Pisma s terena: Melissa Groo

Melissa Groo je raziskovalna asistentka v programu za poslušanje slonov na Univerzi Cornell.
To je že drugič, da je šla na teren preučevat slone v osrednjeafriškem gozdu.
Dragi družinski člani in prijatelji, 30. januar 2002: Pred nekaj tedni smo varno prispeli v gozd.
Naše potovanje je bilo zelo naporno in včasih zelo težko, saj smo s seboj nosili 34 kosov prtljage, kovčke in škatle, zaboje Pelican in torbe za prtljago.
Nekaj časa smo ostali v Parizu, nato pa smo v nedeljo zjutraj prispeli v vroč in umazan Banki.
Bivali smo v enem od tamkajšnjih hotelov, preprostem, a primernem.
Kljub nedavnemu neuspehu državnega udara se mesto ne zdi nič drugačno od zadnjega pred dvema letoma, razen izbire
Tovornjak, parkiran tu in tam, je bil opremljen z nečim, kar je bilo videti kot raketni metalec.
Jesti si drznemo le v odličnih libanonskih in kitajskih restavracijah v bližini hotela, se registriramo na ameriškem veleposlaništvu ali pa gremo v trgovine z živili in strojno opremo, da kupimo potrebščine.
V Bankiju smo najeli tovornjak pri Avisu. -
Edini, ki ga imajo -
Ugotovili smo, da ni dovolj velik, da bi vanj prinesli vse, kar imamo, zato smo ga dali k tistemu, kar se nam zdi najpomembnejše, tako da je skoraj na robu zloma. Kar nam je ostalo, smo pustili na sedežu Svetovne fundacije za naravo, nekaj tednov kasneje pa ga je odnesla naša kolegica Andrea in živeli smo v kampu v gozdu.
Prvi teden je bila z nami, nato pa je odšla na konferenco o slonih v Nairobiju in se bo čez nekaj tednov vrnila prek Bankija.
Ob 6. uri zjutraj smo z voznikom Avisa, ki je poznal cesto, zapustili Banki in se odpravili na dolgo in prašno pot proti gozdu.
To je glavna cesta v jugozahodni smeri mesta. Položen je v prvem odseku, dolgem približno 300 milj, nato pa postane prst.
Ustaviti smo se morali pri različnih ovirah, ki so jih nadzorovali oboroženi stražarji, in odvisno od njihove muhe so nam zaračunali različen znesek.
Stisnjeni skupaj kot sardine, Katie, Eric, Mia in jaz, smo sedeli v Pelikanovi škatli z nahrbtniki na nogah.
V vročem vremenu so bila okna, ki smo jih odprli, prekrita s plastjo prahu, ki je prekrivala nas in vse naše stvari.
Čez nekaj časa nismo več srečali drugih avtomobilov, razen ogromnega tovornjaka za prevoz gozdov, ki nas je sredi ceste z neverjetno hitrostjo zadel, tako močno, da smo morali avto spustiti s ceste, da bi se jim izognili.
Zaradi oblaka prahu, ki so ga pustili za seboj, ko so se zbudili, niso mogli videti ceste pred seboj, a naš pogumni voznik je pogumno nadaljeval pot.
Vonj ob poti me spominja na moj zadnjič-
Dim, goreč les, gnilo meso, vonj po gnilobi in trajen vonj sladkosti cvetočih dreves.
V vaseh ob tej cesti so stojnice, kjer prodajajo stvari -
Cigarete, manioka, soda.
Ko smo se peljali mimo, so ljudje se usedli in nas z velikim zanimanjem opazovali ---
Avto je nenavadna stvar.
Bližje ko smo Dzangi, več vasi py Gami začnemo videti, kjer so znane kupole, kot koče, zgrajene iz listov.
Otroci so nam navdušeno mahali.
Končno smo prispeli v narodni park Dzanga in prišli do Andrejinih vrat. Odprli smo jih in nato po 14-kilometrski poti prišli do njenega tabora.
Okoli 6. ure se mrak hitro spušča.
Prijetno smo se srečali z Andreo in štirimi ljudmi iz Bacagemija, od katerih smo tri spoznali pred dvema letoma, ki so večerjali in se zgrudili v posteljo.
Njen tabor je čudovitejši kot kdaj koli prej.
Zgradila si je čudovito novo kočo in Katie podarila svojo staro.
Torej sva si samo Mya in jaz delili najino staro kočo.
Struktura sobe iz lesa, iz betona, slamnata streha.
Imamo preprosto vzmetnico iz pene, ki je obdana z mrežami proti komarjem na leseni ploščadi.
Eric ni imel koče in je spal v zelo velikem šotoru, ki mu ga je kupil ELP (
Ker pa sta vdor tkalskih mravelj in termitov že tako težka, mu bomo morda morali pripraviti nekaj drugačnega).
In tam je koča, ki ji pravimo magasin, kjer Eric opravlja vsa svoja inženirska dela, kamor je postavljena vsa naša hrana.
Seveda v kuhinji ni stene, ampak štedilnik, in kuhamo na ognju iz drv, ki so jih sekali pritičja ljudstva.
Potem sta tu še dve kopalni kabini, pritlikavi ljudje pa nam vsako noč prinesejo vedro vroče vode, nato pa se vrnejo iz tabora in se vrnejo v Zunanjo hišo (
Uporabljamo francoske \"omare\".
Ponoči se je kar malo strašljivo vrniti tja, saj so nekatera čudna bitja, natančneje škorpijon bič in veliko jamskih čričkov, da ne omenjam sesalcev, ki se bodo zgrudili, ko se jim približate, zato moram reči, da ne bom tvegal, da bi šel tja po temi. (
Celo Andrea je rekla, da ne bo, zato mislim, da sploh ni tako šibka. .
Vse te strukture obkrožajo osrednjo strukturo, odprto hišo s slamnato streho --
Betonska ploščad s streho, bivalnim prostorom ali bivalnim prostorom in jedilnico.
Pod tem glavnim taborom je prebivališče BaAke, ki je po velikosti in strukturi podobno našemu.
Štiričlanska skupina živi pri Andrei tri tedne naenkrat, nato pa se izmenjuje z drugo štiričlansko skupino, da se lahko začasno vrnejo k svoji družini.
Zdaj imamo MBanda, Melebu, Zo in matotrs.
Tokrat se trudimo, da bi se naučili izgovoriti nekaj besed v jeziku BaAka, da bi se z njimi bolje sporazumevali.
Trenutno imamo srečo, da je Louis Sano pri nas.
Je moški iz New Jerseyja, ki se je sem preselil v svojih 80-ih in živi v BaAki, da bi snemal svojo glasbo.
Andrea je pomagala prevajati, medtem ko je bil odsoten.
Ima nešteto zgodb za povedati in je odličen partner.
Obljubil je, da če bomo imeli čas ostati tukaj do konca, nas bo za nekaj dni peljal z BaAko na lov v gozd.
Naš prvi cel dan tukaj smo polni pričakovanja prehodili 2 kilometra do belega.
Tokrat smo prišli sem v sušnem obdobju, ne tako mokrem kot leta 2000, in začel sem iskati razliko.
Od začetka decembra ni deževalo.
Močvirje je še vedno visoko, saj ga napajajo potoki in so še vedno vidne sledi rednih in nedavnih obiskov slonov.
Njihovi ogromni odtisi stopinj so še vedno vidni povsod v blatu, njihovi iztrebki pa nam otežujejo dostop do roba vode.
Na plaži se še vedno zbira na stotine belih in rumenih metuljev, kjer urinirajo.
Vendar semena, ki se jih spomnim, niso univerzalna in jih rad nabiram in odvajam od slonov;
Zdaj ni čas za rezultate.
Nato smo šli v gozd, kjer je bilo sušenje bolj očitno.
Listje na cesti je suho in gnojno --
Barvite, hrustljave pod nogami.
