Mga Sulat mula sa Patlang: Melissa Groo

Si Melissa Groo ay isang research assistant sa Elephant Listening Program ng Cornell University.
Ito ang pangalawang beses na pumunta siya sa bukid para pag-aralan ang mga elepante sa Central African Forest.
Mahal na pamilya at mga kaibigan noong Enero 30, 2002: Nakarating kami nang ligtas sa kagubatan ilang linggo na ang nakararaan.
Ang biyahe namin dito ay sobrang nakakapagod at minsan napakahirap dahil may bitbit kaming 34 na piraso ng bagahe, maleta at karton, Pelican box at luggage bag.
Nanatili kami sandali sa Paris at pagkatapos ay nakarating kami sa mainit at maduming Banki noong Linggo ng umaga.
Nagstay kami sa isa sa mga hotel doon, simple pero bagay.
Sa kabila ng kamakailang kabiguan ng kudeta, ang lungsod ay hindi naiiba sa naramdaman namin noong nakaraang dalawang taon, maliban sa pagpili
Ang trak na nakaparada dito at doon ay nilagyan ng isang bagay na tila isang rocket launcher.
Nagbabakasakali lang kaming kumain sa mahuhusay na Lebanese at Chinese restaurant na malapit sa hotel, magparehistro sa US embassy, o pumunta sa hardware at grocery store para bumili ng aming mga supply.
Nagrenta kami ng trak sa Avis sa Banki. -
Ang tanging mayroon sila-
Hanapin ito\'s not big enough to bring everything we have, so we put it with what we think is most important so it\'s close to breaking, leave what we have left at the headquarters of the World Wildlife Foundation, and a few weeks later it was taken out by our colleague Andrea and we live in the camp in the forest.
Siya ay kasama namin sa aming unang linggo, ngunit pagkatapos ay umalis upang dumalo sa kumperensya ng mga elepante sa Nairobi at babalik sa pamamagitan ng Banki sa loob ng ilang linggo.
Alas-6 ng umaga, umalis kami sa Banki kasama ang driver ng Avis na alam ang daan at tumuntong sa mahaba at maalikabok na daan patungo sa kagubatan.
Ito ay isang pangunahing kalsada sa timog-kanlurang direksyon ng lungsod. ito ay inilatag sa unang seksyon ng mga 300 milya at pagkatapos ay nagiging lupa.
Kinailangan naming huminto sa iba't ibang mga hadlang na pinamumunuan ng mga armadong guwardiya, at depende sa kanilang kapritso ay sisingilin nila kami ng ibang halaga.
Magkayakap kaming parang sardinas, kami ni Katie, Eric, Mia at ako, nakaupo sa Pelican box na may mga backpack sa mga binti.
Sa mainit na panahon, ang mga bintanang aming binuksan ay natatakpan ng isang suson ng alikabok na tumatakip sa amin at sa lahat ng aming mga gamit.
Pagkaraan ng ilang sandali, hindi na kami dumaan sa ibang sasakyan maliban sa napakalaking trak ng pagtotroso, na tumama sa amin sa napakabilis na bilis sa gitna ng kalsada, kaya kinailangan naming ihulog ang aming sasakyan sa kalsada upang makatakas sa kanilang dinadaanan.
Ang alikabok na ulap na iniwan nila nang magising ay hindi nila makita ang kalsada sa unahan, ngunit ang aming magiting na driver ay buong tapang na lumipat.
Ang amoy sa daan ay nagpapaalala sa akin ng aking huling pagkakataon-
Usok, nasusunog na kahoy, bulok na karne, bulok na amoy, at pangmatagalang amoy ng tamis ng mga namumulaklak na puno.
May mga stall sa mga nayon na itinayo sa kahabaan ng kalsadang ito, nagbebenta ng mga bagay-
Sigarilyo, manioc, soda.
Nang dumaan kami, ang mga tao ay umupo at tumingin sa amin ng buong interes ---
Ang kotse ay isang hindi pangkaraniwang bagay.
Habang papalapit kami sa Dzanga, mas maraming mga py Gami na nayon ang nagsisimula kaming makita, kung saan may mga pamilyar na dome, tulad ng isang cottage na binuo ng mga dahon.
Excited na kumaway sa amin ang mga bata.
Sa wakas, nakarating kami sa Dzanga National Park at dumating sa tarangkahan ni Andrea, binuksan namin ang tarangkahan at pagkatapos ay nakarating kami sa kanyang kampo kasama ang 14 na kilometrong paglalakbay.
Sa bandang 6:00, ang Twilight ay mabilis na bumabagsak.
Masaya kaming nagkita-kita ni Andrea at ang apat na taong bacagemi, tatlo sa kanila ay nakilala namin dalawang taon na ang nakakaraan, na naghapunan at bumagsak sa kama.
