.
Sabahleyin geldiğimizde beyaz filler boştu, filler gelince içeri girmekten çekiniyor, bu tarafa dönüyor, hareketsiz duruyor, dikkatle dinlediklerinde ise kulaklarını dikiyor, hortumlarıyla havayı kokluyorlardı.
Daha sonra avcı yakalanmadığı halde bir miktar fildişine el konulduğunu öğrendik.
Park, son bir yıldır bulunan tüm fillerin cesetlerini incelemeye çalışıyor. Parkın küçük bir bölümünde örnekleme yaptıktan sonra sadece 13 taze ceset buldular.
Burada ve yakınlardaki Kongo'da kaçak avcılık artıyor.
Burasının ayıklatıcı gerçeği budur.
Andrea'nın burada varlığı giderek daha da önemli hale geliyor.
Neyse ki iki yıl önce tanıdığımız filler Beyaz Fil'e girdiğinde en sevdiğim anlardan bazıları yaşandı.
Şu ana kadar çok şey oldu ama en heyecan verici olanı Penny ve annesi Penelope 2'yi görmek.
İki yıl önce anne ve bebeği gözlemlemek için epey zaman harcadık.
Aslında Penny ile ilk tanıştığımızda henüz yeni doğmuştu ve göbeği belliydi.
Andrea'nın bize o zamanlar anlattığına göre Penelope 2 ilk kez anne olmuştu ve kararsız ve deneyimsiz görünüyordu.
Penny henüz iki günlükken başka bir yetişkin kadının onu \"kaçırmaya\" çalışması bizi büyüledi.
Ayrıca Penny'nin haftalar geçtikçe annesinden birkaç kez ayrıldığını ve bir anda annesinden çok uzakta olduğunu fark edip acı acı çığlık attığını da birkaç kez gözlemledik.
Penelope 2 her zaman ona cevap verir ve ona doğru koşar.
Sanırım laboratuvardaki bazı kişiler video kliplerimizin bazılarını izlemiştir.
Geçtiğimiz haftanın bir günü, Beyaz Şehir'de güzel bir gün daha sona eriyordu.
Öğleden sonra altın ışıklarının altında farklı renklerde filler yürüyor.
Mirador'un karşısındaki ormandan, yaklaşık 300 metre ötede, bir anne ve iki çocuğu
Yaşlı buzağı Beyaz'ın yanına girdi.
Andrea bize bağırdı, "Penelope 2 ve Penny!"
"Penny'nin bu kadar küçüldüğünü ve annesiyle birlikte ne kadar sağlıklı göründüğünü görmek bizi çok mutlu etti.
Biliyorsunuz, bu fillerin en azından bir kısmı son iki yıldır güvende.
Geçtiğimiz ay bazı ziyaretçilerimiz oldu.
Cornell Üniversitesi'ndeki program direktörümüz Chris Clark (
Avioloji Laboratuvarı Biyoakustik Araştırma Projesi)
Bizde üç hafta oldu.
Ekibin her zaman cesur ve yılmaz bir üyesiydi, her gün ağaca çıkıp, kayıt ünitesini spoiler'lardan uzak tutmaya çalışıyordu.
Evet, fil ekipmanlarımızı parçalıyor.
Hemen hemen bütün birimlerimiz, başlangıçta filin erişemeyeceği bir yere koymadığımız için, bizim dişlerimiz tarafından parçalandı, söküldü ve dağıtıldı.
Şimdi bunların hepsini ağaca dönüştürmeye çalışıyoruz.
Py grime aynı zamanda ağaçlara tırmanma konusunda da uzmandır ve vazgeçilmezdir.
Ancak aynı anda hatırı sayılır sayıda üniteyi çalışır durumda tutmaya çalışmak, fil sorunları ve ayrıca ekipmanın değiştirilmesi için güçlendirilmesi gereken kamyon aküsü nedeniyle devam eden bir mücadeledir.
Birime gitmek zordur, çünkü boş arazide çok sayıda fil varsa ve sürekli ormanın içinden geçiyorlarsa tehlikeli olabilir, bu nedenle bu geziler dikkatlice planlanmalıdır.
Geçtiğimiz hafta Ulusal Kamu Radyosu'ndan bir görevli de bizi ziyaret etti.
Alex Chadwick, eşi Caroline ve ses mühendisleri Bill, NPR için aylık bir program olan ve National Geographic dergisi tarafından sunulan radyo seferi için bir klip çekmek üzere buraya geldiler.
Katie, Andrea ve Chris ile röportaj yaptılar ve ayrıca platformdaki filleri bizimle birlikte kaydettiler.
Onlarla birlikte olmaktan gerçekten keyif aldık.
Dün gece, dolunaya hazırlanmak için Beyaz Şehir'de biraz zaman geçirdiler. Dışarıdaki gece özellikle gürültülü olduğundan ve filler homurdanıp çığlık attığında kayıt yaptılar.
