Zelaiko gutunak: Melissa Groo

Melissa Groo Cornell Unibertsitateko Elefanteen Entzumen Programan ikerketa laguntzailea da.
Bigarren aldia da Erdialdeko Afrikako oihaneko elefanteak aztertzera joan dena zelaietara.
Familia eta lagun maiteak, 2002ko urtarrilaren 30ean: Duela aste batzuk iritsi ginen basora seguru.
Gure bidaia oso nekagarria eta batzuetan oso zaila izan zen, 34 ekipaje, maleta eta kartoi, Pelican kaxa eta ekipaje poltsak eraman genituelako.
Parisen egon ginen denbora batez eta gero igande goizean Banki bero eta zikinera iritsi ginen.
Bertan zegoen hotel batean ostatu hartu genuen, sinplea baina egokia.
Duela gutxiko estatu-kolpearen porrota izan arren, hiria ez da duela bi urte izan genuen azkenekoarekin alderatuta desberdina sentitzen, hautaketa izan ezik.
Hemen eta han aparkatuta zegoen kamioiak suziri jaurtigailu baten itxura zuen zerbait zuen hornituta.
Hoteletik gertu dauden Libanoko eta Txinako jatetxe bikainetan jatera, AEBetako enbaxadan izena ematera edo burdindegi eta janari-dendetara joaten gara gure hornigaiak erostera bakarrik.
Bankiko Avis-en kamioi bat alokatu genuen. -
Bakarrik dutena-
Ez da nahikoa handia daukagun guztia eramateko, beraz, garrantzitsuena iruditzen zaigunarekin jarri dugu, ia apurtzeko moduan egon dadin. Geratzen zaiguna World Wildlife Foundation-en egoitzan utzi dugu, eta aste batzuk geroago Andrea lankideak atera du eta basoko kanpalekuan bizi gara.
Lehenengo astean gurekin egon zen, baina gero Nairobiko elefanteen konferentziara joan zen eta Banki bidez itzuliko da aste batzuk barru.
Goizeko 6etan, Bankitik irten ginen errepidea ezagutzen zuen Avis gidariarekin eta basorako bide luze eta hautsez betean jarri ginen oina.
Hiriaren hego-mendebaldean doan errepide nagusia da hau. 300 milia inguruko lehen zatian jartzen da eta gero lur bihurtzen da.
Guardia armatuek zaintzen zituzten oztopo desberdinetan gelditu behar izan genuen, eta haien kapritxoaren arabera kopuru desberdina kobratzen ziguten.
Sardinak bezala elkarri estututa geunden Katie, Eric, Mia eta ni, Pelican kutxan eserita, motxilak hanketan genituela.
Eguraldi beroan, ireki genituen leihoak hauts geruza batez estalita zeuden, gu eta gure gauza guztiak estaltzen zituela.
Denbora baten buruan, ez genuen beste autorik gainditu, egurra garraiatzen zuen kamioi erraldoia izan ezik, zeinak errepidearen erdian abiadura harrigarrian harrapatu gintuen, hainbeste ezen autoa errepidetik kendu behar izan genuen haien bidetik ihes egiteko.
Esnatzean utzitako hauts hodeiak ezin izan zien aurreko bidea ikusi, baina gure gidari ausartak ausardiaz aurrera jarraitu zuen.
Bideko usainak azken aldia gogorarazten dit...
Kea, egur erretzen, haragi ustela, usain ustela eta zuhaitz loratuen gozotasunaren usain iraunkorra.
Errepide honen ondoan eraikitako herrietan postuak daude, gauzak saltzen-
Zigarroak, manioka, freskagarriak.
Autoz pasatzean, jendea eseri eta interes handiz begiratu zigun ---
Autoa gauza ezohikoa da.
Dzangara zenbat eta gehiago hurbildu, orduan eta py Gami herri gehiago ikusten ditugu, non kupula ezagunak dauden, hostoekin eraikitako etxola baten antzera.
Haurrek hunkituta agurtu gintuzten.
Azkenean, Dzanga Parke Nazionalera iritsi ginen eta Andrearen ateraino iritsi ginen, atea ireki eta gero bere kanpalekura iritsi ginen 14 kilometroko bidaia eginez.
6:00ak aldera, ilunabarra azkar ari da erortzen.
Andrea eta duela bi urte ezagutu genituen lau bacagemi lagunekin elkartze atsegina izan genuen, afaldu eta ohean erori ziren.
Bere kanpalekua inoiz baino zoragarriagoa da.
Kabina berri eder bat eraiki zuen beretzat eta zaharra eman zion Katieri.
Beraz, Mya eta biok bakarrik partekatzen genuen gure etxola zaharra.
Egurrezko gela-egitura, hormigoizkoa, lastozko teilatua.
Egurrezko plataforma baten gainean dagoen eltxo-sareez inguratutako aparrezko koltxoi sinple bat dugu.
Eric-ek ez zuen kabinarik eta ELP-k erosi zion denda oso handi batean lo egiten zuen (
Baina ehule inurrien inbasioa eta termiten inbasioa dagoeneko zailak direnez, agian zerbait desberdina prestatu beharko diogu).
Eta hor dago magasin deitzen diogun etxola, Eric-ek bere ingeniaritza lan guztia egiten duen tokia, gure janari guztia jartzen dugun tokia.
Noski, sukaldean ez dago hormarik, sukalde bat baizik, eta pigmeoek moztutako egur suarekin sukaldatzen dugu.
Gero bi bainu-kabina daude, eta pigmeoek ur bero ontzi bat ekartzen digute gauero, gero kanpalekutik itzuli eta Kanpoko Etxera itzultzen dira (
Frantsesezko \"armairuak\" erabiltzen ditugu.
Pixka bat beldurgarria da gauez hara itzultzea, izaki arraro batzuk baitaude, eskorpioi bat eta kobazuloko kilker asko, zehazki, hurbiltzean eroriko diren ugaztunak ahaztu gabe, beraz, esan behar dut ez naizela arriskatuko iluntzean hara joateko. (
Andreak ere esan zuen ez zuela egingo, beraz, ez dut uste batere ahula denik. .
Egitura hauek guztiek erdiko egitura inguratzen dute, lastozko etxe ireki bat --
Teilatuarekin, egongela edo egongela eta jangela duen hormigoizko plataforma.
Kanpaleku nagusi honen azpian dago BaAkaren bizilekua, gurearen antzekoa tamainaz eta egituraz.
Lau pertsonako talde bat Andrearekin bizi da hiru astez aldi berean, eta gero beste lau pertsonako talde batekin txandakatzen da, oraingoz familiarengana itzuli ahal izateko.
Orain MBanda, Melebu, Zo eta matotrs ditugu.
Oraingoan, gogor ari gara lanean BaAka hitz batzuk esaten ikasteko, haiekin hobeto komunikatu ahal izateko.
Momentuz, zorte ona dugu Louis Sano gurekin egoteagatik.
New Jerseyko gizon bat da, 80 urte zituela hona etorri zena eta BaAkan bizi da beren musika grabatzeko.
Andrea itzultzen laguntzen ari zen bera kanpoan zegoen bitartean.
Istorio ugari ditu kontatzeko eta bikotekide bikaina da.
Azkenera arte hemen egoteko denbora izanez gero, BaAkarekin baso-ehizara eramango gintuztela agindu zigun.
Gure lehen egun osoa hemen, 2 kilometro oinez egin genituen zuriraino, irrikaz.
Oraingoan sasoi lehorrean etorri gara hona, ez 2000. urtean bezain euritsu, eta aldea bilatzen hasi nintzen.
Abenduaren hasieratik ez du euririk egin.
Zingira oraindik altua da, errekastoek elikatzen baitute eta oraindik elefanteen ohiko eta azken bisiten arrastoak ditu.
Haien oinatz erraldoiak oraindik ikusten dira lokatzetan nonahi, eta haien gorotzek ur ertzera iristeko dugun bidea leundu egiten dute.
Ehunka tximeleta zuri eta hori oraindik hondartzan biltzen dira, eta han pixa egiten dute.
Hala ere, gogoratzen ditudan haziak ez dira unibertsalak eta elefanteengandik bildu eta botatzea gustatzen zait;
Orain ez da emaitzen garaia.
Gero basora joan ginen, non lehortzea nabarmenagoa zen.
Errepideko hostoak lehor eta gorotz hutsak dira --
Koloreztatua, zure oinen azpian kirrinka egiten.
Hala ere, lore garaia zen, eta bideko leku desberdinetan, lore loredunek jo gintuzten.
White aldera hurbildu ahala, hazkunde masibo baten burrunba ere nabaritu genuen, eta konturatu nintzen milaka erle zirela adaburuko zuhaitz loratuak estimatzen zituztenak.