Vendar je bila sezona cvetenja in na različnih mestih na poti so nas presenetile cvetoče rože.
Ko smo se približali Beli, smo začutili tudi šumenje ogromne rasti in spoznal sem, da so to tisoči čebel, ki so cenile cvetoče drevesa na krošnjah.
Potem pa smo bili kar naenkrat tam, na ploščadi, vzpenjali smo se po stopnicah in gledali na ducate slonov, gledali slano vodo (skupaj 80).
, Razporedite se okoli nas, srkajte iz luknje, umijte blatno kopel in se lenobno premikajte od območja do območja.
Beli sloni, rdeči sloni, sivi sloni, rumeni sloni, ker se kopajo v blatu v različnih odtenkih, vsi so pobarvani v različne barve.
Tam, ko gledam ta neverjeten prizor, sprejemam posebnost kraja in vse, kar ponuja, in se na kratko ozrem nazaj na vse trdo delo, mesece načrtovanja in priprav, da bi prišli sem, dolga potovanja, da bi začeli veliko tehnično raziskovalno odpravo v afriškem deževnem gozdu, da bi ugotovili milijone podrobnosti, se mi zdi popolnoma vredno.
Na Zemlji res ni kraja, kot je Dzanga bai, kjer bi lahko videli življenje ogrožene skupine gozdnih slonov.
Zelo smo počaščeni.
Z delom smo se lotili takoj, napolnili smo baterije s kislino, jih prepeljali do bele barve, odprli opremo, namestili sončne celice in zgradili Erikovo trgovino.
Avtonomne snemalne enote (ARU) za namestitev--
To bo še tri mesece snemalo zvok naših slonov.
Osem jih bomo posadili v matriko okoli belega, vendar je to zapleteno delo, ker se morate gibati okoli slonov, kar je seveda zelo nevarno.
Ko sem to napisal, smo jih posadili sedem in nameravali zadnjega namestiti danes.
Zaenkrat gre kar dobro, začeli smo vsak dan zbirati podatke na platformi, beležili število slonov vsako pol ure, število žensk vsako uro, odrasle in namestnike.
Odrasel moški, mladostnik, dojenček, novorojenček.
Seveda, ne glede na to, ali je kateri koli moški v mišicah ali ne, saj v sušnem obdobju večina moških vstopi v mišice, kar je stanje povišane ravni testosterona, ki ga iščejo pri ženskah v estrusu.
Z Andrejino pomočjo smo lahko identificirali na stotine slonov in začrtali odnos med njimi.
To nam bo omogočilo boljše razločevanje namena določenih vrst klicev, saj bodo družinski člani običajno ločeni, na primer zaradi telefonskih klicev in nato zaradi ponovnega snidenja.
Andrea je videla, kako so priklicali slona, in rekla je, da je to elodi 1, ki je klicala svojega novorojenega mladiča ---
In mali teliček ilodi 2, 50 metrov stran, je na njen klic pritekel k njej.
Pred dvema dnevoma smo imeli najbolj razburljiv dan.
Imeli smo srečo, da smo opazili, da so v mišicah našli samca, ki se je paril s samico v estrusu, nastala motnja parjenja pa ni bila enaka, kot smo jo kdaj videli.
Ko so biki prvič zajahali slonico, so mnogi sloni postali vidno vznemirjeni, lebdeli so okoli njih, ropotali, pihali, se vrteli, iztrebljali in urinirali.
Zvok je trajal skoraj devet minut.
Vse skupaj smo posneli na visokokakovostne snemalne naprave na platformi.
To je neverjeten prizor.
Sloni kar naprej prihajajo, vohajo tla, kjer se parijo, okušajo njihovo tekočino in kar naprej ropotajo.
Tisto noč smo sedeli v taboru, poslušali posnetke, bili presenečeni nad številom glasov, ki smo jih slišali, in imeli smo občutek, kot da smo dejansko posneli – bogate izkušnje –
Nekaj posebnega.
Zanimivo bi bilo videti še drugi klic, ki se na koncu prav tako odda, in je pod nivojem sluha, ki smo ga pred 20 leti odkrili pri Katie, da ga oddaja slon.
Sloni se od zadnjega obiska tukaj bistveno razlikujejo, in sicer od tega, kako plašni so.
To je lahko posledica povečanega krivolova.
Več priseljencev iz Savanne se je preselilo, da bi izkoristili gozdarsko industrijo. -
Zdi se, da to cveti --
Od našega zadnjega obiska tukaj se je površina bližnjega mesta Bayanga podvojila.
Na tem območju je več težkih pušk, povpraševanje po džungelskem mesu – in slonovini – se je povečalo.
WWF je v bližino našega tabora poslal stražarje, ki redno patruljirajo, vendar še vedno vsakih nekaj dni slišimo streljanje, večinoma iz našega tabora, nedaleč od gozda.
Če mi ali turisti povzročamo hrup ali motnje, bodo beli sloni bolj verjetno hodili peš, in ko zbežijo, se umaknejo globoko v gozd in se ne vrnejo v Beli tako hitro kot prejšnjič.
Ali pa nas bodo, ko bo zapihal veter, zavohali na peronu, kar jih bo tudi spustilo.
Zato se trudimo biti čim bolj previdni, čim bolj tihi, na poti skozi gozd, na ploščadi.
Vsak dodaten pritisk nanje je postal naša največja skrb.
Morda me je bolj kot prejšnjič navdušilo, kako bogato se sliši kraj.
Zame je to tako očarljiva stran deževnega gozda.
Zvečer sem ležal v postelji in poslušal zvoke slonov, zbranih v močvirju pod našim taborom;
Zdelo se je, da voda krepi njihovo rjovenje in kričanje;
Sliši se, kot da so tik pred našo kočo.
V bližini je afriška lesena sova.
Črički in škržati so kričali vso noč, drevesa pa so oddajala glasnejše in ponavljajoče se zvoke.
Zanimivo je, da se zdi, da najglasnejši zvok oddajata slon in slon, saj je slon najbližji kopenski sorodnik slona.
Gre za majhnega sesalca, ki je nekoliko podoben svizcu.
Neke noči, okoli treh zjutraj. m.
V daljavi sem slišal renčanje šimpanzov.
Zjutraj smo slišali glasno žvižganje in krike sive afriške papige, ki je letela iz petelinje glave.
Sprašujem se, ali so to tiste stotine ljudi, ki se vsako jutro zberejo v Baiju, vstajajo in padajo v množicah na odprtem prostoru, njihova repna peresa pa se rdeče utripajo.
Slišimo to vsako jutro.
Leseni golob na glavi, njegov vibrato zveni zelo podobno ping-
Namizni tenis se poskoči naprej in se nato ustavi.
Slišali smo hardaise, ki je petal kot vrana.
Pogosto je veliko opic, ki se oglašajo na drevesih okoli tabora, in opazujemo jih, kako skačejo z ene veje na drugo, včasih pa naredijo ogromne skoke. Bela-
Tudi opice nas bodo prišle pogledat.
V močvirju, ko gremo k belugi, na stotine majhnih žab ustvari zvok inganja, tako kot če bi izvlekli tesno elastiko, prodoren smeh v črno-beli tehniki.
V gozdu, poleg škržatov povsod, vlada tiha tišina.
Občasno belo-
Nad njihovimi glavami letajo feniksovi kljunači, močno mahanje njihovih kril pa zveni, kot da bi bili v prazgodovini, tako kot lahko pogledate navzgor in vidite, da je tam pterosaver.
Svetlo vijolični in rumeni metulji letajo naokoli po naši cesti.
Pogosto prestrašimo lažnivca in ta zbeži iz gozda.
Včasih, če pozorno poslušate, boste slišali bobnanje termitov. -
Sliši se kot solni napitki na listih.
Njihova gomila je povsod po gozdu.