Ang kanyang kampo ay mas kahanga-hanga kaysa dati.
Nagtayo siya ng magandang bagong cabin para sa kanyang sarili at ibinigay kay Katie ang kanyang luma.
Kaya kami lang ni Mya ang nakikihati sa dati naming cabin.
Ang istraktura ng silid na gawa sa kahoy, gawa sa kongkreto, bubong na pawid.
Mayroon kaming simpleng foam mattress na napapalibutan ng kulambo sa sahig na gawa sa kahoy.
Walang cabin si Eric at natulog siya sa napakalaking tent na binili sa kanya ng ELP (
Pero dahil mahirap na ang weaver ant invasion at termite invasion, baka kailangan nating maghanda ng kakaiba para sa kanya).
At naroon ang cabin na tinatawag naming magasin, kung saan ginagawa ni Eric ang lahat ng kanyang gawaing pang-inhinyero, kung saan inilalagay ang lahat ng aming pagkain.
Siyempre, walang dingding sa kusina, kundi isang kalan, at nagluluto kami gamit ang apoy ng kahoy na pinutol ng mga pygmy.
Pagkatapos ay mayroong dalawang Bath stall, at ang mga pygmy ay nagdadala sa amin ng isang balde ng mainit na tubig tuwing gabi, pagkatapos ay bumalik mula sa kampo at bumalik sa Outer House (
Gumagamit kami ng French \"cabinets \").
Medyo nakakatakot bumalik doon sa gabi, kung saan may mga nilalang na kakaiba ang hitsura, isang latigo na alakdan at maraming kuliglig sa kweba, kung tutuusin, hindi pa banggitin ang mga mammal na guguho kapag lumalapit ka, kaya kailangan kong sabihin na hindi ako magsasapanganib na pumunta doon kapag madilim. (
Kahit si Andrea ay nagsabing hindi siya, kaya sa palagay ko ay hindi siya ganoon kahina. .
Ang lahat ng mga istrukturang ito ay pumapalibot sa gitnang istraktura, isang bukas na bahay na pawid --
Concrete platform na may roof top, living area o living area at dining area.
Sa ibaba ng pangunahing kampo na ito ay ang tirahan ng BaAka, na katulad ng laki at istraktura sa aming sarili.
Ang isang pangkat na may apat na tao ay nakatira kasama si Andrea sa loob ng tatlong linggo sa isang pagkakataon at pagkatapos ay umiikot sa isa pang pangkat na may apat na tao upang makabalik sila sa kanilang pamilya pansamantala.
Ngayon ay mayroon kaming MBanda, Melebu, Zo at matotrs.
Sa pagkakataong ito, nagsusumikap kaming matutong magbigkas ng ilang BaAka na salita upang mas mahusay kaming makipag-usap sa kanila.
Sa ngayon, masuwerte kaming nananatili sa amin si Louis Sano.
Siya ay isang lalaki mula sa New Jersey na lumipat dito sa kanyang 80s at nakatira sa BaAka upang i-record ang kanilang musika.
Tumutulong si Andrea sa pagsasalin habang wala siya.
Siya ay may hindi mabilang na mga kuwento upang sabihin at ay isang mahusay na kasosyo.
Nangako siya na kung may oras kaming manatili dito hanggang sa huli, dadalhin niya kami sa pangangaso sa kagubatan kasama si BaAka ng ilang araw.
Unang buong araw namin dito, naglakad kami ng 2 kilometers to white with anticipation.
Sa pagkakataong ito ay dumating kami dito sa tag-araw, hindi kasing basa noong 2000, at nagsimula akong maghanap ng pagkakaiba.
Hindi umuulan simula pa noong Disyembre.
Mataas pa rin ang latian dahil pinapakain ito ng mga batis at may mga bakas pa rin ng regular at kamakailang pagbisita ng mga elepante.
Ang kanilang malalaking bakas ng paa ay nakikita pa rin saanman sa putik, at ang kanilang mga dumi ay nagpapalambot sa ating daan patungo sa gilid ng tubig.
Daan-daang puti at dilaw na paru-paro ang nagkukumpulan pa rin sa dalampasigan kung saan sila umiihi.
Gayunpaman, ang mga buto na natatandaan ko ay hindi pangkalahatan at gusto kong kolektahin at ilabas mula sa mga elepante;
Hindi ngayon ang panahon ng mga resulta.
Pagkatapos ay pumunta kami sa kagubatan, kung saan mas kitang-kita ang pagkatuyo.
Ang mga dahon sa kalsada ay tuyo at dumi --
Kulay, crunching sa ilalim ng iyong mga paa.