Bat-batean, han geunden, plataforman, eskailerak igotzen, dozenaka elefante begira, ur gazia begira (guztira 80)
, Antolatu gure inguruan, edan zulotik, garbitu lokatz bainua eta mugitu alferki eremu batetik bestera.
Elefante zuriak, elefante gorriak, elefante grisak, elefante horiak, lokatzetan bainatuta daudelako tonu ezberdinetan, denak kolore ezberdinetan margotuta daude.
Han, ikuspegi sinestezin horri begira, lekuaren berezitasuna eta eskaintzen duen guztia onartuz, eta laburki atzera begiratuz hona iristeko egindako lan gogorrari, hilabeteetako plangintza eta prestaketari, bidaia luzeei, Afrikako oihan tropikalean ikerketa tekniko espedizio handi bat abiarazteko, milioika xehetasun ulertzeko, guztiz merezi duela iruditzen zait.
Ez dago Dzanga bai bezalako lekurik Lurrean, desagertzeko arriskuan dauden baso-elefante talde osasuntsuaren bizitza ikusteko.
Oso ohoratuta gaude.
Berehala hasi ginen lana, bateriak azidoz bete, zurira eraman, gure ekipoa ireki, eguzki-panelak instalatu eta Eric-en denda eraikiz.
Hedapenerako grabazio unitate autonomoak (ARUak)--
Honek gure elefanteen soinua hiru hilabetez grabatzen jarraituko du hemen.
Zortzi landatuko ditugu zuriaren inguruan lerrokatuta, baina lan zaila da, elefanteekin lan egin behar baita, eta hori, noski, oso arriskutsua da.
Hau idatzi nuenerako, zazpi landatu genituen eta gaur azkena zabaltzeko asmoa genuen.
Orain arte, gauzak nahiko ondo joan dira, egunero datuak biltzen hasi gara plataforman, elefanteen kopurua ordu erdiro erregistratuz, emakumeen kopurua orduro, helduen eta ordezkoen kopurua...
Gizonezko heldua, nerabea, haurtxoa, jaioberria.
Noski, gizonezkoren bat giharretan egon edo ez, sasoi lehorrean bezala, gizon gehienak giharretan sartzen dira, hau da, estroan dauden emakumeek bilatzen duten testosterona-igoera egoera.
Andrearen laguntzarekin, ehunka elefante identifikatu eta haien arteko harremana mapatzea lortu genuen.
Horri esker, dei mota batzuen helburua hobeto antzeman ahal izango dugu, normalean senideak bananduta egongo baitira, adibidez, telefono deiak egiteko eta gero berriro elkartzeko.
Andreak elefante bat dei egiten ikusi ahal izan zuen eta Elodi 1 zela esan zuen, bere kume jaioberria dei egiten ari zena ---
Eta ilodi 2 txahalkume txikia, 50 metrora, haren deiari erantzunez korrika joan zen harengana.
Duela bi egun izan genuen egun zirraragarriena.
Zortea izan genuen ar bat aurkitu zutela giharretan eta eme estro batekin parekatu zela ikustean, eta ondoriozko estalketa-nahasmendua ez zen gutako inork inoiz ikusi duen berdina.
Zezenak lehen aldiz elefante emearen gainean jarri zirenean, elefante asko nabarmen kitzikatu ziren, haien inguruan hegan, burrunba, putz egin, biraka, gorotza eta pixa eginez.
Soinua ia bederatzi minutuz iraun zuen.
Plataformako kalitate handiko grabazio gailuetan grabatu genuen guztia.
Eszena sinestezina da hau.
Elefanteak etengabe etortzen dira, parekatzen diren lurra usaintzen, haien likidoa dastatzen eta burrunba egiten jarraitzen dute.
Gau hartan kanpalekuan eseri ginen, grabatu genuena entzun genuen, entzun genitzakeen ahots kopuruak harritu egin gintuen, eta benetan grabatu bagenu bezala sentitu ginen -- Esperientziaz aberatsa--
Zerbait berezia.
Liluragarria litzateke azkenean egiten den bigarren deia ikustea, duela 20 urte Katieren arabera elefanteak egiten zuen entzumen mailaren azpitik dagoena.
Elefanteek alde nabarmena dute azken aldian hemen egon ginenetik, zein lotsatiak diren da.
Baliteke hau ehiza ilegalaren gorakadaren ondorioz izatea.
Savannah-ko etorkin gehiago joan ziren egurraren ustiapena aprobetxatzeko. -
Badirudi hau goraka doala...
Azken bisita egin genuenetik, Bayanga herriaren azalera bikoiztu egin da.
Kanoi handi gehiago daude eremuan, oihaneko haragiaren eta boliaren eskaria handitu da.
WWF-k gure kanpalekuaren ondoan kokatutako guardiak bidali ditu aldizka patruilatzen, baina oraindik ere tiro hotsak entzuten ditugu egun batzuetan behin edo, gehienbat gure kanpalekutik, basotik gertu.
Guk edo turistek zarata edo interferentziarik egiten badugu, elefante zuriek joera handiagoa dute pedalka aritzeko, eta ihes egiten dutenean, basoaren sakonera joaten dira eta ez dira aurreko aldian bezain azkar itzultzen Zurira.
Edo haizea mugitzen denean, gure usaina sumatuko dute plataforman, eta horrek ere alde egiten utziko die.
Beraz, ahalik eta kontu handien ibiltzen saiatzen gara, ahalik eta isilik, basoko bidean, plataforman.
Haien gaineko edozein presio gehigarri bihurtu da gure kezka handiena.
Agian aurreko aldian baino gehiago harritu nau lekuak zein aberatsa den entzuteak.
Niretzat, hau oihan tropikalaren alde xarmagarri bat da.
Arratsaldean, ohean etzan nintzen, gure kanpalekuaren azpiko zingirara bildutako elefanteen hotsak entzuten;
Haien orroa eta garrasiak urak areagotzen zituela zirudien;
Badirudi gure kabinaren kanpoaldean daudela.
Afrikako egurrezko hontz bat dago gertu.
Kilkerrek eta txitxarrek oihuka aritu ziren gau osoan, eta zuhaitzek zarata ozenagoak eta errepikakorragoak egin zituzten.
Interesgarria da, soinurik ozenena elefantearena eta elefantearena dela dirudi, elefantea elefantearen lurreko senide hurbilena baita.
Lur-txori baten antza duen ugaztun txiki bat da.
Gau batean, goizeko hirurak aldera. m.
Txinpantzeen marmar entzun nuen urrunean.
Goizean, oilar-burutik hegan egiten zuen Afrikako loro grisaren txistu ozena eta oihuak entzun genituen.
Hauek ote diren Bai-n goizero biltzen diren ehunka pertsona horiek galdetzen diot neure buruari, espazio irekian multzoka igo eta jaisten direla, isats-lumak gorri distiratsu dituztela.
Goizero entzuten dugu.
Buruan duen zurezko usoa, bere bibratoak ping-aren oso antzeko soinua du
Mahai-tenisa aurrera salto egiten du eta gero gelditu egiten da.
Hardaise bele baten antzera abesten entzun genuen.
Askotan tximino asko egoten dira kanpalekuaren inguruko zuhaitzetan ahotsa ateratzen, eta adar batetik bestera kulunkatzen ikusten ditugu, batzuetan jauzi handiak eginez. Zuri-
Tximinoak ere gu ikustera etorriko dira.
Zingiran, belugarengana goazenean, ehunka igel txikik inging soinua egiten dute, goma estu bat ateratzen ariko balira bezala, barre zorrotz bat zuri-beltzean.
Basoan, nonahi dauden txitxarrak egoteaz gain, isiltasun lasaia dago.
Noizean behin zuri-
Phoenix kalabazak haien buruen gainetik hegan dabiltza, eta hegoen taupada astunak historiaurreko garaietan bizi izan balira bezala entzuten da, gora begiratu eta pterosauro bat dagoela ikus dezakezun bezala.
Tximeleta more eta hori distiratsuak gure errepidean hegan egiten dute.
Askotan gezurti bat beldurtzen dugu eta zuhaixkatik ihesi ateratzen da.
Batzuetan, arretaz entzuten baduzu, termiten danborrada entzungo duzu. -
Gatza hostoetan astintzen dela dirudi.
Haien tumulua basoan nonahi dago.
Hona iritsi eta gutxira, gorila bat ikusi genuen, baina argi entzun genuen.
Egun batean Andrearekin herrira autoz nindoala hornigai batzuk erostera, izutu egin ginen haren autoan eta errepide bazterreko zuhaixka trinkoen artean sartu zen.
Oihu egin zigun pasatzean.
Noizean behin, gorilaren bularra entzun dezakegu.
