Dopisy z terénu: Melissa Groo

Melissa Groo je výzkumná asistentka v programu Elephant Listening Program na Cornellově univerzitě.
Toto je podruhé, co se vydala do terénu studovat slony ve Středoafrickém lese.
Milá rodino a přátelé, 30. ledna 2002: Před pár týdny jsme bezpečně dorazili do lesa.
Naše cesta sem byla velmi únavná a někdy i velmi obtížná, protože jsme s sebou nesli 34 kusů zavazadel, kufrů a kartonů, beden Pelican a zavazadlových tašek.
Chvíli jsme se zdrželi v Paříži a pak jsme v neděli ráno dorazili do horkého a špinavého Banki.
Ubytovali jsme se v jednom z hotelů, jednoduchých, ale vhodných.
Navzdory nedávnému neúspěchu puče se město neliší od toho posledního před dvěma lety, s výjimkou výběru...
Nákladní auto zaparkované tu a tam bylo vybaveno něčím, co vypadalo jako raketomet.
Odvažujeme se jíst jen ve výborných libanonských a čínských restauracích poblíž hotelu, registrujeme se na americké ambasádě nebo chodíme do železářství a obchodů s potravinami nakupovat zásoby.
V Banki jsme si v Avisu pronajali kamion. -
Jediný, kterého mají -
Zjistili jsme, že není dost velká na to, abychom do ní vešli všechno, co máme, a tak jsme ji dali k tomu, co považujeme za nejdůležitější, takže se téměř rozbila. To, co nám zbylo, jsme nechali v sídle Světové nadace pro ochranu přírody a o pár týdnů později to odnesla naše kolegyně Andrea a my jsme bydleli v kempu v lese.
Byla s námi první týden, ale pak odjela na konferenci o slonech do Nairobi a za pár týdnů se vrátí přes Banki.
V 6 hodin ráno jsme s řidičem Avisu, který tu cestu znal, opustili Banki a vydali se na dlouhou a prašnou cestu do lesa.
Toto je hlavní silnice v jihozápadním směru od města. Je položen v prvním úseku o délce asi 300 mil a poté se stává zeminou.
Museli jsme zastavovat u různých překážek, kterým čelili ozbrojení strážci, a podle svého rozmaru nám účtovali různou částku.
Seděli jsme v bedně Pelikána s batohy na nohou a namačkali se k sobě jako sardinky – Katie, Eric, Mia a já.
V horkém počasí byla okna, která jsme otevřeli, pokrytá vrstvou prachu, která pokrývala nás i všechny naše věci.
Po chvíli jsme už neminuli žádná jiná auta kromě obrovského kamionu s dřevem, který do nás vrazil uprostřed silnice tak úžasnou rychlostí, že jsme museli sjet z cesty, abychom jim unikli z cesty.
Oblak prachu, který za sebou po probuzení zanechali, jim znemožnil vidět cestu před sebou, ale náš statečný řidič statečně pokračoval dál.
Vůně po cestě mi připomíná můj poslední pobyt-
Kouř, hořící dřevo, shnilé maso, shnilý zápach a trvalá vůně sladkosti kvetoucích stromů.
Ve vesnicích podél této silnice jsou stánky, kde se prodávají věci-
Cigarety, maniok, soda.
Když jsme projížděli kolem, lidé se posadili a s velkým zájmem si nás prohlíželi ---
Auto je neobvyklá věc.
Čím blíže se dostáváme k Dzanze, tím více vesnic py Gami začínáme vidět, kde se nacházejí známé kopule, jako chalupa postavená z listí.
Děti nám nadšeně mávaly.
Konečně jsme dorazili do národního parku Dzanga a došli k Andreině bráně. Otevřeli jsme ji a pak jsme se po 14kilometrové cestě dostali k jejímu kempu.
Kolem 6:00 se soumrak rychle snáší.
Měli jsme příjemné shledání s Andreou a čtyřmi lidmi z Bacagemi, z nichž tři jsme potkali před dvěma lety, kteří se po večeři zhroutili do postele.
Její tábor je úžasnější než kdy dřív.
Postavila si krásnou novou chatu a tu starou dala Katie.
Takže jsme se o naši starou chatu dělily jen já a Mya.
Konstrukce místnosti ze dřeva, z betonu, došková střecha.
Máme jednoduchou pěnovou matraci, která je na dřevěné plošině obklopena moskytiérami.
Eric neměl chatku a spal ve velkém stanu, který mu koupila ELP (
Ale protože invaze tkalcovitých mravenců a termitů je již sama o sobě obtížná, možná mu budeme muset připravit něco jiného).
A tam je ta chatka, které říkáme magasin, kde Eric dělá veškerou svou inženýrskou práci, kam dáváme všechno naše jídlo.
V kuchyni samozřejmě není žádná zeď, ale kamna, a vaříme na ohni ze dřeva, které nařezali trpasličí lidé.
Pak jsou tu dvě koupelnové kabinky a trpasličí lidé nám každou noc přinesou kbelík horké vody, pak se vrátí z tábora a vrátí se do Vnějšího domu (
Používáme francouzské \"skříně\".
Je trochu děsivé se tam v noci vracet, protože tam jsou divně vypadající tvorové, přesněji řečeno štír bičík a spousta jeskynních cvrčků, nemluvě o savcích, kteří se při přiblížení zhroutí, takže musím říct, že tam po setmění nebudu riskovat. (
Dokonce i Andrea říkala, že to neudělá, takže si nemyslím, že je vůbec tak slabá. .
Všechny tyto stavby obklopují centrální stavbu, otevřený dům s doškovou střechou --
Betonová plošina se střechou, obývacím prostorem nebo obývacím prostorem a jídelním koutem.
Pod tímto hlavním táborem se nachází sídlo BaAky, podobné co do velikosti a struktury jako to naše.
Čtyřčlenná skupina žije u Andrey vždy tři týdny a poté se střídá s jinou čtyřčlennou skupinou, aby se mohli na chvíli vrátit ke své rodině.
Nyní máme MBandu, Melebu, Zo a matotry.
Tentokrát se usilovně snažíme naučit pár slov z jazyka BaAka, abychom s nimi lépe komunikovali.
Momentálně máme štěstí, že u nás bydlí Louis Sano.
Je to muž z New Jersey, který se sem přistěhoval v osmdesáti letech a žije v BaAka, aby nahrával svou hudbu.
Andrea pomáhala s překladem, zatímco byl pryč.
Má nespočet příběhů k vyprávění a je skvělým partnerem.
Slíbil, že pokud budeme mít čas zůstat tady až do konce, vezme nás na pár dní s BaAkou na lesní lov.
Náš první celý den jsme tady ušli 2 kilometry do White s očekáváním.
Tentokrát jsme sem přijeli v období sucha, ne tak mokro jako v roce 2000, a já začal hledat ten rozdíl.
Od začátku prosince nepršelo.
Bažina je stále vysoká, protože je napájena potoky a stále jsou na ní patrné stopy pravidelných a nedávných návštěv slonů.
Jejich obrovské otisky nohou jsou stále vidět všude v bahně a jejich výkaly nám změkčují přístup k břehu.
Na pláži se stále shromažďují stovky bílých a žlutých motýlů, kteří močí.
Semena, která si pamatuji, však nejsou univerzální a rád je sbírám a vypouštěm ze slonů;
Teď není období výsledků.
Pak jsme šli do lesa, kde bylo sušení zřetelnější.
Listí na cestě je suché a hnojené --
Barevné, křupavé pod nohama.
Bylo to však období kvetení a na různých místech stezky nás zasáhly rozkvetlé květiny.