Gayunpaman, panahon iyon ng pamumulaklak, at sa iba't ibang lugar sa trail, tinamaan kami ng mga bulaklak na bulaklak.
Habang papalapit kami sa White, nalaman din namin ang isang buzz ng napakalaking paglaki, at natanto ko na libu-libong mga bubuyog ang nagpapasalamat sa mga namumulaklak na puno sa canopy.
Tapos bigla na lang, nandoon kami, sa entablado, umaakyat sa hagdan, tinitingnan ang dose-dosenang mga elepante, nakatingin sa tubig-alat (80 lahat)
, Ayusin ang paligid natin, humigop mula sa butas, hugasan ang paliguan ng putik, at tamad na lumipat sa bawat lugar.
Mga puting elepante, pulang elepante, kulay abong elepante, dilaw na elepante, dahil naliligo sila sa putik sa iba't ibang kulay, lahat sila ay pininturahan ng iba't ibang kulay.
Doon, tinitingnan ang hindi kapani-paniwalang tanawin, tinatanggap ang partikularidad ng lugar at lahat ng inaalok nito, at panandaliang binabalikan ang lahat ng hirap, ang mga buwan ng pagpaplano at paghahandang ginawa para makarating dito, mahabang paglalakbay, upang maglunsad ng isang malaking teknikal na ekspedisyon sa pananaliksik sa African rainforest, upang malaman ang milyun-milyong detalye na tila sulit sa akin.
Wala talagang lugar tulad ng Dzanga bai sa Earth upang makita ang buhay ng endangered forest elephant healthy group.
Kami ay lubos na pinarangalan.
Sinimulan namin kaagad ang trabaho, pinupuno ang mga baterya ng acid, dinadala ang mga ito sa puti, binuksan ang aming mga gamit, pag-install ng mga solar panel, at pagtatayo ng tindahan ni Eric.
Autonomous recording unit (ARUs) para sa deployment--
Ito ay patuloy na magre-record ng tunog ng ating mga elepante dito sa loob ng tatlong buwan.
Itatanim namin ang walo sa kanila sa isang hanay sa paligid ng puti, ngunit ito ay isang nakakalito na trabaho dahil kailangan mong magtrabaho sa paligid ng mga elepante, na siyempre ay lubhang mapanganib.
Sa oras na isinulat ko ito, nakatanim na kami ng pito sa kanila at binalak na i-deploy ang huli ngayon.
Sa ngayon, ang mga bagay ay naging maayos, nagsimula kaming mangolekta ng data sa platform araw-araw, itinatala ang bilang ng mga elepante bawat kalahating oras, ang bilang ng mga kababaihan bawat oras, mga matatanda at representante
Matanda na lalaki, nagdadalaga, sanggol, bagong panganak.
Siyempre, kung sinumang lalaki ang nasa kalamnan o wala, tulad ng sa tag-araw, karamihan sa mga lalaki ay pumapasok sa mga kalamnan, na kung saan ay ang estado ng testosterone elevation na hinahanap nila para sa mga kababaihan sa estrus.
Sa tulong ni Andrea, natukoy namin ang daan-daang elepante at nai-map out ang relasyon sa pagitan nila.
Ito ay magbibigay-daan sa amin na mas maunawaan ang layunin ng ilang uri ng mga tawag, dahil karaniwang may magkakahiwalay na miyembro ng pamilya, halimbawa, upang tumawag sa telepono at pagkatapos ay muling magsama-sama.
Nakita ni Andrea ang isang elepante na pinapatawag at sinabing ito ay si elodi 1, na tumatawag sa kanyang bagong silang na guya ---
At ang maliit na guya na ilodi 2, 50 metro ang layo, ay tumakbo sa kanya bilang tugon sa kanyang tawag.
Nagkaroon kami ng pinakakapana-panabik na araw noong nakalipas na dalawang araw.
Kami ay mapalad na obserbahan na ang isang lalaki ay natagpuan sa mga kalamnan at nakipag-asawa sa isang estrus na babae, at ang nagresultang mating disorder ay hindi katulad ng nakita ng sinuman sa amin.
Noong unang sinakyan ng Bulls ang babaeng elepante, maraming elepante ang naging halatang nasasabik, umaaligid sa kanilang paligid, dumadagundong, umiihip, umiikot, tumatae at umiihi.
Ang tunog ay tumagal ng halos siyam na minuto.
Nakuha namin ang lahat ng ito sa mataas na kalidad na mga recording device sa platform.
Ito ay isang hindi kapani-paniwalang eksena.
Ang mga elepante ay patuloy na umaahon, inaamoy ang lupa kung saan sila nag-asawa, nalalasahan ang kanilang likido, at patuloy na dumadagundong.