Urrunean taupadaka.
Eguneko ordu desberdinetan soinua grabatzeko ekartzen dugun kalitate handiko grabazio ekipoa erabiliko dut, beraz, espero dugu azkenean gustuko dutenentzat CDren bat egin ahal izatea.
Beroa oso handia da hemen eta badirudi etengabe handitzen ari dela.
Egunez, plataformako termometroari esker ikus dezakegu 88 gradu daudela itzalean eta 92 gradu inguru eguzkitan.
Hezetasuna hilgarria da, % 99 ingurukoa.
Gaur zingira igeri egitera goaz, eta krokodilo pimoak eta ur-suge pozoitsuak madarikatuak daude.
Hau da benetan hozteko modu bakarra.
Azkenik, hemen ikusten edo entzuten ditudan hegaztietan interesa duten nire laborategiko lankideentzat eta beste lagunentzat, ziur nago zerrenda hau osatu gabea dela: ikus: Afrikako arrano arrantzalea
Zuhaitz-lerroko martin arrantzalea (nire gogokoena)
Maribu zikoinaHadeda ibis Lertxun beltza
Darren Black-eta-
Txoko zuria Zuria-
Entzun bakarrik: Afrikako hontz urdina
Uso burudunaBarbet mota askoDenbora batez pentsatzen ari naiz, baina gauzak antolatzen lanpetuta ibili gara eta ez dut denborarik izan eseri eta ohar luze bat idazteko gaur arte.
Gaua iristen denean, hain nekatuta gaude, ezen ia ez baitugu afaria prestatzeko, afaltzeko, gero oheratzeko, sarea babesteko eta kandelen argitan irakurtzeko adina energiarik (
Gerra eta bakea ekarri nituen, denbora luzez iraun beharko luketenak)
Lokartu aurretik, noizean behin, kanpalekuaren inguruko zuhaitzek esnatzen dituzte elefanteak.
Beraz, barkatu isiltasuna denbora luzez.
Laster idatziko dut.
Nire agur bero bat helarazten dizuet. --
Melissa2002ko otsailaGaur jaieguna dut, beraz, azkenean nire lagunei eta familiari zuzendu diedan bigarren gutuna.
Etxetik irten ginenetik zazpi aste igaro direnean hirugarren Askatasun Eguna baino ez zen izan, baina gaur goizean beste batzuk lan gogor bat egitera joan direnean, ezin izan diot errudun sentitzeari utzi.
Oraindik lasai dago eta garrantzitsuena oso bero dagoela da.
Hiri Zurian baino beroagoa egiten du, non noizean behin behintzat haizea baitago.
Hezetasuna 92 inguruan egon behar da, eta hezetasuna nahiko handia da.
Landare baten sorgortasunak konkistatu ninduen, beroak eragindako nekeak.
Metro gutxira, 13 zentimetroko Agama musker arrosa eta gris bat gelditu zen denbora batez zuhaitz batetik bestera lasterka basatian, eta bere burua paisaiaren gainean bortizki begira zegoen.
Noizean behin Mendebaldeko Afrikako arrano arrantzale baten oihuak entzuten nituen kanpalekua zingira aldera zihoala;
Kaio baten antza du pixka bat.
Eguerdian, BaAka gm Gami herria eguneroko janari maniokarekin ari da lanean.
Inteligentzia askotan baxuena da, barbetak noizean behin abesten dute.
Isilik dago, baina ezin dut saihestu Etxe Zurian zer gertatzen ari den galdetzea.
Zein elefante daude gaur egun?
Elvera bere bi seme-alabekin al dago?
Hilton oraindik Marten al dago? Oraindik emakume berri bat zaintzen ari da?
Ezker zaharra agertu eta beste gizon guztiak kikildu al zituen?
Pertsonaiak benetan ulertzen dituzu, eta osorik mantentzea lortzen baduzu, egunero telesail bat bezala da.
Gerra eta Bakea irakurtzea bezalakoa da.
Beste batzuetan, haiei begiratzean, haurrentzako libururik gogokoenetako bat gogoratzen nuen, non zegoen Wallace, orangutan bati buruzkoa, orrialde bakoitzeko pertsonaien itsasoan aurkitu behar duzu.
Argazki bakoitzean dozenaka komiki atal txiki daude, norbait hemen atzetik, norbait han zulo bat egiten, norbait hemen igerian.
Nondik begiratu ere, istorio bat dago lanean.
Baina hemengo kanpalekuan ere, gauza asko dago ikusteko.
Tximino asko dabiltza, kanpalekuan zehar kulunkatzen, adar batetik beste hiru solairuetara ausardiaz jaurtitzen.
Nire inguruan, filaria euli multzoak, isilpean ni hozka egiteko asmoz.
Beti erne egon behar dut haiek uxatzeko.
Nire oinetan, mapekpe inurri ilara bat (
Hau da haien pigmeo terminoa, mah-pek-pay ahoskatua).
Handiak eta ilunak dira, beraz, saihestu jatea hozka egiten duzunean.
Aire zabaleko lastozko etxearen teilatuan, otso armiarma erraldoia astunki mugitzen zen.
Batzuetan entzun ditzakezu danborrak jotzen han gauez.
Bat-batean ehule inurri bat agertu zitzaidan sorbaldan eta bota egin nuen.
Zigarro baten tamainako txokolate marroi koloreko oin-zizare distiratsu bat nire etxolara bidean irristatzen da.
Gaur, eskarabeo handi bati jarraitu diot nire kabinara, lurreratzeko zain, eta plastikozko kutxa txiki eta garden batean sartu dut, berriro egiaztatu ahal izateko.
Harribitxi bat bezala distira egiten du eta bere gorputza berde distiratsu ederra da, ia gardena, hego urdin distiratsuekin.
Plastikoa jotzean min hartuko ote nuen beldur nintzen eta laster askatu nuen.
Bazkaria prestatzen ari nintzela, dozenaka erle zeuden sukaldean nire inguruan bueltaka.
Inoiz bizi izan naizen lekurik jendetsuena dela pentsatu izan dut kontaezin aldiz.
Zentimetro bakoitza izaki batzuek okupatzen dute.
"Mikrounibertsoaren 10 aldiz handiagoa" filma bezala
Espezie jakin baten kopurua duela astebete inguru eraman zuten etxera, literalki.
Gau batean, bilera luze baten ondoren oheratzeko prest geundela, Andreak inurri-gidari multzoak bere txabolan bildu zirela ikusi zuen, bere eskaileren eta zementuzko blokeen inguruan, sartu eta jabetza hartzeko asmoz, argi eta garbi.
Milaka inurri noiz ---
Pare bat aldiz jan nuen eta oso mingarria izan zen. -
Hartu espazio bat janaria aurkitzeko;
Ehiza moduan daude.
Batzuk esnatzen dira eta ohe-sarea jaten duten eta gero haien gainean pilatzen diren gauza hauek estalita aurkitzen dituzte beren burua.
Andrea ez zegoen batere pozik horrekin, eta ikusi genuen nola korrika betetzen zuen lapiko erraldoi bat kerosenoz, inurri asko itzaltzen zituen eta etxean bueltak ematen zituen kerosenoarekin.
Kerosenoa da geldiarazi ditzakeen gauza bakarra.
Gau hartan ez zuen han lo egitea erabaki eta ohe bat egin zuen beretzat beheko kanpalekuko erdiko paillotean.
Larruazala tente jarri zitzaigun, eta Mya eta biok Andrearen etxetik 12 metro ingurura zegoen etxolara joan ginen, eta izututa geratu ginen inurrien olatua gure etxeraino hedatzen ari zela konturatzean, gure etxetik 1 metro ingurura.
Milaka pertsona zeuden, gure etxolaren izkina batean kiribilduta, gero eta hurbilago.
Kerosenoa hartzera presaka joan ginen eta une kritikoan erabili genuen gure hormigoizko zoruaren mugak bustitzeko.
Hurrengo 45 minutuetan edo egon gara haiei begira.
Aldi baterako nahasmena eta desorientazioa, inurrien zurrunbiloa bere bidetik itzuli eta zirkuluaren inguruan korrika joan zen, hain presaka.
Azkenean, basorantz ahalegin handia egin zuten.
Myak eta biok dardarka egiten dugu bilerarik ez bagenu gauzak nola joango liratekeen pentsatzean, beraz, lehenago oheratu ginen eta ez ginen konturatu armada erraldoi honen garapenaz. Ai ama!
