Cartes des del camp: Melissa Groo

Melissa Groo és assistent de recerca al Programa d'Escolta d'Elefants de la Universitat Cornell.
Aquesta és la segona vegada que va al camp per estudiar els elefants de la selva central de l'Àfrica.
Benvolguts familiars i amics, el 30 de gener de 2002: Vam arribar sans i estalvis al bosc fa unes setmanes.
El nostre viatge fins aquí va ser molt cansat i de vegades molt difícil, ja que portàvem 34 peces d'equipatge, maletes i caixes de cartró, caixes Pelican i bosses d'equipatge.
Vam estar una estona a París i després vam arribar al Banki, que era calorós i brut, diumenge al matí.
Ens vam allotjar en un dels hotels d'allà, senzill però adequat.
Malgrat el recent fracàs del cop d'estat, la ciutat no es veu diferent de l'última que vam tenir fa dos anys, excepte per la selecció
El camió aparcat aquí i allà estava equipat amb alguna cosa que semblava un llançacoets.
Només ens aventurem a menjar en excel·lents restaurants libanesos i xinesos a prop de l'hotel, a registrar-nos a l'ambaixada dels EUA o a anar a ferreteries i botigues de queviures per comprar els nostres subministraments.
Vam llogar un camió a Avis, a Banki. -
L'únic que tenen...
Vam descobrir que no era prou gran per portar tot el que teníem, així que el vam posar amb el que creiem que és més important perquè estigués a punt de trencar-se, vam deixar el que ens quedava a la seu de la World Wildlife Foundation, i unes setmanes més tard el nostre company Andrea el va treure i vam viure al campament del bosc.
Va estar amb nosaltres durant la primera setmana, però després va marxar per assistir a la conferència sobre elefants a Nairobi i tornarà via Banki d'aquí a unes setmanes.
A les 6 del matí, vam marxar de Banki amb el xofer d'Avis que coneixia la carretera i vam posar els peus a la llarga i polsegosa carretera que portava al bosc.
Aquesta és una via principal en direcció sud-oest de la ciutat. es col·loca en la primera secció d'uns 300 quilòmetres i després es converteix en terra.
Havíem d'aturar-nos als diferents obstacles presidits per guàrdies armats, i depenent del seu caprici ens cobraven una quantitat diferent.
Estàvem amuntegats com sardines, la Katie, l'Eric, la Mia i jo, asseguts a la caixa del Pelican amb motxilles a les cames.
Amb la calor que feia, les finestres que vam obrir estaven cobertes d'una capa de pols que ens cobria a nosaltres i a totes les nostres pertinences.
Al cap d'una estona, no vam passar més cotxes excepte l'enorme camió de llenyataire, que ens va atropellar a una velocitat tan sorprenent al mig de la carretera, tant que vam haver de deixar el cotxe fora de la carretera per escapar del seu pas.
El núvol de pols que van deixar enrere en despertar-se els va impedir veure la carretera que tenien al davant, però el nostre valent conductor va seguir endavant amb valentia.
L'olor pel camí em recorda la meva última vegada...
Fum, llenya cremant, carn podrida, olor de podridura i olor persistent de la dolçor dels arbres florits.
Hi ha parades als pobles construïts al llarg d'aquesta carretera, que venen coses...
Cigarrets, manioca, refrescos.
Quan vam passar amb cotxe, la gent es va incorporar i ens va mirar amb gran interès ---
Un cotxe és una cosa inusual.
Com més ens acostem a Dzanga, més pobles py Gami comencem a veure, on hi ha cúpules familiars, com una cabana construïda amb fulles.
Els nens ens van saludar amb la mà emocionats.
Finalment, vam arribar al Parc Nacional de Dzanga i vam arribar a la porta d'Andrea, la vam obrir i després vam arribar al seu campament al llarg d'un trajecte de 14 quilòmetres.
Cap a les 6:00, el crepuscle cau ràpidament.
Vam tenir una grata retrobada amb l'Andrea i els quatre bacagemi, tres dels quals vam conèixer fa dos anys, que van sopar i es van desplomar al llit.
El seu campament és més meravellós que mai.
Es va construir una cabana nova i preciosa i li va donar a la Katie la seva antiga.
Així que només la Mya i jo compartíem la nostra antiga cabana.
Estructura de l'habitació feta de fusta, feta de formigó, teulada de palla.
Tenim un senzill matalàs d'escuma envoltat de mosquiteres sobre una plataforma de fusta.
L'Eric no tenia cabana i dormia en una tenda molt gran que li havia comprat l'ELP (
Però com que la invasió de formigues teixidores i la invasió de tèrmits ja són difícils, potser haurem de preparar-li alguna cosa diferent).
I allà hi ha la cabana que anomenem botiga, on l'Eric fa tota la seva feina d'enginyeria, on es col·loca tot el nostre menjar.
És clar, no hi ha paret a la cuina, sinó un fogó, i cuinem amb un foc de llenya tallada per pigmeus.
Després hi ha dues cabines de bany, i els pigmeus ens porten una galleda d'aigua calenta cada nit, després tornen del campament i tornen a la casa exterior (
Fem servir "armaris" francesos.
Fa una mica de por tornar-hi de nit, on hi ha unes criatures que semblen estranyes, un escorpí fuet i molts grills de cova, per ser precisos, sense oblidar els mamífers que es desplomaran quan t'hi acostis, així que he de dir que no m'arriscaré a anar-hi després de fosc. (
Fins i tot l'Andrea va dir que no ho faria, així que no crec que sigui gens feble. .
Totes aquestes estructures envolten l'estructura central, una casa oberta amb sostre de palla...
Plataforma de formigó amb teulada, sala d'estar o sala d'estar i menjador.
Sota aquest campament principal hi ha la residència dels BaAka, de mida i estructura similars a la nostra.
Un grup de quatre persones viu amb l'Andrea durant tres setmanes i després es rota amb un altre grup de quatre persones perquè puguin tornar amb la seva família de moment.
Ara tenim MBanda, Melebu, Zo i matotrs.
Aquesta vegada, estem treballant de valent per aprendre a dir algunes paraules BaAka per poder comunicar-nos millor amb ells.
De moment, tenim sort de tenir en Louis Sano amb nosaltres.
És un home de Nova Jersey que es va mudar aquí als seus 80 anys i viu a BaAka per gravar la seva música.
L'Andrea estava ajudant a traduir mentre ell era fora.
Té innombrables històries per explicar i és un gran company.
Ens va prometre que si teníem temps de quedar-nos aquí fins al final, ens portaria a caçar al bosc amb en BaAka durant uns dies.
El nostre primer dia complet aquí, vam caminar 2 quilòmetres fins al blanc amb anticipació.
Aquesta vegada vam venir aquí en temporada seca, no tan plujosa com l'any 2000, i vaig començar a buscar la diferència.
No ha plogut des de principis de desembre.
El pantà encara és alt, ja que s'alimenta de rierols i encara té rastres de visites regulars i recents d'elefants.
Les seves enormes petjades encara es veuen per tot arreu al fang, i els seus excrements ens dificulten l'accés a la vora de l'aigua.
Centenars de papallones blanques i grogues encara s'apleguen a la platja on orinen.
Tanmateix, les llavors que recordo no són universals i m'agrada recollir-les i descarregar-les dels elefants;
Ara no és l'època de resultats.
Després vam anar al bosc, on l'assecat era més evident.
Les fulles del camí són seques i fems...
De colors, cruixent sota els teus peus.