Nakaupo kami sa kampo noong gabing iyon, nakinig sa aming ni-record, nagulat sa dami ng mga boses na naririnig namin, at naramdaman namin na talagang nag-record kami--Maranasan ang sagana-
Isang bagay na espesyal.
Magiging kaakit-akit na makita ang pangalawang tawag na ginagawa din sa huli, na mas mababa sa antas ng pandinig na natuklasan namin 20 taon na ang nakakaraan ni Katie na ginagawa ng elepante.
Ang mga elepante ay may isang natatanging pagkakaiba mula sa huling pagkakataon na kami ay narito, na kung gaano sila mahiyain.
Ito ay maaaring dahil sa pagtaas ng poaching.
Mas maraming imigrante mula sa Savannah ang lumipat upang samantalahin ang industriya ng pagtotroso. -
Ito ay tila umuusbong--
Mula noong huling pagbisita namin dito, dumoble ang lugar ng kalapit na bayan ng Bayanga.
Marami pang malalaking baril sa lugar, tumaas ang pangangailangan para sa karne ng gubat-at para sa garing.
Ang WWF ay nagpadala ng mga guwardiya na nakatalaga malapit sa aming kampo upang regular na magpatrolya, ngunit nakakarinig pa rin kami ng putok ng baril bawat ilang araw o higit pa, karamihan ay mula sa aming kampo, hindi kalayuan sa kagubatan.
Kung tayo o ang mga turista ay gumawa ng anumang ingay o panghihimasok, ang mga puting elepante ay mas malamang na maglalako, at kapag sila ay tumakas, sila ay lumalalim sa kagubatan at hindi bumalik sa Puti nang kasing bilis ng huling pagkakataon.
O kapag umihip ang hangin, aamoyin nila tayo sa entablado, na hahayaan din sila.
Kaya't sinisikap naming maging maingat hangga't maaari, bilang tahimik hangga't maaari, sa landas sa kagubatan, sa plataporma.
Ang anumang dagdag na presyon sa kanila ay naging aming pinakamalaking alalahanin.
Maaaring mas humanga ito sa akin kaysa sa huling pagkakataon, kung gaano kayaman ang lugar.
Para sa akin, ito ay isang kaakit-akit na bahagi ng rainforest.
Sa gabi, nakahiga ako sa kama, nakikinig sa mga tunog ng mga elepante na nagtitipon sa latian sa ilalim ng aming kampo;
Ang kanilang dagundong at hiyawan ay tila pinalaki ng tubig;
Parang nasa labas lang sila ng cabin namin.
Nasa malapit ang isang African wooden owl.
Ang mga kuliglig at cicadas ay patuloy na sumisigaw sa buong gabi, at ang mga puno ay gumawa ng mas malakas at paulit-ulit na ingay.
Kapansin-pansin, ang pinakamalakas na tunog ay tila ang elepante at ang elepante, dahil ang elepante ang pinakamalapit na kamag-anak sa lupain ng elepante.
Ito ay isang maliit na mammal na medyo parang groundhog.
Mga alas tres ng umaga isang gabi. m.
Narinig ko ang ungol ng mga chimpanzee sa di kalayuan.
Sa umaga, narinig namin ang malakas na sipol at hiyawan ng African gray parrot na lumilipad mula sa ulo ng titi.
Iniisip ko kung ito ang daan-daang mga tao na nagtitipon sa Bai tuwing umaga, sila ay bumabangon at bumabagsak sa malawak na espasyo, ang kanilang mga balahibo sa buntot ay kumikislap na pula.
Naririnig natin ito tuwing umaga.
Ang kahoy na kalapati sa ulo, ang vibrato nito ay parang ping-
Ang table tennis ay tumalbog pasulong at pagkatapos ay huminto.
Narinig naming kumakanta si hardaise na parang uwak.
Kadalasan mayroong maraming mga unggoy na gumagawa ng kanilang boses sa mga puno sa paligid ng kampo, at pinapanood namin silang umindayog mula sa isang sanga patungo sa isa pa, kung minsan ay gumagawa ng malalaking pagtalon. puti-
Darating din ang mga unggoy para makita tayo.
Sa latian, sa pagpunta natin sa beluga, daan-daang maliliit na palaka ang tunog ng inginging, tulad ng isang masikip na goma na nahugot, Isang matinis na tawa sa itim at puti.
Sa kagubatan, bukod sa mga cicadas sa lahat ng dako, mayroong tahimik na katahimikan.
Paminsan-minsan ay puti-
Ang mga Phoenix hornbill ay lumilipad sa kanilang mga ulo, at ang malakas na paghampas ng kanilang mga pakpak ay parang sila ay nasa sinaunang panahon, kung paanong maaari kang tumingin sa itaas at makitang mayroong isang pterosaur doon.