Bu seyahatimizde de en azından bir kez aynısını yapacağız.
Ertesi gün hiçbir şeyiniz olmayacak ama muhteşem bir deneyimdi.
Sanırım diğer gece kayda aldıkları fırtınadan da memnun kalmışlardır.
İki gece önce burada inanılmaz bir fırtına vardı.
Ertesi gün hava özellikle sıcak, nemli ve iç karartıcıydı. Akşam yemeği için NPR ekibi, Lisa ve Nigel ile Bayanga kasabasına gittik.
O gece geri döndüğümüzde, tekrar yola çıkmadan önce
Ormanın içine doğru yürürken uzakta neredeyse kesintisiz şimşekler görebiliyoruz.
Eve vardığımızda ve yatağa girdiğimizde, saat 11 sularında, rüzgar başladı ve uzaktan gelen uzun gök gürültüsünü duyabiliyorduk, giderek yaklaşıyordu.
Rüzgâr ormanın içinden büyük bir şiddetle esiyor, ağaçlara şiddetle çarpıyordu.
Sıcaklık aniden on derece kadar düştü ve sazdan çatımızda büyük bir çökme meydana geldi.
Çok geçmeden sağanak yağmura dönüştü, gök gürültüsü çaktı ve tam üzerimize doğru geldi.
Bazen gök gürültüsünün arasında uzaktan fillerin çığlıklarını duyabiliyoruz.
(Ray onları korkuttu).
Yaklaşık yarım saat sonra gök gürültüsü duyuldu ve yağmur hafiflemeye başladı, bu da bizi uykulu yaptı.
Katie'nin birkaç hafta önce doğum günü vardı ve o gün kendisi ve Chris için Kongo sınırına yakın, yaklaşık bir saat uzaklıktaki Dünya Fonu Beyaz Turna araştırma kampına sürpriz bir gezi planladık. Araştırmacılar artık bir goril ailesine alışkınlar.
Katie ve Chris, saatlerce Orman'da aileyi, bir erkek ve bir kadını ve bebeklerini izlediler.
Katie'nin yüzü yüzlerce ter arısıyla kaplıydı, ama sonra şelalede yıkandı ve deneyimden heyecanla geri döndü.
Eric, Mya ve ben de bir gün orada olmak istiyoruz, ancak terlemenin buna dahil olmasından korktuğumu itiraf etmeliyim.
Ter arıları beni çok seviyor gibi görünüyor ve bu yıl da vahşi sezonumuzun her zaman bir parçası oldular.
Kurak mevsimde daha zengin oldukları ve onlarsız aslında sadece bir veya iki günümüzün olduğu ortaya çıkıyor.
Bunlar küçük dikenler.
Arılar terdeki tuzu sevmezler, özellikle doğrudan gözlerinize dalan dalış bombalamaları sırasında kollarınızda ve bacaklarınızda toplanırlar.
Ayrıca dulluğumun zirvesine girmeyi de teklif ediyorlar, ben de onları saçlarımdan çekip duruyorum.
Onları ufak bir memnuniyetle ezdim.
Günün sonunda gözlerimiz ter arıları tarafından kapatılmıştı ve bataklığa dalıp her şeyi yıkamak fikrinden keyif alıyorduk.
Etlerimde ayrıca her türlü böcek de bolca yemek yiyordu;
Her gün hoşuma gitmiyor. -
Ve çoğu zaman da bilmeden. -
Her türlü ısırıcı yaratığın efendisi.
Özellikle gecenin bir vaktinde izleri çok belli oluyor.
Ayağımın altında bir ısırık, göz kapaklarımda bir ısırık ve parmaklarımın arasında bir ısırık var.
Ama ben bunun da ötesinde güçlüyüm.
Herkese sevgilerimi ve en iyi dileklerimi iletiyorum.
Şimdi, Beyaz'da gördüğümüz genç bir aslanın gözlem platformumuzu yakınındaki oyuk bir ağacın küçük açıklığına gizlice girmesi gibi, ağ yatağıma gizlice gireceğim, umduğum kadar iyi uyuyacağım.
Melissa21 Mart 2002 Merhaba sevgili ailem ve dostlarım: Selamlar Dzanga, hava sıcak ve nemli.
Yağmur mevsimi genellikle nisan ayının bir zamanında gelir, ama şimdi gerçekten gelmiş gibi görünüyor.
İlk şiddetli yağmur 10 gün önce yaşandı.
Tabi ki bu yağmurluğumu unuttuğum ilk gündü.
Saat 5 civarında eve yürüdük. M.
Beyaz adamdan ve ormanın içinden esen rüzgardan.
Başlarının üstündeki kara bulutlar hızla hareket etti ve aniden gökyüzünde büyük bir gök gürültüsü koptu.
