Leteroj el la Kampo: Melissa Groo

Melissa Groo estas esplorasistanto ĉe la Elefanta Aŭskultada Programo de Universitato Cornell.
Jen la dua fojo, ke ŝi iris al la kampo por studi la elefantojn en la Centr-Afrika Arbaro.
Kara familio kaj amikoj, je la 30-a de januaro 2002: Ni alvenis sekure en la arbaron antaŭ kelkaj semajnoj.
Nia vojaĝo ĉi tien estis tre laciga kaj kelkfoje tre malfacila, ĉar ni portis ĉirkaŭe 34 pecojn da valizo, valizojn kaj kartonojn, Pelican-skatolojn kaj valizsakojn.
Ni restis en Parizo iom da tempo kaj poste alvenis al la varmega kaj malpura Banki dimanĉmatene.
Ni loĝis en unu el la hoteloj tie, simpla sed taŭga.
Malgraŭ la lastatempa malsukceso de la puĉo, la urbo sentas sin neniel malsama ol la lasta, kiun ni havis antaŭ du jaroj, krom la elekto
La kamiono parkita tie kaj tie estis ekipita per io, kio aspektis kiel raketlanĉilo.
Ni nur kuraĝas manĝi en bonegaj libanaj kaj ĉinaj restoracioj proksime de la hotelo, registriĝi ĉe la usona ambasadejo, aŭ iri al feraĵvendejoj kaj nutraĵvendejoj por aĉeti niajn provizojn.
Ni luis kamionon ĉe Avis en Banki. -
La sola, kiun ili havas-
Ni trovis, ke ĝi ne estas sufiĉe granda por kunporti ĉion, kion ni havas, do ni metis ĝin apud tion, kion ni opinias plej grava, por ke ĝi preskaŭ rompiĝu. Ni lasis tion, kion ni havis, ĉe la sidejo de la Monda Naturprotekta Fonduso, kaj kelkajn semajnojn poste ĝi estis prenita de nia kolegino Andrea kaj ni loĝis en la tendaro en la arbaro.
Ŝi estis kun ni dum nia unua semajno, sed poste foriris por ĉeesti la elefantan konferencon en Najrobo kaj revenos tra Banki post kelkaj semajnoj.
Je la sesa matene, ni forlasis Banki-on kun la Avis-ŝoforo, kiu konis la vojon, kaj ekpaŝis sur la longan kaj polvokovritan vojon al la arbaro.
Ĉi tiu estas ĉefa vojo en la sudokcidenta direkto de la urbo. ĝi estas metita en la unua sekcio de ĉirkaŭ 300 mejloj kaj poste fariĝas grundo.
Ni devis halti ĉe la diversaj obstakloj prezidataj de armitaj gardistoj, kaj depende de ilia kaprico ili postulis de ni malsaman sumon.
Ni estis kunpremiĝintaj kiel sardinoj, Katie, Eric, Mia kaj mi, sidante en la Pelican-kesto kun dorsosakoj sur niaj kruroj.
En la varmega vetero, la fenestroj, kiujn ni malfermis, estis kovritaj per tavolo da polvo, kiu kovris nin kaj ĉiujn niajn havaĵojn.
Post iom da tempo, ni ne preterpasis aliajn aŭtojn krom la grandegan arbohakan kamionon, kiu trafis nin kun tia miriga rapideco meze de la vojo, tiom ke ni devis demeti nian aŭton de la vojo por eskapi ilian vojon.
La polva nubo, kiun ili postlasis kiam ili vekiĝis, malebligis al ili vidi la vojon antaŭe, sed nia kuraĝa ŝoforo kuraĝe pluiris.
La odoro laŭvoje memorigas min pri mia lasta fojo-
Fumo, brulanta ligno, putra viando, putra odoro, kaj daŭra odoro de la dolĉeco de florantaj arboj.
Estas budoj en la vilaĝoj konstruitaj laŭlonge de ĉi tiu vojo, vendante aĵojn-
Cigaredoj, manioko, limonado.
Kiam ni preterveturis, homoj sidiĝis kaj rigardis nin kun granda intereso ---
Aŭto estas nekutima afero.
Ju pli proksime ni alproksimiĝas al Dzanga, des pli da py Gami-vilaĝoj ni komencas vidi, kie estas konataj kupoloj, kvazaŭ dometo konstruita el folioj.
La infanoj ekscitite mansvingis al ni.
Fine, ni alvenis al la Nacia Parko Dzanga kaj venis al la pordego de Andrea, ni malfermis la pordegon kaj poste venis al ŝia tendaro laŭ 14-kilometra vojaĝo.
Je proksimume la sesa:00, la krepusko rapide falas.
Ni havis agrablan reunuiĝon kun Andrea kaj la kvar bacagemi-uloj, el kiuj tri ni renkontis antaŭ du jaroj, kiuj manĝis vespermanĝon kaj kolapsis en la lito.
Ŝia tendaro estas pli mirinda ol iam ajn.
Ŝi konstruis belan novan kabanon por si mem kaj donis al Katie ŝian malnovan.
Do nur Mya kaj mi kunhavis nian malnovan kabanon.
Ĉambrostrukturo farita el ligno, farita el betono, pajla tegmento.
Ni havas simplan ŝaŭman matracon, kiu estas ĉirkaŭita de moskitoretoj sur ligna platformo.
Eriko ne havis kabanon kaj li dormis en tre granda tendo, kiun ELP aĉetis por li (
Sed ĉar invado de teksformikoj kaj invado de termitoj jam estas malfacilaj, ni eble devos prepari ion alian por li).
Kaj jen estas la kabano, kiun ni nomas magazeno, kie Eriko faras sian tutan inĝenieran laboron, kie nia tuta manĝaĵo estas metata.
Kompreneble, en la kuirejo ne estas muro, sed forno, kaj ni kuiras per fajro el ligno hakita de pigmeoj.
Poste estas du banejoj, kaj la pigmeoj alportas al ni sitelon da varma akvo ĉiunokte, poste revenas de la tendaro kaj revenas al la Ekstera Domo (
Ni uzas francajn \"ŝrankojn\").
Estas iom timige reveni tien nokte, kie estas kelkaj strangaj bestoj, ekzemple viposkorpio kaj multaj kavernaj griloj, por esti preciza, sen mencii la mamulojn, kiuj kolapsos kiam vi alproksimiĝos, do mi devas diri, ke mi ne riskos iri tien post mallumiĝo. (
Eĉ Andrea diris, ke ŝi ne faros tion, do mi tute ne pensas, ke ŝi estas tiel malforta. .
Ĉiuj ĉi tiuj strukturoj ĉirkaŭas la centran strukturon, malferman pajlotegmentan domon --
Betona platformo kun tegmento, loĝoĉambro aŭ loĝoĉambro kaj manĝoĉambro.
Sub ĉi tiu ĉefa tendaro estas la rezidejo de BaAka, simila laŭ grandeco kaj strukturo al la nia.
Kvarpersona grupo vivas kun Andrea dum tri semajnoj samtempe kaj poste rotacias kun alia kvarpersona grupo por ke ili povu reveni al sia familio provizore.
Nun ni havas MBanda, Melebu, Zo kaj matotrs.
Ĉi-foje, ni diligente laboras por lerni diri kelkajn BaAka-vortojn por ke ni povu pli bone komuniki kun ili.
Nuntempe, ni estas bonŝancaj havi Louis Sano restantan ĉe ni.
Li estas viro el Nov-Ĵerzejo, kiu translokiĝis ĉi tien en siaj 80-aj jaroj kaj loĝas en BaAka por registri sian muzikon.
Andrea helpis traduki dum li forestis.
Li havas sennombrajn rakontojn por rakonti kaj estas bonega partnero.
Li promesis, ke se ni havus tempon resti ĉi tie ĝis la fino, li kunprenus nin al la arbarĉasado kun BaAka dum kelkaj tagoj.
Nian unuan plenan tagon ĉi tie, ni marŝis 2 kilometrojn al blanka kun antaŭĝojo.
Ĉi-foje ni venis ĉi tien en la seka sezono, ne tiel malseka kiel en 2000, kaj mi komencis serĉi la diferencon.
Ne pluvis ekde la komenco de decembro.
La marĉo estas ankoraŭ alta, ĉar ĝin nutras riveretoj kaj ankoraŭ havas spurojn de regulaj kaj lastatempaj vizitoj de elefantoj.
Iliaj grandegaj piedsignoj ankoraŭ videblas ĉie en la koto, kaj iliaj fekaĵoj moligas nian aliron al la akvorando.
Centoj da blankaj kaj flavaj papilioj ankoraŭ kolektiĝas sur la strando, kie ili urinas.
Tamen, la semoj, kiujn mi memoras, ne estas universalaj kaj mi ŝatas kolekti kaj eligi de elefantoj;
Nun ne estas la sezono de rezultoj.
Poste ni iris en la arbaron, kie la sekiĝo estis pli evidenta.
La folioj sur la vojo estas sekaj kaj sterko --
Koloraj, kraketantaj sub viaj piedoj.
Tamen, ĝi estis sezono de florado, kaj en malsamaj lokoj sur la migrovojo, la floraj floroj trafis nin.