Duela gutxi hegazti distira zoragarri batzuk ikusi ditut zurian eta inguruan-
Goiz batean, espazio irekiaren amaierara sartu ginenean, bi Maribo arrain erraldoi ikusi genituen, igerilekuaren ondoan soineko bitxi batekin zutik zegoen agure baten antza zuten. Gorri-
Egun batean, begietako usoak Afrikako loro grisekin nahastu ziren. Zuri-
Erle-jale tronpetadunak tigre zuriaren gainetik jauzi egin eta gertuko zuhaitz batera itzuli zen.
Basoko martin arrantzale turkesa eta beltz eder bat, bere habitat gogokoena egurra aurkitu nuen.
Emakume itxurako behi bat, lertxuntxoa. barruan
Itxaron bufaloari jarraitu arte.
Ortzadarraren koloreko eguzki-txori bikaina--
Afrikako kolibria laguna-
Txateatu gure plataformaren bidez.
Hartlaub-en ahateak hegan egin eta White River zeharkatzen zuen erreka ondoan lurreratu ziren;
Haien sorbalda urdin argiek nire arreta erakarri zuten.
Crown Pearl oilo handi bat ikusi zen zuhaitz batetik Whitera bidean.
Animalien kasuan, sitatunga ikusten dugu egunero Evergladesen...
Antilope bizia.
Normalean bi edo hiru familia-taldetan bidaiatzen dute.
Egun batean, kanpalekutik zurira bakarrik joan nintzen oinez eta kanpalekutik gertu zegoen zingira zegoen sitatunga eme baten gainetik igotzea lortu nuen, 3 metro ingurura nengoenean bakarrik beldurtu nuen.
Basoko bufaloak egoten dira normalean espazio irekian, eta zazpi animalia eder eta sendok osatzen dute talde bera, bufalo Zurien taldean etzanda, lo eta meditatzen, elefante gaizto batzuek bidea oztopatzea erabakitzen dutenean bakarrik jaikitzen dira.
Behin batean, Andreak bufalo bat ikusi zuen zurien ekoizpenean, eta elefante batek erronka bota zionean, ez zen altxatu.
Elefante batek hozka egin zion bufaloari, eta hiltzen ari zela, beste bufalo bat bildu zitzaion inguruan, altxatzen saiatzen.
Era berean, zuriz, batzuetan Bongo basoko antilope handiena ikusten dugu.
Oso animalia ederrak dira, granate kolorekoak, gorputzean banda zuriak dituzte.
Hankak zuri-beltzak dituzte, eta arrak bolizko kolore erraldoia du. adarrak puntadunak.
Belarri handiak etengabe biratzen zituzten.
Bai-ra sartzen direnean, beti dira plazer bat, normalean zazpi edo zortzi laguneko taldea.
Tximinoak ere ikusten ditugu.
Egun batean, iritsi ginenean, 30 bat laguneko talde bat aurkitu genuen, eta hurrengo orduetan White River inguruan ibili ginen, basoaren ertzetik lurretik irten, elefanteen gorotz pila baten ondoan eseri eta haziak jateko bahetzen zituzten.
Tximino zuri-beltzak zuhaitzetan aurrera eta atzera dabiltzanak ere ikus ditzakegu. Eta txerriak --
Basoko TXERRI erraldoi bat dago. handia eta beltza da.
Egun batean, basotik horrelako pertsona talde bat ikusi genuen, 14 inguru.
Laburki elkarri besarkatu eta alde egin zuten.
Nire gogokoena Red River txerria bada ere (
Oihaneko txerria bezala ere ezagutzen da)
Hau da lehen aldia, beste egunean ikusi genuena.
Izakirik kapritxosoena da, benetan gorria, begi-eraztun zuriekin eta Taser belarri luzeekin.
Gutxienez zibete bat dago kanpalekuaren inguruan.
Gau batean afarian, zibete eme estro baten oihuak entzun genituen basoan, eta egun batzuk geroago, Katieren oinatzak aurkitu ziren kanpalekutik gertu dagoen lurzoruan.
Goiz batean, gorilak aurkitu genituen zingira batean.
Ez da leopardoaren arrastorik ikusi oraindik, nahiz eta gu iritsi baino astebete lehenago norbaitek bat ikusi zuen kanpalekuaren ondoan.
Egun batean, etxerako bidean elefante batekin topo egin genuen.
Mya eta ni bakarrik, bi BaAka jarraitzailerekin
Bat-batean, mugimendu handi bat entzun genuen bidearen ondoko zuhaitzean, eta aurreko jarraitzailea gelditu egin zen entzuteko.
Gauza bera egin genuen guztiok, eta orduan, gure aurrean, marruta entzun genuen eremu beretik.
Jarraitzaile batek basoko txerri bat zela esan zuen, eta besteak, berriz, xuxurlatzen ari zen, elefante bat zela esanez (
Geroago esan zigun puruagoa elefante txiki bat zela. .
Bat-batean, zuhaitzen artetik, elefantearen forma grisa ikus dezakegu.
Emakume gazte bat.
Beste norabide batean ez korrika egitea erabaki genuen, ahalik eta azkarren eta isilik harrapatzea baizik.
Andreak askotan esaten digu emakumeak arriskutsuagoak direla, batez ere etorkizuneko belaunaldiak daudenean.
Beste egun batean, etxerako bidean elefanteekin topo egin genuen zingira batean eta etxera desbideratu behar izan genuen.
Eta gero betiko-
Gizatasunaren zantzu gero eta gehiago daude.
Goiz batean, basoa azkar zeharkatu genuenean Baishanera zenbaketa eta konposizioa egiteko garaiz iristeko (
Non klasea eta generoa izendatu ditugun. g.
Bertan dagoen elefante guztien "neska"\)
Konturatu nintzen ohiko basotik zehar zihoan drone baxu bat zegoela.
Pigmeo jarraitzaileari zer zen galdetu nion eta tokiko zerrategiaren izena eman zidan.
Zerrategiaren hedapen zikoitzaren eta elefanteak eta haien habitatak gero eta gehiago lapurtzen ari diren ehiztarien artean, leku hau poliki-poliki desagertzen ari dela sentitzen dut eta beldur naiz.
Horrelako leku bat ezin da inoiz berreskuratu edo berreraiki.
Desagertzen denean, betiko desagertuko da.
Egunero daude horren zatiak.
Joan den astean ehiza ilegala izan zen eta egun batzuetan kanpalekutik tiro hotsak entzun genituen eta elefante zuria eta elefante guztiak beldurtuta zeuden.
Goizean, iritsi ginenean, elefante zuriak hutsik zeuden, eta elefanteak agertzen zirenean, sartzeko zalantzak izaten zituzten, alde honetara biratzen ziren, geldirik geratzen ziren, eta arretaz entzuten zutenean, belarriak altxatzen zituzten, eta tronpak airea usaintzen zuten.
Geroago jakin genuen bolizko pieza batzuk konfiskatu zituztela, ehiztaria harrapatu ez bazuten ere.
Parkeak azken urtean edo gehiagotan aurkitutako elefante guztien gorpuak ikertzen saiatzen ari da. parkearen zati txiki bat laginketa egin ondoren, 13 gorpu fresko baino ez zituzten aurkitu.
Ezkutuko ehiza gero eta handiagoa da hemen eta ondoko Kongon.
Hau da toki honetako errealitate latza.
Andrearen presentzia gero eta garrantzitsuagoa da hemen.
Zorionez, duela bi urte ezagutzen genituen elefanteak Elefante Zurian sartu zirenean, nire unerik gogokoenetako batzuk gertatu ziren.
Orain arte asko izan dira, baina zirraragarriena Penny eta bere ama Penelope 2 ikustea da.
Duela bi urte, denbora dezente eman genuen ama eta haurra behatzen.
Izan ere, lehen aldiz ezagutu genuenean, Penny jaioberria zen eta zilborra garbi zuen.
Andreak garai hartan esan zigun bezala, Penelope 2 ama izan zen lehen aldiz eta ziurgabetasun eta esperientziarik gabekoa zirudien.
Beste emakume heldu batek Penny "bahitzen" saiatu zenean, bi egun besterik ez zituela, liluratuta geratu ginen.
Hainbat alditan ikusi genuen nola Pennyk bere ama hainbat aldiz utzi zuen asteak igaro zirenean eta bat-batean konturatu zen bere amarengandik urrun zegoela eta oihu egin zuen mingots.
Penelope 2k beti erantzuten dio eta harengana korrika doa.
Uste dut laborategiko batzuek gure bideo-klip batzuk ikusi dituztela.
Joan den astean egun batean, beste egun eder bat amaitzear dago White Cityn.
Kolore ezberdinetako elefante guztiak arratsaldeko argi urreztatuen azpian ibiltzen dira.
Miradorren parean dagoen basotik, 300 metrora, ama bat eta bere bi seme-alabak, urtebete-
Txahalkume zaharra sartu zen White-n.