No obstant això, era una temporada de floració, i en diferents llocs del camí, les flors florides ens van impactar.
A mesura que ens acostàvem a White, també vam ser conscients d'un brunzit d'un creixement massiu, i em vaig adonar que eren milers d'abelles les que apreciaven els arbres florits de la capçada.
Aleshores, de sobte, érem allà, a la plataforma, pujant les escales, mirant desenes d'elefants, mirant l'aigua salada (80 en total)
, Organitzeu-vos al nostre voltant, beveu glops del forat, renteu el bany de fang i moveu-vos mandrosament d'una zona a una altra.
Elefants blancs, elefants vermells, elefants grisos, elefants grocs, com que estan banyats en fang de diferents tons, tots estan pintats de diferents colors.
Allà, contemplant aquella vista increïble, acceptant la particularitat del lloc i tot el que ofereix, i repassant breument tota la feina dura, els mesos de planificació i preparació fets per arribar aquí, els llargs viatges, per tal de llançar una important expedició de recerca tècnica a la selva tropical africana, per esbrinar els milions de detalls, em sembla que val totalment la pena.
Realment no hi ha cap lloc a la Terra com Dzanga bai per veure la vida saludable d'aquest grup d'elefants de bosc en perill d'extinció.
Estem molt honorats.
Vam començar la feina immediatament, omplint les bateries amb àcid, transportant-les a White, obrint el nostre equip, instal·lant panells solars i construint la botiga d'en Eric.
Unitat de gravació autònoma (ARU) per a desplegament
Això continuarà enregistrant el so dels nostres elefants aquí durant tres mesos.
En plantarem vuit en una matriu al voltant de blanc, però és una feina complicada perquè has de treballar amb elefants, cosa que és, per descomptat, molt perillosa.
Quan vaig escriure això, n'havíem plantat set i teníem previst desplegar l'última avui.
Fins ara, les coses han anat força bé, hem començat a recopilar dades a la plataforma cada dia, registrant el nombre d'elefants cada mitja hora, el nombre de dones cada hora, adults i ajudants.
Home adult, adolescent, nadó, nounat.
Per descomptat, tant si hi ha algun home als músculs com si no, com a l'estació seca, la majoria dels homes entren als músculs, que és l'estat d'elevació de testosterona que busquen les dones en zel.
Amb l'ajuda d'Andrea, vam poder identificar centenars d'elefants i cartografiar la relació entre ells.
Això ens permetrà discernir millor la finalitat de certs tipus de trucades, ja que normalment hi haurà familiars separats, per exemple, per fer trucades telefòniques i després retrobar-se.
L'Andrea va poder veure un elefant que estava sent invocat i va dir que era l'Elodi 1, que estava cridant el seu vedell acabat de néixer ---
I el vedell ilodi 2, a 50 metres de distància, va córrer cap a ella en resposta a la seva crida.
Fa només dos dies vam tenir el dia més emocionant.
Vam tenir la sort d'observar que es va trobar un mascle als músculs i que es va aparellar amb una femella en zel, i el trastorn d'aparellament resultant no va ser el mateix que cap de nosaltres havíem vist mai.
Quan els Bous van muntar per primera vegada l'elefanta, molts elefants es van emocionar visiblement, rondant al seu voltant, rugint, bufant, donant voltes, defecant i orinant.
El so va durar gairebé nou minuts.
Ho vam gravar tot en dispositius de gravació d'alta qualitat a la plataforma.
Aquesta és una escena increïble.
Els elefants no paren d'acostar-se, olorant el terra on s'aparellen, tastant el seu líquid i no paren de rugir.
Aquella nit vam seure al campament, vam escoltar el que vam gravar, ens va sorprendre la quantitat de veus que vam poder sentir i vam sentir com si realment haguéssim gravat. Una experiència rica en...
Alguna cosa especial.
Seria fascinant veure la segona crida que també es fa al final, que està per sota del nivell d'audició que vam descobrir fa 20 anys per la Katie que feia l'elefant.
Els elefants tenen una diferència clara respecte a l'última vegada que vam ser aquí, és la seva timidesa.
Això pot ser degut a un augment de la caça furtiva.
Més immigrants de Savannah es van traslladar per aprofitar la indústria forestal. -
Això sembla que està en auge...
Des de la nostra última visita aquí, la superfície de la propera ciutat de Bayanga s'ha duplicat.
Hi ha més armes grosses a la zona, i la demanda de carn de selva (i d'ivori) ha augmentat.
El WWF ha enviat guàrdies estacionats prop del nostre campament per patrullar regularment, però encara sentim trets cada pocs dies, principalment des del nostre campament, no gaire lluny del bosc.
Si nosaltres o els turistes fem soroll o interferències, és més probable que els elefants blancs vagin a la selva, i quan fugen, s'endinsen al bosc i no tornen a White tan ràpidament com l'última vegada.
O quan el vent es mogui, ens oloraran a la plataforma, cosa que també els deixarà anar.
Així que intentem ser tan curosos com sigui possible, tan silenciosos com sigui possible, al camí que travessa el bosc, a la plataforma.
Qualsevol pressió addicional sobre ells s'ha convertit en la nostra major preocupació.
Potser m'ha impressionat més que l'última vegada, la riquesa que té el lloc.
Per a mi, aquesta és una part tan encantadora de la selva tropical.
Al vespre, em vaig quedar al llit, escoltant els sons dels elefants reunits al pantà sota el nostre campament;
El seu rugit i crits semblaven amplificats per l'aigua;
Sembla que són just davant de la nostra cabana.
Un mussol de fusta africà és a prop.
Els grills i les cigales van no parar de cridar tota la nit, i els arbres feien sorolls més forts i repetitius.
Curiosament, el so més fort sembla ser el de l'elefant i l'elefant, perquè l'elefant és el parent terrestre més proper de l'elefant.
És un petit mamífer que s'assembla una mica a una marmota.
Cap a les tres de la matinada d'una nit. m.
Vaig sentir els ximpanzés grunyir a la distància.
Al matí, vam sentir el fort xiulet i els crits del lloro gris africà que volava des del cap del gall.
Em pregunto si aquests són els centenars de persones que es reuneixen al Bai cada matí, s'aixequen i baixen en massa a l'espai obert, amb les plomes de la cua vermelles i brillants.
Ho sentim cada matí.
El colom de fusta al cap, el seu vibrato sona molt semblant al ping-
La pilota de tennis de taula rebota cap endavant i després s'atura.
Vam sentir un hardaise cantant com un corb.
Sovint hi ha molts micos que fan la seva veu als arbres que envolten el campament, i els observem gronxar-se d'una branca a una altra, de vegades fent salts enormes. Blanc-
Els micos també vindran a veure'ns.
Al pantà, quan anem a la beluga, centenars de petites granotes fan un so de xinxar, com si s'estirés una goma elàstica ajustada, un riure estrident en blanc i negre.
Al bosc, a més de les cigales per tot arreu, hi ha un silenci tranquil.
De vegades blanc-
Els calaus fènix volen per sobre dels seus caps, i el fort batec de les seves ales sona com si fossin en temps prehistòrics, igual que quan mires amunt hi ha un pterosaure.
Les papallones de color porpra i groc brillant volen per la nostra carretera.
Sovint espantem un mentider i aquest surt corrents de l'arbust.
De vegades, si escoltes atentament, sentiràs el tamborineig dels tèrmits. -
Sembla que la sal tremola sobre les fulles.
El seu monticle és per tot arreu del bosc.
Poc després d'arribar aquí, vam albirar un goril·la, però el vam sentir clarament.