Kmalu zatem, ko smo prišli sem, smo za hip uzrli gorilo, vendar smo jo jasno slišali.
Nekega dne, ko sem se z Andreo peljal v mesto, da bi kupil nekaj potrebščin, sva se prestrašila ob njenem avtomobilu in zapeljal je v gosto grmovje ob cesti.
Zakričalo je na nas, ko smo šli mimo.
Občasno lahko slišimo gorilino prsno koš.
Bitje v daljavi.
Z visokokakovostno snemalno opremo, ki jo prinesemo s seboj, bom snemal zvok ob različnih urah dneva, zato upam, da bomo sčasoma lahko posneli kakšen CD za tiste, ki jim bo všeč.
Vročina tukaj je zelo visoka in zdi se, da se ves čas stopnjuje.
Čez dan lahko na termometru na ploščadi vidimo, da je v senci 88 stopinj, na soncu pa približno 92 stopinj.
Vlažnost je ubijalska, približno 99%.
Danes gremo plavat v močvirje, krokodili pimi in strupene vodne kače pa so prekleti.
To je edini način, da se resnično ohladiš.
Nenazadnje, za moje laboratorijske kolege in druge prijatelje, ki jih zanimajo ptice, ki jih tukaj vidim ali slišim, sem prepričan, da to ni popoln seznam: glej: afriški ribji orel
Drevesni vodomec (moj najljubši)
Maribou štorkljaHadeda ibisSiva čapljaČrna-
Darren Black-and-
Beli kotiček Beli-
Slišim samo: afriška lesna sova, modra-
Golob golobVeliko različnih vrst barbetovO tem razmišljam že nekaj časa, ampak smo bili zaposleni z urejanjem stvari in do danes nisem imel časa, da bi se usedel in napisal dolgo sporočilo.
Ko se zmrači, smo tako utrujeni, da komajda imamo dovolj energije za pripravo večerje, večerjo, nato pa za posteljo, zaščito mreže in branje ob sveči (
Prinesel sem vojno in mir, ki naj bi trajala dolgo časa)
Preden zaspimo, občasno drevesa okoli tabora zbudijo slone.
Zato prosim, odpustite dolgo molk.
Kmalu bom napisal/a.
Izrekam vam svoje tople pozdrave. --
MelissaFebruar 2002, danes imam prost dan, zato sem končno naslovila drugo pismo svojim prijateljem in družini.
Bil je šele moj tretji Dan svobode v sedmih tednih, odkar smo zapustili dom, vendar se nisem mogel znebiti občutka krivde, ko so drugi danes zjutraj odšli na naporen delovni dan.
Še vedno je tiho in najpomembneje je, da je zelo vroče.
Vroče je kot v Belem mestu, kjer vsaj občasno zapiha vetrič.
Vlažnost mora biti okoli 92, vlažnost pa je precej velika.
Premagala me je otrplost rastline, utrujenost zaradi vročine.
Nekaj metrov stran se je 12 centimetrov dolg rožnato-siv kuščar agama za nekaj časa ustavil v divjem teku od enega drevesa do drugega, njegova glava pa je silovito strmela v pokrajino.
Občasno sem slišal krik zahodnoafriškega orla, ko se je tabor odpravljal proti močvirju;
Sliši se malo kot galeb.
Opoldne ljudje iz plemena BaAka gm Gami jedo svojo dnevno maniok.
Inteligenca je pogosto najnižja, barbetke občasno pojejo.
Tiho je, ampak ne morem se znebiti občutka, kaj se dogaja v Beli hiši.
Kateri sloni so danes?
Je Elvera s svojima dvema otrokoma?
Je Hilton še vedno na Marsu? Še vedno varuje novo žensko?
Se je pojavila stara levica in ustrahovala vse ostale moške?
Resnično razumeš like, in če jih lahko ohraniš popolne, je to kot vsak dan v telenoveli.
To je nekako tako, kot če bi bral Vojno in mir.
Včasih, ko sem jih gledal, sem se spomnil ene mojih najljubših otroških knjig, kjer je bil Wallace, o orangutanu, ki ga moraš najti v morju likov na vsaki strani.
Na vsaki fotografiji je na desetine majhnih komičnih epizod, nekdo tukaj lovi, nekdo tam koplje luknjo, nekdo tukaj plava.
Kamor koli pogledaš, se dogaja zgodba.
Ampak tudi v tem kampu je veliko za videti.
Po taboru se ziblje veliko opic, ki pogumno skačejo z ene veje na druga tri nadstropja.
Okoli mene se množice muh filarij prepletajo v upanju, da me bodo na skrivaj ugriznile.
Vedno moram biti previden, da jih odganjam.
Pri mojih nogah, vrsta mravelj mapekpe (
To je njihov pritlikavi izraz, izgovarja se ma-pec-paj).
So velike in temne, zato se izogibajte uživanju, ko ugriznete.
Na strehi hiše s slamnato streho na prostem se je težko premikal velikanski volčji pajek.
Včasih jih lahko ponoči slišite igrati bobne.
Na moji rami se je nenadoma pojavila tkalska mravlja in sem jo odvrgel.
Po poti do moje koče drsi peneči čokoladno rjavi črv velikosti cigare.
Danes sem sledil velikemu skarabeju v svojo kočo, čakal, da pristane, in ga dal v majhno, prozorno plastično škatlo, da bi ga lahko še enkrat preveril.
Iskrico ima kot dragulj, telo pa je čudovito žareče zelene barve, skoraj prozorno s svetlo modrimi krili.
Bal sem se, da se bom poškodoval, če bom zadel plastiko, in kmalu sem ga spustil.
Ko sem pripravljal kosilo, je v kuhinji okoli mene lebdelo na ducate čebel.
Neštetokrat sem pomislil nanj kot na najbolj naseljen kraj, kar sem jih kdaj živel.
Vsak centimeter zasedajo neka bitja.
Kot v filmu "10-krat mikrovesolje"
Število določene vrste je bilo res odneseno domov pred približno enim tednom – dobesedno.
Neke noči, ko smo se po dolgem sestanku že pripravljali na spanje, je Andrea ugotovila, da se v njeni koči, okoli stopnic in cementnih blokov, zbirajo množice mravelj, ki so očitno nameravale vstopiti in prevzeti oblast.
Ko na tisoče mravelj ---
Nekajkrat sem ga pojedel in je bilo zelo boleče. -
Zavzemite prostor, da najdete hrano;
So v lovskem načinu.
Nekateri ljudje se zbudijo in se znajdejo prekriti s temi stvarmi, ki razjedajo njihovo mrežo postelj in se nato naberejo na njih.
Andrea zagotovo ni bila navdušena nad tem in opazovali smo jo, kako je hitela napolniti ogromen kotel s kerozinom, s čimer je pogasila veliko mravelj in se z njim obrnila po hiši.
Kerozin je edino, kar jih lahko ustavi.
Tisto noč se je odločila, da tam ne bo spala, in si je naredila posteljo v osrednji pajloti spodaj v taboru.
Naježila sva se po koži, z Myo pa sva šli do koče, približno 12 metrov od Andrejine hiše, in z grozo ugotovili, da se val mravelj širi do najine hiše, približno 90 centimetrov od najine hiše.
Na tisoče ljudi se je vilo okoli vogala naše koče in se vedno bolj bližalo.
Pohiteli smo po kerozin in z njim ravno v kritičnem trenutku namočili robove naših betonskih tal.
Naslednjih 45 minut jih opazujemo.
Začasna zmeda in dezorientacija, vrtinec mravelj se je obrnil nazaj na svojo pot in tekel v krogu, tako zelo se je mudilo.
Končno so se zbrano odpravili proti gozdu.
Z Myo se zgroziva ob misli, kako bi se stvari odvijale, če ne bi imeli sestanka, zato sva šli prej spat in se nisva zavedali razvoja te ogromne vojske. Joj.