Jak jsme se blížili k White, zaslechli jsme také bzučení mohutného růstu a já si uvědomil, že to byly tisíce včel, které si užívaly kvetoucí stromy v korunách stromů.
Pak jsme tam najednou byli, na nástupišti, stoupali po schodech nahoru, dívali se na desítky slonů, dívali se na slanou vodu (celkem 80).
, Usaďte se kolem nás, usrkejte z díry, umyjte si bahenní koupel a líně se pohybujte z místa do místa.
Bílí sloni, červení sloni, šedí sloni, žlutí sloni, protože se koupou v bahně v různých odstínech, všichni jsou namalovaní různými barvami.
Tam, když se dívám na ten neuvěřitelný pohled, přijímám specifičnost místa a všeho, co nabízí, a krátce se ohlédnu za veškerou tu tvrdou práci, měsíce plánování a příprav, které jsem vynaložil na to, abych se sem dostal, dlouhé cesty, abych zahájil velkou technickou výzkumnou expedici v africkém deštném pralese, abych zjistil miliony detailů, zdá se mi to naprosto stálo za to.
Na Zemi opravdu neexistuje místo jako Dzanga bai, kde byste mohli vidět život ohrožené skupiny zdravých lesních slonů.
Je nám to velmi ctí.
Hned jsme se pustili do práce, naplnili jsme baterie kyselinou, odvezli je do bílého stavu, otevřeli jsme vybavení, nainstalovali solární panely a postavili Erikův obchod.
Autonomní záznamové jednotky (ARU) pro nasazení--
Toto bude pokračovat v nahrávání zvuku našich slonů po dobu tří měsíců.
Zasadíme jich osm do řad kolem bílé, ale je to ošemetná práce, protože musíte pracovat kolem slonů, což je samozřejmě velmi nebezpečné.
Než jsem tohle psal, měli jsme jich sedm vysazených a poslední plánovali nasadit dnes.
Zatím se věci daří docela dobře, začali jsme na platformě shromažďovat data každý den, zaznamenávat počet slonů každou půlhodinu, počet žen každou hodinu, dospělých a zástupců...
Dospělý muž, dospívající, kojenec, novorozenec.
Samozřejmě, ať už je nějaký samec ve svalech nebo ne, jako v období sucha, většina mužů vstupuje do svalů, což je stav zvýšené hladiny testosteronu, který hledají u žen v říji.
S Andreinou pomocí jsme byli schopni identifikovat stovky slonů a zmapovat vztah mezi nimi.
To nám umožní lépe rozlišit účel určitých typů hovorů, protože členové rodiny jsou obvykle odděleni, například kvůli telefonování a následnému shledání.
Andrea viděla, jak je přivoláváno slonice, a řekla, že je to elodi 1, která volá své novorozené mládě ---
A malé telátko ilodi 2, vzdálené 50 metrů, k ní na její volání přiběhlo.
Před dvěma dny jsme zažili nejzajímavější den.
Měli jsme štěstí, že jsme mohli pozorovat samce nalezeného ve svalech, který se spářil se samicí v říji, a výsledná porucha páření se nepodobala žádné z nás, které jsme kdy viděli.
Když býci poprvé nasedli na slonici, mnoho slonů se viditelně rozrušilo, vznášelo se kolem nich, dunělo, funělo, točilo se, vyprazdňovalo a močilo.
Zvuk trval téměř devět minut.
Všechno jsme natočili na vysoce kvalitní nahrávací zařízení na platformě.
Tohle je neuvěřitelná scéna.
Sloni se stále přibližují, čichají k zemi, kde se páří, ochutnávají jejich tekutinu a nepřestávají hroutit.
Tu noc jsme seděli v táboře, poslouchali, co jsme nahráli, byli jsme překvapeni množstvím hlasů, které jsme slyšeli, a měli jsme pocit, jako bychom skutečně nahrávali – bohatý zážitek –
Něco speciálního.
Bylo by fascinující vidět i druhý signál, který nakonec zazní, a který je pod úrovní sluchu, kterou před 20 lety zjistila Katie, a kterou vydává slon.
Sloni se od naší minulé návštěvy výrazně liší, a to je jejich plachost.
To může být způsobeno nárůstem pytláctví.
Více imigrantů ze Savannah se přestěhovalo, aby využili výhod dřevařského průmyslu. -
Zdá se, že tohle zažívá boom--
Od naší poslední návštěvy se rozloha nedalekého města Bayanga zdvojnásobila.
V oblasti je více velkých zbraní a poptávka po džunglovém mase – a po slonovině – vzrostla.
WWF vyslala stráže poblíž našeho tábora, aby pravidelně hlídkovaly, ale stále slyšíme střelbu každých pár dní, většinou z našeho tábora, který je nedaleko lesa.
Pokud my nebo turisté děláme hluk nebo rušíme, bílí sloni s větší pravděpodobností šlapou po lese a když uprchnou, zmizí hluboko do lesa a nevrátí se do Bílého tak rychle jako minule.
Nebo když se pohne vítr, ucítí nás na nástupišti, což je také pustí.
Takže se snažíme být co nejopatrnější, co nejtišší, na cestě lesem, na nástupišti.
Jakýkoli další tlak na ně se stal naší největší starostí.
Možná na mě to zapůsobilo víc než minule, jak bohatě to místo zní.
Pro mě je tohle tak okouzlující stránka deštného pralesa.
Večer jsem ležel v posteli a poslouchal zvuky slonů shromážděných v bažině pod naším táborem;
Jejich řev a křik jako by voda zesilovala;
Zní to, jako by byli přímo před naší chatou.
Nedaleko je africká dřevěná sova.
Cvrčci a cikády celou noc nepřestávali křičet a stromy vydávaly hlasitější a opakující se zvuky.
Je zajímavé, že nejhlasitější zvuk se zdá vydávat slon a slon, protože slon je nejbližším suchozemským příbuzným slona.
Je to malý savec, který vypadá trochu jako svišť.
Kolem třetí hodiny ráno jedné noci. m.
Slyšel jsem v dálce vrčet šimpanze.
Ráno jsme slyšeli hlasité pískání a křik papouška šedého, který vylétával z kohoutí hlavy.
Říkám si, jestli tohle jsou ty stovky lidí, co se každé ráno shromažďují v Bai, vstávají a padají v houfech na otevřeném prostranství, jejich ocasní pera rudě blikají.
Slyšíme to každé ráno.
Dřevěný holub na hlavě, jeho vibrato zní velmi podobně jako ping-
Pingpong se odrazí dopředu a pak se zastaví.
Slyšeli jsme hardaise zpívat jako vrána.
V korunách stromů kolem tábora se často ozývají opice a my je sledujeme, jak se houpou z větve na větev, někdy dělají i obrovské skoky. Bílý-
Opice se na nás taky přijdou podívat.
V bažině, když jdeme k běluze, stovky malých žab vydávají zvuk cinkání, jako by se vytahovala napjatá gumička, pronikavý smích v černém na bílém.
V lese, kromě všudypřítomných cikád, panuje tiché ticho.
Občas bílé-
Nad jejich hlavami létají zoborožci fénixští a těžké mávání jejich křídel zní jako v pravěku, stejně jako když se podíváte nahoru, uvidíte tam pterosaura.
Na naší cestě létají zářivě fialoví a žlutí motýli.
Často vyděsíme lháře a ten uteče z křoví.
Někdy, když budete pozorně poslouchat, uslyšíte bubnování termitů. -
Zní to jako solné koktejly na listech.
Jejich mohyla je všude v lese.
Brzy poté, co jsme sem dorazili, jsme zahlédli gorilu, ale slyšeli jsme ji jasně.