Andreak oihu egin zigun, "Penelope 2 eta Penny dira!"
"Oso pozik geunden Penny hain txiki hazten ikustean eta bera eta bere ama zein osasuntsu zeuden ikustean."
Badakizu, gutxienez elefante horietako batzuk seguru egon dira azken bi urteetan.
Bisitari batzuk izan ditugu azken hilabetean.
Chris Clark, Cornell Unibertsitateko gure programa zuzendaria (
Abiologia Laborategiko ikerketa bioakustikoaren proiektua
Hiru aste daramatzagu gurekin.
Beti izan da taldeko kide ausarta eta menperaezina, egunero zuhaitzean keinuka ageri da, grabazio unitatea spoilerretatik urrun mantentzen saiatuz.
Bai, elefanteak gure ekipamendua suntsitzen ari da.
Gure unitate ia guztiak desmuntatu, desmuntatu eta hortzek desmuntatu zituzten, hasieran elefantearen eskura ez genituelako jarri.
Beraz, orain horiek guztiak zuhaitz bihurtzen saiatzen ari gara.
Py grime zuhaitzetara igotzen aditua ere bada eta ezinbestekoa da.
Baina unitate kopuru handia aldi berean martxan mantentzea etengabeko borroka da, elefanteen arazoengatik, eta baita ekipamendua ordezkatzeko energia eman behar den kamioi-bateriarengatik ere.
Zaila da unitatera joatea, lur hutsean elefante asko daudenean eta basoan zehar denbora guztian dabiltzanean, arriskutsua izan daitekeelako, beraz, bidaia hauek arretaz planifikatu behar dira.
Irrati Publiko Nazionaleko langile batek ere bisitatu gintuen joan den astean.
Alex Chadwick, bere emazte Caroline eta haien soinu-ingeniari Bill hona etorri ziren irrati-espediziorako klip bat egitera; NPRrentzat hileroko programa bat da, National Geographic aldizkariak aurkezten duena.
Katie, Andrea eta Chris elkarrizketatu zituzten eta elefanteak grabatu ere egin zituzten gurekin plataforman.
Benetan gozatu genuen eurekin egoteaz.
Bart, denbora pixka bat eman zuten White City-n, ilbeterako prestatzen, grabatzen, kanpoko gaua bereziki zaratatsua zelako eta elefanteak burrunba eta oihuka ari zirelako.
Bidaia honetan behin gutxienez gauza bera egingo dugu.
Hurrengo egunean ez duzu ezertarako balioko, baina esperientzia ikusgarria izan zen.
Uste dut beste gauean zintan harrapatu zuten ekaitzarekin ere pozik zeudela.
Duela bi gau, ekaitz-ekaitz izugarria izan genuen hemen.
Hurrengo eguna bereziki beroa, hezea eta deprimigarria izan zen, eta Bayanga herrira joan ginen autoz afaltzera NPRko langileekin, Lisarekin eta Nigelekin.
Gau hartan autoz itzuli ginenean, berriro abiatu aurretik
Basoan sartzen garen heinean, ia etengabeko tximistak ikus ditzakegu urrunean.
Etxera iritsi eta ohean etzan ginenean, 11ak aldera, haizea hasi zen eta trumoi luzea urrunetik zetorren entzun genezakeen, gero eta hurbilago.
Haizeak basoa zeharkatu zuen ufada handi batean, zuhaitzak bortizki astinduz.
Bat-batean tenperatura hamar gradu inguru jaitsi zen, eta gure lastozko teilatua izugarri jaisten hasi zen.
Laster zaparrada bihurtu zen, trumoiak lehertu eta zuzenean guregana iritsi ziren.
Batzuetan, trumoien artean, elefanteen oihuak entzun ditzakegu urrunean.
Rayk beldurtu egin zituen).
Ordu erdi geroago, trumoia jo zuen eta euria arintzen hasi zen, eta horrek logura eman zigun.
Katieren urtebetetzea izan zen duela aste batzuk, eta egun horretan sorpresa-bidaia bat antolatu genuen berarentzat eta Chrisentzat, Munduko Funtsaren ikerketa-kanpalekura, Kurrilo Zurira, ordubeteko auto-bidaian, Kongoko mugatik gertu; ikertzaileak gorila-familia batera ohituta daude.
Katie eta Chrisek orduak eman zituzten Basoan familia, gizona eta emakumea, eta haien haurtxoak ikusten.
Katieren aurpegia ehunka izerdi erlez estalita zegoen, baina gero ur-jauzian bainatu eta esperientziatik hunkituta itzuli zen.
Eric, Mya eta biok ere gustatuko litzaiguke egunen batean han egotea, nahiz eta aitortu behar dudan izerdiaren parte izatearen beldur naizela.
Izerdi erleek oso gustuko nautela dirudi eta aurten beti izan dira gure denboraldi basatiaren parte.
Badirudi sasoi lehorrean aberatsagoak direla eta haiek gabe egun bat edo bi besterik ez ditugula.
Arantza txikiak dira.
Erleek izerdiko gatza gutxiago gustuko dute, besoetan eta hanketan biltzen dira, batez ere begietara zuzenean sartzen den bonbardaketa urperatzailea.
Nire alargunaren gailurrean sartzea ere iradokitzen dute, eta nik ileetatik ateratzen jarraitzen dut.
Apur bat poztu nintzen zapaldu arte.
Egunaren amaieran, izerdi-erleek begiak itxi zizkiguten, eta zingirara murgildu eta dena garbitzearen ideia gustatu zitzaigun.
Bestelako intsektu mota guztiek ere otordu ona izan zuten nire haragian;
Ez zait gustatzen egunero. -
Eta askotan ezagutzarik gabe. -
Izaki hozkagile mota guztien maisua.
Haien markak bereziki ezagunak dira gau erdian.
Oinaren azpialdean hozkada bat daukat, beste bat betazalen hozkada bat eta beste bat hatzen artean.
Baina horren gainean indartsua naiz.
Nire maitasuna eta onena opa dizuet guztiei.
Nire sare-ohean sartuko naiz orain, White-n ikusi genuen lehoi gazte bat gure behaketa-plataformatik gertu dagoen zuhaitz huts baten irekidura txikian sartu zen bezala, uste nuen bezain ondo lo egitea espero dut.
Melissa2002ko martxoaren 21aKaixo familia eta lagun maiteak: Kaixo Dzanga, beroa eta hezea da.
Euri-sasoia normalean apirilera arte ez da iristen, baina orain badirudi benetan hemen dagoela.
Duela 10 egun izan zen lehenengo euri jasa handia.
Noski, hau da euri-gamarra atzean utzi dudan lehen eguna.
5ak aldera etxera oinez joan ginen. m.
Gizon zuriarengandik eta basoan zehar dabilen haizearengandik.
Hodei ilunak azkar mugitu ziren haien buruen gainetik, eta bat-batean zeruak trumoi handi bat egin zuen.
Nire kamera ekipamendu preziatua Andrearen poltsa lehorrean sartu nuen, baina oraindik babesik gabeko motxila beste gauzaz beteta neukan, beraz, korrika joan nintzen haren bila, euriak begiak zapuztu zizkidan. Bidea ia berehala ibaia urtsu bihurtu zen.
Zingira zeharkatu eta muinora igo nintzen Andreako kanpalekura.
Txokolate marroi koloreko ur-jauzia maldatik isuri zen.
Kanpalekura itzuli ginenean, Eric-en dendaren inguruan lubakiak zulatu behar genituela konturatu ginen, ura uholde arriskuan zegoelako.
Orduan, hasi eta ordubete ingurura, ekaitza bat-batean gelditu zen eta zerua garbi zegoen.
Andrean 50 mm-ko euri-prezipitazioa dago.
Harrezkero, egun batzuetan behin euria egingo du, trumoi-ekaitz handi batekin batera.
Euri guztia maite dut, nahiz eta intsektu armada berri bat sortuko dela badirudi aldiro.
Egunero nire gorputzaren gainazalean agertzen diren intsektuen ziztada proportzio berriez gain, nire gorputzeko ia toki guztietan erupzio arin eta ziztadun bat dago ---
Eskumuturrean, besapean, ukondoan, belaunetan eta baita betazalen ere.
Azken aldian hemen egon nintzen-
Nahiz eta neurri txikiagoan izan, agian garai hartan egonaldi laburra izan zelako-
Beraz, badakit ez dela arraroa nire azal sentikorrak erreakzio hau izatea.
Oso azkuragarria eta desatsegina.
Beste egunean, etsita nengoen oinaren azpian txigor edo arkakusoen zantzuak aurkitzean: sendatzen ari den ehun altxatu bat --
Erdian puntu ilun bat bezala.