Değerli kamera ekipmanlarımı Andrea'nın kuru çantasına attım ama hala korumasız bir sırt çantasında başka eşyalar vardı, bu yüzden onu almaya koştum, yağmur gözlerimi kamaştırdı. Yol hemen akan bir nehre dönüştü.
Bataklıktan dörtnala geçip tepeye, Andrea'daki kampa tırmandım.
Çikolata rengi şelale yamaçtan aşağı dökülüyordu.
Kampa döndüğümüzde, Eric'in çadırının etrafına hendek kazmamız gerektiğini gördük çünkü su taşkın tehlikesi altındaydı.
Daha sonra, başlamasından yaklaşık bir saat sonra fırtına aniden durdu ve gökyüzü açıldı.
Andrea'daki yağış miktarı 50mm'dir.
O tarihten itibaren her birkaç günde bir yağmur yağacak, buna şiddetli gök gürültülü fırtınalar eşlik edecek.
Yağmuru çok seviyorum, her seferinde yeni bir böcek ordusu yaratılıyormuş gibi görünse de.
Vücudumun yüzeyinde her gün yeni oranlarda böcek ısırıkları belirmesi dışında, vücudumun hemen her yerinde dikenli bir alt döküntü var ---
Bileğimde, kolumun altında, dirseğimde, dizlerimin etrafında ve hatta göz kapaklarımda.
En son buraya geldiğimde-
Her ne kadar daha az ölçüde olsa da, belki de o sırada kısa süre kalmış olmamdan dolayı-
Dolayısıyla hassas cildimin bu reaksiyonu göstermesinin çok da nadir olmadığını biliyorum.
Çok kaşıntılı ve rahatsız edici.
Geçen gün ayağımın tabanında akar veya kum pirelerinin izlerini bulduğumda hayal kırıklığına uğradım: kabarık bir iyileşme dokusu --
Ortada karanlık bir nokta gibi.
Mühendisimiz Eric de aynı durumla karşılaştı, biliyorum.
Gerekli ameliyatı pimetre uzmanı Bonda'ya yaptırdım ve Bonda jigging tavuklarının çıkarılması konusunda uzmandır;
Bir çubuğu biledi ve sonra yumurta kesesini tabanımın altından yavaşça ve ustalıkla çıkardı;
Daha sonra yapışkan beyaz balçığı alevde yaktı.
Önemli olan, bunların cildinizde yumurtadan çıkmadan önce geri alınmasıdır, çünkü bu dayanılmaz bir kaşıntıya neden olur.
Pek keyifli bir deneyim değil.
Veri toplama süreci sorunsuz bir şekilde ilerliyor.
Beyaz Nehir civarındaki kendi kayıtlarımız iyidir.
Daha dün Eric ve ben, Bai çevresindeki bataryayı kontrol etmek ve araştırmak için yanımıza iki pigme takip cihazı aldık.
Beyaz filin tüm çevresini ilk defa görüyorum, tıpkı ormanın arka planında olduğu gibi filler her gün perde arkasında beliriyor.
Bu olağanüstü bir deneyim.
Akarsular ve küçük şelalelerle dolu pastoral açık alanlarda, yoğun bitki örtüsünün arasından, kaçak avlanmış genç bir erkek filin kafatasının arasından, çok sayıda Fil Patikası'ndan geçerek yürüdük
Herhangi bir zamanda korkmuş bir kadın ebeveyn ve ailesiyle yüz yüze gelmeyi sabırsızlıkla bekliyorum, ancak tüm Bai bölgesinde bize meydan okunmadı.
Bir keresinde sert kristallerle dolu bir ağaç olan Copal'ın yanında durduk --
Tıpkı bir pala ile kesilen pisliğin özsuyu gibi;
Özsuyu iyi yandığı için özsu bloğunu küçük bir meşale olarak kullanıyorlar.
Son olarak, hiçbir ünitenin filler tarafından tahrip edilmediğini ve Chris Clark'ın sıkı çalışması nedeniyle güvenli bir şekilde varamadığını görmekten çok memnun olduk.
Buradaki yaban hayatı beni şaşırtmaya devam ediyor.
Bir sabah, Beyaz'a doğru giderken, grubun geri kalanından önce, bataklığın kenarında bir cüce timsahı korkuttum.
Yaklaşık 1,2 metre uzunluğundaydı, ziyaret sırasında çılgınca süzülüyordu ve şükür ki o da benim kadar kaçmak için istekliydi.
Başka bir gün, yoğun ormanın içinde zar zor görebildiğimiz 10 kadar Bongo ile karşılaştık.
Arkamızdan gelen sinek bulutu birden etrafımızı sardı ve bir süre gruplar halinde bizi takip etti.
Bazen, giderek daha fazla insanın bu yalnız yolculukları sevdiğini gördüğümde, White'a tek başıma gidebilmek için zaman ayırıyorum.