Lumilipad ang maliliwanag na purple at yellow butterflies sa aming kalsada.
Madalas nating tinatakot ang isang sinungaling at ito ay nauubusan ng palumpong.
Minsan, kung makikinig kang mabuti, maririnig mo ang tambol ng anay. -
Parang umaalog ang asin sa mga dahon.
Ang kanilang punso ay nasa lahat ng dako sa kagubatan.
Maya-maya pa ay nakarating na kami dito, nasulyapan namin ang isang bakulaw, ngunit narinig namin ito nang malinaw.
Isang araw nang ako ay nagmamaneho sa bayan kasama si Andrea upang bumili ng ilang mga panustos, natakot kami sa kanyang sasakyan at ito ay sumabog sa makapal na palumpong sa gilid ng kalsada.
Sigaw nito sa amin nang dumaan kami.
Paminsan-minsan, naririnig namin ang dibdib ng bakulaw.
Nagpatalo sa malayo.
Gagamitin ko ang mataas na kalidad na kagamitan sa pag-record na dinadala namin upang mag-record ng tunog sa iba't ibang oras ng araw, kaya sana ay makagawa kami ng ilang cd para sa mga gusto nito.
Ang init dito ay napakataas at tila patuloy na tumataas.
Sa araw, makikita natin mula sa thermometer sa platform na mayroong 88 degrees sa lilim at humigit-kumulang 92 degrees sa araw.
Ang kahalumigmigan ay isang mamamatay, mga 99%.
Ngayon kami ay lumalangoy sa latian, at ang mga pymy crocodile at mga makamandag na ahas ng tubig ay isinumpa.
Ito ang tanging paraan para talagang magpalamig.
Sa wakas, para sa aking mga kasamahan sa lab at iba pang mga kaibigan na interesado sa mga ibong nakikita o naririnig ko dito, sigurado ako na ito ay isang hindi kumpletong listahan: tingnan ang: African Osprey
Tree-lined Kingfisher (paborito ko)
Maribou storkHadeda ibisGray heronBlack-
Darren Black-and-
Puting sulok Puti-
Marinig lamang: African wood owlBlue-
Headed wood doveMaraming iba't ibang uri ng barbets matagal ko na itong pinag-iisipan, ngunit naging abala kami sa pag-aayos ng mga bagay at wala talaga akong oras para umupo at magsulat ng mahabang tala hanggang ngayon.
Pagsapit ng gabi, pagod na pagod na halos wala na tayong sapat na lakas para maghanda ng hapunan, kumain ng hapunan, pagkatapos ay matulog, protektahan ang ating lambat at magbasa sa pamamagitan ng liwanag ng kandila (
Nagdala ako ng digmaan at kapayapaan, na dapat tumagal ng mahabang panahon)
Bago kami matulog, paminsan-minsan, ang mga elepante ay ginigising ng mga puno sa paligid ng kampo.
Kaya't mangyaring patawarin ang katahimikan sa mahabang panahon.
Isusulat ko ito sa lalong madaling panahon.
Ipinaaabot ko ang aking mainit na pagbati sa iyo. --
MelissaFebruary Month 2002 ngayon ako ay nasa isang day off, kaya ang pangalawang liham ay sa wakas ay hinarap ko sa aking mga kaibigan at pamilya.
Iyon lamang ang aking ikatlong Araw ng Kalayaan sa loob ng pitong linggo mula noong umalis kami sa bahay, gayunpaman, nang umalis ang iba ngayong umaga upang gumawa ng isang mahirap na araw ng trabaho, hindi ko maiwasang makonsensya.
Tahimik pa rin at ang importante ay sobrang init.
Mas mainit ito kaysa sa White City, kung saan may simoy ng hangin kahit minsan.
Ang halumigmig ay dapat nasa paligid ng 92, at ang halumigmig ay medyo malaki.
Sinakop ako ng pamamanhid ng halaman, pagod na dulot ng init.
Ilang talampakan ang layo, huminto saglit ang isang 5 pulgadang kulay rosas at kulay-abo na butiki ng Agama sa isang ligaw na sprint mula sa isang puno patungo sa isa pa, at ang ulo nito ay marahas na tinatanaw ang tanawin.
Paminsan-minsan ay nakarinig ako ng sigaw ng West African Osprey habang ang kampo ay patungo sa latian;
Medyo parang seagull.
Sa tanghali, ang mga taga-BaAka gm Gami ay kinakalampag ang kanilang pang-araw-araw na pagkain na manioc.
Ang katalinuhan ay madalas na ang pinakamababa, ang mga barbet ay kumakanta paminsan-minsan.
Tahimik, ngunit hindi ko maiwasang magtaka kung ano ang nangyayari sa White House.