Dum ni alproksimiĝis al Blanka, ni ankaŭ konsciis pri zumo de masiva kresko, kaj mi komprenis, ke miloj da abeloj ŝatis la florantajn arbojn sur la kanopeo.
Tiam subite, ni estis tie, sur la platformo, grimpante la ŝtuparon, rigardante dekojn da elefantoj, rigardante la salakvon (80 entute)
, Aranĝu ĉirkaŭ ni, trinketu el la truo, lavu la ŝlimbanon, kaj moviĝu mallaboreme de areo al areo.
Blankaj elefantoj, ruĝaj elefantoj, grizaj elefantoj, flavaj elefantoj, ĉar ili estas banitaj en koto en diversaj nuancoj, ili ĉiuj estas pentritaj en diversaj koloroj.
Tie, rigardante tiun nekredeblan vidaĵon, akceptante la apartecon de la loko kaj ĉion, kion ĝi ofertas, kaj nelonge rememorante la tutan malfacilan laboron, la monatojn da planado kaj preparado faritaj por alveni ĉi tien, longajn vojaĝojn, por lanĉi gravan teknikan esplorekspedicion en la afrika pluvarbaro, por eltrovi la milionojn da detaloj, ŝajnas al mi tute valori la penon.
Vere ne ekzistas loko sur la Tero kiel Dzanga bai por vidi la vivon de la endanĝerigita sana grupo de arbaraj elefantoj.
Ni estas tre honoritaj.
Ni tuj komencis la laboron, plenigante la bateriojn per acido, transportante ilin al White, malfermante nian ekipaĵon, instalante sunpanelojn, kaj konstruante la butikon de Eric.
Aŭtonomaj registradunuoj (ARUoj) por deplojo--
Ĉi tio daŭre registros la sonon de niaj elefantoj ĉi tie dum tri monatoj.
Ni plantos ok el ili en aro ĉirkaŭ blanka, sed ĝi estas malfacila tasko ĉar oni devas labori ĉirkaŭ elefantoj, kio kompreneble estas tre danĝera.
Kiam mi skribis ĉi tion, ni jam plantis sep el ili kaj planis deploji la lastan hodiaŭ.
Ĝis nun, aferoj iris sufiĉe bone, ni komencis kolekti datumojn sur la platformo ĉiutage, registrante la nombron de elefantoj ĉiun duonhoron, la nombron de virinoj ĉiun horon, plenkreskulojn kaj vic-
Plenkreska viro, adoleskanto, bebo, novnaskito.
Kompreneble, ĉu iu ajn viro estas en la muskoloj aŭ ne, kiel en la seka sezono, plej multaj viroj eniras la muskolojn, kio estas la stato de testosterona alteco, kiun ili serĉas por virinoj en oestro.
Kun la helpo de Andrea, ni sukcesis identigi centojn da elefantoj kaj mapi la rilaton inter ili.
Tio ebligos al ni pli bone distingi la celon de certaj specoj de alvokoj, ĉar kutime estos familianoj apartigitaj, ekzemple, por fari telefonvokojn kaj poste reunuiĝi.
Andrea povis vidi elefanton alvokatan kaj diris, ke ĝi estas Elodi 1, kiu vokis sian novnaskitan bovidon ---
Kaj la malgranda bovido ilodi 2, 50 metrojn for, kuris al ŝi responde al ŝia voko.
Ni havis la plej ekscitan tagon nur antaŭ du tagoj.
Ni havis la bonŝancon observi, ke masklo estis trovita en la muskoloj kaj pariĝis kun oestro-ino, kaj la rezulta pariĝa perturbo ne estis la sama, kian iu ajn el ni iam vidis.
Kiam la Virbovoj unue surseliĝis la inan elefanton, multaj elefantoj videble ekscitiĝis, ŝvebante ĉirkaŭ ili, murmurante, blovante, turniĝante, fekante kaj urinante.
La sono daŭris preskaŭ naŭ minutojn.
Ni kaptis ĉion per altkvalitaj registraparatoj sur la platformo.
Jen nekredebla sceno.
Elefantoj daŭre venas supren, flarante la teron kie ili pariĝas, gustumante sian likvaĵon, kaj daŭre murmurante.
Ni sidis en la tendaro tiun nokton, aŭskultis tion, kion ni registris, estis surprizitaj de la nombro da voĉoj, kiujn ni povis aŭdi, kaj sentis kvazaŭ ni efektive registris -- Spertoriĉa-
Io speciala.
Estus fascine vidi la duan krion, kiu ankaŭ estas farata fine, kiu estas sub la nivelo de aŭdo, kiun ni malkovris antaŭ 20 jaroj fare de Katie, ke la elefanto faris.
Elefantoj havas klaran diferencon kompare kun la lasta fojo, kiam ni estis ĉi tie, tio estas kiom timemaj ili estas.
Tio povas ŝuldiĝi al pliiĝo de ŝtelĉasado.
Pli da enmigrintoj el Savannah translokiĝis por profiti de la arbohakada industrio. -
Ŝajnas, ke ĉi tio furoras--
Ekde nia lasta vizito ĉi tien, la areo de la proksima urbo Bayanga duobliĝis.
Estas pli da grandaj kanonoj en la regiono, la postulo je ĝangala viando - kaj je eburo - pliiĝis.
WWF sendis gardistojn postenigitajn proksime de nia tendaro por regule patroli, sed ni ankoraŭ aŭdas pafadon ĉiujn kelkajn tagojn aŭ tiel, plejparte de nia tendaro, ne malproksime de la arbaro.
Se ni aŭ turistoj faras ian bruon aŭ ĝenon, blankaj elefantoj pli emas kolporti, kaj kiam ili fuĝas, ili iras profunden en la arbaron kaj ne revenas al Blanka tiel rapide kiel la lastan fojon.
Aŭ kiam la vento moviĝos, ili flaros nin sur la platformo, kiu ankaŭ lasos ilin iri.
Do ni provas esti kiel eble plej singardaj, kiel eble plej kvietaj, sur la pado tra la arbaro, sur la platformo.
Ĉia ajn ekstra premo sur ilin fariĝis nia plej granda zorgo.
Eble ĝi impresis min pli ol la lastan fojon, kiel riĉe la loko sonas.
Por mi, ĉi tio estas tia ĉarma flanko de la pluvarbaro.
Vespere, mi kuŝis en la lito, aŭskultante la sonojn de la elefantoj kolektitaj en la marĉo sub nia tendaro;
Ilia muĝado kaj kriado ŝajnis esti pligrandigitaj de la akvo;
Ŝajnas, ke ili estas tuj ekster nia kabano.
Afrika ligna strigo estas proksime.
La griloj kaj cikadoj kriis la tutan nokton, kaj la arboj faris pli laŭtajn kaj pli ripetemajn bruojn.
Interese, la plej laŭta sono ŝajnas esti la elefanto kaj la elefanto, ĉar la elefanto estas la plej proksima tera parenco de la elefanto.
Ĝi estas malgranda mamulo kiu aspektas iom kiel marmoto.
Ĉirkaŭ la tria horo matene unu nokton. m.
Mi aŭdis la ĉimpanzojn en la distanco grumbli.
Matene, ni aŭdis la laŭtan fajfon kaj kriojn de la afrika griza papago fluganta el la kapo de la koko.
Mi scivolas ĉu tio estas la centoj da homoj, kiuj kolektiĝas en la Bai ĉiumatene, ili leviĝas kaj falas amase en la libera spaco, iliaj vostoplumoj fulmas ruĝe.
Ni aŭdas ĝin ĉiumatene.
La ligna kolombo sur la kapo, ĝia vibrado sonas tre simile al ping-
La tabloteniso resaltas antaŭen kaj poste haltas.
Ni aŭdis hardaise-on kanti kiel korvo.
Ofte estas multaj simioj, kiuj faras sian voĉon en la arboj ĉirkaŭ la tendaro, kaj ni rigardas ilin svingiĝi de unu branĉo al alia, kelkfoje farante grandegajn saltojn. Blanka-
La simioj ankaŭ venos vidi nin.
En la marĉo, kiam ni iras al la belugo, centoj da malgrandaj ranoj faras sonon de ingado, kvazaŭ streĉita kaŭĉuka bendo estus eltirita, Stridan ridon nigre kaj blanke.
En la arbaro, krom la cikadoj ĉie, estas kvieta silento.
Foje blanka-
La feniksaj buceroj flugas super iliaj kapoj, kaj la peza batado de iliaj flugiloj sonas kvazaŭ ili estus en la pratempo, same kiel oni povas levi la okulojn kaj vidi, ke tie estas pterosauro.
La brile purpuraj kaj flavaj papilioj flugas ĉirkaŭe sur nia vojo.
Ni ofte timigas mensoganton, kaj ĝi forkuras el la arbustaro.
Iafoje, se vi aŭskultos atente, vi aŭdos la tamburadon de termitoj. -
Ĝi sonas kvazaŭ la salo skuiĝas sur la folioj.
Ilia tumulo estas ĉie en la arbaro.
Baldaŭ post nia alveno ĉi tien, ni ekvidis gorilon, sed ni aŭdis ĝin klare.