Un dia, quan anava al poble amb l'Andrea per comprar algunes provisions, ens vam ensurtar amb el seu cotxe i va irrompre entre els arbustos espessos de la vora de la carretera.
Ens va cridar quan vam passar.
De tant en tant, podem sentir el pit del goril·la.
Batec en la distància.
Faré servir l'equip de gravació d'alta qualitat que portem per gravar so a diferents hores del dia, així que espero que finalment puguem fer algun CD per a aquells que els agradi.
La calor aquí és molt alta i sembla que va en augment tot el temps.
Durant el dia, podem veure pel termòmetre de la plataforma que hi ha 88 graus a l'ombra i uns 92 graus al sol.
La humitat és mortal, al voltant del 99%.
Avui anem a nedar al pantà, i els cocodrils pimans i les serps d'aigua verinoses estan maleïts.
Aquesta és l'única manera de refrescar-se de veritat.
Finalment, per als meus col·legues de laboratori i altres amics que estiguin interessats en els ocells que veig o sento aquí, estic segur que aquesta és una llista incompleta: vegeu: Àguila pescadora africana
Alpí pescador vorejat d'arbres (el meu preferit)
Cigonya maribúHadeda ibis Garsa real Negre-
Darren Black i
Racó blanc Blanc-
Només sentir: Mussol de bosc africàBlau-
Colomba de bosc capelladaMoltes espècies diferents de barbutsHi he estat pensant durant un temps, però hem estat ocupats organitzant coses i no he tingut temps de seure i escriure una nota llarga fins avui.
Quan cau la nit, estem tan cansats que amb prou feines tenim prou energia per fer el sopar, sopar i després anar a dormir, protegir la xarxa i llegir a la llum de les espelmes (
Vaig portar la guerra i la pau, que haurien de durar molt de temps)
Abans d'adormir-nos, de tant en tant, els elefants es desperten amb els arbres que envolten el campament.
Així doncs, perdoneu el silenci de tant de temps.
Ho escriuré aviat.
Us saludo amb afecte. --
MelissaMes de febrer de 2002Avui tinc el dia lliure, així que finalment he adreçat la segona carta als meus amics i familiars.
Només era el meu tercer Dia de la Llibertat en set setmanes des que vam marxar de casa, però, quan altres persones van marxar aquest matí per fer una dura jornada de feina, no vaig poder evitar sentir-me culpable.
Encara hi ha silenci i el més important és que fa molta calor.
Fa més calor que a la Ciutat Blanca, on hi ha una brisa almenys de tant en tant.
La humitat ha de ser d'uns 92 graus, i la humitat és força alta.
Em va conquerir l'entumiment d'una planta, una fatiga causada per la calor.
A pocs metres de distància, un llangardaix Agama rosa i gris de 12 centímetres de llargada es va aturar una estona en una cursa salvatge d'un arbre a l'altre, i el seu cap dominava violentament el paisatge.
De tant en tant sentia el crit d'un àguila pescadora de l'Àfrica occidental mentre el campament es dirigia cap al pantà;
Sona una mica com una gavina.
Al migdia, el poble BaAka gm Gami està preparant la seva manioca diària.
La intel·ligència sovint és la més baixa, els barbets canten de tant en tant.
Hi ha silenci, però no puc evitar preguntar-me què passa a la Casa Blanca.
Quins elefants hi ha avui dia?
L'Elvera és amb els seus dos fills?
Encara és Hilton a Mart? Encara protegeix una nova dona?
Va aparèixer la vella esquerra i va intimidar tots els altres homes?
Entens realment els personatges, i si aconsegueixes mantenir-los complets, és com una telenovel·la cada dia.
És una mica com llegir Guerra i Pau.
Altres vegades, quan els mirava, recordava un dels meus llibres infantils preferits, on era Wallace, sobre un orangutan, l'has de trobar en el mar de personatges de cada pàgina.
Hi ha desenes de petits episodis còmics a cada foto, algú perseguint aquí, algú cavant un forat allà, algú nedant aquí.
Miris on miris, hi ha una història en marxa.
Però fins i tot al campament d'aquí, hi ha molt per veure.
Hi ha molts micos, que es balancegen pel campament, llançant-se audaçment d'una branca als altres tres pisos.
Al meu voltant, una multitud de mosques filàries, amb l'esperança de picar-me d'amagat.
Sempre he d'estar alerta per repel·lir-los.
Als meus peus, una filera de formigues mapekpe (
Aquest és el seu terme pigmeu, que es pronuncia mah-pec-pay).
Són grans i foscos, així que evita menjar-los quan mosseguis.
A la teulada de la casa de palla a l'aire lliure, l'aranya llop gegant es movia pesadament.
De vegades es poden sentir tocant la bateria allà a la nit.
De sobte va aparèixer una formiga teixidora a la meva espatlla i la vaig llençar.
Un cuc de peu marró xocolata brillant de la mida d'un cigar llisca camí de la meva cabana.
Avui he seguit un gran escarabat fins a la meva cabana, esperant que aterrés, i l'he posat en una petita caixa de plàstic transparent per poder-lo comprovar dues vegades.
Brilla com una joia i el seu cos és d'un verd brillant, gairebé transparent, amb ales blaves brillants.
Tenia por que em fes mal en colpejar el plàstic i aviat el vaig deixar anar.
Quan estava preparant el dinar, hi havia desenes d'abelles que volien al meu voltant a la cuina.
He pensat en ell incomptables vegades com el lloc més habitat on he viscut mai.
Cada centímetre està ocupat per algunes criatures.
Com la pel·lícula "10 vegades el microunivers"
El nombre d'una espècie en particular es va aconseguir fa aproximadament una setmana, literalment.
Una nit, quan estàvem a punt d'anar a dormir després d'una llarga reunió, l'Andrea va descobrir que grups de formiguers s'havien reunit a la seva cabana, al voltant de les escales i els blocs de ciment, clarament amb la intenció d'entrar-hi i prendre el control.
Quan milers de formigues ---
Me'n vaig menjar unes quantes vegades i em va fer molt de mal. -
Ocupa un espai per trobar menjar;
Estan en mode de caça.
Algunes persones es desperten i es troben cobertes per aquestes coses que mengen la seva xarxa de llits i després s'hi amunteguen.
L'Andrea no n'estava gens contenta, i la vam veure corrents a omplir una caldera enorme amb querosè, apagant moltes formigues i remenant casa seva amb ell.
El querosè és l'única cosa que els pot aturar.
Aquella nit va decidir no dormir-hi i es va fer un llit a la paillote central del campament de sota.
Se'ns va posar la pell de gallina, i la Mya i jo vam anar a la cabana a uns 12 metres de casa de l'Andrea i ens vam horroritzar en adonar-nos que l'onada de formigues s'estenia fins a casa nostra, a uns 90 cm de casa nostra.
Hi havia milers de persones, que serpentejaven per una cantonada de la nostra casa rural, acostant-se cada cop més.
Ens vam afanyar a aconseguir el querosè i el vam fer servir per amarar els límits del nostre terra de formigó just en el moment crític.
Els hem estat observant durant els propers 45 minuts, més o menys.
Confusió i desorientació temporals, el remolí de formigues va tornar enrere pel seu camí i va córrer al voltant del cercle, amb tanta pressa.
Finalment, van fer un esforç concertat cap al bosc.
La Mya i jo ens estremim de pensar com anirien les coses si no tinguéssim una reunió, així que vam anar a dormir més d'hora i no ens vam adonar del desenvolupament d'aquest enorme exèrcit. Ostres.