Pred kratkim sem videl nekaj čudovitih ptičjih bliskov v belem in okoli-
Nekega jutra, ko smo se sprehodili do konca odprtega prostora, sta bili dve ogromni ribi Maribo videti kot starec, ki stoji ob bazenu v funky obleki. Rdeča-
Nekega dne so se golobi v očeh pomešali z afriškimi sivimi papigami. Bela-
Čebelar, ki se je premikal s Thro, je poletel čez belega tigra in se vrnil na bližnje drevo.
Čudovit turkizno-črni gozdni vodomec, našel sem njegov najljubši habitat v gozdu.
Krava, ki izgleda kot dama, čaplja. v-
Počakajte, da sledijo bivolom.
Odlična mavrična sončna ptica --
Afriški kolibri
Klepetajte prek naše platforme.
Hartlaubove race so letele in pristale ob potoku, ki je tekel skozi Belo reko;
Njihova svetlo modra ramena so mi pritegnila pozornost.
Na poti v White je z drevesa uzrl veliko kokoš pasme Crown Pearl.
Kar se tiče živali, vsak dan vidimo sitatungo v čistem Evergladesu --
Živa antilopa.
Običajno potujejo v obliki dveh ali treh družinskih skupin.
Nekega dne sem sam hodil iz tabora v White in uspelo mi je splezati na samico sitatunge v močvirju blizu tabora, prestrašil sem jo šele, ko sem bil oddaljen približno 3 metre.
Na odprtem prostoru so običajno gozdni bivoli, sedem čednih in robustnih živali pa tvori isto skupino, ki ležijo v skupini belih bivolov, spijo in meditirajo, vstanejo pa le, ko se jim pot odločijo zapreti kakšni zoprni sloni.
Nekoč je Andrea videla bivola pod belo dlako in ko ga je slon izzval, ta ni vstal.
Bivolico je do smrti ugriznil slon, in medtem ko je umirala, se je okoli nje zbral drug bivol in se trudil, da bi jo dvignil.
Prav tako v beli barvi včasih vidimo največjo gozdno antilopo Bongo.
So zelo lepe živali, kostanjeve barve, z belimi pasovi okoli telesa.
Njihove noge so črno-bele, samec pa ima ogromno slonokoščeno barvo. koničastih rogov.
Njihova velika ušesa so se nenehno obračala.
Ko vstopijo v Bai, so vedno prijetni, ponavadi gre za skupino sedmih ali osmih ljudi.
Vidimo tudi opice.
Nekega dne, ko smo prispeli, smo našli ekipo približno 30 ljudi, ki so naslednjih nekaj ur hodili okoli reke Bele, se podali z roba gozda po tleh, se usedli poleg kupa slonjih iztrebkov in jih presejali v iskanju semen za uživanje.
Vidimo lahko tudi črno-bele opice, ki se sprehajajo po drevesih. In prašiči --
Tam je ogromen gozdni PRAŠIČ. je velik in črn.
Nekega dne smo iz gozda videli skupino takšnih ljudi, približno 14.
Na kratko sta se stisnila drug k drugemu in odšla.
Čeprav je moj najljubši prašič iz Rdeče reke (
Znan tudi kot džungelski prašič)
To smo prvič videli pred nekaj dnevi.
To je najbolj muhasto bitje, resnično rdeče z belimi obročki pod očmi in dolgimi ušesi, kot bi jih naredili kot elektrošoker.
Okoli tabora je vsaj ena cibetka.
Nekega večera smo v gozdu zaslišali krik cibetke v estrusu, nekaj dni kasneje pa je Katie v bližini tabora našla odtise stopal v zemlji.
Nekega jutra smo v močvirju našli gorile.
Leoparda še niso videli, čeprav ga je približno teden dni pred našim prihodom nekdo videl v bližini tabora.
Nekega dne smo na poti domov srečali slona.
Samo jaz in Mya z dvema sledilnikoma BaAka
Nenadoma smo zaslišali veliko gibanje v drevesu ob poti in sledilec pred nami se je ustavil, da bi prisluhnil.
Vsi smo storili isto stvar, nato pa smo tik pred seboj zaslišali ropot iz istega območja.
En sledilec je rekel, da je to gozdni prašič, drugi pa je šepetal, da je to slon (
Kasneje nam je povedal, da je bil čistejši majhen slon. .
Nenadoma skozi drevesa zagledamo sivo postavo slona.
Mlada ženska.
Odločili smo se, da ne bomo tekli v drugo smer, ampak da bomo čim hitreje in tišje dohiteli zaostanek.
Andrea nam pogosto pove, da so ženske bolj nevarne, še posebej, ko so tu prihodnje generacije.
Nekega dne smo na poti domov v močvirju srečali slone in morali smo se vrniti domov po ovinku.
In potem za vedno -
Vedno več je znakov človeštva.
Nekega jutra, ko smo hitro prečkali gozd, da bi pravočasno prispeli v Baishan za štetje in sestavljanje (
Kjer smo poimenovali razred in spol. g.
Dekle vsakega prisotnega slona
Spoznal sem, da je skozi običajni gozd prihajalo nizko brnenje.
Vprašal sem pritlikavega sledilca, kaj je to, in poimenoval je lokalno žago.
Med pohlepno širitvijo žage in krivolovci, ki vse bolj plenijo slone in njihova bivališča, imam občutek, da ta kraj počasi izginja in me je strah.
Takšnega kraja ni mogoče nikoli več vzeti nazaj ali obnoviti.
Ko bo izginilo, bo izginilo za vedno.
Vsak dan so koščki tega.
Prejšnji teden je bilo nekaj krivolova in nekaj dni smo slišali streljanje iz tabora, beli slon in vsi sloni pa so se prestrašili.
Zjutraj, ko smo prispeli, so bili beli sloni prazni, in ko so se sloni pojavili, so oklevali vstopiti, obrnili so se na to stran, se ustavili, in ko so pozorno poslušali, so imeli dvignjena ušesa in z rilci so vohali zrak.
Kasneje smo izvedeli, da je bilo nekaj slonovine zasežene, čeprav lovca niso ujeli.
Park poskuša preiskati trupla vseh slonov v preteklem letu ali dveh. Po vzorčenju majhnega dela parka so našli le 13 svežih trupel.
Krivolov se tukaj in v bližnjem Kongu povečuje.
To je streznitvena resničnost tega kraja.
Andrejina prisotnost tukaj postaja vse bolj pomembna.
Na srečo so se mi, ko so sloni, ki smo jih poznali pred dvema letoma, vstopili v Belega slona, zgodili nekateri najljubši trenutki.
Do sedaj se je zgodilo že veliko, a najbolj razburljivo je bilo videti Penny in njeno mamo Penelope 2.
Pred dvema letoma smo kar nekaj časa opazovali mamo in dojenčka.
Pravzaprav je bila Penny, ko smo jo prvič srečali, novorojenček in njen popek je bil čist.
Kot nam je takrat povedala Andrea, je Penelope 2 prvič postala mama in se je zdela negotova in neizkušena.
Ko je druga odrasla ženska poskušala "ugrabiti" Penny, ko je bila stara komaj dva dni, smo bili videti fascinirani.
Večkrat smo opazovali tudi, kako je Penny večkrat zapustila mamo, ko so minevali tedni, in nenadoma ugotovila, da je daleč stran od matere, ter grenko zakričala.
Penelopa 2 se ji vedno odzove in steče k njej.
Mislim, da so nekateri ljudje v laboratoriju videli nekaj naših videoposnetkov.
Prejšnji teden se je v Belem mestu končeval še en čudovit dan.
Vsi sloni različnih barv se sprehajajo pod zlatimi popoldanskimi lučmi.
Iz gozda nasproti Miradorja, približno 300 metrov stran, mati in njeni dve otroci-
Stari teliček je vstopil v White.