Jednoho dne, když jsem jel s Andreou do města nakoupit nějaké zásoby, jsme se lekli jejího auta a ono vjelo do hustého křoví na kraji silnice.
Křičelo na nás, když jsme procházeli kolem.
Občas slyšíme hruď gorily.
Tlukot v dálce.
Použiji vysoce kvalitní nahrávací zařízení, které si přivezeme, k nahrávání zvuku v různou denní dobu, takže doufám, že se nám nakonec podaří natočit nějaké CD pro ty, kteří se mu budou líbit.
Je tu velmi vysoké horko a zdá se, že neustále stoupá.
Přes den vidíme na teploměru na nástupišti, že ve stínu je 88 stupňů a na slunci asi 92 stupňů.
Vlhkost je zabijácká, kolem 99 %.
Dnes se jdeme koupat do bažiny a krokodýli pymy a jedovatí vodní hadi jsou prokletí.
Jen takhle se opravdu ochladíte.
A konečně, pro mé kolegy z laboratoře a další přátele, kteří se zajímají o ptáky, které zde vidím nebo slyším, jsem si jistý, že tento seznam není úplný: viz: Orlovec mořský
Ledňáček lemovaný stromy (můj nejoblíbenější)
čáp maribou Hadeda ibis volavka popelavá černá-
Darren Black-and-
Bílý roh Bílý-
Slyším jen: Africká lesní sovaModrá-
Holubice lesníSpousta různých druhů vousůUž o tom nějakou dobu přemýšlím, ale byli jsme zaneprázdněni zařizováním věcí a až do dneška jsem si vlastně neměl čas sednout a napsat dlouhý vzkaz.
Když padne noc, jsme tak unavení, že sotva máme dost energie na přípravu večeře, večeři, pak jít spát, chránit si síť a číst si při svíčce (
Přinesl jsem válku a mír, které by měly trvat dlouho)
Než usneme, čas od času stromy kolem tábora probudí slony.
Tak prosím odpusťte to dlouhé mlčení.
Brzy to napíšu.
Vřele Vám posílám své pozdravy. --
MelissaÚnor 2002 Dnes mám volno, takže druhý dopis jsem konečně adresovala svým přátelům a rodině.
Byl to teprve můj třetí Den svobody za sedm týdnů od doby, kdy jsme odešli z domova, ale když dnes ráno ostatní odešli na těžký pracovní den, nemohl jsem si pomoct a cítil jsem se provinile.
Je stále klid a nejdůležitější je, že je velké horko.
Je tu větší teplo než v Bílém městě, kde alespoň občas zafouká vánek.
Vlhkost vzduchu musí být kolem 92 stupňů a vlhkost je docela vysoká.
Přemohla mě necitlivost rostliny, únava způsobená horkem.
Pár metrů odtud se pět centimetrů dlouhá růžovošedá agama na chvíli zastavila v divokém sprintu z jednoho stromu na druhý a její hlava prudce shlížela na krajinu.
Čas od času jsem zaslechl křik orla říčního západoafrického, když se tábor blížil k bažině;
Zní to trochu jako racek.
V poledne si lidé z kmene BaAka gm Gami pochutnávají na svém denním jídle - manioku.
Inteligence je často nejnižší, barbety si čas od času zazpívají.
Je ticho, ale nemůžu si pomoct, ale přemýšlím, co se děje v Bílém domě.
Jací sloni existují dnes?
Je Elvera se svými dvěma dětmi?
Je Hilton stále na Marsu? Pořád hlídá novou ženu?
Objevila se stará levice a zastrašila všechny ostatní muže?
Opravdu postavám rozumíte a pokud je dokážete udržet kompletní, je to jako telenovela každý den.
Je to trochu jako číst Vojnu a mír.
Jindy, když jsem se na ně díval, jsem si vzpomněl na jednu z mých nejoblíbenějších dětských knížek, kde byl Wallace, o orangutanovi, kterého musíte najít v moři postav na každé stránce.
Na každé fotce jsou desítky malých komiksových epizod, někdo někde honí, někdo tam kope díru, někdo jinde plave.
Ať se podíváte kamkoli, všude se děje nějaký příběh.
Ale i v tomto táboře je toho hodně k vidění.
Po táboře se houpe spousta opic, které se směle vrhají z jedné větve do dalších tří pater.
Kolem mě se hemží davy much filárií a doufají, že mě tajně kousne.
Musím být neustále ostražitý, abych je odrazil.
U mých nohou, řada mravenců mapekpe (
Toto je jejich trpasličí výraz, vyslovuje se ma-pec-paj).
Jsou velké a tmavé, takže se při kousnutí vyhněte konzumaci.
Na střeše doškového domu pod širým nebem se těžce pohyboval obrovský vlkodlak.
Někdy je tam v noci slyšet hrát na bubny.
Na mém rameni se najednou objevil tkadlec a já ho odhodil.
Cestou k mé chatě se klouže třpytivý čokoládově hnědý červ o velikosti doutníku.
Dnes jsem sledoval velkého skarabea do své chaty, čekal, až přistane, a dal jsem ho do malé průhledné plastové krabičky, abych si ho mohl znovu zkontrolovat.
Třpytí se jako drahokam a jeho tělo je krásně zářivě zelené, téměř průhledné s jasně modrými křídly.
Bál jsem se, že si s ním ublížím, když narazím na plast, a brzy jsem ho pustil.
Když jsem vařil oběd, v kuchyni se kolem mě vznášely desítky včel.
Nesčetněkrát jsem o něm přemýšlel jako o nejlidnatějším místě, kde jsem kdy žil.
Každý centimetr je obsazen nějakými tvory.
Jako film "Desetkrát mikrovesmír"
Počet konkrétního druhu byl skutečně odvezen domů asi před týdnem --- doslova.
Jednou v noci, když jsme se po dlouhé schůzi chystali jít spát, Andrea zjistila, že se v její chatrči, kolem schodů a betonových bloků, shromáždily houfy mravenčích jezdců, kteří se zjevně chtěli dostat dovnitř a ovládnout ho.
Když tisíce mravenců ---
Párkrát jsem to snědl a hodně to bolelo. -
Obsaďte prostor, abyste našli jídlo;
Jsou v loveckém režimu.
Někteří lidé se probudí a zjistí, že jsou pokryti těmito věcmi, které prožroutí síť jejich postelí a pak se na nich shromažďují.
Andrea z toho rozhodně neměla radost a my jsme ji sledovali, jak spěchá naplnit obrovský kotel petrolejem, čímž vyhazuje spoustu mravenců a obrací se s ním po celém domě.
Petrolej je jediná věc, která je může zastavit.
Té noci se rozhodla, že tam nebude spát, a udělala si postel v centrální paillotě tábora dole.
Naskakovala nám husí kůže a my s Myou jsme šly k chatě asi 12 metrů od Andreina domu a s hrůzou jsme si uvědomily, že vlna mravenců se rozšiřuje k našemu domu, asi 90 metrů od nás.
Tisíce lidí se vinuly za rohem naší chaty a přibližovaly se čím dál blíž.
Spěchali jsme pro petrolej a přesně v kritickém okamžiku jsme s ním namočili okraje betonové podlahy.
Sledovali jsme je dalších asi 45 minut.
Dočasný zmatek a dezorientace, vír mravenců se vrátil na svou cestu a běžel do kruhu, tak spěchaje.
Nakonec se soustředěně vydali směrem k lesu.
S Myou se třeseme při pomyšlení, jak by to dopadlo, kdybychom neměli schůzku, takže bychom šli spát dříve a neuvědomili si rozvoj této obrovské armády. Fuj.