Iun tagon, kiam mi veturis en la urbon kun Andrea por aĉeti kelkajn provizojn, ni ektimiĝis apud ŝia aŭto kaj ĝi eksplodis en la densajn arbustojn apud la vojo.
Ĝi kriis al ni kiam ni preterpasis.
Foje, ni povas aŭdi la bruston de la gorilo.
Batante en la distanco.
Mi uzos la altkvalitan registraparaton, kiun ni kunportas, por registri sonon je malsamaj horoj de la tago, do espereble ni fine povos fari iun KD-on por tiuj, kiuj ŝatas ĝin.
La varmo ĉi tie estas tre alta kaj ŝajnas ĉiam pliiĝi.
Dumtage, ni povas vidi per la termometro sur la platformo, ke estas 88 gradoj en la ombro kaj ĉirkaŭ 92 gradoj en la suno.
Humideco estas mortiga, ĉirkaŭ 99%.
Hodiaŭ ni iras naĝi en la marĉo, kaj pimaj krokodiloj kaj venenaj akvoserpentoj estas malbenitaj.
Tio estas la sola maniero vere malvarmiĝi.
Fine, por miaj laboratoriaj kolegoj kaj aliaj amikoj, kiuj interesiĝas pri la birdoj, kiujn mi vidas aŭ aŭdas ĉi tie, mi certas, ke ĉi tiu listo estas nekompleta: vidu: Afrika fiŝaglo
Arbara alciono (mia plej ŝatata)
Maribu-cikonioHadeda ibisGranda ardeoNigra-
Darren Black-kaj-
Blanka angulo Blanka-
Nur aŭdu: Afrika arbarstrigoBlua-
Kapa arbarkolomboMultaj diversaj specoj de barbulojMi pripensis ĝin de iom da tempo, sed ni estis okupataj aranĝante aferojn kaj mi ne vere havis tempon sidiĝi kaj skribi longan noton ĝis hodiaŭ.
Kiam noktiĝas, ni estas tiel lacaj, ke ni apenaŭ havas sufiĉe da energio por kuiri vespermanĝon, manĝi vespermanĝon, poste enlitiĝi, protekti nian reton kaj legi ĉe kandellumo.
Mi alportis militon kaj pacon, kiuj devus daŭri longe)
Antaŭ ol ni endormiĝas, de tempo al tempo, la elefantojn vekas la arboj ĉirkaŭ la tendaro.
Do bonvolu pardoni la silenton de longa tempo.
Mi baldaŭ skribos ĝin.
Mi transdonas al vi miajn varmajn salutojn. --
MelissaFebruaro Monato 2002 hodiaŭ mi havas libertagon, do la duan leteron mi finfine adresis al miaj amikoj kaj familio.
Estis nur mia tria Tago de Libereco en la sep semajnoj de kiam ni forlasis la hejmon, tamen, kiam aliaj foriris ĉi-matene por fari malfacilan tagon da laboro, mi ne povis ne senti min kulpa.
Estas ankoraŭ kviete kaj la plej grava afero estas, ke estas tre varme.
Estas pli varme ol en la Blanka Urbo, kie estas brizo almenaŭ de tempo al tempo.
La humideco devas esti ĉirkaŭ 92, kaj la humideco estas sufiĉe granda.
Min konkeris la sensentemo de planto, laceco kaŭzita de varmo.
Kelkajn futojn for, 5-cola rozkolora kaj griza Agama lacerto haltis por momento en sovaĝa kurado de unu arbo al la alia, kaj ĝia kapo furioze superrigardis la pejzaĝon.
De tempo al tempo mi aŭdis okcident-afrikan fiŝaglon krii dum la tendaro direktiĝis al la marĉo;
Ĝi sonas iom kiel mevo.
Tagmeze, la BaAka-gm Gami-homoj manĝas sian ĉiutagan manĝmaniokon.
Inteligenteco ofte estas la plej malalta, barbuloj kantas de tempo al tempo.
Estas kviete, sed mi ne povas ne demandi min, kio okazas en la Blanka Domo.
Kiuj elefantoj ekzistas hodiaŭ?
Ĉu Elvera estas kun siaj du infanoj?
Ĉu Hilton ankoraŭ estas sur Marso? Ĉu li ankoraŭ gardas novan virinon?
Ĉu la malnova maldekstro aperis kaj timigis ĉiujn aliajn virojn?
Vi vere komprenas la rolulojn, kaj se vi povas ilin komplete prezenti, ĝi estas kiel ĉiutaga sapopero.
Ĝi estas iom simila al legado de Milito kaj Paco.
Alifoje, kiam mi rigardis ilin, mi memoris unu el miaj plej ŝatataj infanlibroj, kie estis Wallace, pri orangutango, oni devas trovi ĝin en la maro da roluloj sur ĉiu paĝo.
Estas dekoj da malgrandaj komikaj epizodoj en ĉiu foto, iu ĉasas ĉi tien, iu fosas truon tie, iu naĝas ĉi tien.
Kien ajn vi rigardas, ekzistas rakonto ĉe la agado.
Sed eĉ en la tendaro ĉi tie, estas multe por vidi.
Estas multaj simioj, balanciĝantaj ĉirkaŭ la tendaro, aŭdace lanĉiĝantaj de unu branĉo al la aliaj tri etaĝoj.
Ĉirkaŭ mi, amasoj da filarioj, esperante sekrete piki min.
Mi devas ĉiam esti atenta por forpuŝi ilin.
Ĉe miaj piedoj, vico da mapekpe-formikoj (
Tio estas ilia pigmea termino, prononcata mah-bek-pag).
Ili estas grandaj kaj malhelaj, do evitu manĝi kiam vi mordas.
Sur la tegmento de la subĉiela pajlotegmenta domo, la giganta lup-araneo peze moviĝis.
Iafoje oni povas aŭdi ilin ludi tamburojn tie nokte.
Tekso-formiko subite aperis sur mia ŝultro kaj mi ĝin forĵetis.
Cigar-granda brilanta ĉokoladbruna piedvermo glisas survoje al mia kabano.
Hodiaŭ, mi sekvis grandan skarabeon en mian kabanon, atendante ĝian surteriĝon, kaj metis ĝin en malgrandan, travideblan plastan skatolon por ke mi povu duoble kontroli ĝin.
Ĝi brilas kiel gemo kaj ĝia korpo estas bele brilanta verda, preskaŭ travidebla kun brile bluaj flugiloj.
Mi timis, ke ĝi vundos min per trafo de la plasto, kaj mi baldaŭ lasis ĝin liberiĝi.
Kiam mi kuiris tagmanĝon, dekoj da abeloj ŝvebis ĉirkaŭ mi en la kuirejo.
Mi pensis pri ĝi sennombrajn fojojn kiel la plej loĝata loko, kie mi iam loĝis.
Ĉiu colo estas okupata de iuj estaĵoj.
Kiel la filmo "10-oble la mikro-universo"
La nombro de aparta specio vere estis prenita hejmen antaŭ ĉirkaŭ unu semajno ---laŭvorte.
Unu nokton, kiam ni estis pretaj iri al la lito post longa kunveno, Andrea trovis, ke amasoj da formikpelistoj kolektiĝis en ŝia kabano, ĉirkaŭ ŝiaj ŝtupoj kaj cementblokoj, klare intencitaj eniri kaj transpreni.
Kiam miloj da formikoj ---
Mi manĝis ĝin kelkfoje kaj ĝi estis tre dolora. -
Prenu spacon por trovi manĝaĵon;
Ili estas en ĉasreĝimo.
Iuj homoj vekiĝas kaj trovas sin kovritaj de ĉi tiuj estaĵoj, kiuj formanĝas ilian reton de litoj kaj poste kolektiĝas sur ili.
Andrea certe ne estis feliĉa pri tio, kaj ni rigardis ŝin rapidi por plenigi grandegan kaldronon per keroseno, estingante multajn formikojn kaj turnante per ĝi ĉirkaŭ sia domo.
Keroseno estas la sola afero, kiu povas haltigi ilin.
Tiun nokton ŝi decidis ne dormi tie kaj faris liton por si en la centra paillote de la tendaro sube.
Nia haŭto rampis, kaj Mya kaj mi iris al la kabano ĉirkaŭ 40 futojn for de la domo de Andrea kaj teruriĝis rimarkante, ke la ondo da formikoj etendiĝis al nia domo, ĉirkaŭ 3 futojn for de nia domo.
Miloj da homoj estis, serpentumantaj ĉirkaŭ angulon de nia dometo, venante pli kaj pli proksimen.
Ni rapidis por preni la kerosenon kaj uzis ĝin por trempmalsekigi la limojn de nia betona planko ĝuste en la kritika momento.
Ni observis ilin dum la sekvaj 45 minutoj aŭ tiel.
Provizora konfuzo kaj malorientiĝo, la kirlo de la formikoj returnis sian vojon kaj kuris ĉirkaŭ la cirklo, tiel haste.
Fine, ili faris kunordigitan klopodon direkte al la arbaro.
Mi kaj Mya tremas pensante pri kiel aferoj irus se ni ne havus kunvenon, do ni enlitiĝis pli frue kaj ne rimarkis la disvolviĝon de ĉi tiu grandega armeo. Ve!