Eric-ek, gure ingeniariak, egoera hau ere izan du, beraz, badakit.
Bondari, pirometro bati, beharrezko ebakuntza egin nion, eta Bonda aditua da jigging oilaskoak ateratzen;
Makil bat eho eta gero, trebeki, arrautza-poltsa atera zuen astiro-astiro nire oin-zolatik;
Ondoren, lika zuri itsaskorra sugarrean erre zuen.
Garrantzitsuena zure azalean sartu aurretik berreskuratzea da, azkura jasanezina baita, dudarik gabe.
Ez da esperientziarik atseginena.
Datuen bilketa arazorik gabe doa aurrera.
Gure grabazioak White River inguruan onak dira.
Atzo bertan, Ericek eta biok bi pigmeo jarraitzaile eraman genituen gurekin Bai inguruko bateria egiaztatzeko eta ikertzeko.
Hau da lehen aldia elefante zuriaren perimetro osoa ikusten dudala, basoaren atzealdean bezala, elefanteak egunero agertzen dira eszenaren atzean.
Esperientzia apartekoa da hau.
Erreka eta ur-jauzi txikiekin apaindutako espazio ireki idilikoetan zehar ibili ginen, landaretza trinkoan zehar bihurgunez, elefante ar gazte baten burezurrean zehar, hainbat elefante-bidetan zehar...
Edozein unetan, emakume guraso beldurtu batekin eta bere familiarekin aurrez aurre egoteko irrikitan nago, baina Bai eremu osoan ez digute erronkarik egin.
Behin Kopal batean gelditu ginen, kristal gogor asko zituen zuhaitz batean --
Py grime-k matxete batekin moztu zuen izerdia bezala;
Izerdia ondo erretzen denez, izerdi blokea zuzi txiki gisa erabiltzen dute.
Azkenik, oso pozik geunden elefanteek unitateak manipulatu ez zituztela ikustean, eta Chris Clarken lan gogorraren ondorioz ez zirela onik iritsi.
Hemengo faunak harritzen jarraitzen nau.
Goiz batean, Zurira bidean, taldeko gainerakoak baino lehen, zingira ertzean zegoen krokodilo pigmeo bat beldurtu nuen.
1,20 metro inguru luze zen, basati irristatzen zen bisitan zehar, eta eskerrak ni bezain gogotsu zegoen ihes egiteko.
Beste egun batean, 10 Bongo inguru ezagutu genituen, baso trinkoan ia ez genituen ikusten.
Bat-batean ondoren etorri zen euli-hodeiak inguratu gintuen eta taldeka jarraitu zigun denbora batez.
Batzuetan, gero eta jende gehiagori gustatzen zaizkiola ikusten dudanean bidaia bakarti hauek, bakarrik Whitera joan ahal izateko denbora hartzen dut.
Aukera harrigarri gehiago ditut faunarentzat, eta animalia hau bilatzeko, erdi beldurtuta eta erdi hunkituta nagoela konturatzen naiz zingira isilik zeharkatzen dudanean eta gero basotik igarotzen naizenean (
\"Lehoia, tigrea eta hartza\" \"sugea, leopardoa, basoko txerri erraldoia eta elefantea\" bihurtu ziren nire buruan).
Batzuetan duikerra edo sitatunga ihesi ikusten ditut.
Normalean nire eta senseiaren biztanle txikiagoak bakarrik: kolore biziko tximeletak, aldi baterako nire bidearekin bat datozenak, nire aurrean hegan egiten zuten denbora batez alde egin aurretik;
Gidari inurria metroka sakabanatu zen bide batetik, eta nik saltoka korrika egin behar izan nuen;
Beste inurri batzuek, bideak edo tunelak eraiki dituztenek, bideak bitan banatzen dituzte;
Libelulak eta beste intsektu azkar batzuk nire ondotik txistuka pasatzen ziren larrialdi ageriko horretara bidean;
Termitak pilatzen dira, bide ondoko hostoen erritmoa jotzen.
Nire maitemindutako txori lagunarentzat, azkenaldian txori batzuk ikusi edo entzun ditut: Goizero txokolatearen kexua entzuten dugu --
Lagundu Kingfisherri.
Eta gorria-
Bularreko kukua ere ez dugu inoiz ikusi, baina egunero entzuten dugu edonondik.
Oso errepikakorra den "Izango da" du.
Euria, "Umore onean ez banago, erotuta nagoela sentiarazten nau".
Duela gutxi, meskitako Enarak buztan zuri eta horietan hegan ikusten ari naiz, zingira-ertzean saltoka, Txirrista Zuriaren eta haritz-txirrinaren artean.
Azkenaldian gehien ikusi dudan hegaztia sni arrunta da, gure plataformaren aurreko putzuan arrantzan egitera maiz etortzen den hegazti eder bat.
Franklin bat ikusi dut basoan gaur Zurira bidean.
Gau batean, etxera oinez gindoazela, errefau urdin handi baten deia entzun genuen;
Zuhaitz baten tontorrean dago eta ia ez dugu ikusten, baina gogoratzen dut zein ederra zen duela bi urte White koloreko bikote bat ikusi genuenean.
Joan den larunbat gauean Nigelen etxera joan ginen, Bayanga herrira.
Britainiar gizona da.
WWFrentzat Dzangan ezkutuko ehiza egitea ere Andrearen lagun min bat da.
Duela aste batzuk esan zigun bat zuela.
Atzerritarrekin batera.
Andrearekin batera 15 kilometro egin genituen bere kamioian eta Bayangara iritsi ginen, non herrialde ezberdinetako gazte azkar talde bat ezagutu genuen.
Ezin dut erabaki nori entzun, denak berdin xarmagarriak iruditzen zaizkidalako.
Andrea eta Marta Erromako bikote italiar batek oihaneko haragiaren erabilera eta oihaneko landareen erabilera sendagarria aztertu zituzten, hurrenez hurren.
Bruno, belgikarra, Zairian hazi zen eta Osasunaren Mundu Erakundearentzat lan egin zuen Kongon Ebola biktimentzako isolamendu unitateak sortzeko.
Chloe emakume italiar gazte energetiko eta xarmangarri bat da, gorila talde bat hazi duena gertuko WWF ikerketa-kanpamentuan; bere senargaia, David Greer, gorila familiarentzat beste kanpamentu batean prestatzen ari da.
Badira Bomako (Kongo) albaitaritza eta fauna kontserbatzeko elkarteko ikertzaile batzuk ere, gorilak lantzen eta gaitzesten ari direnak;
Egun hartan lehenago, kanpaleku batetik abiatu eta Dzangara iritsi ziren.
Eta Lisa, estatubatuarra, WWF Parkeko arduraduna da.
Afaldu genuen, ardo asko edan genuen, eta gero Devesh bezala dantzatu genuen goizaldeko ordu txikiak arte, Myak eta biok disko gogorrean musika zuen cd-a egin genuen.
Gure etxerako bidaia eroritako zuhaitz batek eten zuen;
Andreak matxetea atera eta moztu egin zuen alde batera mugitu ahal izan genuen arte.
Zuhaitzak etengabe erortzen ari zirela entzun genuen, eta batzuk besteak baino askoz gertuago zeudela.
Gau hartan, Mya eta biok gure sarean irakurtzen ari ginela, zarata handi bat entzun genuen.
Pentsatu genuen agian BaAka-etako batek berandu jaiki eta lan bat egin zuela, agian mailu bat edo zerbait.
Baina ez dirudi zentzurik duenik, eta kanpora irteten naizenean konturatzen naiz ez dagoela argirik haien kanpalekuaren azpian.
Pitzadurak minutu batzuetan behin jarraitzen dute, eta guztiz nahasita gaude inguruko baso batean zuhaitz erraldoi bat erortzen den arte, trumoi-hots handi batekin, eta hori guztia garbi dago.
Hasieran, ahots ozen horiek zuhaitza pitzatu zuten amore eman aurretik.
Normalean, basoaren erorketaren orroa entzuten dugu, eta gero eroritako zuhaitz baten eztanda, baina zuhaitz hori guregandik gertu dagoenez, hiltzen entzun dezakegu.
Orain Luis Sano gurekin bizi da berriro, Andrearen ordenagailua erabiltzen ari baita amaitu berri duen liburuan aldaketa batzuk egiteko.
Opari bikaina ekarri zigun, bere herriko zortzi emakumek zuhaitz batean aurkitutako erlauntza bat.
Afalostean, hemengo lehen gauerako pakete bat ireki zuen, barruan ezti-orratz marroi distiratsu bat zeramala, ezti izerditsua besterik ez.
Zati txikiak erauzi eta ahoan sartu eta eztia ahotik mastekatzen dugu.
Gehiegi jan ezin duzun arren, oso goxoa da, oso aberatsa delako.