Yaban hayatı için daha şaşırtıcı fırsatlarım var ve bu hayvanı aramak için, bataklığı sessizce geçip ormanın içinden geçtiğimde yarı korkmuş yarı heyecanlı olduğumu görüyorum (
\"Aslan, kaplan ve ayı\" zihnimde \"yılan, leopar, kocaman orman domuzu ve fil\" oldu.
Bazen duiker veya sitatunga'nın kaçtığını görüyorum.
Genellikle sadece benim ve sensei'nin daha küçük sakinleri: parlak renkli kelebekler, geçici olarak yolumla eşleşerek, gitmeden önce bir süre önümde uçarlardı;
Sürücü karınca metrelerce patikada dağıldı ve ben çılgınca zıplayan bir Ev'de koşmak zorunda kaldım;
Yükseltilmiş patikalar veya tüneller inşa eden diğer karıncalar ise patikaları ikiye bölerler;
Yusufçuklar ve diğer hızlı hareket eden böcekler, apaçık acil bir duruma doğru giderken yanımdan vızır vızır geçiyorlardı;
Termit sürüleri, patika kenarındaki yapraklara vurarak koşuyor.
Aşık kuşu arkadaşım için, son zamanlarda bazı kuşları gördüm veya duydum: Her sabah çikolatanın ağıtını duyuyoruz --
Kingfisher'ı destekleyin.
Ve kırmızı olan-
Biz de göğüs guguk kuşunu hiç görmedik ama her gün her yerden duyuyoruz.
Çok tekrarlayan bir "Olacak-" ifadesi var
Yağmur, "Eğer iyi bir ruh halinde değilsem, kendimi deli gibi hissediyorum.
Son zamanlarda, caminin kırlangıçlarının beyaz ve sarı sallanan kuyruklarıyla uçtuklarını, beyaz ve kum kuşu arasındaki bataklığın kenarına sıçradıklarını izliyorum.
Son zamanlarda en çok görmek istediğim kuş türü, platformumuzun önündeki havuzda balık tutmaya gelen güzel bir kuş olan sni.
Bugün beyaza doğru giderken ormanda bir Franklin gördüm.
Bir gece, beyazdan eve doğru yürürken, büyük mavi bir turpun çağrısını duyduk;
Bir ağacın tepesinde ve onu zar zor görebiliyoruz, ama iki yıl önce Beyazlar'da bir çift gördüğümüzde ne kadar güzel olduğunu hatırlıyorum.
Geçtiğimiz cumartesi gecesi Nigel'in evinin bulunduğu Bayanga kasabasına gidiyorduk.
O bir İngiliz adam.
WWF için Dzanga'da kaçak avcılık yapan Andrea'nın da çok yakın bir arkadaşı var.
Birkaç hafta önce bize bir tane olduğunu söylemişti.
Yabancılarla birlikte.
Andrea ile birlikte kamyonuyla 15 kilometre yol kat edip Bayanga'ya geldik ve farklı ülkelerden gelen genç ve zeki insanlarla tanıştık.
Hangisini dinleyeceğime karar veremiyorum çünkü hepsi aynı derecede çekici görünüyor.
Romalı İtalyan çift Andrea ve Marta, sırasıyla orman etinin kullanımını ve yağmur ormanı bitkilerinin tıbbi kullanımını incelediler.
Belçikalı Bruno, Zairi'de büyüdü ve Kongo'da Ebola kurbanları için izolasyon üniteleri kurmak amacıyla Dünya Sağlık Örgütü'nde çalıştı.
Chloe, yakınlardaki WWF araştırma kampında bir grup goril yetiştiren enerjik ve çekici bir genç İtalyan kadındır; nişanlısı David Greer ise başka bir kampta goril ailesine hazırlanmaktadır.
Kongo'nun Boma kentindeki Veterinerlik ve Yaban Hayatı Koruma Derneği'nden de goriller üzerinde çalışan ve onları kınayan çok sayıda araştırmacı var;
Aynı günün erken saatlerinde bir kamptan ayrılıp Dzanga'ya geldiler.
Ve Amerikalı Lisa, WWF Parkı'nın sorumlusu.
Akşam yemeğimizi yedik, bol bol şarap içtik, sonra sabahın erken saatlerine kadar Devesh gibi dans ettik, Mya ve ben hard diskteki müziklerle CD'yi yaptık.
Eve dönüş yolculuğumuz devrilmiş bir ağaç yüzünden kesintiye uğradı;
Andrea palasını çıkarıp, bir kenara çekebileceğimiz ana kadar kesti.
Ağaçların sürekli devrildiğini, bazılarının ise diğerlerinden çok daha yakın olduğunu duyduk.
O gece Mya ve ben internette kitap okurken yüksek bir ses duyduk.