Mi antaŭ nelonge vidis kelkajn mirindajn birdajn ekbrilojn en la blanka kaj ĉirkaŭ-
Unu matenon, dum ni eniris la finon de la libera spaco, du gigantaj Maribo-fiŝoj aspektis kiel maljunulo staranta apud la naĝejo en stranga robo. Ruĝa-
Iun tagon, la kolomboj en la okuloj miksiĝis kun afrikaj grizaj papagoj. Blanka-
La Tromovanta abelmanĝanto transflugis la blankan tigron kaj revenis al proksima arbo.
Bela turkisa kaj nigra arbara alciono, mi trovis ĝian plej ŝatatan vivejon Arbaro.
Sinjorinaspekta bovino, egretardeo. en-
Atendu ĝis ili sekvos la bubalon.
Bonega ĉielarkkolora Sunbirdo--
Afrika kunkolibro-
Babilu per nia platformo.
La anasoj de Hartlaub flugis kaj alteriĝis apud la rivereto pasanta tra la Rivero Blanka;
Iliaj helbluaj ŝultroj kaptis mian atenton.
Granda Kronperla kokido ekvidis sin de arbo survoje al White.
Pri bestoj, ni vidas sitatungojn en la klara Everglades ĉiutage --
Vivanta antilopo.
Ili kutime vojaĝas en la formo de du aŭ tri familiaj grupoj.
Iun tagon, mi marŝis sola de la tendaro al blanka loko kaj sukcesis grimpi sur inan sitatungan en la marĉo proksime al la tendaro, timigante ŝin nur kiam mi estis ĉirkaŭ 3 metrojn for.
Kutime estas arbaraj bubaloj en la libera spaco, kaj sep belaj kaj fortikaj bestoj formas la saman grupon, kuŝantaj en la grupo de blankaj bubaloj, dormantaj kaj meditantaj, ili leviĝas nur kiam kelkaj malagrablaj elefantoj decidas bari ilian vojon.
Iam Andrea vidis bubalon sub blanka produktado, kaj kiam elefanto defiis ĝin, ĝi ne leviĝis.
La bubalo estis mordita ĝismorte de elefanto, kaj dum ŝi kuŝis mortanta tie, alia bubalo kolektiĝis ĉirkaŭ ŝi, luktante por levi ŝin.
Ankaŭ, en blanka koloro, ni kelkfoje vidas la plej grandan arbaran antilopon Bongo.
Ili estas tre belaj bestoj, kaŝtanbrunkoloraj, kun blankaj bendoj ĉirkaŭ siaj korpoj.
Iliaj kruroj estas nigraj kaj blankaj, kaj la masklo havas grandegan eburon. pintaj kornoj.
Iliaj grandaj oreloj daŭre turniĝis.
Kiam ili eniras la Bai-on, ili ĉiam estas plezuro, kutime grupo de sep aŭ ok homoj.
Ni ankaŭ vidas simiojn.
Iun tagon, kiam ni alvenis, ni trovis teamon de ĉirkaŭ 30 homoj, kiuj ĉirkaŭiris la Blankan Riveron dum la sekvaj kelkaj horoj, kuraĝante eliri el la rando de la arbaro laŭ la tero, sidi apud amaso da elefantaj fekaĵoj kaj traserĉis ilin por semkonsumo.
Ni ankaŭ povas vidi nigrajn kaj blankajn simiojn irantajn tien kaj reen en la arboj. Kaj porkoj --
Ekzistas grandega arbara PORKO. ĝi estas granda kaj nigra.
Iun tagon, ni vidis grupon da tiaj homoj el la arbaro, ĉirkaŭ 14.
Ili karesis unu la alian nelonge kaj foriris.
Kvankam mia plej ŝatata estas la porko de la Ruĝa Rivero (
Ankaŭ konata kiel ĝangala porko)
Jen la unua fojo, ke ni vidis ĝin la alian tagon.
Ĝi estas la plej kaprica estaĵo, vere ruĝa kun blankaj okulringoj kaj longaj Taser-oreloj.
Estas almenaŭ unu cibeto ĉirkaŭ la tendaro.
Iun vesperon dum vespermanĝo, ni aŭdis la krion de oestro-inan cibeton en la arbaro, kaj kelkajn tagojn poste, Katie trovis piedsignojn en la grundo proksime de la tendaro.
Unu matenon, ni trovis gorilojn en la marĉo.
Neniu spuro de la leopardo estas vidita ankoraŭ, kvankam ĉirkaŭ semajnon antaŭ nia alveno iu vidis unu proksime de la tendaro.
Iun tagon, ni renkontis elefanton survoje hejmen.
Nur mi kaj Mya kun du BaAka-spuristoj
Subite, ni aŭdis grandan movadon en la arbo apud la migrovojo, kaj la spuristo antaŭe haltis por aŭskulti.
Ni ĉiuj faris la samon, kaj tiam rekte antaŭ ni, ni aŭdis la gruntadon el la sama loko.
Unu spuristo diris, ke ĝi estas arbara porko, dum la alia flustris, dirante, ke ĝi estas elefanto (
Poste li diris al ni, ke la purulo estis malgranda elefanto. .
Subite, tra la arboj, ni povas vidi la grizan formon de la elefanto.
Juna virino.
Ni decidis ne kuri en alia direkto, sed atingi nin kiel eble plej rapide kaj kviete.
Andrea ofte diras al ni, ke virinoj estas pli danĝeraj, precipe kiam ekzistas estontaj generacioj.
Alian tagon, ni renkontis la elefantojn en la marĉo survoje hejmen kaj ni devis deturniĝi hejmen.
Kaj poste por ĉiam-
Estas pli kaj pli da signoj de homeco.
Unu matenon, kiam ni rapide trairis la arbaron por atingi Baishan ĝustatempe por nombrado kaj verkado (
Kie ni nomis la klason kaj sekson. g.
La "knabino" de ĉiu ĉeestanta elefanto
Mi rimarkis, ke malalta zumo trairis la kutiman arbaron.
Mi demandis al la pigmeo-spuristo, kio ĝi estas, kaj li nomis la lokan segejon.
Inter la avida ekspansio de la segejo kaj la ŝtelĉasistoj, kiuj pli kaj pli prirabas elefantojn kaj iliajn vivejojn, mi sentas, ke ĉi tiu loko malrapide malaperas kaj mi timas.
Tia loko neniam povas esti reprenita aŭ rekonstruita.
Kiam ĝi malaperos, ĝi malaperos por ĉiam.
Ĉiutage estas pecoj de ĝi.
Okazis iom da ŝtelĉasado lastan semajnon kaj dum kelkaj tagoj ni aŭdis iom da pafado el la tendaro kaj la blanka elefanto kaj ĉiuj elefantoj timis.
Matene, kiam ni alvenis, la blankaj elefantoj estis malplenaj, kaj kiam la elefantoj aperis, ili hezitis eniri, turnis sin al tiu ĉi flanko, staris senmove, kaj kiam ili atente aŭskultis, iliaj oreloj leviĝis, kaj iliaj rostroj flaris la aeron.
Ni poste eksciis, ke iom da eburo estis konfiskita, kvankam la ĉasisto ne estis kaptita.
La parko provas esplori la kadavrojn de ĉiuj elefantoj de la pasinta jaro aŭ pli. ili trovis nur 13 freŝajn kadavrojn post provado de malgranda parto de la parko.
Ŝtelĉasado pliiĝas ĉi tie kaj en la proksima Kongo.
Jen la sobriga realo de ĉi tiu loko.
La ĉeesto de Andrea ĉi tie fariĝas pli kaj pli grava.
Feliĉe, kiam la elefantoj, kiujn ni konis antaŭ du jaroj, eniris la Blankan Elefanton, okazis kelkaj el miaj plej ŝatataj momentoj.
Estis multaj ĝis nun, sed la plej ekscita afero estas vidi Penny kaj ŝian patrinon Penelopo 2.
Antaŭ du jaroj, ni pasigis sufiĉe da tempo observante la patrinon kaj la bebon.
Fakte, kiam ni unue renkontis ŝin, Penny estis novnaskito kaj ŝia umbiliko estis klara.
Kiel Andrea rakontis al ni tiutempe, Penelopo 2 fariĝis patrino por la unua fojo kaj ŝajnis necerta kaj nesperta.
Kiam alia plenkreska virino provis "kidnapi" Penny-on kiam ŝi estis nur dutaga, ni aspektis fascinitaj.
Ni ankaŭ observis plurfoje kiel Penny forlasis sian patrinon plurfoje kiam semajnoj pasis kaj subite rimarkis, ke ŝi estas malproksime de sia patrino kaj kriis amare.
Penelopo 2 ĉiam respondas al ŝi kaj kuras al ŝi.
Mi kredas, ke iuj homoj en la laboratorio vidis kelkajn el niaj filmetoj.
Unu tagon lastan semajnon, alia bela tago en Blanka Urbo finiĝas.
Ĉiuj elefantoj de diversaj koloroj promenas sub la oraj posttagmezaj lumoj.
El la arbaro kontraŭ Mirador, ĉirkaŭ 300 metrojn for, patrino kaj ŝiaj du infanoj jara-
La maljuna bovido eniris Blankan.