Andrea nam je zavpila: "To sta Penelope 2 in Penny!"
"Bili smo navdušeni, ko smo videli, kako je Penny tako majhna odrasla in kako zdravi sta bili ona in njena mama."
Veste, vsaj nekateri od teh slonov so bili v zadnjih dveh letih na varnem.
V preteklem mesecu smo imeli nekaj obiskovalcev.
Chris Clark, naš programski direktor na Univerzi Cornell (
Bioakustični raziskovalni projekt Laboratorija za aviologijo)
Pri nas so minili trije tedni.
Vedno je bil pogumen in neuklonljiv član ekipe, vsak dan se je utripal na drevesu in poskušal snemalno enoto obvarovati pred razkritjem.
Ja, slon nam je uničeval opremo.
Skoraj vse naše enote so naši zobje razstavili, razstavili in razstavili, ker jih sprva nismo postavili izven dosega slona.
Zato jih zdaj poskušamo vse spremeniti v drevesa.
Py grime je tudi strokovnjak za plezanje po drevesih in je nepogrešljiv.
Toda poskus hkratnega delovanja precejšnjega števila enot je nenehen boj zaradi težav s sloni in tudi zaradi akumulatorja tovornjaka, ki ga je treba napajati za zamenjavo opreme.
Težko je priti do enote, saj je lahko nevarno, ko je na praznem terenu veliko slonov in ves čas hodijo skozi gozd, zato je treba te izlete skrbno načrtovati.
Prejšnji teden nas je obiskal tudi sodelavec Nacionalnega javnega radia.
Alex Chadwick, njegova žena Caroline in njun tonski inženir Bill so se odpravili sem, da bi posneli posnetek za radijsko odpravo, mesečni program za NPR, ki ga vodi revija National Geographic.
Intervjuvali so Katie, Andreo in Chrisa ter z nami posneli tudi slone na peronu.
Res smo uživali v njihovi družbi.
Sinoči so nekaj časa preživeli v Belem mestu, kjer so se pripravljali na polno luno in snemali, ker je bila noč zunaj še posebej glasna, sloni pa so ropotali in kričali.
Na tem potovanju bomo vsaj enkrat storili enako.
Naslednji dan ne boš vreden ničesar, ampak je bila spektakularna izkušnja.
Mislim, da so bili zadovoljni tudi z nevihto, ki so jo posneli na posnetek prejšnji večer.
Pred dvema nočema smo imeli tukaj neverjetno nevihto.
Naslednji dan je bil še posebej vroč, vlažen in depresiven, zato smo se z osebjem NPR ter Liso in Nigelom odpeljali v mesto Bayanga na večerjo.
Ko smo se tisto noč peljali nazaj, preden smo se spet odpravili
Ko hodimo v gozd, lahko v daljavi vidimo skoraj neprekinjeno bliskanje.
Ko smo okoli 11. ure prišli domov in legli v posteljo, je začel pihati veter in slišali smo dolgo grmenje, ki je prihajalo iz daljave in se vedno bolj bližalo.
Veter je v močnem sunku pihal skozi gozd in silovito udarjal po drevesih.
Temperatura je nenadoma padla za približno deset stopinj in naša slamnata streha je začela močno padati.
Kmalu se je spremenilo v naliv, grom je počil in se valil naravnost k nam.
Včasih med grmenjem lahko v daljavi slišimo krike slonov.
Ray jih je prestrašil).
Približno pol ure kasneje je zagrmelo in dež je začel slabšati, zaradi česar smo postali zaspani.
Katie je imela pred nekaj tedni rojstni dan in tisti dan smo zanjo in Chrisa načrtovali presenetljiv izlet v raziskovalni tabor Svetovnega sklada Beli žerjav, približno uro vožnje oddaljen, blizu meje s Kongom, kjer so se raziskovalci že navadili na družino goril.
Katie in Chris sta ure preživela v gozdu in opazovala družino, moškega in žensko, ter njune dojenčke.
Katie je imela obraz prekrita s stotinami znojnih čebel, nato pa se je okopala v slapu in se navdušeno vrnila iz izkušnje.
Tudi Eric, Mya in jaz bi radi bili nekega dne tam, čeprav moram priznati, da se bojim, da bi bil del tega potenje.
Zdi se, da me imajo znojne čebele zelo rade in so bile letos vedno del naše divje sezone.
Izkazalo se je, da so v sušnem obdobju bogatejši in brez njih imamo res le dan ali dva.
To so majhni trni.
Manj čebel, kot je sol v znoju, se zbirajo na vaših rokah in nogah, še posebej potapljajoče se bombe, ki se potapljajo neposredno v vaše oči.
Radi tudi predlagajo, da vstopijo v vrh moje vdove, jaz pa si jih kar naprej pulim iz las.
Z malo zadovoljstva sem jih stisnil.
Na koncu dneva so nam oči blokirale znojne čebele in uživali smo v misli, da se potopimo v močvirje in vse skupaj speremo.
Tudi vse vrste drugih žuželk so se dobro najedle mojega mesa;
Ne maram ga vsak dan. -
In pogosto brez vednosti. -
Mojster vseh vrst grizečih bitij.
Njihovi znaki so še posebej znani sredi noči.
Imam ugriz na spodnjem delu stopala, ugriz na vekah in ugriz med prsti.
Ampak sem kljub temu močan.
Vsem izrekam svojo ljubezen in najboljše želje.
Zdaj se bom pritihotapil v svojo mrežasto posteljo, tako kot se je mladi lev, ki smo ga videli v Whiteu, izmuznil v majhno odprtino votlega drevesa blizu naše opazovalne ploščadi, upam, da bom spal tako dobro, kot sem mislil.
Melissa, 21. marec 2002. Živjo, dragi družinski člani in prijatelji: Lep pozdrav, Dzanga, vroče in vlažno je.
Deževna sezona običajno ne nastopi pred aprilom, ampak zdaj je videti, kot da je res tu.
Prvo močno deževje je bilo pred 10 dnevi.
Seveda, to je prvi dan, ko sem pustil svoj dežni plašč doma.
Domov smo se odpravili okoli petih. m.
Od belega moža in vetra skozi gozd.
Temni oblaki so se hitro premaknili nad njihovimi glavami in nenadoma je nebo zagrmelo.
Svojo dragoceno fotografsko opremo sem vrgel v Andreino vodoodporno torbo, vendar sem imel še vedno nezaščiten nahrbtnik, poln drugih stvari, zato sem stekel ponj, dež mi je žgal v oči. Pot se je skoraj takoj spremenila v deročo reko.
Galopiral sem skozi močvirje in se povzpel na hrib do tabora v Andrei.
Čokoladno rjav slap se je izlival s pobočja.
Ko smo se vrnili v tabor, smo ugotovili, da moramo izkopati jarke okoli Erikovega šotora, ker je bila voda v nevarnosti, da poplavi.
Nato je približno uro po začetku nevihta nenadoma ponehala in nebo se je razjasnilo.
V Andrei je padlo 50 mm padavin.
Od takrat bo deževalo vsakih nekaj dni, spremljala pa ga bo močna nevihta z grmenjem.
Obožujem ves dež, čeprav se zdi, kot da se bo vsakič ustvarila nova vojska žuželk.
Z izjemo novih deležev ugrizov žuželk, ki se vsak dan pojavljajo na površini mojega telesa, imam skoraj povsod po telesu srbeč podkožni izpuščaj ---
Na zapestju, pod pazduho, v komolcu, okoli kolen in celo na vekah.
Nazadnje, ko sem bil tukaj -
Čeprav v manjši meri, morda zaradi mojega kratkega bivanja takrat -
Torej vem, da ni neobičajno, da ima moja občutljiva koža to reakcijo.
Zelo srbeče in neprijetno.
Pred nekaj dnevi sem bil razočaran, ko sem na dnu stopala odkril znake peščenih bolh: dvignjeno celilno tkivo --
Kot temna lisa na sredini.