Nedávno jsem viděl nádherné ptačí záblesky v bílém a kolem-
Jednoho rána, když jsme vcházeli na konec otevřeného prostranství, dvě obří ryby Maribo vypadaly jako starý muž stojící u bazénu v netradičních šatech. Červený-
Jednoho dne se holubi v očích smíchali s africkými šedými papoušky. Bílý-
Včelařka pohybující se Thro přeletěla přes bílého tygra a vrátila se k nedalekému stromu.
Krásný tyrkysově černý lesní ledňáček, jehož oblíbeným stanovištěm jsem našel les.
Kráva vypadající jako dáma, volavka. v-
Počkejte, až budou následovat bizony.
Vynikající duhově zbarvený Sunbird--
Africký kolibřík -
Chatujte prostřednictvím naší platformy.
Hartlaubovy kachny letěly a přistávaly u potoka protékajícího řekou White River;
Jejich světle modrá ramena upoutala mou pozornost.
Cestou do White zahlédla ze stromu velká slepice plemene Crown Pearl.
Pokud jde o zvířata, vidíme sitatungu v čistých Everglades každý den --
Živá antilopa.
Obvykle cestují ve formě dvou nebo tří rodinných skupin.
Jednoho dne jsem šel sám z tábora do White a podařilo se mi vyšplhat na samici sitatungy v bažině poblíž tábora. Vyděsil jsem ji, až když jsem byl asi 3 metry od ní.
V otevřeném prostoru se obvykle vyskytují lesní buvoli a sedm pohledných a robustních zvířat tvoří stejnou skupinu, leží ve skupině bílých buvolů, spí a meditují. Vstávají, jen když se jim cestu rozhodnou zablokovat nějací oškliví sloni.
Jednou Andrea spatřila buvola pod bílou lovnou zvěří a když ho napadl slon, buvol se nezvedl.
Buvola ukousl k smrti slon a zatímco tam umírala, shromáždil se kolem ní další buvol a snažil se ji zvednout.
Také v bílé barvě občas vidíme největší lesní antilopu Bongo.
Jsou to velmi krásná zvířata, kaštanově hnědé barvy s bílými pruhy kolem těla.
Jejich nohy jsou černobílé a samec má obrovské slonovinové barvy. zahnuté rohy.
Jejich velké uši se neustále otáčely.
Když vstoupí do Bai, je to vždycky potěšení, obvykle je to skupinka sedmi nebo osmi lidí.
Také vidíme opice.
Jednoho dne, když jsme dorazili, jsme našli tým asi 30 lidí, kteří se následujících několik hodin procházeli kolem řeky White River, vydávali se z okraje lesa po zemi, seděli vedle hromady sloních výkalů a prosévali je, aby si našli semena ke konzumaci.
Můžeme také vidět černobílé opice, jak se pohybují sem a tam po stromech. A prasata --
Je tam obrovské lesní PRASÍ. je velké a černé.
Jednoho dne jsme v lese viděli skupinu lidí, asi čtrnáct.
Chvíli se k sobě přitulili a odešli.
I když moje nejoblíbenější je prase z Red River (
Také známý jako prase džungle)
Tohle jsme viděli poprvé onehdy.
Je to ten nejrozmarnější tvor, opravdu rudý s bílými kroužky očí a dlouhýma ušima jako při taserování.
Kolem tábora je nejméně jedna cibetka.
Jednou večer u večeře jsme v lese slyšeli křik cibetky v říji a o pár dní později Katie našla v půdě poblíž tábora otisky nohou.
Jednoho rána jsme v bažině našli gorily.
Po leopardovi zatím nebyla spatřena ani stopa, i když asi týden před naším příjezdem někdo jednoho poblíž tábora zahlédl.
Jednoho dne jsme cestou domů potkali slona.
Jen já a Mya se dvěma trackery BaAka
Najednou jsme uslyšeli velký pohyb ve stromě vedle stezky a stopař před námi se zastavil, aby poslouchal.
Všichni jsme udělali totéž a pak jsme přímo před sebou uslyšeli vrčení ze stejné oblasti.
Jeden stopař řekl, že je to lesní prase, zatímco druhý šeptal, že je to slon (
Později nám řekl, že čistší byl malý slon. .
Najednou mezi stromy vidíme šedou siluetu slona.
Mladá žena.
Rozhodli jsme se neutíkat jiným směrem, ale co nejrychleji a nejtišeji je dohnat.
Andrea nám často říká, že ženy jsou nebezpečnější, zvláště když existují budoucí generace.
Jindy jsme cestou domů potkali v bažině slony a museli jsme se vrátit oklikou.
A pak navždy -
Je stále více známek lidskosti.
Jednoho rána, když jsme rychle procházeli lesem, abychom se včas dostali do Baishanu na počítání a sestavování (
Kde jsme pojmenovali třídu a pohlaví. G.
„Dívka“ každého přítomného slona“)
Uvědomil jsem si, že se lesem ozýval nízký hukot.
Zeptal jsem se trpasličího stopaře, co to je, a on jmenoval místní pilu.
Mezi chamtivým rozšiřováním pily a pytláky, kteří stále častěji drancují slony a jejich stanoviště, mám pocit, že toto místo pomalu mizí a bojím se.
Takové místo už nikdy nelze dobýt zpět ani znovu postavit.
Až to zmizí, zmizí to navždy.
Každý den jsou z něj kousky.
Minulý týden probíhalo pytláctví a pár dní jsme slyšeli z tábora střelbu a bílý slon i všichni sloni se vyděsili.
Ráno, když jsme dorazili, byli bílí sloni prázdní a když se sloni objevili, váhali s vstupem, otočili se na tuto stranu, zastavili se a když pozorně naslouchali, měli uši zvednuté a choboty čichali vzduch.
Později jsme se dozvěděli, že i když lovec nebyl dopaden, byla zabavena nějaká slonovina.
Park se snaží vyšetřit těla všech slonů za poslední rok nebo tak nějak. Po odebrání vzorků z malé části parku našli pouze 13 čerstvých těl.
Pytláctví se zde a v blízkém Kongu rozmáhá.
To je střízlivá realita tohoto místa.
Andreina přítomnost zde je čím dál důležitější.
Naštěstí, když sloni, které jsme znali před dvěma lety, vstoupili do Bílého slona, staly se některé z mých oblíbených okamžiků.
Zatím toho bylo hodně, ale nejzajímavější je vidět Penny a její matku Penelope 2.
Před dvěma lety jsme strávili poměrně dost času pozorováním matky a dítěte.
Ve skutečnosti, když jsme se s ní poprvé setkali, byla Penny novorozeně a její pupíček byl čistý.
Jak nám tehdy Andrea řekla, Penelope 2 se stala maminkou poprvé a působila nejistě a nezkušeně.
Když se jiná dospělá žena pokusila „unést“ Penny, když jí byly pouhé dva dny, vypadaly jsme fascinovaně.
Také jsme několikrát pozorovali, jak Penny několikrát po týdnech opustila svou matku a najednou si uvědomila, že je od ní daleko, a hořce křičela.
Penelope 2 na ni vždycky zareaguje a běží k ní.
Myslím, že někteří lidé v laboratoři viděli některé z našich videoklipů.
Minulý týden se končí další krásný den v Bílém Městě.
Všichni sloni různých barev se procházejí pod zlatými odpoledními světly.
Z lesa naproti Miradoru, asi 300 metrů odtud, vychází matka se svými dvěma dětmi...
Staré telátko vstoupilo do Whitea.