Andrea kriis al ni, "jen Penelopo 2 kaj Penjo!"
Ni estis ekstazaj vidante Penny kreski tiel malgranda kaj vidi kiom sanaj ŝi kaj ŝia patrino aspektis.
Nu, almenaŭ kelkaj el ĉi tiuj elefantoj estis sekuraj dum la pasintaj du jaroj.
Ni havis kelkajn vizitantojn dum la pasinta monato.
Chris Clark, nia programdirektoro ĉe Universitato Cornell (
Bioakustika esplorprojekto de aviadologia Laboratorio
Jam tri semajnoj estas ĉe ni.
Li ĉiam estis kuraĝa kaj nevenkebla membro de la teamo, fulmante sur la arbo ĉiutage, provante teni la registran unuon for de intrigmalkaŝiloj.
Jes, la elefanto detruas nian ekipaĵon.
Preskaŭ ĉiuj niaj unuoj estis diserigitaj, malmuntitaj, kaj malmuntitaj de viaj dentoj, ĉar ni komence ne metis ilin ekster la atingon de la elefanto.
Do ni nun provas transformi ilin ĉiujn en arbojn.
Py grime ankaŭ estas spertulo pri grimpado de arboj kaj estas nemalhavebla.
Sed provi teni konsiderindan nombron da unuoj funkciantaj samtempe estas daŭra lukto, pro elefantaj problemoj, kaj ankaŭ pro la kamiona baterio, kiu bezonas esti funkciigita por ke la ekipaĵo estu anstataŭigita.
Estas malfacile iri al la unuo, ĉar kiam estas multaj elefantoj sur la malplena tero kaj ili iras tra la arbaro la tutan tempon, ĝi povas esti danĝera, do ĉi tiuj ekskursoj devas esti zorge planitaj.
Kunlaboranto de la Nacia Publika Radio ankaŭ vizitis nin lastan semajnon.
Alex Chadwick, lia edzino Caroline kaj ilia sonteknikisto Bill kuraĝis veni ĉi tien por fari filmeton por la radia ekspedicio, ĉiumonata programo por NPR kaj gastigita de la revuo National Geographic.
Ili intervjuis Katie, Andrea kaj Chris kaj ankaŭ registris elefantojn sur la platformo kun ni.
Ni vere ĝuis esti kun ili.
Hieraŭ vespere, ili pasigis iom da tempo en Blanka Urbo, preparante por la plenluno, registrante ĉar la nokto ekstere estis aparte laŭta kaj la elefantoj murmuris kaj kriis.
Ni faros la samon almenaŭ unufoje dum ĉi tiu vojaĝo.
Vi ne valoros ion ajn la sekvan tagon, sed ĝi estis mirinda sperto.
Mi kredas, ke ili ankaŭ estis feliĉaj pri la ŝtormo, kiun ili kaptis sur la sonbendo la alian nokton.
Antaŭ du noktoj, ni havis nekredeblan fulmotondron ĉi tie.
La sekva tago estis aparte varmega, humida kaj deprima, kaj ni veturis al la urbo Bayanga por vespermanĝi kun la dungitaro de NPR kaj Lisa kaj Nigel.
Kiam ni veturis reen tiun nokton, antaŭ ol ni denove ekiris
Dum ni eniras la arbaron, ni povas vidi preskaŭ kontinuan fulmon en la distanco.
Kiam ni hejmenvenis kaj kuŝiĝis en la lito, je proksimume la 11-a, la vento komenciĝis kaj ni povis aŭdi la longan tondron venantan de malproksime, pli kaj pli proksimen.
La vento trairis la arbaron en granda ekblovo, furioze batante la arbojn.
La temperaturo subite malaltiĝis je ĉirkaŭ dek gradoj, kaj nia pajla tegmento komencis havi grandegan falon.
Baldaŭ ĝi fariĝis pluvego, la tondro krakis kaj ruliĝis rekte al ni.
Iafoje inter la tondroj, ni povas aŭdi la kriojn de elefantoj en la distanco.
Ray timigis ilin).
Post ĉirkaŭ duonhoro, la tondro eksonis kaj la pluvo komencis malfortiĝi, kio igis nin dormemaj.
Katie havis sian naskiĝtagon antaŭ kelkaj semajnoj, kaj tiun tagon ni planis surprizan ekskurson por ŝi kaj Chris al la esplortendaro de la Monda Fonduso, la Blanka Gruo, ĉirkaŭ unu horon da veturado, proksime al la limo kun Kongo, kie esploristoj kutimiĝis al gorila familio.
Katie kaj Chris pasigis horojn en la Arbaro rigardante la familion, viron kaj virinon, kaj iliajn bebojn.
La vizaĝo de Katie estis kovrita de centoj da ŝvitabeloj, sed poste ŝi baniĝis en la akvofalo kaj revenis ekscitite de la sperto.
Eriko, Mya kaj mi ankaŭ ŝatus esti tie iam, kvankam mi devas konfesi, ke mi timas, ke ŝvito estos parto de ĝi.
Ŝvitabeloj ŝajnas tre ŝati min kaj ili ĉiam estis parto de nia sovaĝa sezono ĉi-jare.
Rezultiĝas, ke ili estas pli riĉaj dum la seka sezono kaj sen ili ni vere havas nur tagon aŭ du.
Ili estas malgrandaj dornoj.
Malpli da abeloj ŝatas la salon en la ŝvito, ili kolektiĝas sur viaj brakoj kaj kruroj, precipe la plonĝbombado kiu plonĝas rekte en viajn okulojn.
Ili ankaŭ ŝatas sugesti, ke ili eniru la pinton de mia vidvino, kaj mi daŭre eltiras ilin el miaj haroj.
Mi platpremis ilin kun iom da kontento.
Fine de la tago, niaj okuloj estis blokitaj de ŝvitabeloj, kaj ni ĝuis la ideon plonĝi en la marĉon kaj forlavi ĉion.
Ĉiuspecaj aliaj insektoj ankaŭ bone manĝis mian viandon;
Mi ne ŝatas ĝin ĉiutage. -
Kaj ofte sen scio. -
Majstro de ĉiuspecaj mordantaj estaĵoj.
Iliaj markoj estas aparte konataj meze de la nokto.
Mi havas mordon ĉe la plando de mia piedo, mordon sur miaj palpebroj, kaj mordon inter miaj fingroj.
Sed mi estas forta ankaŭ aldone al tio.
Mi esprimas mian amon kaj plej bonajn dezirojn al ĉiuj.
Mi nun ŝteliros en mian retan liton, same kiel juna leono, kiun ni vidis en Blanka, enŝoviĝis en la malgrandan aperturon de kava arbo proksime de nia observejo, esperante dormi tiel bone kiel mi pensis.
Melissa21-a de marto 2002 Saluton karaj familianoj kaj amikoj: Saluton Dzanga, estas varme kaj humide.
La pluvsezono kutime ne venas ĝis iam en aprilo, sed nun ŝajnas, ke ĝi vere alvenis.
La unua forta pluvo okazis antaŭ 10 tagoj.
Kompreneble, ĉi tiu estas la unua tago, kiam mi lasis mian pluvmantelon.
Ni piediris hejmen je proksimume la kvina. m.
De la blankulo kaj la vento tra la arbaro.
La malhelaj nuboj rapide moviĝis super iliaj kapoj, kaj subite la ĉielo eligis grandegan tondron.
Mi ĵetis mian valoran fotilan ekipaĵon en la sekan sakon de Andrea, sed ankoraŭ havis neprotektitan dorsosakon plenan de aliaj aĵoj, do mi kuris por preni ĝin, la pluvo plaŭdis miajn okulojn. La pado preskaŭ tuj fariĝis rapida rivero.
Mi galopis tra la marĉo kaj grimpis supren laŭ la monteto al la tendaro en Andrea.
La ĉokoladbruna akvofalo verŝiĝis el la deklivo.
Kiam ni revenis al la tendaro, ni trovis, ke ni devis fosi tranĉeojn ĉirkaŭ la tendo de Eriko, ĉar la akvo riskis inundiĝon.
Tiam, ĉirkaŭ unu horon post la komenco, la ŝtormo subite ĉesis kaj la ĉielo estis klara.
La pluvokvanto en Andrea montras 50mm da pluvo.
Ekde tiam, pluvos ĉiujn kelkajn tagojn, akompanate de grandega tondroŝtormo.
Mi amas la tutan pluvon, kvankam ŝajnas, ke ĉiufoje kreiĝos nova armeo da insektoj.
Krom novaj proporcioj de insektopikoj aperantaj sur la surfaco de mia korpo ĉiutage, preskaŭ ĉiu loko en mia korpo havas pikan subekzemon ---
Sur mia pojno, sub mia brako, en mia kubuto, ĉirkaŭ miaj genuoj, kaj eĉ sur miaj palpebroj.
La lastan fojon kiam mi estis ĉi tie-
Kvankam je pli malgranda grado, eble pro mia mallonga restado tiam-
Do mi scias, ke ne estas nekutime, ke mia sentema haŭto havas ĉi tiun reagon.
Tre juka kaj malagrabla.