Tudi Eric, naš inženir, se je srečal s to situacijo, zato jo poznam.
Bonda, strokovnjak za py-meter, je opravil potrebno operacijo, Bonda pa je strokovnjak za ekstrakcijo jigging piščancev;
Zmečkal je palico in nato spretno in nežno iz mojega podplata izvlekel vrečko z jajcem;
Nato je lepljivo belo sluz sežgal v plamenu.
Najpomembneje je, da jih spravite nazaj, preden se izležejo iz kože, saj je to očitno neznosno srbenje.
Ni ravno najbolj prijetna izkušnja.
Zbiranje podatkov poteka gladko.
Naši lastni posnetki okoli Bele reke so dobri.
Šele včeraj sva z Ericom vzela s seboj dva pritlikava sledilnika, da preveriva baterijo okoli Baija in raziščeva.
To je prvič, da sem videl celoten obod belega slona, tako kot v ozadju gozda, se sloni vsak dan pojavljajo v zakulisju.
To je izjemna izkušnja.
Sprehodili smo se skozi idilična odprta prostranstva s potoki in majhnimi slapovi, se vili skozi gosto vegetacijo, skozi lobanjo mladega ulovljenega slona, skozi številne slonje poti
Kadarkoli se veselim srečanja iz oči v oči s prestrašeno staršo in njeno družino, vendar nas na celotnem območju Bai še niso izzvali.
Nekoč smo se ustavili pri Copalu, drevesu z veliko trdimi kristali --
Tako kot sok, ki ga umazanija odreže z mačeto;
Ker sok dobro gori, uporabljajo blok soka kot majhno baklo.
Končno smo bili zelo veseli, ko smo videli, da sloni niso poškodovali nobene enote in da zaradi trdega dela Chrisa Clarka niso varno prispele na cilj.
Tukajšnja divjina me še naprej preseneča.
Nekega jutra, na poti v White, sem pred ostalimi v skupini na robu močvirja prestrašil pritlikavega krokodila.
Dolg je bil približno 1,2 metra, med obiskom je divje jadral in na srečo je bil prav tako željan pobega kot jaz.
Drug dan smo srečali približno 10 Bongov, ki jih v gostem gozdu komajda vidimo.
Oblak muh, ki je sledil, nas je nenadoma obkrožil in nam nekaj časa sledil v skupinah.
Včasih, ko ugotovim, da je vse več ljudem všeč ta samotna potovanja, si jih časovno uskladim tako, da lahko grem v White sam.
Imam več neverjetnih priložnosti za divje živali in da bi to žival iskal, sem napol prestrašen in napol navdušen, ko tiho prečkam močvirje in nato skozi gozd (
\"Lev, tiger in medved\" so se v mojih mislih spremenili v \"kačo, leoparda, ogromnega gozdnega prašiča in slona\").
Včasih vidim dukerja ali sitatungo, ki bežita stran.
Običajno le manjši prebivalci mene in senseija: živo obarvani metulji, začasno usklajeni z mojo potjo, so nekaj časa leteli pred mano, preden so odleteli;
Mravlja voznica se je razkropila po metrih po stezi, jaz pa sem moral teči v nori skakajoči hiši;
Druge mravlje, ki so zgradile dvignjene poti ali predore, so poti razdelile na dva dela;
Kačji pastirji in druge hitro premikajoče se žuželke so švigale mimo mene na poti do očitne nevarnosti;
Termiti se množijo, tolčejo po listju ob poti.
Za mojo prijateljico, ptico, sem pred kratkim videla ali slišala nekaj ptic: Vsako jutro slišimo jokanje čokolade --
Podprite Kingfisherja.
In rdeča -
Tudi kukavice v prsih še nismo nikoli videli, jo pa slišimo vsak dan od koder koli.
Ima zelo ponavljajoč se "Bo-bo-"
Dež, »Če nisem dobre volje, se počutim, kot da sem nor.«
Pred kratkim sem opazoval lastovke iz mošeje, kako letajo naokoli na belih in rumenih mahajočih repih in skačejo po robu močvirja med belo in peščeno ribico.
Ptica, ki jo v zadnjem času najraje vidim, je navadni sni, čudovita ptica, ki pogosto pride lovit ribe v tolmunu pred našo ploščadjo.
Danes sem na poti v White v gozdu videl Franklina.
Neke noči, ko smo se vračali domov iz belega, smo zaslišali klic velike modre redkvice;
Visoko je na vrhu drevesa in ga komaj vidimo, ampak spomnim se, kako lep je bil, ko smo pred dvema letoma videli par v Whiteu.
Prejšnjo soboto zvečer smo se odpravili v mesto Bayanga, kjer živi Nigel.
On je Britanec.
Krivolov za WWF v Dzangi je tudi zelo tesen prijatelj Andree.
Pred nekaj tedni nam je povedal, da ga ima.
Skupaj s tujci.
Z Andreo smo se v njenem tovornjaku peljali 15 kilometrov in prišli v Bayango, kjer smo spoznali skupino mladih pametnih ljudi iz različnih držav.
Ne morem se odločiti, koga naj poslušam, ker se mi zdijo vsi enako šarmantni.
Italijanski par Andrea in Marta iz Rima sta preučevala uporabo džungelskega mesa oziroma medicinsko uporabo rastlin deževnega gozda.
Bruno, Belgijec, je odraščal v Zairianu in delal za Svetovno zdravstveno organizacijo v Kongu, kjer je vzpostavil izolacijske enote za žrtve ebole.
Chloe je energična in očarljiva mlada Italijanka, ki je v bližnjem raziskovalnem taborišču WWF vzgojila skupino goril, njen zaročenec David Greer pa se pripravlja na goriljo družino v drugem taborišču.
V Bomi v Kongu je tudi več raziskovalcev iz veterinarskega združenja in združenja za ohranjanje prostoživečih živali, ki se prav tako ukvarjajo z gorilami in jih obsojajo;
Prej tistega dne so se odpravili iz taborišča in prišli v Dzango.
In Lisa, Američanka, je zadolžena za park WWF.
Večerjali smo, spili veliko vina in nato plesali kot Devesh do zgodnjih jutranjih ur, z Myo sva posneli cd z glasbo na trdem disku.
Našo pot domov je prekinilo podrto drevo;
Andrea je vzela mačeto in ga odrezala, dokler ga nismo mogli premakniti na stran.
Slišali smo, da drevesa padajo ves čas in da so nekatera veliko bližje kot druga.
Tisto noč, ko sva z Myo brali na internetu, sva zaslišali glasen hrup.
Mislili smo, da je morda kdo od BaAka vstal pozno in opravil nekaj dela, morda s kladivom ali kaj podobnega.
Ampak se mi ne zdi smiselno in ko grem ven, ugotovim, da pod njihovim taborom ni luči.
Poki se nadaljujejo vsakih nekaj minut in popolnoma smo zmedeni, dokler se v bližnjem gozdu z glasnim gromkim zvokom ne podre ogromno drevo, kar je vse jasno.
Na začetku so ti glasni glasovi drevo počili, preden so se zrušili.
Običajno slišimo le bučanje gozda, ki se podira, nato pa pok podrtega drevesa, a ker je to drevo blizu nas, ga lahko slišimo, kako umira.
Zdaj Luis Sano spet živi z nami, ker uporablja Andrein računalnik za spreminjanje knjige, ki jo je pravkar končal.
Prinesel nam je veliko darilo, panj, ki ga je na drevesu našla osemletna ženska v njegovi vasi.
Po večerji je odprl paket za prvo noč tukaj, v katerem je ležalo bleščeče rjavo satje, le prepoten med.
Odtrgamo majhne koščke in jih damo v usta ter žvečimo med iz ust.
Čeprav se ga ne da preveč pojesti, je zelo okusno, ker je zelo bogato.