Andrea na nás zakřičela: „To je Penelope 2 a Penny!“
„Byli jsme nadšení, když jsme viděli, jak Penny roste tak malá a jak zdravě ona i její matka vypadají.“
Víte, alespoň někteří z těchto slonů byli v posledních dvou letech v bezpečí.
V posledním měsíci jsme měli pár návštěvníků.
Chris Clark, náš programový ředitel na Cornellově univerzitě (
Bioakustický výzkumný projekt letecké laboratoře)
Jsou to s námi tři týdny.
Vždycky byl statečným a nezdolným členem týmu, každý den se mihl na stromě a snažil se udržet nahrávací jednotku dál od spoilerů.
Ano, slon ničí naše vybavení.
Téměř všechny naše jednotky byly rozebrány, rozebrány a rozebrány našimi zuby, protože jsme je zpočátku neumístili mimo dosah slona.
Takže se je teď snažíme všechny proměnit ve stromy.
Py grime je také expertem na lezení po stromech a je nepostradatelný.
Ale snaha udržet v provozu značný počet jednotek současně je neustálým bojem, a to jak kvůli problémům se slony, tak i kvůli baterii nákladního vozu, kterou je třeba napájet pro výměnu zařízení.
Je ošemetné dostat se k jednotce, protože když je na prázdném prostranství mnoho slonů a ti neustále procházejí lesem, může to být nebezpečné, takže tyto cesty je třeba pečlivě naplánovat.
Minulý týden nás navštívil také pracovník Národního veřejnoprávního rozhlasu.
Alex Chadwick, jeho žena Caroline a jejich zvukař Bill se sem vydali natočit klip pro rozhlasovou expedici, měsíční pořad pro NPR a pořádaný časopisem National Geographic.
Vyzpovídali Katie, Andreu a Chrise a také s námi nahráli slony na nástupišti.
Moc jsme si to s nimi užili.
Včera večer strávili trochu času v Bílém městě, kde se připravovali na úplněk a nahrávali, protože noc venku byla obzvlášť hlučná a sloni duněli a křičeli.
Totéž uděláme alespoň jednou na tomto výletě.
Druhý den už nebudete mít žádnou hodnotu, ale byl to velkolepý zážitek.
Myslím, že byli také spokojeni s bouří, kterou zachytili na pásku minulou noc.
Před dvěma dny jsme tu měli neuvěřitelnou bouřku.
Následující den byl obzvláště horký, vlhký a depresivní, a tak jsme se s pracovníky NPR a Lisou a Nigelem vydali na večeři do města Bayanga.
Když jsme se tu noc vraceli, než jsme se znovu vydali na cestu
Když vcházíme do lesa, vidíme v dálce téměř nepřetržité blesky.
Když jsme se kolem jedenácté dostali domů a lehli si do postele, začal foukat vítr a slyšeli jsme z dálky táhlé dunění hromu, které se blížilo a blížilo.
Vítr se prohnal lesem v silném poryvu a prudce tříštil stromy.
Teplota náhle klesla asi o deset stupňů a naše došková střecha začala mít obrovský pokles.
Brzy se to změnilo v liják, hrom praskal a valil se přímo k nám.
Někdy mezi hřměním slyšíme v dálce křik slonů.
Ray je vyděsil).
Asi o půl hodiny později se ozvala hromová hrůza a déšť začal slábnout, což nás uspávalo.
Katie měla před pár týdny narozeniny a ten den jsme pro ni a Chrise naplánovali překvapivý výlet do výzkumného tábora Světového fondu s názvem Bílý jeřáb, který je vzdálený asi hodinu jízdy autem a je blízko hranic s Kongem. Vědci si na gorilí rodinu už zvykli.
Katie a Chris strávili hodiny v lese pozorováním rodiny, muže a ženy, a jejich miminek.
Katie měla obličej pokrytý stovkami potních včel, ale pak se vykoupala ve vodopádu a nadšeně se z toho zážitku vrátila.
Eric, Mya a já bychom tam taky jednou rádi byli, i když musím přiznat, že se bojím, že se při tom potím.
Zdá se, že potní včely mě mají moc rády a letos byly vždycky součástí naší divoké sezóny.
Ukazuje se, že v období sucha jsou bohatší a bez nich máme opravdu jen den nebo dva.
Jsou to malé trny.
Méně včel má rádo sůl v potu, shromažďují se na vašich pažích a nohou, zejména ty střemhlavé, které se vám vrhají přímo do očí.
Taky rádi naznačují, že vstoupí na vrchol mé vdovy, a já si je pořád tahám z vlasů.
S trochou uspokojení jsem je rozmáčkl.
Na konci dne nám oči zacpaly potní včely a my jsme si užívali představu, že se ponoříme do bažiny a všechno to smyjeme.
Na mém mase se dobře pochutnalo i všem druhům jiného hmyzu;
Nelíbí se mi to každý den. -
A často i bez vědomí. -
Mistr všech druhů kousavých tvorů.
Jejich značky jsou obzvláště známé uprostřed noci.
Mám kousnutí ve spodní části chodidla, kousnutí na víčkách a kousnutí mezi prsty.
Ale i přes to jsem silný/á.
Všem přeji svou lásku a vše nejlepší.
Teď se vplížím do své síťované postele, stejně jako mladý lev, kterého jsme viděli ve White, jak se vplížil do malého otvoru v dutém stromě poblíž naší vyhlídkové plošiny. Doufám, že se tam vyspím tak dobře, jak jsem si myslel.
Melissa21. března 2002 Ahoj milá rodino a přátelé: Zdravím Dzango, je horko a vlhko.
Období dešťů obvykle nepřichází dříve než někdy v dubnu, ale teď to vypadá, že je opravdu tady.
První silný déšť nastal před 10 dny.
Samozřejmě, dnes je to poprvé, co jsem si nechal pláštěnku doma.
Domů jsme šli kolem páté. m.
Od bílého muže a větru lesem.
Temné mraky se rychle přesunuly nad jejich hlavy a náhle se obloha rozezněla mohutným zahřměním.
Hodil jsem své drahocenné fotoaparáty do Andreiny nepromokavé brašny, ale stále jsem měl nechráněný batoh plný dalších věcí, tak jsem pro ně běžel. Déšť mi tleskal do očí. Cesta se téměř okamžitě proměnila v zurčící řeku.
Procválal jsem bažinou a stoupal do kopce do kempu v Andrei.
Čokoládově hnědý vodopád se valil ze svahu.
Když jsme se vrátili do tábora, zjistili jsme, že musíme vykopat zákopy kolem Erikova stanu, protože hrozilo zaplavení.
Pak, asi hodinu po začátku, bouře náhle ustala a obloha se vyjasnila.
V Andreě napršelo 50 mm srážek.
Od té doby bude pršet každých pár dní, doprovázeno obrovskou bouří s hromy.
Miluju všechen ten déšť, i když se zdá, že pokaždé vznikne nová armáda hmyzu.
S výjimkou nových kousnutí hmyzem, které se každý den objevují na mém těle, mám téměř na každém místě pichlavou vyrážku ---
Na zápěstí, pod paží, v lokti, kolem kolen a dokonce i na očních víčkách.
Naposledy, co jsem tu byl/a -
I když v menší míře, možná kvůli mému krátkému pobytu v té době -
Takže vím, že pro mou citlivou pleť není neobvyklé, že má tuto reakci.
Velmi svědivé a nepříjemné.
Nedávno jsem byl frustrovaný, když jsem na spodní části chodidla objevil známky blech neboli blech žakonohých: vystouplá hojící se tkáň --
Jako tmavá skvrna uprostřed.
Náš inženýr Eric se s touto situací také setkal, takže ji znám.