La alian tagon, mi frustriĝis trovante signojn de aĥakoj aŭ sablopuloj ĉe la plando de mia piedo: ŝvelinta resaniĝanta histo --
Kiel malhela makulo en la centro.
Eriko, nia inĝeniero, ankaŭ renkontis ĉi tiun situacion, do mi scias ĝin.
Mi igis Bonda-n, pirometro-ulon, fari la necesan kirurgion, kaj Bonda estas spertulo pri la eltiro de jigging-kokoj;
Li muelis bastoneton kaj poste lerte elfosis la ovsaketon delikate el mia plando;
Li tiam bruligis la gluecan blankan ŝlimon en la flamo.
La plej grava afero estas reakiri ilin antaŭ ol ili eloviĝas en vian haŭton, ĉar tio estas evidente neeltenebla juko.
Ne la plej ĝuebla sperto.
La datenkolektado progresas glate.
Niaj propraj registradoj ĉirkaŭ la Blanka Rivero estas bonaj.
Ĵus hieraŭ, Eriko kaj mi kunprenis du pigmeajn spuristojn por kontroli la baterion ĉirkaŭ Bai kaj esplori.
Jen la unua fojo, ke mi vidis la tutan perimetron de la blanka elefanto, same kiel en la fono de la arbaro, elefantoj aperas malantaŭ la scenoj ĉiutage.
Jen eksterordinara sperto.
Ni promenis tra idiliaj malfermaj spacoj kun riveretoj kaj malgrandaj akvofaloj, serpentumante tra densa vegetaĵaro, tra la kranio de juna ŝtelĉasita maskla elefanto, tra pluraj Elefantaj Migrovojoj
Ĉiam ajn, mi antaŭĝojas renkonti timigitan inan patrinon kaj ŝian familion, sed ni ne estis defiitaj en la tuta Bai-regiono.
Iam ni haltis ĉe kopalo, arbo kun multaj malmolaj kristaloj --
Same kiel la suko, kiun py grime fortranĉis per maĉeto;
Ĉar suko bone brulas, ili uzas la sukblokon kiel malgrandan torĉon.
Fine, ni tre ĝojis vidi, ke neniu el la unuoj estis manipulita de elefantoj, kaj pro la malfacila laboro de Chris Clark ili ne alvenis sekure.
La faŭno ĉi tie daŭre surprizas min.
Unu matenon, survoje al Blanka, antaŭ la resto de la grupo, mi timigis pigmean krokodilon sur la rando de la marĉo.
Li estis ĉirkaŭ 4 futojn longa, li glitis sovaĝe dum la vizito, kaj feliĉe li estis tiel same fervora eskapi kiel mi.
Alian tagon, ni renkontis ĉirkaŭ 10 Bongoojn, kiujn ni apenaŭ povis vidi en la densa arbaro.
La sekvinta muŝnubo subite ĉirkaŭis nin kaj sekvis nin grupe dum kelka tempo.
Iafoje, kiam mi trovos, ke pli kaj pli da homoj ŝatas ĉi tiujn solecajn vojaĝojn, mi tempigos ĝin tiel, ke mi povos iri al White sola.
Mi havas pli mirindajn ŝancojn por sovaĝaj bestoj, kaj por serĉi ĉi tiun beston, mi trovas, ke mi estas duone timigita kaj duone ekscitita kiam mi kviete transiras la marĉon kaj poste tra la arbaro (
"Leono, tigro kaj urso" fariĝis en mia menso "serpento, leopardo, grandega arbara porko kaj elefanto").
Iafoje mi vidas duikeron aŭ sitatungon forkurantan.
Kutime nur la pli malgrandaj loĝantoj de mi kaj sensei: hele koloraj papilioj, provizore kongruantaj kun mia vojo, flugis antaŭ mi dum kelka tempo antaŭ ol ili foriris;
La ŝoforformiko disiĝis sur jardo post jardo-pado, kaj mi devis kuri en freneza saltado;
Aliaj formikoj, kiuj konstruis levitajn migrovojojn aŭ tunelojn, dividas la migrovojojn en du;
Libeloj kaj aliaj rapide moviĝantaj insektoj susurantaj preter mi survoje al la evidenta krizokazo;
Termitoj svarmas, batante la ritmon sur la folioj apud la pado.
Por mia geambirda amiko, mi vidis aŭ aŭdis kelkajn birdojn lastatempe: Ĉiumatene ni aŭdas la lamentadon de ĉokolado --
Subtenu Alcionon.
Kaj la ruĝa-
Ni ankaŭ neniam vidis brustkukolon, sed ni aŭdas ĝin de ie ajn ĉiutage.
Ĝi havas tre ripetan "Ĝi-faros-"
Pluvo, "Se mi ne estas en bona humoro, ĝi igas min senti min kvazaŭ mi estus freneza."
Lastatempe, mi observis La Hirundojn de la moskeo flugi ĉirkaŭe sur la blankaj kaj flavaj skuantaj vostoj, saltante sur la randon de la marĉo inter la Blanka kaj la Tringo.
La birdo, kiun mi plej ŝatas vidi lastatempe, estas la ordinara sni, bela birdo, kiu ofte venas fiŝkaptante en la lageto antaŭ nia platformo.
Mi vidis Franklin-on en la arbaro survoje al White hodiaŭ.
Unu nokton, kiam ni piediris hejmen de blanka, ni aŭdis la krion de granda blua rafano;
Ĝi estas alte sur la pinto de arbo kaj ni apenaŭ vidas ĝin, sed mi memoras kiel bela ĝi estis kiam ni vidis paron en blanka koloro antaŭ du jaroj.
Lastan sabaton vespere ni iris al la urbo Bayanga, kie estas la hejmo de Nigel.
Li estas brita viro.
Ŝtelĉasado por WWF en Dzanga estas ankaŭ tre proksima amiko de Andrea.
Li diris al ni antaŭ kelkaj semajnoj, ke li havas unu.
Kune kun fremduloj.
Ni veturis 15 kilometrojn kun Andrea en ŝia kamiono kaj venis al Bayanga kaj renkontis grupon da junaj inteligentaj homoj el diversaj landoj.
Mi ne povas decidi, kiun aŭskulti, ĉar ili ĉiuj ŝajnas same ĉarmaj.
Itala paro Andrea kaj Marta el Romo studis respektive la uzon de ĝangala viando kaj la kuracan uzon de pluvarbaraj plantoj.
Bruno, belgo, kreskis en Zairio kaj laboris por la Monda Organizaĵo pri Sano en Kongo por establi izolajn unuojn por viktimoj de Ebolo.
Chloe estas energia kaj ĉarma juna itala virino, kiu kreskigis grupon de goriloj en la proksima esplortendaro de WWF. Ŝia fianĉo, David Greer, prepariĝas por la gorila familio en alia tendaro.
Ankaŭ ekzistas kelkaj esploristoj de la veterinara kaj Faŭna Konservada Asocio en Boma, Kongo, kiuj ankaŭ laboras pri kaj kondamnas gorilojn;
Pli frue tiun tagon, ili foriris de tendaro kaj venis al Dzanga.
Kaj Lisa, usonanino, respondecas pri la WWF-Parko.
Ni manĝis vespermanĝon, trinkis multe da vino, kaj poste dancis kiel Devesh ĝis la fruaj horoj de la mateno, Mya kaj mi faris la KD-on kun la muziko sur la disko.
Nian vojaĝon hejmen interrompis falinta arbo;
Andrea elprenis sian maĉeton kaj detranĉis ĝin ĝis ni povis movi ĝin flanken.
Ni aŭdis, ke la arboj falis la tutan tempon, kaj kelkaj estis multe pli proksimaj ol aliaj.
Tiun nokton, dum Mya kaj mi legis en nia reto, ni aŭdis laŭtan bruon.
Ni pensis, ke eble unu el la BaAkaoj malfrue leviĝis kaj faris iun laboron, eble per martelo aŭ io simila.
Sed ŝajnas, ke ĝi ne havas sencon, kaj kiam mi eliras, mi trovas, ke ne estas lumo sub ilia tendaro.
La fendetoj daŭras ĉiujn kelkajn minutojn, kaj ni estas tute konfuzitaj ĝis grandega arbo falas en proksima arbaro kun laŭta tondranta sono, kiu estas tute klara.
Komence, tiuj laŭtaj voĉoj fendis la arbon antaŭ ol cedi.
Kutime, ni nur aŭdas la muĝon de la kolapso de la arbaro, poste la krakon de falinta arbo, sed ĉar tiu arbo estas proksime al ni, ni povas aŭdi ĝin morti.
Nun Luis Sano denove loĝas kun ni ĉar li uzas la komputilon de Andrea por fari kelkajn ŝanĝojn al la libro, kiun li ĵus finis.
Li alportis al ni bonegan donacon, abelujon trovitan en arbo de okulino en lia vilaĝo.
Post la vespermanĝo, li malfermis pakaĵon por la unua nokto ĉi tie, kun brilanta bruna mielĉelaro kuŝanta interne, nur ŝvita mielo.
Ni deŝiras la malgrandajn pecetojn kaj metas ilin en niajn buŝojn kaj maĉas la mielon el niaj buŝoj.