Recentment he vist uns flaixos d'ocells meravellosos en el blanc i al voltant...
Un matí, mentre entrem al final de l'espai obert, dos peixos Maribo gegants semblaven un vell dret a la vora de la piscina amb un vestit estrany. Vermell-
Un dia, els coloms dels ulls es van barrejar amb lloros grisos africans. Blanc-
L'abellerol que es movia per la gorgonia es va llançar en picat sobre el tigre blanc i va tornar a un arbre proper.
Un preciós blauet turquesa i negre, vaig trobar que el seu hàbitat preferit és la fusta.
Una vaca amb aspecte de senyora, martinet blanc. en-
Espera fins que segueixin els búfals.
Excel·lent Sunbird de colors arc de Sant Martí--
Colibrí africà company-
Xateja a través de la nostra plataforma.
Els ànecs de Hartlaub van volar i van aterrar al costat del rierol que passava pel riu White;
Les seves espatlles blau clar em van cridar l'atenció.
Un gran pollastre Crown Pearl va poder veure's des d'un arbre de camí a White.
Pel que fa als animals, veiem sitatunga als Everglades cada dia...
Antílop viu.
Normalment viatgen en grups de dues o tres famílies.
Un dia, vaig caminar sol del campament a White i vaig aconseguir enfilar-me a una sitatunga femella al pantà a prop del campament, només espantant-la quan jo era a uns 3 metres de distància.
Normalment hi ha búfals de bosc a l'espai obert, i set animals bells i robustos formen el mateix grup, estirats al grup de búfals blancs, dormint i meditant, només s'aixequen quan uns elefants desagradables decideixen barrar-los el pas.
En una ocasió, Andrea va veure un búfal sota la producció blanca i, quan un elefant el va desafiar, no es va aixecar.
La búfala va ser mossegada fins a la mort per un elefant, i mentre jeia moribunda allà, un altre búfal es va aplegar al seu voltant, lluitant per aixecar-la.
També, en blanc, de vegades veiem el Bongo, l'antílop forestal més gran.
Són animals molt bonics, de color granat, amb bandes blanques al voltant del cos.
Les seves potes són blanques i negres, i el mascle té un enorme color ivori. banyes amb punta.
Les seves grans orelles no paraven de girar-se.
Quan entren al Bai, sempre són un plaer, normalment un grup de set o vuit persones.
També veiem micos.
Un dia, quan vam arribar, vam trobar un equip d'unes 30 persones que van caminar al voltant del riu White durant les següents hores, aventurant-se fora de la vora del bosc per terra, asseient-se al costat d'una pila d'excrements d'elefant i els van filtrar per consumir llavors.
També podem veure micos blancs i negres que van amunt i avall entre els arbres. I els porcs...
Hi ha un enorme PORC de bosc. és gran i negre.
Un dia vam veure un grup de persones com aquesta del bosc, uns 14.
Es van abraçar breument i van marxar.
Tot i que el meu preferit és el porc del riu Vermell (
També conegut com a porc de la selva)
Aquesta és la primera vegada que ho vam veure l'altre dia.
És la criatura més capritxosa, realment vermella amb cernes blanques als ulls i llargues orelles armades amb pistola Taser.
Hi ha com a mínim una civeta al voltant del campament.
Una nit, durant el sopar, vam sentir el crit d'una civeta femella en zel al bosc, i uns dies més tard, la Katie va trobar petjades a la terra a prop del campament.
Un matí, vam trobar goril·les al pantà.
Encara no s'ha vist cap rastre del lleopard, tot i que aproximadament una setmana abans de la nostra arribada algú en va veure un a prop del campament.
Un dia, de camí cap a casa, vam trobar un elefant.
Només jo i la Mya amb dos rastrejadors BaAka
De sobte, vam sentir un gran moviment a l'arbre al costat del sender, i el rastrejador que teníem davant es va aturar a escoltar.
Tots vam fer el mateix, i llavors, just davant nostre, vam sentir el grunyit des de la mateixa zona.
Un rastrejador va dir que era un porc del bosc, mentre que l'altre havia estat xiuxiuejant, dient que era un elefant (
Més tard ens va dir que el més pur era un petit elefant. .
De sobte, a través dels arbres, podem veure la forma grisa de l'elefant.
Una dona jove.
Vam decidir no córrer en una altra direcció, sinó atrapar-nos el més ràpid i silenciosament possible.
L'Andrea sovint ens diu que les dones són més perilloses, sobretot quan hi ha futures generacions.
Un altre dia, vam trobar els elefants al pantà de camí a casa i vam haver de desviar-nos cap a casa.
I després per sempre-
Cada cop hi ha més signes d'humanitat.
Un matí, quan vam travessar ràpidament el bosc per arribar a Baishan a temps per al recompte i la composició (
On hem anomenat la classe i el gènere. g.
La "noia" de tots els elefants presents.
Em vaig adonar que hi havia un dron baix que travessava el bosc habitual.
Vaig preguntar al rastrejador pigmeu què era i em va anomenar la serradora local.
Entre l'expansió cobdiciosa del serrador i els caçadors furtius que saquegen cada cop més els elefants i els seus hàbitats, sento que aquest lloc s'està esvaint lentament i tinc por.
Un lloc així mai es podrà recuperar ni reconstruir.
Quan desaparegui, desapareixerà per sempre.
Cada dia n'hi ha trossos.
La setmana passada hi va haver caça furtiva i durant uns dies vam sentir trets des del campament i l'elefant blanc i tots els elefants es van espantar.
Al matí, quan vam arribar, els elefants blancs eren buits, i quan apareixien els elefants, dubtaven a entrar, es giraven cap a aquest costat, es quedaven quiets, i quan escoltaven atentament, tenien les orelles alçades i les trompes ensumen l'aire.
Més tard vam saber que havien confiscat part de l'ivori tot i que el caçador no havia estat capturat.
El parc està intentant investigar els cossos de tots els elefants de l'últim any, aproximadament. només van trobar 13 cossos nous després de mostrejar una petita part del parc.
La caça furtiva està augmentant aquí i al veí Congo.
Aquesta és la trista realitat d'aquest lloc.
La presència d'Andrea aquí és cada cop més important.
Afortunadament, quan els elefants que coneixíem fa dos anys van entrar a l'Elefant Blanc, van succeir alguns dels meus moments preferits.
N'hi ha hagut moltes fins ara, però el més emocionant és veure la Penny i la seva mare Penelope 2.
Fa dos anys, vam passar força temps observant la mare i el nadó.
De fet, quan la vam conèixer, la Penny era una nounata i tenia el melic clar.
Com ens va explicar l'Andrea en aquell moment, la Penèlope 2 es va convertir en mare per primera vegada i semblava insegura i inexperta.
Quan una altra dona adulta va intentar "segrestar" la Penny quan només tenia dos dies, vam semblar fascinades.
També vam observar diverses vegades com la Penny va deixar la seva mare diverses vegades al llarg de les setmanes i, de sobte, es va adonar que era lluny de la seva mare i va cridar amargament.
Penèlope 2 sempre li respon i corre cap a ella.
Crec que algunes persones del laboratori han vist alguns dels nostres videoclips.
Un dia de la setmana passada, un altre preciós dia a White City s'està acabant.
Tots els elefants de diferents colors caminen sota les llums daurades de la tarda.
Del bosc davant del Mirador, a uns 300 metres de distància, una mare i els seus dos fills...
El vell vedell va entrar a White.
L'Andrea ens va cridar: "Són la Penèlope 2 i la Penny!"