Hala ere, gure jateko ohitura monotonoetatik, aldaketa goxoa da hau.
Interesgarria da, zenbat denbora eman dugun hemen janariaz hizketan eta ahal izango bagenu zer jango genukeen amesten.
Etxera iritsi bezain laster ahoan sartuko dugunari buruz.
Gai arrunta da hau.
Fruta eta barazki freskoak dira gure desiorik handienak.
Hau da oso irrikaz itxaroten dudan gauza bat.
Konturatu nintzen alde egiten ari ginela ikusi nuela. -
Bi aste geroago--
Beldurra eta zirrara berdinak dira.
Ilusioz nago familia eta lagunak ikusteaz, berriz ere amerikarrok hain ohituta gauden gozamen materiala eta niretzat hain garrantzitsua den leku bat uzteko beldurra aldarrikatzen ---
Arrazoiaren zati bat da hemengo bizitza hain misteriotsutzat hartzen dudala.
Gogoratzen dut nola sentitu nintzen azken aldian etxera itzuli nintzenean, Estatu Batuetako ipar-ekialdeko basoan berriro mendi-ibiliak egiten.
Hemendik aurrera, neurri batean antzua dela iruditzen zait, eta etxeko basoek hemengo misterio eta bizitza horien zati txiki bat baino ez dute gordetzen.
Oraingoan, ordea, etxera noala kontsolatzen naiz (
Berria da niretzat. 2001)
Herrialdea baso trinkoz eta faunaz inguratuta dago.
Duela egun batzuk, nire lagun Haroldek idatzi zidan: "Duela bi eguneko gau batean, hartz batek bisita egin zigun, atzapar marka ikusgarriak utzi zituen janlekuaren hondakinetan, eta gorotz pila ikusgarri bat ere badago patioan".
Bazekien hartz bat zegoela nire atearen kanpoaldean, eta horrek nire misterio eta basatasun propioa zuen leku batean nengoela sentiarazi zidan.
Denboran itzultzea pentsatzeak, udaberria leku hain eder batean zabaltzen ikusteak, basoan dudan janlekuan dauden txori mota guztiak etortzen ikusteak itzultzeko gogo handiagoa ematen dit.
Etxera iritsi aurretik berriro idazten saiatu nintzen.
Bihar gorilen ikerketa-kanpalekua bisitatzeko asmoa dugu eta ziur nago istorioren bat kontatzeko izango dugula.
Ilbeteko gaua White City-n pasatzeko asmoa dugu, eta badakit esperientzia bat ere badela.
Nire maitasuna eta onenak zuei guztioi, 2002 lagun eta senide maiteak: egun gutxi batzuk besterik ez dira falta alde egiteko, baina beste gutun bat idatzi nahi nuke hemen eman ditugun azken asteei buruz.
Duela 10 egun inguru, hemendik lurrezko bide zakar bat igaro genuen, ordubeteko bidaia WWF ikerketa-kanpalekuaren estuario zurira, eta horrek Kongoko mugatik 4 kilometro baino gutxiagora eramango zaitu.
Han, ikertzaileak, Chloe, gorilen familietara ohituta daude.
Biok bakarrik geneukanez berarekin gorila harrapatzera irteteko baimena, eta Katie jada joan zenez, Ericek, Miak eta biok lastotxoak zozketatu genituen eta Ericek eta biok zortea izan genuen.
12:30ak aldera, Chloe eta bi pigmeo jarraitzailerekin abiatu ginen, familia bila, duela kilometro batzuk basora sartu ginen, eta duela ordu batzuk utzi zuten lekura iritsi ginen.
Ibiltzen ginela, mihia aho-sabaian zehar biratzen zuten, barre algara bat eginez.
Hau da gorilekin ezarri duten ahots ofiziala, jendea ohituta dauden pertsonengana hurbiltzen ari dela jakinarazteko.
\"Zuhaitz eta zuhaixka trinkoen artetik begiratzen jarraitzeko irrikitan nengoen, lehen aldiz ikusteko itxaropenarekin.
Mahatsondo bihurri eta arantzatsuen gainetik makurtu eta bidean noizean behin adosten zenez, itxaropentsua zirudien bide batetik abiatu ginen.
Zer begiratzen ari ziren begiratu nuen.
Fruta zuhaitzetik erortzen ikusi genuen eta ordu erdian jan berria zela ere jakin zezaketen.
Inurriak oraindik ere hondakinak harrapatzeko biltzen diren bitartean, termiten muino batzuek irabazi berriak erakusten dituzte.
Bide batetik bestera doazen hostoek ere gorilak igarotako bidea erakusten dute.
Batzuetan Chloe jarraitzailearekin okupatzen zen eta froga bat egiaztatzen zuten, eta gero beste zuhaixka batetik igarotzen ziren eta guk atzetik jarraitzen genien.
Eguraldi oso beroa zegoen egun hartan, eta izerdia zerion behera.
Goazen. Azkenean, nire familia aurkitzeko itxaropena galtzen hasi nintzen.
Badirudi nonahi zeudela gu hara iritsi baino lehen.
Behin zilarraren usaina oso indartsu sumatu genuen.
Usain berezia zuen, airean bere musk usainaz betea.
Oinez gindoazen heinean, jarraitzaileak adarretako hostoak kentzen hasi zen.
Geroago galdetu nionean, Chloek esan zidan gorila horri esateko egin zutela: ez kezkatu, ez gaude hemen zu molestatzeko, jateko besterik ez gaude hemen, zu bezala.
Ai, berriro ere galdu genituen, eta aurrera jarraitu genuen, alde batera eta gero bestera begira.
Argiak itzali zirenean, etxera abiatu eta kanpalekura sartu ginen autoz.
Zilarrezko bizkarreko knuckleen arrastoak aurkitu ditugu lurzoruan.
Makurtu eta nirea berearekin alderatu nuen. Bere boxeo eskularruak oso handiak dira.
Pozik geunden zein gertu zeuden jakiteaz, baina 5:30ak ziren jada eta kanpalekura itzuli behar izan genuen.
Guztira, bost orduz ibili ginen baso erraldoi hartan gelditu gabe, familia iheskor haren bila, inoiz aurkitu gabe.
Etsigarria da haien haragia ez ikustea, baina zirraragarria da gorilak nola jarraitzen dituzten jakitea eta Kongora isuri den oihan tropikala esploratzea.
Kanpalekura itzuli ginenean, uste baino nekatuago, ur-jauzi eder batera eraman gintuzten, eta oso pozik nengoen haren ur gogorraren azpian zutik egoteaz.
Duela gutxi, Mya eta biok White Riverrera oinez joan ginenean, ikuskizun zirraragarri bat ikusi nuen: aurrealdea entzuten hasi nintzen eta soinua zuhaitzean zegoela konturatu nintzen, ez lurrean...
Beraz, ez da elefante bat...
Aurrera korrika joan nintzen, tximino bat izan behar nuena ikusteko irrikaz.
Nire aurrean bidean hegan zebilen txori erraldoi bat topatu nuen, beltz erraldoi bat...
Arrano marroi iluna da, hegoetan banda grisak dituena.
1,8 metro inguruko hego-zabalera duen arrano koroatua da, tximinoak harrapakin gisa dituena.
Ezin dut sinetsi basoaren gainetik hegan egin dezakeenik adar bat jo gabe. Hain da erraldoia.
Harrapakinen atzetik ote dagoen galdetzen diot neure buruari.
Oso zorte onekoa da ikustea, basoan ez baita ohikoa.
Joan den asteko ilbetearen bezperan, Myak eta biok Etxe Zurian eman genuen gaua.
Ahalik eta gau gehien eman genituen han.
Gure grabazio-unitateak eguneko 24 orduetan soinua jasotzen duenez, gure taldeak konturatzen da gaueko estaldura astebete barru edo lortzen saiatu beharko genukeela, ilbetearen argitan kalkula dezakegunean.
Aparrezko koltxoi bat, sare bat eta janari pixka bat genituen, eta han eserita egon ginen arratsaldea erortzen eta elefanteak biltzen jarraitzen zutela ikusten.
Gaua iristen den heinean, 70 elefante baino gehiago dabiltza elefante zuriaren inguruan, poliki eta nahita mugituz putzu edo zulo batetik bestera.
Igel eta kilkerren oihuak hasi ziren.
Bat-batean, ilargia, puztutako urrezko bola bat, gure Miradorraren parean dagoen zuhaitzetik altxatzen da.
Gau bakar batean ere, elefantearen silueta argi ikus dezakegu, batez ere ilargiaren argiaren bidean.
Elefante eme bat ikus dezakegu sudurra atzerantz aterata bidetik igarotzen den bitartean, astiro-astiro egiaztatzen bere kumea alboan duela.