BaAka'lardan birinin geç kalkıp bir iş yaptığını, belki çekiç veya benzeri bir şey yaptığını düşündük.
Ama bu pek mantıklı gelmiyor ve dışarı çıktığımda kamplarının altında ışık olmadığını görüyorum.
Çatlaklar birkaç dakikada bir devam ediyor ve yakındaki ormanda büyük bir ağacın yüksek ve gür bir sesle devrildiğini görene kadar tamamen şaşkına dönüyoruz, o ses her şeyi açıklıyor.
Başlangıçta o yüksek sesler ağacın çökmesine neden oldu.
Genellikle sadece ormanın çöküşünün kükremesini, ardından da devrilen bir ağacın çarpma sesini duyarız, ancak ağaç bize yakın olduğu için onun öldüğünü duyabiliriz
Şimdi Luis Sano tekrar bizimle yaşıyor çünkü Andrea'nın bilgisayarını kullanarak yeni bitirdiği kitapta bazı değişiklikler yapıyor.
Bize büyük bir hediye getirdi, köyündeki sekiz yaşındaki bir kadının bir ağaçta bulduğu kovanı.
Akşam yemeğinden sonra, burada geçireceği ilk gece için bir paket açtı; içinde terli baldan oluşan, parıldayan kahverengi bir petek vardı.
Küçük parçalar koparıp ağzımıza atıyoruz ve balı ağzımızdan çiğniyoruz.
Çok fazla yiyemeseniz de çok lezzetlidir çünkü çok zengindir.
Ancak monoton beslenme alışkanlıklarımızdan lezzetli bir değişiklik.
İlginçtir ki, burada ne kadar zamanımızı yemek hakkında konuşarak ve eğer mümkün olsaydı ne yiyeceğimizi hayal ederek geçirdik.
Eve vardığımızda hemen ağzımıza atacağımız şey hakkında.
Bu çok yaygın bir konu.
Taze meyve ve sebzeler en büyük dileğimizdir.
Bu benim çok sabırsızlıkla beklediğim bir şey.
Ayrılacağımızı gördüm ve öğrendim. -
İki hafta sonra--
Korku ve heyecan eşittir.
Ailemi ve arkadaşlarımı görmek beni heyecanlandırıyor, Amerikalıların alışkın olduğu maddi zevki ve benim için çok önemli olan bir yeri terk etme korkusunu bir kez daha dile getiriyorlar ---
Bunun bir nedeni de buradaki hayatın benim için çok gizemli olması.
En son eve döndüğümde, ABD'nin kuzeydoğusundaki ormanda yürüyüş yaparken nasıl hissettiğimi hatırlıyorum.
Buradan sonra bir bakıma sterillik olduğunu, memleketimdeki ormanın bu gizemlerin ve hayatların sadece küçük bir kısmını koruduğunu hissediyorum.
Ancak bu sefer eve gideceğim diye kendimi avutuyorum (
Benim için yeni. 2001)
Ülkenin etrafı yoğun ormanlar ve yaban hayatıyla çevrilidir.
Birkaç gün önce arkadaşım Harold bana şöyle yazmıştı: "İki gün önce bir gece bir ayı ziyaretimize geldi, yemliğin kalıntılarında etkileyici pençe izleri bıraktı ve ayrıca bahçede de aynı derecede etkileyici bir dışkı yığını var.
"Ön kapımın dışında bir ayı olduğunu biliyordum, bu da bana kendi gizemim ve vahşiliğimle dolu bir yerde olduğumu hissettirdi.
Zamanda geriye gitmeyi, baharın böylesine güzel bir yerde nasıl açıldığını, ormandaki yemliğime her türden kuşun geldiğini düşünmek beni geri dönmeye daha da heveslendiriyor.
Eve gitmeden önce tekrar yazmaya çalıştım.
Yarın goril araştırma kampını ziyaret etmeyi planlıyoruz ve anlatılacak bir hikaye olacağından eminim.
Ayrıca dolunay gecesini Beyaz Şehir'de geçirmeyi planlıyoruz ve bunun da bir deneyim olduğunu biliyorum.
Hepinize sevgilerimi ve en iyi dileklerimi iletiyorum, 2002'nin sevgili dostları ve aileleri: Ayrılmamıza sadece birkaç gün kaldı, ancak burada geçirdiğimiz son haftalar hakkında bir mektup daha yazmak istiyorum.
Yaklaşık 10 gün önce buradan engebeli bir toprak yoldan geçtik, WWF araştırma kampının beyaz halicine yaklaşık bir saatlik bir sürüşle ulaştık, bu sizi Kongo sınırına 4 kilometreden daha az bir mesafede götürecek.
Araştırmacılar, Chloe, orada goril ailelerine alışkınlar.
Çünkü gorili takip etmek için onunla dışarı çıkmamıza sadece ikimizin izni vardı ve Katie çoktan gitmişti, Eric, Mia ve ben kura çektik ve Eric ve ben şanslıydık.