Estàvem extasiats de veure la Penny créixer tan petita i veure com de sanes estaven ella i la seva mare.
Saps, almenys alguns d'aquests elefants han estat sans i estalvis en els darrers dos anys.
Hem tingut alguns visitants el mes passat.
Chris Clark, el nostre director de programa a la Universitat Cornell (
Projecte de recerca bioacústica del Laboratori d'Aviologia
Ja fa tres setmanes que som amb nosaltres.
Sempre ha estat un membre valent i indòmit de l'equip, lluint a l'arbre cada dia, intentant mantenir la unitat de gravació allunyada dels spoilers.
Sí, l'elefant ha estat destruint el nostre equipament.
Gairebé totes les nostres unitats van ser desmuntades, desmuntades i desmuntades per les tentes perquè inicialment no les vam posar fora de l'abast de l'elefant.
Així que ara estem intentant convertir-los tots en arbres.
Py Grime també és un expert en enfilar-se als arbres i és indispensable.
Però intentar mantenir un nombre considerable d'unitats en funcionament alhora és una lluita contínua, a causa dels problemes dels elefants i també per la bateria del camió que cal alimentar per substituir l'equip.
És complicat anar a la unitat, perquè quan hi ha molts elefants al terreny buit i passen pel bosc tot el temps, pot ser perillós, per la qual cosa aquestes excursions s'han de planificar acuradament.
Un membre del personal de la National Public Radio també ens va visitar la setmana passada.
Alex Chadwick, la seva dona Caroline i el seu enginyer de so Bill es van aventurar aquí per gravar un clip per a l'expedició radiofònica, un programa mensual per a NPR i presentat per la revista National Geographic.
Van entrevistar la Katie, l'Andrea i el Chris i també van gravar elefants a la plataforma amb nosaltres.
Vam gaudir molt d'estar amb ells.
Ahir a la nit van passar una estona a White City, preparant-se per a la lluna plena, gravant perquè la nit a fora era particularment sorollosa i els elefants grunyien i cridaven.
Farem el mateix almenys una vegada en aquest viatge.
L'endemà no valdràs res, però va ser una experiència espectacular.
Crec que també estaven contents amb la tempesta que van captar a la cinta l'altra nit.
Fa dues nits, vam tenir una tempesta increïble aquí.
L'endemà va ser particularment calorós, humit i depriment, i vam conduir fins a la ciutat de Bayanga per sopar amb el personal de NPR i la Lisa i el Nigel.
Quan vam tornar aquella nit, abans de tornar a marxar
Mentre caminem pel bosc, podem veure llamps gairebé continus en la distància.
Quan vam arribar a casa i vam estirar-nos al llit, cap a les 11, va començar a fer vent i vam poder sentir els llargs trons que venien de lluny, cada cop més a prop.
El vent va travessar el bosc amb una gran ràfega, colpejant violentament els arbres.
La temperatura va baixar de sobte uns deu graus, i la nostra teulada de palla va començar a baixar molt.
Aviat es va convertir en un xàfec, els trons van ressonar directament cap a nosaltres.
De vegades, entre els trons, podem sentir els crits dels elefants en la distància.
En Ray els va espantar).
Aproximadament mitja hora més tard, van sonar els trons i la pluja va començar a disminuir, cosa que ens va fer venir son.
La Katie va fer anys fa unes setmanes, i aquell dia vam planejar un viatge sorpresa per a ella i en Chris al camp de recerca del Fons Mundial de la Grua Blanca, a aproximadament una hora amb cotxe, a prop de la frontera amb el Congo; els investigadors s'han acostumat a una família de goril·les.
La Katie i el Chris van passar hores al Bosc observant la família, un home i una dona, i els seus nadons.
La cara de la Katie estava coberta de centenars d'abelles suant, però després es va banyar a la cascada i va tornar emocionada de l'experiència.
A l'Eric, a la Mya i a mi també ens agradaria ser-hi algun dia, tot i que he d'admetre que tinc por que la suor en formi part.
Sembla que les abelles sudores m'agraden molt i sempre han format part de la nostra temporada salvatge aquest any.
Resulta que són més rics a l'estació seca i sense ells només tenim un dia o dos.
Són petites espines.
A les abelles els agrada menys la sal de la suor, s'acumulen als braços i les cames, sobretot el bombardeig en picat que cau directament als ulls.
També els agrada suggerir que entrin al pic de la meva vídua, i jo no paro d'arrencar-me-les dels cabells.
Els vaig aixafar amb una mica de satisfacció.
Al final del dia, les abelles que suoraven ens tapaven els ulls i ens agradava la idea de submergir-nos al pantà i esbandir-ho tot.
Tota mena d'altres insectes també van menjar bé la meva carn;
No m'agrada cada dia. -
I sovint sense coneixement. -
Mestre de tota mena de criatures que mosseguen.
Les seves marques són especialment conegudes al mig de la nit.
Tinc una mossegada a la planta del peu, una mossegada a les parpelles i una mossegada entre els dits.
Però a més a més sóc fort.
Us desitjo el meu amor i els millors desitjos a tothom.
Ara m'amagaré al meu llit de xarxa, igual que un lleó jove que vam veure a White es va colar per la petita obertura d'un arbre buit a prop de la nostra plataforma d'observació, espero dormir tan bé com pensava.
Melissa21 de març de 2002 Hola estimats familiars i amics: Salutacions Dzanga, fa calor i humitat.
L'estació de pluges no sol arribar fins a l'abril, però ara sembla que ja ha arribat de debò.
La primera pluja intensa va caure fa 10 dies.
És clar, aquest és el primer dia que m'he deixat l'impermeable.
Vam tornar a casa caminant cap a les 5. m.
De l'home blanc i el vent a través del bosc.
Els núvols foscos es van moure ràpidament per sobre dels seus caps i, de sobte, el cel va fer un gran tro.
Vaig llençar el meu preciós equip de càmera a la bossa impermeable de l'Andrea, però encara tenia una motxilla sense protecció plena d'altres coses, així que vaig córrer a buscar-la; la pluja em tapava els ulls. El camí es va convertir gairebé immediatament en un riu impetuós.
Vaig galopar pel pantà i vaig pujar el turó fins al campament d'Andrea.
La cascada de color marró xocolata queia del vessant.
Quan vam tornar al campament, vam descobrir que havíem de cavar trinxeres al voltant de la tenda d'en Eric perquè l'aigua corria perill d'inundació.
Aleshores, aproximadament una hora després de l'inici, la tempesta es va aturar de sobte i el cel va quedar clar.
La pluja a Andrea mostra 50 mm de pluja.
Des de llavors, plourà cada pocs dies, acompanyat d'una gran tempesta de trons.
M'encanta tota la pluja, tot i que sembla que cada vegada es crea un nou exèrcit d'insectes.
Amb l'excepció de les noves proporcions de picades d'insectes que apareixen a la superfície del meu cos cada dia, gairebé tots els llocs del meu cos tenen una suberupció punxant...
Al canell, sota el braç, al colze, al voltant dels genolls i fins i tot a les parpelles.
L'última vegada que vaig ser aquí...
Tot i que en menor mesura, potser a causa de la meva curta estada en aquell moment...
Així que sé que no és estrany que la meva pell sensible tingui aquesta reacció.
Molt picorós i desagradable.
L'altre dia, em va frustrar trobar signes de xigues o puces de sorra a la planta del peu: un teixit curatiu elevat...
Com una taca fosca al centre.