Anong mga elepante ang mayroon ngayon?
Kasama ba ni Elvera ang kanyang dalawang anak?
Nasa Mars pa ba si Hilton? Nagbabantay pa rin ng bagong babae?
Nagpakita ba ang matandang kaliwa at tinakot ang lahat ng iba pang lalaki?
Talagang naiintindihan mo ang mga karakter, at kung maaari mong panatilihing kumpleto ang mga ito, ito ay tulad ng isang soap opera araw-araw.
Ito ay tulad ng pagbabasa ng War and Peace.
Sa ibang mga pagkakataon, kapag tiningnan ko sila, naalala ko ang isa sa aking mga paboritong libro ng mga bata, kung nasaan si Wallace, tungkol sa isang orangutan, kailangan mong hanapin ito sa dagat ng mga karakter sa bawat pahina.
Mayroong dose-dosenang maliliit na comic episode sa bawat larawan, may humahabol dito, may naghuhukay ng butas doon, may lumalangoy dito.
Kahit saan ka tumingin, may kwento sa trabaho.
Ngunit kahit sa kampo dito, maraming makikita.
Mayroong maraming mga unggoy, tumba-tumba sa paligid ng kampo, matapang na naglulunsad mula sa isang sangay hanggang sa iba pang tatlong palapag.
Sa paligid ko, lumilipad ang mga pulutong ng filaria, umaasang kagatin ako ng palihim.
Dapat ako ay laging mapagbantay para maitaboy sila.
Sa aking paanan, isang hilera ng mapekpe na langgam (
Ito ang kanilang pygmy term, binibigkas na mah-peck-pay).
Malaki at maitim ang mga ito, kaya iwasang kumain kapag kumagat ka.
Sa bubong ng open-air thatched house, ang higanteng wolf spider ay gumalaw nang husto.
Minsan maririnig mo silang tumutugtog ng tambol doon sa gabi.
Isang manghahabi na langgam ang biglang sumulpot sa aking balikat at itinapon ko ito.
Isang cigar-sized sparkling chocolate brown foot worm ang dumausdos papunta sa aking cabin.
Ngayon, sinundan ko ang isang malaking scarab sa aking cabin, naghihintay na lumapag ito, at inilagay ito sa isang maliit, transparent na plastic box para ma-double check ko ito.
Ito ay kumikinang na parang hiyas at ang katawan nito ay maganda kumikinang na berde, halos transparent na may maliwanag na asul na mga pakpak.
Natatakot akong masaktan nito ang sarili ko sa paghampas ng plastic at agad ko itong binitawan.
Noong nagluluto ako ng tanghalian, may dose-dosenang mga bubuyog na umaaligid sa akin sa kusina.
Hindi ko na mabilang na beses ko itong inisip bilang ang pinaka-tirahan na lugar na nabuhay ako.
Bawat pulgada ay inookupahan ng ilang nilalang.
Gaya ng pelikulang \"10 times the micro-universe\"
Ang bilang ng isang partikular na species ay talagang dinala sa bahay mga isang linggo na ang nakalipas ---sa literal.
Isang gabi, nang kami ay handa nang matulog pagkatapos ng mahabang pagpupulong, nalaman ni Andrea na nagkukumpulan sa kanyang kubo, sa paligid ng kanyang mga hagdan at mga bloke ng semento, ang mga pulutong ng mga tsuper ng langgam ay malinaw na nilayon na pumasok at pumalit.
Kapag libu-libong langgam ---
Ilang beses ko itong kinain at sobrang sakit. -
Kumuha ng isang puwang upang makahanap ng pagkain;
Nasa hunting mode sila.
Ang ilang mga tao ay gumising at natagpuan ang kanilang mga sarili na natatakpan ng mga bagay na ito na kumakain sa kanilang lambat ng mga higaan at pagkatapos ay nagtitipon sa kanila.
Tiyak na hindi natuwa si Andrea tungkol dito, at nakita namin siyang nagmamadaling punuin ang isang malaking takure ng kerosene, binuhusan ang maraming langgam at pinaikot-ikot ang kanyang bahay gamit ito.
Ang kerosene lang ang makakapigil sa kanila.
Nang gabing iyon ay nagpasya siyang huwag matulog doon at gumawa ng higaan para sa kanyang sarili sa gitnang paillote ng kampo sa ibaba.
Gumapang ang aming balat, at pumunta kami ni Mya sa cabin mga 40 talampakan ang layo mula sa bahay ni Andrea at laking takot ko nang malaman na ang alon ng mga langgam ay umaabot sa aming bahay, mga 3 talampakan ang layo mula sa aming bahay.
Mayroong libu-libong tao, paikot-ikot sa isang sulok ng aming cottage, palapit nang palapit.