Saat 12:30 civarında Chloe ve iki pigme iz sürücüyle birlikte ailemizi aramaya çıktık, birkaç kilometre önce ormana doğru yürüdük ve birkaç saat önce onların ayrıldığı yere vardık.
Yürürken dillerini damaklarında gezdirip kıkırdadılar.
Bu, gorillere, insanların kendilerine alışkın olan insanlara yaklaştığını bildirmek için kurdukları resmi sestir.
"Kalın ağaçların ve çalıların arasından onları ilk kez görebilmeyi umarak etrafıma bakmaya devam etmek beni heyecanlandırıyordu.
Bükülmüş, dikenli sarmaşıkların üzerine eğilip, yol üzerinde ara sıra yapılan fikir birliğine göre umut vadeden bir patikada yürüdük.
Ben de onların ne aradığına baktım.
Meyvenin ağaçtan düştüğünü gördük ve yarım saat içinde yendiğini bile anlayabildiler.
Karıncalar kalıntıları yakalamak için hâlâ akın ederken, bazı termit tepeciklerinde yeni kazanımlar görülüyor.
Hatta bir yerden bir yere giden yapraklar bile gorilin geçtiği yolu gösteriyor.
Bazen Chloe takip cihazıyla çömelirdi ve kanıtlardan birini kontrol ederlerdi, sonra başka bir çalılıktan geçerlerdi ve biz de onları takip ederdik.
O gün hava çok sıcaktı, ter içinde kalmıştık.
Hadi gidelim. Nihayet ailemi bulma umudumu kaybetmeye başladım.
Biz oraya varmadan hemen önce her yerde görünüyorlardı.
Bir ara gümüşün kokusunu çok güçlü bir şekilde alabiliyorduk.
Havada misk kokusuyla dolu özel bir kokusu vardı.
Yürürken iz sürücü dallardaki yaprakları koparmaya başladı.
Bunu daha sonra sorduğumda Chloe, gorile şunu söylemek için yaptıklarını söyledi: Endişelenme, seni rahatsız etmek için burada değiliz, sadece senin gibi yemek yemek için buradayız.
Ne yazık ki yine onları kaçırdık ve bir yöne, bir başka yöne bakarak yolumuza devam ettik.
Işıklar sönünce eve doğru yola koyulduk ve kampa doğru yola koyulduk.
Toprakta gümüş eklem izlerine rastladık.
Eğilip benimkini onunkiyle karşılaştırdım. boks eldivenleri çok büyük.
Ne kadar yaklaştıklarını öğrenince sevindik ama saat 05:30 olmuştu ve kampa geri dönmemiz gerekiyordu.
Toplamda beş saat boyunca o kocaman ormanda hiç durmadan yürüdük, o ulaşılması zor aileyi aradık, ama bir türlü bulamadık.
Etlerini görememek hayal kırıklığı yaratıyor ama gorillerin nasıl izlendiğini öğrenmek ve Kongo'ya kadar uzanan bir yağmur ormanını keşfetmek heyecan verici.
Kampa döndüğümüzde düşündüğümüzden daha yorgunduk, bizi çok güzel bir şelaleye götürdüler ve o kireçli suyun altında durmaktan çok keyif aldım.
Geçtiğimiz günlerde Mya ve ben Beyaz Nehir'e doğru yürürken heyecan verici bir manzarayla karşılaştım: Önden gelen sesi duymaya başladım ve sesin yerde değil, ağaçta olduğunu anladım.
Yani bu bir fil değil--
İleri atıldım, ne olduğunu görmek için, bir maymun olduğumu merak ediyordum.
Önümdeki yolda uçan kocaman siyah bir kuşla karşılaştım.
Kanatlarında gri bantlar bulunan koyu kahverengi bir kartaldır.
Yaklaşık 1,8 metre kanat açıklığına sahip Taç kartalıdır ve avı maymunlardır.
Ormanın üzerinden bir dala çarpmadan uçabildiğine inanamıyorum. çok büyük.
Acaba av peşinde mi koşuyor?
Ormanda pek rastlanmayan bir tür olduğu için bunu görmek büyük bir şans.
Geçtiğimiz haftaki dolunaydan önceki gece Mya ve ben Beyaz Saray'da geceledik.
Mümkün olduğu kadar çok geceyi orada geçirdik.
Kayıt ünitemiz sesi 24 saat boyunca kaydettiğinden, ekibimiz dolunay ışığına göre hesaplayabileceğimiz bir hafta kadar sonra gece kapsamını da almaya çalışmamız gerektiğini fark etti.
Yanımızda bir köpük şilte, bir ağ ve biraz yiyecek vardı, orada oturup akşamın çökmesini ve fillerin toplanmaya devam etmesini izledik.