L'Eric, el nostre enginyer, també s'ha trobat amb aquesta situació, així que ho sé.
Vaig fer que Bonda, un piròmetre, fes la cirurgia necessària, i Bonda és un expert en l'extracció de pollastres per pescar a la jigging;
Va moldre un pal i després, hàbilment, va treure la bossa d'ous amb cura de la meva sola;
Després va cremar el fang blanc enganxós a la flama.
El més important és recuperar-les abans que eclosionin a la teva pell, ja que evidentment és una picor insuportable.
No és l'experiència més agradable.
La recollida de dades avança sense problemes.
Els nostres propis enregistraments al voltant del riu White són bons.
Just ahir, l'Eric i jo vam portar dos rastrejadors pigmeus per comprovar la bateria al voltant de Bai i investigar.
Aquesta és la primera vegada que veig tot el perímetre de l'elefant blanc, igual que al fons del bosc, els elefants apareixen darrere les escenes cada dia.
Aquesta és una experiència extraordinària.
Vam caminar per espais oberts idíl·lics amb rierols i petites cascades, serpentejant entre una vegetació densa, a través del crani d'un jove elefant mascle caçat furtivament, a través de múltiples senders d'elefants
En qualsevol moment, tinc ganes de trobar-me cara a cara amb una mare espantada i la seva família, però no hem tingut cap repte a tota la zona de Bai.
Un cop vam parar a un copal, un arbre amb molts cristalls durs...
Igual que la saba que la brutícia va tallar amb un matxet;
Com que la saba crema bé, utilitzen el bloc de saba com una petita torxa.
Finalment, ens va complaure molt veure que cap de les unitats havia estat manipulada per elefants i, a causa de la feina de Chris Clark, no van arribar sans i estalvis.
La fauna d'aquí em continua sorprenent.
Un matí, de camí a White, abans que la resta del grup, vaig espantar un cocodril pigmeu a la vora del pantà.
Feia uns 1,20 metres d'alçada, va planar salvatgement durant la visita i, per sort, estava tan ansiós per escapar com jo.
Un altre dia, vam conèixer uns 10 Bongos, que amb prou feines podíem veure en el dens bosc.
El núvol de mosques que va seguir ens va envoltar de sobte i ens va seguir en grups durant una estona.
De vegades, quan veig que a més i a més gent li agraden aquests viatges solitaris, ho planifico per poder anar a White sol.
Tinc més oportunitats increïbles per a la vida salvatge, i per buscar aquest animal, em trobo mig espantat i mig emocionat quan creuo tranquil·lament el pantà i després pel bosc (
«Lleó, tigre i ós» es van convertir en «serp, lleopard, enorme porc de bosc i elefant» a la meva ment).
De vegades veig duikers o sitatungas que fugen.
Normalment només els habitants més petits de mi i del sensei: papallones de colors brillants, que coincidien temporalment amb el meu camí, volaven davant meu durant una estona abans de marxar;
La formiga conductora es va dispersar per un camí metre a metre, i vaig haver de córrer en una casa de salts bojos;
Altres formigues, que han construït senders o túnels elevats, divideixen els senders en dos;
Libèl·lules i altres insectes que es mouen ràpidament passen zumbant per davant meu de camí cap a l'emergència òbvia;
Els tèrmits s'amunteguen, marcant el ritme de les fulles al costat del camí.
Per al meu amic enamorat, he vist o sentit alguns ocells recentment: Cada matí sentim el lament de la xocolata --
Suport a Kingfisher.
I el vermell-
Tampoc hem vist mai cucut de pit, però el sentim de qualsevol lloc cada dia.
Té un "Ho farà" molt repetitiu.
Pluja, "Si no estic de bon humor, em fa sentir com si estigués boig".
Recentment, he estat observant les orenetes de la mesquita volant sobre les cues blanques i grogues que es belluguen, saltant a la vora del pantà entre el gall blanc i el corriol.
L'ocell que més m'agrada veure últimament és el sni comú, un ocell preciós que ve sovint a pescar a la bassa que hi ha davant de la nostra plataforma.
Avui he vist un Franklin al bosc de camí a White.
Una nit, quan tornàvem a casa des del viatge en blanc, vam sentir el crit d'un gran rave blau;
És a dalt d'un arbre i amb prou feines el veiem, però recordo com de bonic era quan en vam veure un parell en blanc fa dos anys.
Dissabte passat a la nit anàvem a la ciutat de Bayanga, on viuen en Nigel.
És un home britànic.
La caça furtiva per a WWF a Dzanga també és una amiga molt propera d'Andrea.
Fa unes setmanes ens va dir que en tenia un.
Juntament amb estrangers.
Vam conduir 15 quilòmetres amb l'Andrea a la seva camioneta i vam arribar a Bayanga, on vam conèixer un grup de joves intel·ligents de diferents països.
No puc decidir a qui escoltar perquè tots semblen igual d'encantadors.
Una parella italiana, Andrea i Marta, de Roma, van estudiar l'ús de la carn de selva i l'ús medicinal de les plantes de la selva tropical, respectivament.
Bruno, un belga, va créixer al Zaire i va treballar per a l'Organització Mundial de la Salut al Congo per establir unitats d'aïllament per a víctimes d'Ebola.
La Chloe és una jove italiana enèrgica i encantadora que ha criat un grup de goril·les al camp de recerca de la WWF que hi ha a prop. El seu promès, en David Greer, s'està preparant per a la família de goril·les en un altre campament.
També hi ha diversos investigadors de l'Associació Veterinària i de Conservació de la Fauna Salvatge de Boma, al Congo, que també treballen amb els goril·les i els condemnen;
Aquell mateix dia, van sortir d'un campament i van arribar a Dzanga.
I la Lisa, una americana, és la responsable del Parc de la WWF.
Vam sopar, vam beure molt de vi i després vam ballar com en Devesh fins a altes hores de la matinada, la Mya i jo vam fer el cd amb la música al disc dur.
El nostre viatge de tornada a casa va ser interromput per un arbre caigut;
L'Andrea va treure el matxet i el va tallar fins que el vam poder apartar.
Vam sentir que els arbres queien tot el temps, i alguns eren molt més a prop que d'altres.
Aquella nit, mentre la Mya i jo estàvem llegint a la xarxa, vam sentir un fort soroll.
Vam pensar que potser algun dels BaAka s'havia llevat tard i havia fet alguna feina, potser un martell o alguna cosa així.
Però no sembla tenir sentit, i quan surto a fora veig que no hi ha llum sota el seu campament.
Els esquerdes continuen cada pocs minuts, i estem completament confosos fins que un arbre enorme cau en un bosc proper amb un fort soroll eixordador, que és tot clar.
Al principi, aquelles veus fortes van esquerdar l'arbre abans de cedir.
Normalment, només sentim el rugit del bosc que s'esfondra, i després el cop d'un arbre caigut, però com que aquest arbre és a prop nostre, podem sentir-lo morir.
Ara Luis Sano torna a viure amb nosaltres perquè està utilitzant l'ordinador d'Andrea per fer alguns canvis al llibre que acaba d'acabar.
Ens va portar un gran regal, un rusc trobat en un arbre per una dona de vuit anys del seu poble.
Després de sopar, va obrir un paquet per a la primera nit aquí, amb un bresca marró brillant a dins, només mel suada.
En traiem els trossets petits, ens els posem a la boca i masteguem la mel.
Tot i que no en pots menjar massa, és molt deliciós perquè és molt ric.
No obstant això, des dels nostres hàbits alimentaris monòtons, aquest és un canvi deliciós.