Nagmadali kaming kumuha ng kerosene at ginamit ito para ibabad ang mga hangganan ng aming kongkretong sahig sa kritikal na sandali ng oras.
Pinapanood namin sila sa susunod na 45 minuto o higit pa.
Pansamantalang pagkalito at disorientation, ang whirlpool ng mga langgam ay bumalik sa kanilang landas at tumakbo sa paligid ng bilog, kaya sa sobrang pagmamadali.
Sa wakas, gumawa sila ng sama-samang pagsisikap patungo sa kagubatan.
Nanginginig kaming dalawa ni Mya na isipin kung ano ang mangyayari kung wala kaming pagpupulong, kaya natulog kami nang mas maaga at hindi namin namalayan ang pag-unlad ng malaking hukbong ito. Oo naman.
Nakita ko kamakailan ang ilang magagandang kislap ng ibon sa puti at sa paligid-
Isang umaga, habang naglalakad kami sa dulo ng open space, dalawang higanteng isda ng Maribo ang mukhang matandang nakatayo sa tabi ng swimming pool na nakasuot ng funky na damit. pula-
Isang araw, ang mga kalapati sa mga mata ay nahaluan ng African gray na loro. puti-
Ang Thro-moving bee eater ay sumakay sa puting tigre at bumalik sa isang malapit na puno.
Isang magandang turquoise at black woodland kingfisher, nakita ko ang paboritong tirahan nitong Wood.
Isang babaeng mukhang baka, egret. sa-
Maghintay hanggang sa sundan nila ang kalabaw.
Napakahusay na kulay bahaghari na Sunbird--
African kapwa hummingbird-
Makipag-chat sa pamamagitan ng aming platform.
Ang mga Duck ng Hartlaub ay lumipad at dumaong sa Creek na dumadaan sa White River;
Nahagip ng mata ko ang mapusyaw nilang asul na balikat.
Isang malaking manok na Crown Pearl ang nasulyapan mula sa isang puno patungo sa White.
Para sa mga hayop, nakikita natin ang sitatunga sa malinaw na Everglades araw-araw --
Live na antelope.
Karaniwan silang naglalakbay sa anyo ng dalawa o tatlong grupo ng pamilya.
Isang araw, naglakad akong mag-isa mula sa kampo patungo sa puti at nagawa kong umakyat sa isang babaeng sitatunga sa latian malapit sa kampo, tinakot ko lang siya noong mga 10 talampakan ang layo ko.
Karaniwang may mga kalabaw sa kagubatan sa bukas na kalawakan, at pitong gwapo at matipunong hayop ang bumubuo sa parehong grupo, nakahiga sa grupo ng White buffalo, natutulog at nagmumuni-muni, bumangon lamang sila kapag nagpasya ang ilang makukulit na elepante na humarang sa kanilang daan.
Sa isang pagkakataon ay nakita ni Andrea ang isang kalabaw na nasa ilalim ng puting produksyon at kapag hinamon ng isang elepante, hindi ito bumangon.
Ang kalabaw ay nakagat hanggang sa mamatay ng isang elepante, at habang siya ay nakahiga doon na naghihingalo, isa pang Buffalo ang nagtipon sa kanya, nagpupumilit na buhatin siya.
Gayundin, sa puti, kung minsan ay nakikita natin ang pinakamalaking gubat na antelope na Bongo.
Ang mga ito ay napakagandang mga hayop, kulay maroon, puting mga banda sa paligid ng kanilang mga katawan.
Ang kanilang mga binti ay itim at puti, at ang lalaki ay may malaking garing. mga sungay sa dulo.
Ang kanilang malalaking tainga ay patuloy na umiikot.
Kapag lumakad sila sa Bai, sila ay palaging isang kasiyahan, karaniwang isang grupo ng pito o walong tao.
Nakikita rin namin ang mga unggoy.
Isang araw, pagdating namin, nakatagpo kami ng isang pangkat na may humigit-kumulang 30 katao na naglalakad sa paligid ng White River sa susunod na ilang oras, na nakikipagsapalaran sa labas ng gilid ng kagubatan sa kahabaan ng lupa, umupo sa tabi ng isang tumpok ng dumi ng elepante at sinasala ang mga ito para sa pagkonsumo ng binhi.
Nakikita rin natin ang mga itim at puting unggoy na pabalik-balik sa mga puno. At mga baboy--
May malaking kagubatan na BABOY. malaki ito at itim.
Isang araw, nakita namin ang isang grupo ng mga taong tulad nito mula sa kagubatan, mga 14.
Saglit silang nagyakapan at umalis.
Bagama't paborito ko ang baboy ng Red River (
Kilala rin bilang jungle pig)
Ito ang unang pagkakataon na nakita namin ito noong isang araw.