Nechal jsem Bondu, pymetrického technika, aby provedl potřebnou operaci, a Bonda je expert na extrakci jiggingových kuřat;
Zabrousil klacík a pak mi chytře a jemně vyhrabal sáček s vejcem z chodidla;
Pak lepkavý bílý sliz spálil v plameni.
Nejdůležitější je dostat je zpět, než se vám vylíhnou z kůže, protože to je samozřejmě nesnesitelné svědění.
Ne zrovna nejpříjemnější zážitek.
Sběr dat probíhá hladce.
Naše vlastní nahrávky v okolí Bílé řeky jsou dobré.
Zrovna včera jsme s Erikem vzali dva trpasličí trackery, abychom zkontrolovali baterii kolem Bai a prozkoumali to.
Tohle je poprvé, co jsem viděl celý obvod bílého slona, stejně jako v pozadí lesa se sloni objevují v zákulisí každý den.
To je mimořádný zážitek.
Prošli jsme idylickými otevřenými prostranstvími s potoky a malými vodopády, klikatili se hustou vegetací, procházeli jsme se lebkou mladého uloveného slona, několika Sloními stezkami
Kdykoli se těším na osobní setkání s vyděšenou matkou a její rodinou, ale v celé oblasti Bai jsme se s tím nesetkali.
Jednou jsme se zastavili u kopálu, stromu s mnoha tvrdými krystaly --
Stejně jako míza, kterou py grime usekne mačetou;
Protože míza dobře hoří, používají mízní blok jako malou pochodeň.
Nakonec jsme s velkou radostí zjistili, že žádný z objektů nebyl poškozen slony a kvůli tvrdé práci Chrise Clarka nedorazily bezpečně.
Zdejší divoká zvěř mě nepřestává překvapovat.
Jednoho rána, cestou do White, jsem před zbytkem skupiny na okraji bažiny vystrašil trpasličího krokodýla.
Byl asi 1,2 metru dlouhý, během návštěvy divoce klouzal a naštěstí se stejně jako já toužil po útěku.
Jindy jsme potkali asi 10 Bongů, které jsme v hustém lese sotva viděli.
Mrak much, který je následoval, nás náhle obklopil a chvíli nás sledoval ve skupinách.
Někdy, když zjistím, že čím dál víc lidí má rádo tyto osamělé výlety, načasuji si to tak, abych mohl jet do White sám.
Mám další úžasné příležitosti k pozorování divoké zvěře a abych toto zvíře hledal, zjišťuji, že se při tichém přecházení bažiny a pak lesem napůl bojím a napůl vzrušuji (
„Lev, tygr a medvěd“ se v mé mysli proměnili v „hada, leoparda, obrovské lesní prase a slona“.
Někdy vidím utíkat chocholatky nebo sitatungy.
Obvykle jen menší obyvatelé mě a senseie: pestrobarevní motýli, dočasně sladění s mou cestou, chvíli přede mnou létali, než odletěli;
Mravenec se rozprchl po stezce metr po metru a já musel běžet v šíleném skákajícím domě;
Jiní mravenci, kteří si vybudovali vyvýšené stezky nebo tunely, rozdělili stezky na dvě části;
Vážky a další rychle se pohybující hmyz mi svištěly kolem na cestě k očividnému místu nouze;
Termiti se hemží a tlučou rytmus do listí u stezky.
Pro mého ptačího přítele, nedávno jsem viděl nebo slyšel pár ptáků: Každé ráno slyšíme nářek čokolády --
Podpořte Kingfishera.
A ten červený -
Také jsme nikdy neviděli kukačku hrudní, ale slyšíme ji odkudkoli každý den.
Má velmi opakující se „Bude to…“
Rain, „Když nemám dobrou náladu, připadám si, jako bych se zbláznil.“
Nedávno jsem pozoroval vlaštovky z mešity, jak poletují na bílých a žlutých vrtících ocasech a skáčou na okraji bažiny mezi bělouškou a jespákem.
Pták, kterého v poslední době nejraději vidím, je čchrybník obecný, krásný pták, který často přilétá a loví ryby v tůni před naším nástupištěm.
Dnes jsem cestou do White viděl v lese Franklina.
Jednou v noci, když jsme šli domů z bílé, jsme zaslechli volání velké modré ředkvičky;
Je vysoko na vrcholu stromu a sotva ho vidíme, ale pamatuji si, jak krásné to bylo, když jsme před dvěma lety viděli jeden pár ve White.
Minulou sobotu večer jsme jeli do města Bayanga, kam žil Nigel.
Je to Brit.
Pytláctví pro WWF v Dzanze je také velmi blízkým přítelem Andrey.
Před pár týdny nám řekl, že jednoho má.
Spolu s cizinci.
Ujeli jsme 15 kilometrů s Andreou v jejím pick-upu a dorazili do Bayangy, kde jsme potkali skupinu mladých chytrých lidí z různých zemí.
Nemůžu se rozhodnout, koho poslouchat, protože všichni se zdají být stejně okouzlující.
Italský pár Andrea a Marta z Říma studovali využití masa z džungle a léčebné využití rostlin deštného pralesa.
Bruno, Belgičan, vyrůstal v Zairu a pracoval pro Světovou zdravotnickou organizaci v Kongu, kde zřizoval izolační jednotky pro oběti eboly.
Chloe je energická a okouzlující mladá Italka, která vychovala skupinu goril v nedalekém výzkumném táboře WWF, její snoubenec David Greer se připravuje na gorilí rodinu v jiném táboře.
V Boma v Kongu působí také řada výzkumníků z veterinární a divoké asociace pro ochranu přírody, kteří se rovněž zabývají gorilami a odsuzují je;
Dříve téhož dne vyrazili z tábora a dorazili do Dzangy.
A Lisa, Američanka, má na starosti park WWF.
Dali jsme si večeři, vypili hodně vína a pak tančili jako Devesh až do časných ranních hodin. S Myou jsme nahráli cédéčko s hudbou na harddisk.
Naši cestu domů přerušil spadlý strom;
Andrea vytáhla mačetu a odřezávala to, dokud jsme to nemohli odsunout stranou.
Slyšeli jsme, že stromy padají pořád a některé jsou mnohem blíž než jiné.
Tu noc, když jsme si s Myou četly na internetu, uslyšely jsme hlasitý zvuk.
Mysleli jsme si, že některý z BaAka vstal pozdě a dělal nějakou práci, třeba s kladivem nebo tak něco.
Ale zdá se mi to nesmyslné a když vyjdu ven, zjistím, že pod jejich táborem není žádné světlo.
Praskání pokračuje každých pár minut a my jsme naprosto zmatení, dokud v nedalekém lese s hlasitým hromovým zvukem nespadne obrovský strom, což je vše jasně slyšet.
Zpočátku ty hlasité hlasy strom praskaly, než se zřítil.
Obvykle slyšíme jen řev hroutícího se lesa a pak ránu padlého stromu, ale protože je ten strom blízko nás, slyšíme ho umírat.
Teď s námi zase bydlí Luis Sano, protože používá Andrein počítač k provedení některých úprav v knize, kterou právě dokončil.
Přinesl nám velký dar, úl, který našla na stromě osmiletá žena v jeho vesnici.
Po večeři otevřel balíček na první noc tady, uvnitř ležela třpytivá hnědá plástev, jen zpocený med.
Trháme malé kousky, dáváme si je do úst a žvýkáme med z úst.
I když se toho nedá přejíst, je to velmi lahodné, protože je to velmi syté.
Nicméně, oproti našim monotónním stravovacím návykům je to lahodná změna.
Zajímavé, kolik času jsme tady strávili povídáním o jídle a fantazírováním o tom, co bychom jedli, kdybychom mohli.