Curiosament, quanta estona vam passar aquí parlant de menjar i fantasiejant amb què menjaríem si poguéssim.
Sobre el que ens córrerem a la boca tan bon punt arribem a casa.
Aquest és un tema comú.
Fruites i verdures fresques són els nostres majors desitjos.
Això és una cosa que espero amb moltes ganes.
Vaig descobrir que havia vist que marxàvem. -
Dues setmanes més tard...
La por i l'emoció són iguals.
Estic emocionat de veure la família i els amics, declarant una vegada més el gaudi material al qual els nord-americans estem tan acostumats, i la por de deixar un lloc que és tan important per a mi ---
Part de la raó és que la vida aquí és tan misteriosa per a mi.
Recordo com em vaig sentir l'última vegada que vaig tornar a casa, fent senderisme de nou pel bosc del nord-est dels Estats Units.
Després d'aquí, sento que hi ha fins a cert punt estèril, i els boscos de casa només conserven una petita part d'aquests misteris i vides aquí.
Aquesta vegada, però, em consolo pensant que me'n vaig a casa (
És nou per a mi. 2001)
El país està envoltat de boscos densos i fauna salvatge.
Fa només uns dies, el meu amic Harold em va escriure: "Una nit, fa dos dies, ens va visitar un ós, que va deixar unes marques d'urpes impressionants a les restes del menjador, i també hi ha una pila d'excrements igualment impressionants al pati".
Sabia que hi havia un ós davant de la porta de casa, cosa que em va fer sentir com si tornés a un lloc amb el meu propi misteri i salvatgia.
Pensar en tornar en el temps, veure com la primavera es desplega en un lloc tan bonic, veure tota mena d'ocells venint al meu menjador al bosc em fa tenir més ganes de tornar.
Vaig intentar escriure-ho de nou abans d'arribar a casa.
Demà tenim previst visitar el campament de recerca de goril·les i estic segur que hi haurà alguna història per explicar.
També tenim previst passar la nit de lluna plena a White City, i sé que també és tota una experiència.
El meu amor i els meus millors desitjos per a tots vosaltres, 2002, estimats amics i família: només falten uns dies per marxar, però m'agradaria escriure una altra carta sobre les nostres últimes setmanes aquí.
Fa uns 10 dies, vam passar per un camí de terra accidentat des d'aquí, a aproximadament una hora en cotxe de l'estuari blanc del camp de recerca del WWF, que us portarà a menys de 4 quilòmetres de la frontera amb el Congo.
Allà, els investigadors, Chloe, estan acostumats a les famílies de goril·les.
Com que només nosaltres dos podíem sortir amb ella a rastrejar el goril·la, i com que la Katie ja no hi era, l'Eric, la Mia i jo vam sortejar i l'Eric i jo vam tenir sort.
Cap a les 12:30, vam marxar amb la Chloe i dos rastrejadors pigmeus, buscant família, vam caminar pel bosc fa uns quilòmetres i vam arribar on havien marxat fa unes hores.
Mentre caminàvem, es feien rodar la llengua pel paladar, fent una rialla.
Aquesta és la veu oficial que han establert amb els goril·les per fer-los saber que la gent s'acosta a la gent a la qual estan "acostumats".
"Estava emocionat de seguir mirant a través dels arbres i arbustos espessos, amb l'esperança de veure'ls per primera vegada."
Ens vam inclinar sobre les vinyes retorçades i espinoses i vam caminar per un camí que semblava prometedor, segons l'acord ocasional a la pista.
Vaig mirar què estaven mirant.
Vam veure la fruita queia de l'arbre i fins i tot van poder saber que s'havia menjat en mitja hora.
Mentre les formigues encara acudeixen en massa per capturar les restes, alguns dels turons de tèrmits mostren nous guanys.
Fins i tot les fulles que travessen algun costat mostren el camí que ha recorregut el goril·la.
De vegades la Chloe s'ajupia amb el rastrejador i comprovaven una de les proves i després passaven per un altre arbust i nosaltres els seguíem.
Aquell dia feia molta calor i la suor ens regalimava a rajola.
Anem-hi. Finalment vaig començar a perdre l'esperança de trobar la meva família.
Semblava que eren per tot arreu just abans que hi arribéssim.
Un cop vam poder olorar la plata molt fortament.
Feia una olor especial, plena de la seva olor de mesc a l'aire.
Mentre caminàvem, el rastrejador va començar a arrencar les fulles de les branques.
Quan li vaig preguntar això més tard, la Chloe va dir que ho havien fet per dir-li al goril·la: "No et preocupis, no som aquí per molestar-te, només som aquí per menjar, com tu".
Malauradament, els vam tornar a trobar a faltar, i vam continuar, mirant en una direcció i després en una altra.
Quan es van apagar els llums, vam tornar cap a casa i vam entrar al campament amb cotxe.
Hem trobat rastres de nusos platejats a la terra.
Em vaig ajupir i vaig comparar el meu amb el seu. Els seus guants de boxa són molt grans.
Ens va alegrar saber com de prop eren, però ja eren les 5:30 i havíem de tornar al campament.
En total, vam caminar durant cinc hores per aquell bosc immens sense aturar-nos, buscant aquella família tan esquiva, sense trobar-los mai.
És decebedor no veure la seva carn, però és emocionant aprendre com es rastreja els goril·les i explorar una selva tropical que s'ha estes fins al Congo.
Quan vam tornar al campament, més cansats del que pensàvem, ens van conduir a una bonica cascada, i vaig estar molt content de estar sota el seu dur flux d'aigua.
Recentment, quan la Mya i jo vam caminar fins al riu White, vaig veure una cosa emocionant: vaig començar a sentir el front i vaig determinar que el so era a l'arbre, no a terra...
Així doncs, no és un elefant...
Vaig córrer cap endavant, impacient per veure què havia de ser un mico.
Vaig trobar un ocell enorme que volava pel camí davant meu, un enorme negre...
És una àguila de color marró fosc amb bandes grises a les ales.
És una àguila coronada amb una envergadura d'uns 1,80 metres, que pren micos.
No puc creure que pugui volar per sobre del bosc sense xocar amb una branca. És tan enorme.
Em pregunto si està perseguint una presa.
Se sent molt afortunat de veure-ho perquè no és comú al bosc.
La nit abans de la lluna plena de la setmana passada, la Mya i jo vam passar la nit a la Casa Blanca.
Hi vam passar tantes nits com vam poder.
Com que la nostra unitat de gravació captura so les 24 hores del dia, el nostre equip s'adona que hauríem d'intentar obtenir cobertura nocturna d'aquí a una setmana aproximadament, quan la puguem calcular a la llum de la lluna plena.
Teníem un matalàs d'escuma, una xarxa i menjar, i vam seure allà mirant com queia el vespre i els elefants continuaven aplegant-se.
A mesura que cau la nit, més de 70 elefants s'acosten al voltant de l'elefant blanc, movent-se lentament i deliberadament de bassal o fossat en bassal o fossat.
Van començar els crits de les granotes i els grills.
De sobte, la lluna, una bola daurada inflada, s'aixeca de l'arbre davant del nostre Mirador.
Fins i tot una nit, podem veure clarament el contorn de l'elefant, especialment en el camí de la llum de la lluna.
Podem veure una elefanta que treu el nas pel darrere mentre passa pel camí, comprovant suaument que la seva cria és al seu costat.
Podem veure la família caminant en un document, movent-se tranquil·lament d'un extrem a l'altre del blanc.