Kvankam vi ne povas manĝi tro multe, ĝi estas tre bongusta ĉar ĝi estas tre riĉa.
Tamen, kompare kun niaj monotonaj manĝkutimoj, ĉi tio estas bongusta ŝanĝo.
Interese, kiom da tempo ni pasigis ĉi tie parolante pri manĝaĵoj kaj revante pri tio, kion ni manĝus, se ni povus.
Pri tio, kion ni rapidigos en niajn buŝojn tuj kiam ni revenos hejmen.
Ĉi tio estas ofta temo.
Freŝaj fruktoj kaj legomoj estas niaj plej grandaj deziroj.
Jen unu afero, kiun mi tre antaŭĝojas.
Mi eksciis, ke mi vidis, ke ni foriras. -
Du semajnojn poste--
Timo kaj ekscito estas egalaj.
Mi ekscitiĝas vidi familion kaj amikojn, denove deklarantajn la materian ĝuon, al kiu ni usonanoj estas tiel kutimaj, kaj la timon forlasi lokon, kiu estas tiel grava por mi ---
Parte la kialo estas, ke la vivo ĉi tie estas tiel mistera por mi.
Mi memoras kiel mi sentis min la lastan fojon kiam mi revenis hejmen, denove migrante en la arbaro en la nordoriento de Usono.
Post ĉi tie, mi sentas, ke tie estas iagrade sterila, kaj la arbaroj hejme nur konservas malgrandan parton de ĉi tiuj misteroj kaj vivoj ĉi tie.
Ĉi-foje, tamen, mi konsolas min, pensante ke mi iras hejmen (
Ĝi estas nova por mi. 2001)
La lando estas ĉirkaŭata de densaj arbaroj kaj faŭno.
Antaŭ nur kelkaj tagoj, mia amiko Harold skribis al mi, "unu nokton antaŭ du tagoj, nin vizitis urso, kiu lasis kelkajn imponajn ungegspurojn sur la restaĵoj de la manĝujo, kaj estas ankaŭ amaso da same impona fekaĵo en la korto."
Mi sciis, ke estas urso antaŭ mia pordo, kio igis min senti kvazaŭ mi estus reen en loko kun mia propra mistero kaj sovaĝeco.
Pensante pri reveno en la tempo, rigardante la printempon disvolviĝi en tia bela loko, vidante ĉiuspecajn birdojn venantajn al mia manĝujo en la arbaro, mi pli volas reveni.
Mi provis skribi ĝin denove antaŭ ol mi alvenis hejmen.
Ni planas viziti la gorilan esplortendaron morgaŭ kaj mi certas, ke estos rakonto por rakonti.
Ni ankaŭ planas pasigi la plenlunnokton en Blanka Urbo, kaj mi scias, ke ĝi ankaŭ estas sperto.
Mian amon kaj plej bonajn dezirojn al ĉiuj vi, 2002 karaj amikoj kaj familio: ni estas nur kelkajn tagojn for de foriro, sed mi ŝatus skribi alian leteron pri niaj lastaj semajnoj ĉi tie.
Antaŭ ĉirkaŭ 10 tagoj, ni preterpasis malglatan teran vojon de ĉi tie, ĉirkaŭ unu horon da veturado al la blanka estuaro de la esplorkampadejo de WWF, tio kondukos vin malpli ol 4 kilometrojn de la limo kun Kongo.
Tie, la esploristoj, Chloe, estas kutimaj al la familioj de goriloj.
Ĉar nur ni du rajtis eliri kun ŝi por spuri la gorilon, kaj ĉar Katie jam forestis, Eriko, Mia kaj mi tiris pajlerojn kaj Eriko kaj mi estis bonŝancaj.
Je proksimume la 12:30, ni foriris kun Chloe kaj du pigmeaj spuristoj, serĉante familion, promenis en la arbaron antaŭ kelkaj kilometroj, kaj alvenis kie ili foriris antaŭ kelkaj horoj.
Dum ni marŝis, ili rulis sian langon laŭlonge de la palato, subridante.
Jen la oficiala voĉo, kiun ili starigis kun goriloj por sciigi ilin, ke homoj alproksimiĝas al la homoj, al kiuj ili estas "kutimitaj".
Mi ekscitis daŭre kaŝrigardi tra la densaj arboj kaj arbustoj, esperante vidi ilian unuan ekbrilon.
Ni kliniĝis super la torditaj, dornaj vitoj kaj marŝis laŭ pado, kiu ŝajnis promesplena, laŭ la foja interkonsento sur la trako.
Mi rigardis kion ili rigardis.
Ni vidis la frukton fali de la arbo kaj ili eĉ povis scii, ke ĝi estis ĵus manĝita post duonhoro.
Dum formikoj ankoraŭ pilgrimas por kapti la restaĵojn, kelkaj el la termitaj montetoj montras novajn gajnojn.
Eĉ la folioj, kiuj iras tra iu vojo, montras la vojon, kiun la gorilo trairis.
Iafoje Chloe kaŭris kun la spuristo kaj ili kontrolis unu el la pruvoj kaj poste ili iris tra alia arbusto kaj ni sekvis.
La vetero estis tre varma tiun tagon, kaj ŝvito fluis de ni.
Ni iru. Mi fine komencis perdi esperon retrovi mian familion.
Ili ŝajnis esti ĉie ĝuste antaŭ ol ni alvenis tien.
Iam ni povis flari la arĝenton reen tre forte.
Li havis specialan odoron, plenan de lia moskodoro en la aero.
Dum ni marŝis, la spuristo komencis deŝiri la foliojn de la branĉoj.
Kiam mi demandis tion poste, Chloe diris, ke ili faris ĝin por diri al la gorilo, ne zorgu, ni ne estas ĉi tie por ĝeni vin, ni estas nur ĉi tie por manĝi, kiel vi.
Ve, ni denove maltrafis ilin, kaj ni daŭrigis, rigardante en unu direkton, kaj poste en alian.
Kiam la lumoj estingiĝis, ni iris hejmen kaj veturis en la tendaron.
Ni trovis spurojn de arĝentaj dorsfingroartikoj en la grundo.
Mi kliniĝis kaj komparis la mian kun la lia. liaj boksgantoj estas tre grandaj.
Ni ĝojis scii kiom proksime ili estis, sed jam estis la 5:30 kaj ni devis reiri al la tendaro.
Entute, ni marŝis dum kvin horoj en tiu grandega arbaro sen halti, serĉante tiun paseman familion, neniam trovante ilin.
Estas seniluziige ne vidi ilian viandon, sed estas ekscite lerni kiel goriloj estas spurataj kaj esplori pluvarbaron kiu disverŝiĝis en Kongon.
Kiam ni revenis al la tendaro, pli lacaj ol ni pensis, oni kondukis nin al bela akvofalo, kaj mi estis tre kontenta stari sub ĝia malmola akvofluo.
Lastatempe, kiam Mya kaj mi promenis al la Blanka Rivero, mi vidis ekscitan vidaĵon: mi ekaŭdis la fronton kaj konstatis, ke la sono estis sur la arbo, ne sur la tero --
Do ĝi ne estas elefanto--
Mi rapidis antaŭen, fervora vidi kio mi devas esti simio.
Mi renkontis grandegan birdon, kiu flugis laŭ la pado antaŭ mi, grandegan nigran --
Ĝi estas malhelbruna aglo kun grizaj bendoj sur siaj flugiloj.
Ĝi estas kronaglo kun enverguro de ĉirkaŭ 6 futoj, kun simioj kiel predo.
Mi ne povas kredi, ke ĝi povas flugi super la arbaron sen trafi branĉon. ĝi estas tiel grandega.
Mi scivolas ĉu ĝi ĉasas predon.
Estas tre bonŝance vidi ĝin, ĉar ĝi ne estas ofta en la arbaro.
La nokton antaŭ la plenluno de la pasinta semajno, Mya kaj mi pasigis la nokton ĉe la Blanka Domo.
Ni pasigis tie kiel eble plej multajn noktojn.
Ĉar nia registra unuo kaptas sonon 24 horojn tage, nia teamo komprenas, ke ni devus provi akiri noktan sonregistradon post ĉirkaŭ semajno, kiam ni povas kalkuli ĝin per la lumo de la plenluno.
Ni havis ŝaŭman matracon, reton kaj iom da manĝaĵo, kaj ni sidis tie rigardante la vesperon fali kaj la elefantoj daŭre kolektiĝantaj.
Dum noktiĝas, pli ol 70 elefantoj ŝvebas ĉirkaŭ la blanka elefanto, moviĝante malrapide kaj konscie de naĝejo aŭ fosaĵo al naĝejo aŭ fosaĵo.
Komenciĝis la krioj de ranoj kaj griloj.
Subite, la luno, plenblovita ora pilko, leviĝas el la arbo kontraŭ nia Miradoro.
Eĉ unu nokton, ni povas klare vidi la konturojn de la elefanto, precipe sur la vojo de la lunlumo.
Ni povas vidi inan elefanton elŝoviĝantan per sia nazo dum ŝi pasas tra la pado, milde kontrolante, ke ŝia ido estas apud ŝi.
Ni povas vidi la familion promenantan en unu dokumento, moviĝante trankvile de unu fino de la blankaĵo al la alia.