O tom, co si hned po příchodu domů nahrneme do pusy.
Toto je běžné téma.
Čerstvé ovoce a zelenina jsou naším největším přáním.
Na tohle se moc těším.
Zjistil jsem, že jsem viděl, že odcházíme. -
O dva týdny později --
Strach a vzrušení jsou si rovny.
Těším se, až uvidím rodinu a přátele, kteří znovu zdůrazňují materiální požitek, na který jsme my Američané tak zvyklí, a strach z opuštění místa, které je pro mě tak důležité ---
Částečně je to proto, že život tady je pro mě tak záhadný.
Pamatuji si, jak jsem se cítil, když jsem se naposledy vrátil domů a znovu se procházel lesem na severovýchodě Spojených států.
Po tomto místě mám pocit, že je to do jisté míry sterilní a lesy doma si zachovávají jen malou část těchto záhad a životů.
Tentokrát se ale utěšuji tím, že jdu domů (
Je to pro mě nové. 2001)
Země je obklopena hustými lesy a divokou zvěří.
Jen před pár dny mi můj kamarád Harold napsal: „Jednou v noci, před dvěma dny, nás navštívil medvěd, zanechal po sobě působivé stopy po drápech na zbytcích krmítka a na dvoře je také hromada stejně působivého trusu.“
„Věděl jsem, že před mými dveřmi je medvěd, což ve mně vyvolávalo pocit, jako bych se vrátil na místo plné vlastního tajemství a divokosti.“
Když pomyslím na návrat v čase, na sledování jara, které se odehrává na tak krásném místě, na pohled na všechny možné druhy ptáků přilétajících k mému krmítku v lese, dychtím se k návratu ještě víc.
Zkusil jsem to napsat znovu, než jsem se dostal domů.
Zítra plánujeme navštívit tábor pro výzkum goril a jsem si jistý, že tam bude co vyprávět.
Také plánujeme strávit noc úplňku v Bílém městě a vím, že je to také zážitek.
S láskou a přáním všeho nejlepšího vám všem, drazí přátelé a rodino, 2002: Už jen pár dní nás dělí od odjezdu, ale rád bych napsal další dopis o našich posledních týdnech zde.
Asi před 10 dny jsme odtud jeli po nezpevněné cestě, asi hodinu jízdy k bílému ústí výzkumného tábora WWF, což vás zavede necelé 4 kilometry od hranic s Kongem.
Tam jsou výzkumnice Chloe zvyklé na rodiny goril.
Protože jsme s ní směli jít ven stopovat gorilu jen my dva, a protože Katie už byla pryč, Eric, Mia a já jsme si losovali brčka a Eric a já jsme měli štěstí.
Kolem půl jedné jsme s Chloe a dvěma trpasličími stopaři vyrazili hledat rodinu. Před pár kilometry jsme vešli do lesa a dorazili tam, kde před pár hodinami odešli.
Jak jsme šli, kouleli si jazykem po patře a hihňali se.
Toto je oficiální hlas, který zřídili pro gorily, aby jim dal vědět, že se lidé oslovují s lidmi, na které jsou „zneužíváni“.
„Těšil jsem se, až budu moci dál nakukovat hustými stromy a keři a doufat, že je uvidím jako první.“
Sklonili jsme se nad pokroucenými, ostnatými liánami a šli po cestě, která se zdála slibná, podle občasné domluvy na stezce.
Podíval jsem se, na co se dívali.
Viděli jsme, jak ovoce padá ze stromu, a oni dokonce za půl hodiny poznali, že bylo právě snědeno.
Protože se mravenci stále shromažďují, aby zachytili pozůstatky, některé termitiště vykazují nový nárůst.
Dokonce i listy, které nějakým způsobem procházejí, ukazují cestu, kterou gorila prošla.
Někdy si Chloe dřepla se stopařem a oni zkontrolovali jeden z důkazů a pak prošli dalším keřem a my je následovali.
Ten den bylo velmi horké a stékal z nás pot.
Pojďme. Konečně jsem začal ztrácet naději, že najdu svou rodinu.
Zdálo se, že jsou všude těsně předtím, než jsme tam dorazili.
Jednou jsme mohli velmi silně cítit stříbro zpět.
Měl zvláštní pach, ve vzduchu se vznášel zápach jeho pižma.
Jak jsme šli, stopař začal strhávat listí z větví.
Když jsem se na to později zeptala, Chloe řekla, že to udělali, aby gorile řekli: „Neboj se, nejsme tu proto, abychom tě obtěžovali, jsme tu jen proto, abychom se najedli, jako ty.“
Bohužel jsme je znovu minuli a pokračovali jsme dál, dívaje se jedním směrem a pak druhým.
Když zhasla světla, zamířili jsme domů a vjeli do kempu.
V půdě jsme našli stopy stříbrných kloubů prstů.
Sehnul jsem se a porovnal ten svůj s jeho. Jeho boxerské rukavice jsou hodně velké.
Byli jsme rádi, když jsme věděli, jak blízko jsou, ale už bylo 5:30 a my se museli vrátit do tábora.
Celkem jsme pět hodin šli tím obrovským lesem bez zastavení, hledali tu nepolapitelnou rodinu, ale nikdy jsme ji nenašli.
Je zklamáním nevidět jejich maso, ale je vzrušující dozvědět se, jak jsou gorily sledovány, a prozkoumat deštný prales, který se rozšířil do Konga.
Když jsme se vrátili do tábora, unavenější, než jsme si mysleli, dovedli nás k nádhernému vodopádu a já jsem s velkým potěšením stál pod jeho tvrdým proudem vody.
Nedávno, když jsme s Myou šly k řece White River, spatřila jsem vzrušující podívanou: Začala jsem slyšet frontu a usoudila jsem, že zvuk vychází ze stromu, ne ze země –
Takže to není slon--
Vrhl jsem se vpřed, dychtivý vidět, co asi za opici jsem.
Potkal jsem obrovského ptáka, který letěl po cestě přede mnou, obrovského černého --
Je to tmavě hnědý orel se šedými pruhy na křídlech.
Je to orel korunní s rozpětím křídel asi 1,8 metru, jehož kořistí jsou opice.
Nemůžu uvěřit, že to dokáže přeletět les, aniž by narazilo na větev. je to tak obrovské.
Zajímalo by mě, jestli to honí kořist.
Je to velké štěstí ho vidět, protože v lese se nevyskytuje běžně.
Noc před úplňkem minulý týden jsme s Myou strávili noc v Bílém domě.
Strávili jsme tam tolik nocí, kolik to bylo možné.
Protože naše záznamová jednotka zachycuje zvuk 24 hodin denně, náš tým si uvědomuje, že bychom se měli pokusit o noční pokrytí zhruba za týden, kdy to budeme moci vypočítat podle světla úplňku.
Měli jsme molitanovou matraci, síť a nějaké jídlo a seděli jsme tam a pozorovali, jak se blíží večer a jak se sloni dál shromažďují.
S příchodem noci se kolem bílého slona vznáší více než 70 slonů, kteří se pomalu a rozvážně pohybují z tůně nebo jámy do tůně nebo jámy.
Ozvalo se křičení žab a cvrčků.
Najednou se ze stromu naproti našemu Miradoru vynoří měsíc, nafouknutý zlatý míč.
I jednu noc můžeme jasně vidět obrys slona, zejména na dráze měsíčního světla.
Vidíme slonici, jak prochází cestou a vystrkuje nos a jemně kontroluje, zda je po jejím boku její mládě.
Vidíme rodinu, jak se v jednom dokumentu prochází a klidně se pohybuje z jednoho konce bílého prostoru na druhý.