I el so. -
Aquella nit, el so es va fer tan evident que no es podia veure el comportament del cambrer.
Apareix la forma del so.
Brunzit constant i de baix volum, mares que criden els seus fills i els crits que pugen i baixen dels adolescents.
Sona com el brunzit d'un motor forabord.
Un personatge no para de fer sons inquietants semblants a singlots (
Va aparèixer a totes les gravacions d'alta qualitat que vam fer aquella nit).
Quan l'elefant va cavar el forat fangós, l'aigua va sortir per la trompa...
Com el so de l'aigua que surt mentre es practica snorkel, quan excaven el tronc profundament en aquests forats, fa un so de bombolles.
Vaig començar a notar alguna cosa semblant a la llum de fòsfor a la bassa excavada a les profunditats dels elefants, mentre les ones de les seves trompes treballant a l'aigua brillaven de sobte, i llavors em vaig adonar que l'aigua captava la llum de la lluna.
Les cuques de llum estan plenes de les seves pròpies petites llumetes verdes.
Mentre estàvem asseguts a la barana del Mirador, els ratpenats van començar a cridar-nos, i mentre passaven pel meu cap vaig haver de no cedir.
A mesura que avança la nit, podem identificar la forma d'altres animals.
Un grup d'uns 15 porcs gegants del bosc s'acurruquen en una pila d'excrements de la beluga, i quan el camí de l'elefant es desvia, l'abandonen a corre-cuita.
Una llúdria va aparèixer davant del Mirador i la vam veure vagar per la bassa.
Cap a mitjanit, la Mya i jo vam abandonar el càlcul horari (
Vam comptar 144 elefants al cim de la muntanya!
Estirat cansat al matalàs.
El nostre son va ser intermitent i interromput pels crits dels elefants. Bleary-
Quan surt l'alba, obrim els ulls i ens afanyem a marcar el nombre, el sexe i l'edat de tots els elefants vestits de blanc, i al cap d'una estona, quan la Katie va respirar alleujada, vam trontollar
Amb l'ajuda dels pigmeus, el nostre enginyer Eric ha eliminat totes les unitats d'enregistrament de tot arreu i hem deixat oficialment de recopilar dades.
Quan anàvem a blanc aquests dies, anàvem a gravar vídeos i àudio d'alta qualitat.
Experimenta elefants sense una agenda.
El nostre últim dia és avui.
Vam fer les maletes al campament tot el matí, i a les dues de la tarda. M. estàvem segurs que érem prou bons en el procés per anar a l'equip blanc per última vegada.
Va ploure la nit anterior, i quan vam arribar a blanc, ja era clar.
Allà vam trobar, en tota la seva esplendor, el rei de tots els elefants Dzanga, Hilton, el toro més gran de la població.
L'Andrea el coneix des de fa deu anys i l'ha considerat el criador amb més èxit.
Li agrada meditar més que a qualsevol altre elefant que ella observa.
Va protegir una llarga llista d'animals femelles durant el zel.
Feia uns 3 metres d'alçada sobre l'espatlla, i el seu ivori feia 1,8 metres de llarg, arribant fins a terra.
Ell és increïble.
El vam veure custodiant una femella a principis de temporada i aparellant-se amb ella.
Avui, està cuidant d'una dona nova, la Juanita 3, que té una dona jove d'uns quatre anys.
Es va quedar al marge i li va permetre entrar al millor forat de l'espai obert, i simplement es va girar cap a ells i va fer marxar tots els altres.
En una ocasió, tots tres van caminar a prop de Mirador, una petita plataforma a uns 30 metres de la plataforma principal que la Katie i jo estàvem filmant.
És a prop meu i sento que el puc tocar, però, en realitat, és a uns 10 o 15 metres de mi.
Ell era a prop de Juan Nita, i ella es va dutxar en una piscina plena de pols mentre mamava la seva filla.
La llum va il·luminar el seu ivori, i va posar el tronc a la punta d'un dels ivoris.
Aleshores va seguir l'ocell mare i el seu fill fins a la vora del bosc, i van separar les fulles una per una i van marxar.
Ens va fer molta il·lusió veure'l l'últim dia.
Després, també estem contents de veure la Mona 1 i el seu nadó acabat de néixer, la primera vegada des que la vam conèixer fa dos anys, quan va morir el seu nadó, vam estar al seu costat (
Potser desnutrició) davant nostre.
Aquell any, vaig escriure aquesta cosa trista a la meva carta a casa.
Però ella va donar a llum aquí.
L'Olivia i el seu nadó són al seu costat.
L'Òria 1 va ser la dona que va reaccionar tan horriblement al vedell mort de la Morna aquell dia...
Sé que algunes persones han vist el nostre vídeo.
Així doncs, aquest és un final meravellós per a la nostra temporada, i ens fa sentir que la vida d'aquests elefants encara continua, i aquest cicle, sona força tòpic i comença de nou.
Vaig dormir profundament ahir a la nit i em va aclaparar la idea que estàvem a punt de marxar, i estava impacient per gaudir de cada soroll de la nit aquí.
Cap a les 2:30. m.
Puc sentir el mussol de bosc a prop del bosc.
També podia sentir un ratolí rosegant a la cantonada de la nostra caseta.
També es va sentir el xiulet d'un mosquit frustrat per la meva xarxa indestructible.
Al cap d'una estona, puc sentir el mussol repetit-
Com el crit distant d'una civeta de les palmeres en un cor de grills.
Elefants que renouen de tant en tant des del pantà, sonant com trons llunyans.
Em vaig despertar de nou a les 5:30 del matí amb l'esperança de sentir parlar de la pista de Nkulengu.
Va ser en Luis qui ens va dir que si els senties a la nit, els tornaries a sentir al matí...
Ho vaig sentir ahir a les 10:30 de la nit.
Probablement són els meus sons preferits.
Un dels llibres d'ocells d'Andrea anomena els seus duels "desfogaments rítmics i repetits".
Sona com un kangga ballant
Línia a través del bosc.
\"Crec que això és correcte.\"
Malauradament, sembla que m'he perdut el seu duet al matí.
Però vaig sentir els micos cridant a la distància. El lloro gris africà va volar, xiulant i cridant.
Així doncs, tornem a casa en un llarg viatge. Vull entendre-ho tot.
Miro enrere a aquests tres mesos i no sembla que tingui cap sentit durant aquest temps.
Aquí el temps sembla que decau i comprimeix alhora.
Els darrers dies, he mesurat el temps amb la resta del temps.
Crec que he de recórrer aquest camí cinc vegades més, o aquesta és l'última vegada que veig un elefant, o potser aquesta és l'última vegada que veig un sitatunga ficar-se al forat de l'arbre.
Hi ha una paraula "vés amb compte" per al mesurador Py.
Això és \"bondamiso\", literalment, \"Mantingueu els ulls en aquest\".
Vaig pensar en la paraula, com la faig servir no com a advertència, sinó com a exhortació a beure amb avidesa a la vista, l'oïda i l'olor.
Vaig intentar imaginar-me com seria entrar a la vida que vaig deixar enrere.
Sé que la diversitat d'interruptors de la llum, aigua de l'aixeta i menjar va tornar a ser habitual després de l'esclat de la pell, i encara portaré aquest lloc amb mi.
La seva marca és indeleble, i com va escriure Rürke, la suportaré «com una tassa esquerdada».
Crec que són dos. -
El meu cos està impacient per tornar a casa, però la meva ànima està malalta.
Melissa «així que que aquestes siguin les meves paraules de comiat quan me'n vagi, el que veig és insuperable» ---