Kaj la sono. -
Dum la nokto tie, la sono elstaris tiel akre, ke oni ne povis vidi la konduton de la kelnero.
La formo de la sono aperas.
Malalta, konstanta tondrado, patrinoj vokantaj siajn infanojn, kaj la altiĝantaj kaj malaltiĝantaj krioj de adoleskantoj.
Sonas kiel la bruo de la eksterborda motoro.
Rolulo daŭre faras maltrankviligajn sonojn similajn al singultoj (
Aperis en ĉiuj altkvalitaj registradoj, kiujn ni faris tiun nokton).
Kiam la elefanto fosis la ŝlimecan kavon, la akvo elfluis tra la rostro ---
Simile al la sono de akvo elblovita dum tubspirado, kiam ili fosas la trunkon profunde en ĉi tiujn truojn, ĝi faras bobelantan sonon.
Mi komencis rimarki ion similan al fosfora lumo en la profunde fosita lageto de elefantoj, dum la ondetoj de iliaj rostroj laborantaj en la akvo subite brilis, kaj tiam mi komprenis, ke akvo kaptis la lunlumon.
Fulgoroj estas plenaj de siaj propraj malgrandaj verdaj lumoj.
Dum ni sidis sur la balustrado de Mirador, la vespertoj komencis voki nin, kaj dum ili pasis preter mia kapo, mi devis min ne cedi.
Dum la nokto progresas, ni povas identigi la formojn de aliaj bestoj.
Grupo de ĉirkaŭ 15 gigantaj arbaraj porkoj karesas unu la alian en amaso da fekaĵoj de la belugo, kaj kiam la vojo de la elefanto devias, ili haste forlasas la elefanton.
Lutro aperis antaŭ Mirador kaj ni rigardis ĝin vagadi tra la lageto.
Ĉirkaŭ noktomezo, Mya kaj mi rezignis pri la hora kalkulo (
Ni kalkulis 144 elefantojn ĉe la montopinto!
Kuŝante laca sur la matraco.
Nia dormo estis intermita kaj trapikita de la krioj de elefantoj. Nebula-
Kiam la tagiĝo leviĝas, ni malfermas niajn okulojn kaj rapidas por marki la nombron, sekson kaj aĝon de ĉiuj elefantoj en blankaj vestaĵoj, kaj post iom da tempo, kiam Katie elspiris pro trankviliĝo, ni ŝanceliĝis
Kun la helpo de pigmeoj, nia inĝeniero Eriko forigis ĉiujn registrajn unuojn de ĉirkaŭe kaj ni oficiale ĉesis kolekti datumojn.
Kiam ni iris al blankaĵo ĉi-tage, ni iris filmi filmetojn kaj altkvalitan aŭdion.
Travivu elefantojn sen tagordo.
Nia lasta tago estas hodiaŭ.
Ni pakis niajn valizojn ĉe la tendaro la tutan matenon, kaj je la dua horo p.t.m. M. ni estis certaj, ke ni estis sufiĉe bonaj en la procezo por iri al la blanka teamo por la lasta fojo.
Pluvis la antaŭan nokton, kaj kiam ni atingis blankan koloron, estis klare.
Tie ni trovis, en sia tuta gloro, la reĝon de ĉiuj Dzanga-elefantoj, Hilton, la plej grandan virbovon en la populacio.
Andrea konas lin de dek jaroj kaj trovis lin la plej sukcesa bredisto.
Li ŝatas mediti pli ol iu ajn alia elefanto, kiun ŝi observas.
Li protektis longan liston de inaj bestoj dum la oestro.
Li staris ĉirkaŭ 3 metrojn sur sia ŝultro, kaj lia eburo estis 1,8 metrojn longa, atingante la teron.
Li estas mirinda.
Ni vidis lin gardi inon pli frue en la sezono kaj pariĝi kun ŝi.
Hodiaŭ, li gardas novan virinon, Juanita 3, kiu havas junan virinon ĉirkaŭ kvarjaran.
Li staris apude kaj permesis al ŝi eniri la plej bonan truon en la libera spaco, kaj simple turnis sin al ili kaj forpelis ĉiujn aliajn.
Iam, la triope promenis proksime de Mirador, malgranda platformo ĉirkaŭ 30 metrojn for de la ĉefa platformo, kiun Katie kaj mi filmis.
Li estas proksime al mi kaj mi sentas kvazaŭ mi povus tuŝi lin, sed, vere, li estas ĉirkaŭ 10 ĝis 15 metrojn for de mi.
Li staris apud Juan Nita, kaj ŝi duŝis en polvokovrita naĝejo suĉante sian filinon.
La lumo brilis sur lian eburon, kaj li metis la trunkon ĉe la pinto de unu el la eburaj pecoj.
Tiam li sekvis la birdon kaj ŝian junulon al la rando de la arbaro, kaj ili apartigis la foliojn unu post la alia kaj foriris.
Ni tre ĝojis vidi lin en la lasta tago.
Poste, ni ankaŭ ĝojas vidi Mona 1 kaj ŝian novnaskitan bebon, la unuan fojon de kiam ni renkontis ŝin antaŭ du jaroj, kiam ŝia bebo mortis, ni staris apud ŝi (
Eble malnutrado) antaŭ ni.
Tiun jaron, mi skribis ĉi tiun malĝojan aferon en mia letero hejme.
Sed ŝi naskis ĉi tie.
Olivia kaj ŝia nova bebo staras apud ŝi.
Oria 1 estis la virino kiu reagis tiel terure al la morta bovido de Morna tiun tagon ---
Mi scias, ke iuj homoj vidis nian filmeton.
Do jen mirinda fino de nia sezono, kaj ĝi igas nin senti, ke la vivo de ĉi tiuj elefantoj ankoraŭ daŭras, kaj ĉi tiu ciklo, ĝi sonas sufiĉe kliŝa kaj rekomenciĝas.
Mi dormis profunde lastan nokton kaj estis superfortita de la ideo, ke ni estis tuj forirontaj, kaj mi volis ĝui ĉiun sonon de la nokto ĉi tie.
Ĉirkaŭ la 2:30. m.
Mi povas aŭdi la arbaran strigon proksime de la arbaro.
Mi ankaŭ povis aŭdi muson maĉantan en angulo de nia dometo.
Ankaŭ aŭdiĝis la ĝemado de moskito, kiu estis frustrita de mia nedetruebla reto.
Post iom da tempo, mi povas aŭdi la ripetan strigon-
Kiel la malproksima krio de palmociveto en kriketo-ĥoro.
Elefantoj murmuris de tempo al tempo el la marĉo, sonante kiel malproksima -- for tondro.
Mi vekiĝis denove je la 5:30 matene esperante aŭdi pri la Nkulengu-trako.
Estis Luis kiu diris al ni, ke se vi aŭdus ilin nokte, vi aŭdus ilin denove matene ---
Mi aŭdis ĝin je la 10:30 hieraŭ vespere.
Ili estas verŝajne miaj plej ŝatataj sonoj.
Unu el la birdolibroj de Andrea nomas iliajn duelojn "ripetataj, ritmaj skoldkriadoj"
Sonas kiel dancanta kangga
Linio tra la arbaro.
\"Mi pensas, ke tio pravas.\"
Bedaŭrinde, ŝajnas ke mi maltrafis ilian dueton matene.
Sed mi aŭdis la simiojn krii en la distanco. La afrika griza papago transflugis, fajfante kaj kriante.
Do ni iras hejmen por longa vojaĝo. Mi volas kompreni.
Mi rigardas malantaŭen al ĉi tiuj tri monatoj kaj ŝajnas, ke ĉio havis sencon dum tiu tempo.
Ŝajnas, ke la tempo ĉi tie kaj kadukiĝas kaj kunpremiĝas.
En la pasintaj kelkaj tagoj, mi mezuris la tempon kun la cetera tempo.
Mi kredas, ke mi devas preni ĉi tiun padon kvin pliajn fojojn, aŭ ĉi tio estas la lasta fojo, kiam mi vidas elefanton, aŭ ĉi tio eble estas la lasta fojo, kiam mi vidas sitatunga-on gliti en la arbotruon.
Ekzistas vorto "estu singarda" por la Py-mezurilo.
Ĉi tio estas \"bondamiso\", laŭvorte, \"Atentu ĉi tiun.\"
Mi pripensis la vorton, kiel mi uzu ĝin ne kiel averton, sed kiel admonon trinki avide vide, aŭde kaj flare.
Mi provis imagi, kia estus eniri la vivon, kiun mi lasis malantaŭe.
Mi scias, ke la diverseco de lumŝaltiloj, krana akvo kaj manĝaĵoj denove fariĝis ordinaraj post la haŭta krevo, kaj mi ankoraŭ portos ĉi tiun lokon kun mi.
Ĝia spuro estas neforviŝebla, kaj kiel Rürke skribis, mi toleros ĝin "kiel fenditan Tason".
Mi pensas, ke estas du. -
Mia korpo volas iri hejmen, sed mia animo estas malsana.
Melissa "do estu ĉi tio mia adiaŭa vorto kiam mi foriros, kion mi vidas estas nesuperebla"---