Gece çökerken 70'ten fazla fil beyaz filin etrafında dolaşıyor, havuzdan veya çukurdan havuza veya çukura yavaşça ve dikkatlice hareket ediyor.
Kurbağa ve cırcır böceklerinin sesleri başladı.
Birdenbire, Mirador'umuzun karşısındaki ağaçtan şişirilmiş altın bir top olan ay yükseliyor.
Hatta bir gece, özellikle ay ışığının izlediği yolda filin siluetini net bir şekilde görebiliyoruz.
Yoldan geçerken dişi filin burnunu arkaya doğru uzattığını ve yavrusunun yanında olup olmadığını nazikçe kontrol ettiğini görüyoruz.
Bir belgede ailenin yürüyüşünü, beyazın bir ucundan diğer ucuna sakin bir şekilde hareket ettiğini görebiliyoruz.
Ve ses. -
Oradaki gece, ses o kadar keskin bir şekilde duyuluyordu ki garsonun davranışlarını göremiyordunuz.
Sesin şekli ortaya çıkar.
Alçak sesle, sürekli bir uğultu, annelerin çocuklarını çağırması ve gençlerin yükselip alçalan çığlıkları.
Dıştan takma motorun gürültüsüne benziyor.
Bir karakter hıçkırığa benzer rahatsız edici sesler çıkarmaya devam ediyor (
(O gece yaptığımız tüm kaliteli kayıtlarda yer aldı).
Fil çamurlu çukuru kazarken, su hortumuyla dışarı atılıyordu ---
Şnorkelli dalışlarda suyun fışkırırken çıkardığı sese benzer şekilde, gövdeyi bu çukurlara derince gömdüklerinde fokurdama sesi çıkıyor.
Fillerin derin çukurlarda oyulmuş havuzunda fosfor ışığına benzer bir şey fark etmeye başladım, hortumlarının suda yarattığı dalgalanmalar birdenbire parıldadı ve sonra suyun ay ışığını yakaladığını fark ettim.
Ateşböcekleri kendilerine ait küçük yeşil ışıklarla doludurlar.
Mirador'un korkuluğuna oturduğumuzda yarasalar bizi çağırmaya başladı ve başımın yanından geçerken kendimi geri çekmemek için zor tuttum.
Gece ilerledikçe diğer hayvanların şekillerini ayırt edebiliyoruz.
Yaklaşık 15 dev orman domuzundan oluşan bir grup, beluga dışkısının içinde birbirlerine sokulurlar ve filin yolu saptığında aceleyle fili terk ederler.
Mirador'un önünde bir su samuru belirdi ve havuzun içinde dolaşmasını izledik.
Gece yarısı civarında Mya ve ben saatlik hesaplamayı bıraktık (
Dağın tepesinde 144 fil saydık!)
Yorgun bir şekilde yatakta yatıyorum.
Uykularımız aralıklı ve fillerin çığlıklarıyla bölünüyordu. Bulanık-
Şafak sökerken gözlerimizi açıp beyazlar içindeki tüm fillerin sayısını, cinsiyetini ve yaşını işaretlemeye koşarız ve bir süre sonra Katie rahat bir nefes aldığında, sendeleyerek ilerleriz.
Mühendisimiz Eric, pigmelerin yardımıyla beyazların etrafındaki tüm kayıt ünitelerini kaldırdı ve resmi olarak veri toplamayı durdurduk.
Biz bu aralar beyaza geçtiğimizde, video ve yüksek kalitede ses çekimine gidiyorduk.
Gündemsiz filleri deneyimleyin.
Son günümüz bugün.
Sabahleyin kampta çantalarımızı topladık ve saat ikide P. M. Son kez Beyaz Takım'a gidebilecek kadar iyi olduğumuza inanıyorduk.
Bir önceki gece yağmur yağmıştı, beyaza vardığımızda hava açmıştı.
Orada, tüm ihtişamıyla, Dzanga fillerinin kralı, nüfusun en büyük boğası olan Hilton'u bulduk.
Andrea onu on yıldır tanıyordu ve onu en başarılı yetiştirici olarak görüyordu.
Gözlemlediği diğer fillerden daha çok meditasyon yapmayı seviyor.
Kızgınlık döneminde çok sayıda dişi hayvanı korudu.
Omuz yüksekliği yaklaşık 3 metreydi ve fildişi 1,8 metre uzunluğundaydı, yere kadar uzanıyordu.
O muhteşem.
Sezonun başlarında bir dişiyi koruyup onunla çiftleştiğini gördük.
Bugün, dört yaşlarında genç bir kadına sahip olan Juanita 3 adında yeni bir kadını koruyor.
Kenarda durup onun açık alandaki en iyi deliğe girmesine izin verdi ve onlara dönerek diğerlerini uzaklaştırdı.