A ten zvuk. -
V tu noc byl zvuk slyšet tak ostře, že nebylo možné vidět chování číšníka.
Objeví se tvar zvuku.
Tiché, neustálé dunění, matky volající na své děti a stoupající a klesající křik teenagerů.
Zní to jako dunění přívěsného motoru.
Postava neustále vydává znepokojivé zvuky podobné škytavce (
Objevilo se ve všech vysoce kvalitních nahrávkách, které jsme tu noc natočili).
Když slon vykopal bahnitou jámu, voda vytékala chobotem ---
Stejně jako zvuk vody vyfukované při šnorchlování, když zaboří kmen hluboko do těchto jam, vydává to bublavý zvuk.
Začal jsem si všímat něčeho jako fosforového světla v hluboko vykopané tůni se slony, jak se vlnky jejich chobotů pohybujících se ve vodě náhle zajiskřily, a pak jsem si uvědomil, že voda zachycuje měsíční světlo.
Světlušky jsou plné svých vlastních malých zelených světýlek.
Když jsme seděli na zábradlí Miradoru, začali nás volat netopýři a když mi proletěli kolem hlavy, musel jsem se ovládnout a neustoupit.
Jak noc pokračuje, můžeme rozpoznat tvar ostatních zvířat.
Skupina asi 15 obřích lesních prasat se choulí v hromadě belugových výkalů a když se sloní cesta odchýlí, spěšně ho opustí.
Před Miradorem se objevila vydra a my jsme ji sledovali, jak se toulá po tůni.
Kolem půlnoci jsme s Myou přestali s hodinovým výpočtem (
Na vrcholu hory jsme napočítali 144 slonů!)
Ležím unavený na matraci.
Náš spánek byl přerušovaný a prořezávaný křikem slonů. Kalný-
Když se rozední, otevřeme oči a spěcháme označit počet, pohlaví a věk všech slonů v bílém a po chvíli, když si Katie s úlevou vydechla, jsme se zakymáceli
S pomocí trpaslíků náš inženýr Eric odstranil všechny záznamové jednotky z okolí bílé a my jsme oficiálně zastavili sběr dat.
Když jsme v těchto dnech jezdili do bílé, jezdili jsme natáčet videa a zvuk ve vysoké kvalitě.
Zažijte slony bez agendy.
Náš poslední den je dnes.
Celé dopoledne jsme si balili kufry v kempu a ve dvě hodiny P. M. Byli jsme si jistí, že jsme v tomto procesu dostatečně dobří na to, abychom naposledy šli k bílému týmu.
Předchozí noc pršelo a než jsme se rozednili, bylo jasno.
Tam jsme v celé jeho slávě našli krále všech slonů Dzanga, Hiltona, největšího býka v populaci.
Andrea ho zná deset let a shledala ho nejúspěšnějším chovatelem.
Rád medituje víc než kterýkoli jiný slon, kterého pozoruje.
Během říje chránil dlouhý seznam samic zvířat.
Stál asi 3 metry na rameni a jeho slonovina byla dlouhá 1,8 metru a dosahovala až k zemi.
Je úžasný.
Viděli jsme ho, jak na začátku sezóny hlídá samici a páří se s ní.
Dnes hlídá novou ženu, Juanitu 3, která má mladou ženu starou asi čtyři roky.
Stál opodál a dovolil jí vlézt do nejlepší díry v otevřeném prostoru, a jen se k nim otočil a všechny ostatní odehnal.
Jednou se všichni tři procházeli poblíž Miradoru, malé plošiny asi 30 metrů od hlavní plošiny, kterou jsme s Katie natáčeli.
Je blízko mě a mám pocit, že se ho můžu dotknout, ale ve skutečnosti je ode mě asi 10 až 15 metrů.
Stál poblíž Juan Nity a ona se sprchovala v zaprášeném bazénu, zatímco cucala svou dceru.
Světlo dopadalo na jeho slonovinu a on položil chobot na špičku jedné ze slonovin.
Pak následoval ptačí matku a její mládě na okraj lesa, kde jeden po druhém oddělovali listy a odcházeli.
Moc jsme se těšili, že ho poslední den uvidíme.
Pak jsme také rádi, že vidíme Monu 1 a její novorozené dítě, poprvé od doby, co jsme ji před dvěma lety potkali, když jí zemřelo dítě, jsme stáli po jejím boku (
Možná podvýživa) před námi.
Ten rok jsem si domů v dopise napsal tuhle smutnou věc.
Ale porodila tady.
Olivia a její nové miminko stojí po jejím boku.
Oria 1 byla ta žena, která ten den tak hrozně reagovala na Mornino mrtvé tele ---
Vím, že někteří lidé viděli naše video.
Takže toto je skvělý konec naší sezóny a dává nám to pocit, že život těchto slonů stále pokračuje a tento cyklus, zní to dost klišé a začíná znovu.
Včera v noci jsem tvrdě spal a byl jsem ohromen myšlenkou, že se chystáme odjet, a dychtivě jsem si užíval každý zvuk této noci.
Kolem 2:30. m.
Slyším lesní sovu blízko lesa.
Taky jsem slyšela, jak v rohu naší chalupy žvýká myš.
Také se ozvalo kvílení komára, kterého frustrovala moje nezničitelná síťka.
Po chvíli slyším opakující se sovu-
Jako vzdálený křik palmové cibetky v sboru cvrčků.
Z bažiny se čas od času ozývalo dunění slonů, znělo to jako vzdálené dunění hromu.
Ráno jsem se znovu probudil v 5:30 s nadějí, že se dozvím něco o stezce Nkulengu.
Byl to Luis, kdo nám řekl, že když je uslyšíte v noci, uslyšíte je znovu i ráno ---
Slyšel jsem to včera večer v 10:30.
To jsou asi moje nejoblíbenější zvuky.
V jedné z Andreiných knih o ptákech jsou jejich souboje nazývány „opakovaným, rytmickým řevem“...
Zní to jako tančící kangga
Čára skrz les.
\"Myslím, že je to správně.\"
Bohužel se zdá, že jsem jejich ranní duet zmeškal.
Ale v dálce jsem slyšel volání opic. Papoušek šedý přeletěl, pískal a křičel.
Takže se vydáváme na dlouhou cestu domů. Chci si to rozmyslet.
Když se ohlédnu za těmito třemi měsíci, zdá se mi, že to za tu dobu nedává žádný smysl.
Čas se zde zdá být zároveň rozkladný i stlačovaný.
V posledních několika dnech jsem měřil čas se zbytkem času.
Myslím, že tudy budu muset jít ještě pětkrát, nebo tohle je naposledy, co uvidím slona, nebo tohle může být naposledy, co uvidím sitatungu vklouznout do díry stromu.
Pro Py metr existuje slovo „buďte opatrní“.
Tohle je „bondamiso“, doslova „Sledujte tohohle.“
„Napadlo mě to slovo, jak ho mám použít ne jako varování, ale jako nabádání k chamtivému pití v očích, sluchu i vůni.“
Snažil jsem se představit si, jaké by to bylo vrátit se do života, který jsem opustil.
Vím, že rozmanitost vypínačů, vody z kohoutku a jídla se po prasknutí kůže opět stala běžnou záležitostí a toto místo si s sebou ponesu dodnes.
Jeho stopa je nesmazatelná a jak napsal Rürke, snesu ji „jako prasklý pohár“.
Myslím, že jsou to dva. -
Mé tělo touží jít domů, ale moje duše je nemocná.
Melissa, „tak ať je tohle moje slovo na rozloučenou, až odejdu, to, co vidím, je nepřekonatelné“ ---