Vendar pa je to okusna sprememba glede na naše monotone prehranjevalne navade.
Zanimivo, koliko časa smo tukaj porabili za pogovor o hrani in fantaziranje o tem, kaj bi jedli, če bi lahko.
O tem, kaj bomo takoj, ko pridemo domov, planili v usta.
To je pogosta tema.
Sveže sadje in zelenjava sta naši največji želji.
To je ena stvar, ki se je zelo veselim.
Ugotovil sem, da sem videl, da odhajamo. -
Dva tedna kasneje --
Strah in navdušenje sta enakovredna.
Navdušen sem, da vidim družino in prijatelje, ki znova izražajo materialne užitke, na katere smo Američani tako navajeni, in strah pred odhodom iz kraja, ki mi je tako pomemben ---
Delno zato, ker se mi zdi življenje tukaj tako skrivnostno.
Spominjam se, kako sem se počutil, ko sem se nazadnje vrnil domov, ko sem spet hodil po gozdu na severovzhodu Združenih držav.
Po tem se mi zdi, da je do neke mere sterilno in da domači gozd ohranja le majhen del teh skrivnosti in življenja tukaj.
Tokrat pa se tolažim, da grem domov (
To je novo zame. 2001)
Država je obdana z gostimi gozdovi in divjimi živalmi.
Pred nekaj dnevi mi je prijatelj Harold pisal: »Neke noči, pred dvema dnevoma, nas je obiskal medved, ki je na ostankih krmilnice pustil nekaj impresivnih sledi krempljev, na dvorišču pa je tudi prav tako impresiven kup iztrebkov.«
Vedel sem, da je pred mojimi vhodnimi vrati medved, zaradi česar sem se počutil, kot da sem spet na kraju s svojo skrivnostnostjo in divjino.
Ko pomislim na vrnitev v preteklost, opazovanje pomladi, ki se razkriva na tako čudovitem kraju, in na to, kako vse vrste ptic prihajajo k moji krmilnici v gozdu, se še bolj navdušujem nad vrnitvijo.
Preden sem prišel domov, sem poskusil še enkrat napisati.
Jutri načrtujemo obisk raziskovalnega tabora za gorile in prepričan sem, da bo zgodba zanimiva.
Načrtujemo tudi, da bomo noč polne lune preživeli v Belem mestu in vem, da je tudi to doživetje.
Moja ljubezen in najboljše želje vsem vam, dragi prijatelji in družina, 2002: le nekaj dni nas loči od odhoda, vendar bi rad napisal še eno pismo o naših zadnjih tednih tukaj.
Pred približno desetimi dnevi smo se od tu peljali po grobi makadamski cesti, približno uro vožnje do belega estuarija raziskovalnega tabora WWF, kar vas bo od meje s Kongom odpeljalo manj kot 4 kilometre.
Tam so raziskovalke Chloe vajene družin goril.
Ker sva smela iti z njo ven, da bi izsledila gorilo, in ker Katie že ni bilo več, smo Eric, Mia in jaz vlekli slamice in z Ericom sva imela srečo.
Okoli 12:30 smo se s Chloe in dvema pritlikavima sledilcema odpravili iskat družino. Pred nekaj kilometri smo se sprehodili v gozd in prispeli tja, kjer so oni odšli pred nekaj urami.
Med hojo so si z jezikom drgnili po nebu in se hihitali.
To je uradni glas, ki so ga vzpostavili z gorilami, da bi jim sporočili, da se ljudje približujejo ljudem, ki so jih "izkoriščali".
"Navdušeno sem kukal skozi gosto drevje in grmovje, v upanju, da jih bom prvič uzrl."
Sklonili smo se čez zvite, bodičaste trte in hodili po poti, ki se je zdela obetavna, glede na občasni dogovor na stezi.
Pogledal sem, kaj so gledali.
Videli smo, kako sadje pada z drevesa, in v pol ure so lahko celo vedeli, da je bilo pravkar pojedeno.
Medtem ko mravlje še vedno prihajajo v jate, da bi ujeli ostanke, nekateri termitnjaki kažejo sveže pridobitve.
Celo listi, ki gredo skozi, kažejo pot, ki jo je gorila prehodila.
Včasih je Chloe počepnila s sledilcem in preverila enega od dokazov, nato pa sta šla skozi drug grm in midva sva jima sledila.
Tisti dan je bilo zelo vroče in z nas je tekel pot.
Gremo. Končno sem začel izgubljati upanje, da bom našel svojo družino.
Zdelo se je, da so bili povsod, tik preden smo prispeli tja.
Nekoč smo lahko zelo močno zavohali srebro.
Imel je poseben vonj, v zraku se je širil vonj po njegovem mošusu.
Med hojo je sledilec začel trgati listje z vej.
Ko sem jo kasneje to vprašala, je Chloe rekla, da so to storili, da bi gorili rekli: "Ne skrbi, nismo tukaj, da bi te motili, ampak samo zato, da bi jedli, tako kot ti."
Žal smo jih spet zgrešili in nadaljevali pot, gledajoč v eno smer, nato pa v drugo.
Ko so se luči ugasnile, smo se odpravili domov in se odpeljali v tabor.
V zemlji smo našli sledi srebrnih členkov.
Sklonil sem se in primerjal svojega z njegovim. Njegove boksarske rokavice so zelo velike.
Veseli smo bili, ko smo izvedeli, kako blizu so, ampak ura je bila že 5:30 in morali smo se vrniti v tabor.
Skupno smo pet ur hodili po tem ogromnem gozdu brez postanka, iskali tisto izmuzljivo družino, a je nikoli nismo našli.
Razočarajoče je, če ne vidimo njihovega mesa, je pa vznemirljivo izvedeti, kako gorile sledijo, in raziskati deževni gozd, ki se je razširil v Kongo.
Ko smo se vrnili v tabor, bolj utrujeni, kot smo mislili, so nas pripeljali do čudovitega slapa in z velikim veseljem sem stal pod njegovim trdim vodnim tokom.
Pred kratkim, ko sva se z Myo sprehodili do Bele reke, sem videl vznemirljiv prizor: začel sem slišati fronto in ugotovil, da zvok prihaja iz drevesa, ne iz tal --
Torej ni slon --
Stekel sem naprej, nestrpno željn videti, kakšna opica moram biti.
Srečal sem ogromno ptico, ki je letela po poti pred mano, ogromno črno --
Je temno rjav orel s sivimi pasovi na krilih.
To je kronski orel z razponom kril približno 1,8 metra, njegov plen pa so opice.
Ne morem verjeti, da lahko leti nad gozdom, ne da bi zadel vejo. tako ogromno je.
Sprašujem se, ali lovi plen.
Velika sreča je, ko ga vidiš, saj v gozdu ni pogost.
Noč pred polno luno prejšnji teden sva z Myo preživeli noč v Beli hiši.
Tam smo preživeli čim več noči.
Ker naša snemalna enota zajame zvok 24 ur na dan, se naša ekipa zaveda, da bi morali poskusiti dobiti nočno pokritost čez kakšen teden, ko jo bomo lahko izračunali ob svetlobi polne lune.
Imeli smo penasto vzmetnico, mrežo in nekaj hrane ter sedeli tam in opazovali večer, kako se sloni še naprej zbirajo.
Ko se zmrači, okoli belega slona lebdi več kot 70 slonov, ki se počasi in premišljeno premikajo od tolmuna ali jame do tolmuna ali jame.
Začeli so se kriki žab in čričkov.
Nenadoma se iz drevesa nasproti našega Miradorja dvigne luna, napihnjena zlata krogla.
Celo eno noč lahko jasno vidimo obris slona, še posebej na poti lunine svetlobe.
Vidimo lahko slonico, ki med prečkanjem poti štrli nazaj z nosom in nežno preverja, ali je njen mladič ob njej.