Bir keresinde üçü, Katie ve benim çekim yaptığımız ana platformdan yaklaşık 30 metre uzaklıktaki küçük bir platform olan Mirador'un yakınında yürüyorlardı.
Bana yakın ve ona dokunabileceğimi hissediyorum ama aslında benden 10-15 metre uzakta.
Juan Nita'nın yanında duruyordu ve o, kızını emzirirken tozlu bir havuzda duş alıyordu.
Işık fildişine vurunca, fildişinin ucunu fildişlerinden birinin ucuna koydu.
Daha sonra anne kuşu ve yavrusunu ormanın kenarına kadar takip etti ve yaprakları birer birer ayırarak gittiler.
Son gün onu görmek bizi çok heyecanlandırdı.
Sonra Mona 1'i ve yeni doğan bebeğini görmekten de mutluluk duyuyoruz, iki yıl önce bebeği öldüğünde onunla ilk kez tanıştığımızdan beri yanında durduk (
Belki de önümüzde yetersiz beslenme var.
O yıl eve yazdığım mektupta bu hüzünlü şeyi yazmıştım.
Ama burada doğum yaptı.
Olivia ve yeni doğan bebeği onun yanında duruyor.
Oria 1, o gün Morna'nın ölü buzağısına bu kadar korkunç tepki veren kadındı ---
Videomuzu izleyenlerin olduğunu biliyorum.
Bu, sezonumuz için harika bir son ve bize fillerin hayatının hala devam ettiğini hissettiriyor ve bu döngü, kulağa oldukça klişe geliyor ve yeniden başlıyor.
Dün gece derin bir uyku çektim ve ayrılmak üzere olduğumuz düşüncesiyle bunaldım, burada gecenin her sesinin tadını çıkarmak için can atıyordum.
Saat 2:30 civarı. M.
Ormanın yakınında baykuşun sesini duyabiliyorum.
Ayrıca kulübemizin köşesinde bir farenin kemirdiğini duyabiliyordum.
Ayrıca yıkılmaz ağımın sinirlerini bozan bir sivrisineğin vızıltı sesi de duyuluyordu.
Bir süre sonra baykuşun tekrar ettiğini duyabiliyorum-
Bir cırcır böceği korosunda uzaktan gelen bir misk kedisinin çığlığı gibi.
Bataklıktan zaman zaman fillerin homurdanması, sanki uzaklardan gelen bir gök gürültüsü gibiydi.
Sabah 5:30'da tekrar uyandım, Nkulengu parkuruyla ilgili bir şeyler duymayı umuyordum.
Bize, eğer onları gece duyarsanız, sabah tekrar duyacağınızı söyleyen Luis'ti.
Dün gece saat 10:30'da duydum.
Muhtemelen en sevdiğim sesler bunlar.
Andrea'nın kuş kitaplarından biri onların düellolarını "tekrarlanan, ritmik nutuklar" olarak adlandırıyor.
Dans eden bir kangga gibi geliyor
Ormanın içinden geçen çizgi.
"Sanırım doğru."
Sabahki düetlerini maalesef kaçırdım.
Ama uzaktan maymunların seslerini duydum. Afrika gri papağanı ıslık çalarak ve çığlık atarak uçup geldi.
Yani uzun bir yolculuğa çıkıp evimize dönüyoruz. Kafamı toplamak istiyorum.
Burada geçirdiğim üç aya geri dönüp baktığımda, o dönemde hiçbir şeyin mantıklı olmadığını görüyorum.
Burada zaman hem azalıyor hem de sıkışıyor gibi görünüyor.
Son birkaç gündür zamanı diğer zamanlarla ölçtüm.
Sanırım bu yolu beş kez daha gitmem gerekecek, yoksa bir fili bir daha göremeyeceğim, ya da sitatunganın ağaç kovuğuna girdiğini bir daha göremeyeceğim.
Py metre için \"dikkatli ol\" diye bir kelime vardır.
Bu \"bondamiso\", tam anlamıyla \"Gözünüzü bundan ayırmayın.
"Bu kelimeyi nasıl bir uyarı olarak değil de, göz, ses ve koku olarak açgözlülükle içmeye bir teşvik olarak kullanabilirim diye düşündüm.
Geride bıraktığım hayata geri dönmenin nasıl bir şey olacağını hayal etmeye çalıştım.
Derinin patlamasından sonra ışık anahtarlarının, musluk suyunun, yiyeceklerin çeşitliliğinin tekrar sıradanlaştığını biliyorum ve burayı hala yanımda taşıyacağım.
Onun izi silinmez ve rürke'nin yazdığı gibi, ben buna "çatlak bir kupa gibi" katlanacağım.
Sanırım iki. -
Bedenim eve gitmek için can atıyor ama ruhum hasta.
Melissa \"Bu yüzden ayrılırken son sözüm bu olsun, gördüğüm aşılmaz bir şey \"---