Familia dokumentu batean ibiltzen ikus dezakegu, lasai-lasai mugitzen zuriaren mutur batetik bestera.
Eta soinua. -
Gau hartan, soinua hain nabarmen nabarmentzen zen, ezen ezin baitzen zerbitzariaren portaera ikusi.
Soinuaren forma agertzen da.
Bolumen baxuko burrunba etengabea, amek seme-alabei deika, eta nerabeen oihuak gora eta behera.
Itsasontziz kanpoko motorraren burrunba bezalako soinua du.
Pertsonaia batek hikaren antzeko soinu kezkagarriak egiten jarraitzen du (
Gau hartan egin genituen kalitate handiko grabazio guztietan agertu zen).
Elefanteak lokatzez betetako zuloa zulatu zuenean, ura enborretik isuri zen ---
Snorkelean aritzean ateratzen den uraren soinua bezala, enborra zulo hauetan sakon sartzen dutenean, burbuila-hotsa ateratzen du.
Elefanteen putzu sakonean fosforo-argi antzeko zerbait nabaritzen hasi nintzen, uretan mugitzen ari ziren haien tronpen uhinek bat-batean distira egin zutenean, eta orduan konturatu nintzen urak ilargi-argia harrapatzen zuela.
Ipurtargiak beren argi berde txikiz beteta daude.
Miradorren barandan eserita geundela, saguzarrak guri deika hasi ziren, eta nire buruaren ondotik pasatzean ez nuen amore eman behar izan.
Gaua aurrera doan heinean, beste animalien forma identifikatu dezakegu.
15 baso-txerri erraldoi inguruko talde bat belugaren gorotz-pila batean elkartzen da, eta elefantearen bidea desbideratzen denean, elefantea presaka uzten dute.
Igaraba bat agertu zen Miradorren aurrean eta putzuan zehar ibiltzen ikusi genuen.
Gauerdi aldera, Myak eta biok orduko kalkulua utzi genuen (
144 elefante zenbatu genituen mendi tontorrean! )
Nekatuta koltxoi gainean etzanda.
Gure loa tarteka eginda zegoen eta elefanteen oihuek eten egiten zuten. Lausotuta-
Egunsentia irteten denean, begiak ireki eta elefante zuri guztien kopurua, sexua eta adina markatzen ditugu presaka, eta denbora baten buruan, Katieren lasaitasun arnasa hartu zuenean, dardarka hasi ginen.
Pigmeoen laguntzarekin, Eric gure ingeniariak grabazio unitate guztiak kendu ditu White inguruan eta ofizialki datuak biltzeari utzi diogu.
Egun hauetan zurira joan ginenean, bideoak eta kalitate handiko audioa grabatzera joan ginen.
Bizi ezazu elefanteak agendarik gabe.
Gure azken eguna gaur da.
Goiz osoan maletak kanpalekuan egin genituen, eta bietan P.M. M. ziur geunden prozesuan nahikoa onak ginela azken aldiz talde Zurira joateko.
Aurreko gauean euria egin zuen, eta zurira iritsi ginenerako, oskarbi zegoen.
Han aurkitu genuen, bere aintza osoan, Dzanga elefante guztien erregea, Hilton, populazioko zezen handiena.
Andreak hamar urte daramatza ezagutzen eta hazle arrakastatsuena dela iruditu zaio.
Behatzen dituen beste edozein elefantek baino gehiago gustatzen zaio meditatzea.
Emeen zerrenda luzea babestu zuen estro garaian.
Sorbaldan 3 metro inguru zituen, eta bere bolizkoak 1,8 metroko luzera zuen, lurrera iristen zena.
Harrigarria da.
Denboraldiaren hasieran eme bat zaintzen eta harekin parekatzen ikusi genuen.
Gaur egun, emakume berri bat zaintzen ari da, Juanita 3, lau urte inguruko emakume gazte bat duena.
Alboan gelditu eta espazio irekiko zulorik onenera sartzen utzi zion, eta haietara jiratu eta beste guztiak uxatu zituen.
Behin, hirurak Miradorretik gertu ibili ziren, Katie eta biok filmatzen ari ginen plataforma nagusitik 30 metrora zegoen plataforma txiki bat.
Niregandik gertu dago eta ukitu dezakedala iruditzen zait, baina, egia esan, 10-15 metrora dago niregandik.
Juan Nitaren ondoan zegoen, eta emakumeak dutxa bat hartu zuen hautsez betetako putzu batean, alabari titia ematen zion bitartean.
Argiak bere bolizko gainean egin zuen distira, eta enborra bolizko baten puntan jarri zuen.
Gero, txori ama eta bere kumea basoaren ertzera joan zen, eta hostoak banan-banan bereizi eta alde egin zuten.
Oso pozik geunden azken egunean hura ikustean.
Gero, pozik gaude Mona 1 eta bere jaioberria ikusteaz ere, duela bi urte ezagutu genuenetik, bere haurra hil zenean, lehen aldiz haren ondoan egon ginen (
Agian desnutrizioa) gure aurrean.
Urte hartan, gauza triste hau idatzi nuen etxean idatzitako gutunean.
Baina hemen erditu zuen.
Olivia eta bere haurtxo berria haren ondoan daude.
Oria 1 izan zen egun hartan Mornaren txahal hilari hain modu ikaragarrian erantzun ziona ---
Badakit batzuek gure bideoa ikusi dutela.
Beraz, hau da gure denboraldiaren amaiera zoragarria, eta elefante hauen bizitza oraindik martxan dagoela sentiarazten digu, eta ziklo hau, nahiko topikoa dirudi eta berriro hasten da.
Bart ondo lo egin nuen eta alde egitear geundela pentsatzeak gainezka egin zidan, eta hemengo gaueko soinu oroz gozatzeko irrikitan nengoen.
2:30ak aldera. m.
Basoko hontza entzuten dut basoaren ondoan.
Sagu bat ere entzun nezakeen gure etxolaren txokoan mastekatzen.
Nire sare suntsiezinak zapuztutako eltxo baten kirrinka ere entzun zen.
Pixka bat igaro ondoren, hontz-hotsa errepikatzen entzun dezaket-
Kilkerren koru batean palmondo zibete baten urruneko oihuaren antzera.
Elefanteak noizean behin zingiratik burrunba egiten, urruneko trumoi-hotsak balira bezala.
Goizeko 5:30etan esnatu nintzen berriro Nkulenguko pistaren berri izateko itxaropenarekin.
Luisek esan zigun gauez entzuten bazenituen, goizean berriro entzungo zenituela ---
Bart gaueko 10:30etan entzun nuen.
Seguruenik nire soinurik gogokoenak dira.
Andrearen txori-liburuetako batek haien dueluei "errepikatutako eta erritmikozko diatribak" deitzen die.
Dantzan ari den kangga baten antza du.
Basoan zehar lerrokatu.
\"Uste dut hori zuzena dela.\"
Zoritxarrez, badirudi goizeko haien duetoa galdu dudala.
Baina tximinoen deiadarka entzun nuen urrunean. Afrikako loro grisa hegan etorri zen, txistu eta oihuka.
Beraz, bidaia luze baten bidez etxera goaz. Burua ulertu nahi dut.
Hiru hilabete hauei atzera begiratzen diet eta ez dirudi zentzurik duenik denbora horretan.
Badirudi denborak hemen gainbehera eta konpresioa aldi berean egiten duela.
Azken egunotan, denbora gainerako denborarekin neurtu dut.
Uste dut bide hau beste bost aldiz hartu behar dudala, edo hau izango da elefante bat ikusten dudan azken aldia, edo hau izango da sitatunga zuhaitz-zuloan sartzen ikusten dudan azken aldia.
Py neurgailuarentzat "kontuz ibili" hitza dago.
Hau \"bondamiso\" da, literalki, \"Eutsi begiak honi.
"Hitza pentsatu nuen, nola erabili behar dut abisu gisa ez, baizik eta ikusmenean, entzuten eta usainaren bidez irrikaz edateko gomendio gisa."
Atzean utzitako bizitzan sartzea nolakoa izango zen imajinatzen saiatu nintzen.
Badakit etengailuen, txorrotako uraren eta janariaren aniztasuna berriro ohikoa bihurtu zela azala lehertu ondoren, eta oraindik ere leku hau nirekin eramango dut.
Bere marka ezabaezina da, eta Rürkek idatzi zuen bezala, "kopa pitzatu bat bezala" jasango dut.
Bi direla uste dut. -
Gorputza etxera joateko irrikitan dago, baina arima gaixorik.
Melissa "beraz, hau izan dadila nire agur hitza alde egiten dudanean, ikusten dudana gaindiezina da"---