Vidimo lahko družino, ki hodi po enem dokumentu in se mirno premika od enega konca belega prostora do drugega.
In zvok. -
Tisto noč je bil zvok tako oster, da natakarja ni bilo mogoče videti.
Pojavi se oblika zvoka.
Nenehno tiho ropotanje, matere, ki kličejo svoje otroke, in naraščajoči in padajoči kriki najstnikov.
Sliši se kot ropot izvenkrmnega motorja.
Lik nenehno oddaja moteče zvoke, podobne kolcanju (
Pojavil se je v vseh visokokakovostnih posnetkih, ki smo jih posneli tisto noč).
Ko je slon izkopal blatno jamo, je voda iztekla skozi rilec ---
Kot zvok vode, ki jo odpihnejo med potapljanjem z masko, ko kopljejo deblo globoko v te jame, se sliši brbotajoč zvok.
V globoko izkopanem bazenu slonov sem začel opažati nekaj podobnega fosforni svetlobi, ko so se valovi njihovih ril, ki so se premikali v vodi, nenadoma zasvetili, nato pa sem spoznal, da voda lovi mesečino.
Kresničke so polne svojih majhnih zelenih lučk.
Ko sva sedela na ograji Miradorja, so naju začeli klicati netopirji in ko so šli mimo moje glave, sem se morala zadrževati, da ne bi odnehala.
Ko se noč nadaljuje, lahko prepoznamo obliko drugih živali.
Skupina približno 15 velikanskih gozdnih prašičev se stiska skupaj v kupu iztrebkov beluge in ko slonova pot skrene s poti, ga naglo zapustijo.
Pred Miradorjem se je pojavila vidra in opazovali smo jo, kako se je sprehajala po tolmunu.
Okoli polnoči sva z Myo nehali računati na uro (
Na vrhu gore smo našteli 144 slonov! )
Utrujeno leži na vzmetnici.
Naš spanec je bil prekinjajoč in prekinjalo ga je kričanje slonov. Megleno-
Ko se zdani, odpremo oči in hitimo označevati število, spol in starost vseh slonov v belem, in čez nekaj časa, ko si je Katie olajšano oddahnila, smo se zibali
S pomočjo pritlikavcev je naš inženir Eric odstranil vse snemalne enote iz belega okolja in uradno smo prenehali zbirati podatke.
Ko smo se te dni odpravili v belo, smo šli snemat videoposnetke in visokokakovosten zvok.
Doživite slone brez agende.
Naš zadnji dan je danes.
Vse dopoldne smo pakirali kovčke v taboru in ob dveh popoldne P. M. Bili smo prepričani, da smo v tem procesu dovolj dobri, da gremo še zadnjič k beli ekipi.
Prejšnjo noč je deževalo in ko smo prišli do belega neba, se je zjasnilo.
Tam smo v vsej svoji slavi našli kralja vseh slonov Dzanga, Hiltona, največjega bika v populaciji.
Andrea ga pozna že deset let in ga ima za najuspešnejšega vzreditelja.
Rad meditira bolj kot kateri koli drug slon, ki ga opazuje.
Med estrusom je zaščitil dolg seznam samic živali.
Stal je približno 3 metre na rami, njegova slonovina pa je bila dolga 1,8 metra in je segala do tal.
Neverjeten je.
Videli smo ga, kako je prej v sezoni varoval samico in se z njo paril.
Danes varuje novo žensko, Juanito 3, ki ima mlado žensko, staro približno štiri leta.
Stal je ob strani in ji dovolil, da je vstopila v najboljšo luknjo na odprtem prostoru, vse ostale pa se je le obrnil proti njim in odgnal.
Nekoč so se vsi trije sprehodili blizu Miradorja, majhne ploščadi, približno 30 metrov stran od glavne ploščadi, ki sva jo s Katie snemali.
Blizu mene je in imam občutek, kot da se ga lahko dotaknem, ampak v resnici je oddaljen približno 10 do 15 metrov.
Stal je blizu Juan Nite, ona pa se je tuširala v prašnem bazenu, medtem ko je lizala svojo hčerko.
Svetloba je sijala na njegovo slonovino in položil je deblo na vrh ene od slonokoščin.
Nato je sledil ptičji materi in njenemu mladiču do roba gozda, kjer sta enega za drugim ločila liste in odšla.
Zadnji dan smo ga bili zelo veseli videti.
Potem smo veseli tudi, da vidimo Mono 1 in njenega novorojenčka, prvič odkar smo jo srečali pred dvema letoma, ko je njen otrok umrl, smo ji stali ob strani (
Morda podhranjenost) pred nami.
Tistega leta sem v pismu domov napisal to žalostno stvar.
Ampak rodila je tukaj.
Olivia in njen novorojenček stojita ob njej.
Oria 1 je bila ženska, ki se je tistega dne tako grozno odzvala na Mornino mrtvo tele ---
Vem, da so nekateri videli naš video.
Torej, to je čudovit zaključek naše sezone in nam daje občutek, da življenje teh slonov še vedno teče, in ta cikel, sliši se precej klišejsko in se začne znova.
Sinoči sem trdno spal in me je prevzela misel, da bomo kmalu odšli, zato sem komaj čakal, da bom tukaj užival v vsakem zvoku noči.
Približno 2:30. m.
Slišim gozdno sovo blizu gozda.
Slišal sem tudi miš, ki je žvečila v kotu naše koče.
Slišalo se je tudi cviljenje komarja, ki ga je motila moja neuničljiva mreža.
Čez nekaj časa slišim ponavljajočo se sovo-
Kot oddaljen krik palmove cibetke v zboru kriketa.
Iz močvirja se od časa do časa zaslišijo slonovi ropot, ki zveni kot oddaljeno grmenje.
Zjutraj sem se spet zbudil ob 5:30 v upanju, da bom slišal o poti Nkulengu.
Luis nam je rekel, da če jih slišimo ponoči, jih bomo slišali spet zjutraj ---
Slišal sem to sinoči ob 22:30.
Verjetno so moji najljubši zvoki.
V eni od Andreinih knjig o pticah so njihovi dvoboji poimenovani kot "ponavljajoče se, ritmično kričanje"...
Sliši se kot plesoča kangga
Črta skozi gozd.
\"Mislim, da je to prav.\"
Žal sem zjutraj očitno zamudil njun duet.
Ampak v daljavi sem slišal opice klicati. Afriška siva papiga je priletela, žvižgajoč in kričeč.
Torej, gremo domov na dolgo pot. Želim si razložiti misli.
Ko se ozrem nazaj na te tri mesece tukaj, se mi zdi, da v tem času nima nobenega smisla.
Zdi se, da se čas tukaj hkrati razpada in stiska.
V preteklih nekaj dneh sem čas meril s preostalim časom.
Mislim, da moram to pot prehoditi še petkrat, sicer bom zadnjič videl slona, ali pa bom morda zadnjič videl sitatungo, ki se je izmuznila v drevesno luknjo.
Za Py-meter obstaja beseda "bodi previden".
To je \"bondamiso\", dobesedno "Pazi na tega."
"Pomislil sem na besedo, kako naj jo uporabim ne kot opozorilo, ampak kot spodbudo, da pohlepno pijem na pogled, zvok in vonj."
Poskušal sem si predstavljati, kako bi bilo, če bi se vrnil v življenje, ki sem ga pustil za seboj.
Vem, da je raznolikost stikal za luči, vode iz pipe in hrane po poku kože spet postala nekaj vsakdanjega in ta kraj bom še vedno nosil s seboj.
Njegov pečat je neizbrisen in kot je zapisal Rürke, ga bom prenašal "kot razbito skodelico".
Mislim, da sta dva. -
Moje telo si želi domov, a moja duša je bolna.
Melissa, "naj bo to moja poslovilna beseda, ko bom odšla, kar vidim, je nepremostljivo" ---