Ito ay ang pinaka kakaibang nilalang, talagang pula na may puting singsing sa mata at mahabang Taser na tainga.
Mayroong hindi bababa sa isang civet sa paligid ng kampo.
Isang gabi sa hapunan, narinig namin ang sigaw ng isang estrus na babaeng civet sa kagubatan, at pagkaraan ng ilang araw, nakakita si Katie ng mga bakas ng paa sa lupa malapit sa kampo.
Isang umaga, nakakita kami ng mga bakulaw sa latian.
Wala pang nakitang bakas ng leopardo, bagaman mga isang linggo bago kami dumating ay may nakakita ng isa malapit sa kampo.
Isang araw, may nakasalubong kaming elepante pauwi.
Ako at si Mya lang ang may dalawang BaAka tracker
Bigla na lang kaming nakarinig ng malaking paggalaw sa puno sa tabi ng trail, at huminto ang tracker sa harap para makinig.
Pareho kaming lahat, tapos sa harap namin, narinig namin ang ungol mula sa parehong lugar.
Sinabi ng isang tagasubaybay na ito ay baboy sa kagubatan, habang ang isa naman ay bumubulong, na nagsasabing ito ay isang elepante (
Nang maglaon ay sinabi niya sa amin na ang mas dalisay ay isang maliit na elepante. .
Biglang, sa pamamagitan ng mga puno, makikita namin ang kulay abong hugis ng elepante.
Isang dalaga.
Napagpasyahan naming huwag tumakbo sa ibang direksyon, ngunit upang makahabol nang mabilis at tahimik hangga't maaari.
Madalas sabihin sa atin ni Andrea na mas delikado ang mga babae, lalo na kapag may mga susunod pang henerasyon.
Isang araw, nakasalubong namin ang mga elepante sa latian sa aming pag-uwi at kailangan naming lumihis pauwi.
At pagkatapos ay magpakailanman-
Parami nang parami ang mga palatandaan ng sangkatauhan.
Isang umaga, nang mabilis kaming dumaan sa kagubatan upang makarating sa Baishan sa oras para sa pagbibilang at komposisyon (
Kung saan pinangalanan namin ang klase at kasarian. g.
Ang \"babae\" ng bawat elepante na naroroon \")
Napagtanto ko na may mababang drone na dumaan sa karaniwang kagubatan.
Tinanong ko si pygmy tracker kung ano iyon at pinangalanan niya ang lokal na sawmill.
Sa pagitan ng sakim na pagpapalawak ng sawmill at ng mga poachers na lalong nangungurakot sa mga elepante at sa kanilang mga tirahan, nararamdaman ko na ang lugar na ito ay dahan-dahang dumudulas at natatakot ako.
Ang ganitong lugar ay hindi na maibabalik o maitatayo muli.
Kapag nawala ito, mawawala ito ng tuluyan.
Araw-araw may mga piraso nito.
Nagkaroon ng ilang poaching noong nakaraang linggo at sa loob ng ilang araw ay nakarinig kami ng ilang putok ng baril mula sa kampo at ang puting elepante at lahat ng mga elepante ay natakot.
Sa umaga, pagdating namin, ang mga puting elepante ay walang laman, at kapag ang mga elepante ay lumitaw, sila ay magdadalawang-isip na pumasok, lumiko sa gilid na ito, tumayo, at kapag sila ay nakinig nang mabuti, ang kanilang mga tainga ay nakataas, at ang kanilang mga putot ay amoy hangin.
Nalaman namin nang maglaon na may nasamsam na garing kahit hindi pa nahuhuli ang mangangaso.
Sinusubukan ng parke na siyasatin ang mga katawan ng lahat ng mga elepante sa nakaraang taon o higit pa. natagpuan lamang nila ang 13 sariwang mga katawan pagkatapos ng sample ng isang maliit na bahagi ng parke.
Dumadami ang poaching dito at sa kalapit na Congo.
Ito ang nakakatakot na katotohanan ng lugar na ito.
Ang presensya ni Andrea dito ay nagiging mas mahalaga.
Masaya, nang ang mga elepante na pamilyar sa atin dalawang taon na ang nakakaraan ay pumasok sa White Elephant, nangyari ang ilan sa mga paborito kong sandali.
Marami nang nangyari sa ngayon, ngunit ang pinakakapana-panabik na bagay ay ang makita si Penny at ang kanyang ina na si Penelope 2.
Dalawang taon na ang nakararaan, medyo matagal kaming nagmamasid sa ina at sa sanggol.
Sa katunayan, noong una namin siyang makilala, si Penny ay bagong panganak at malinaw ang kanyang pusod.
Tulad ng sinabi sa amin ni Andrea noong panahong iyon, si Penelope 2 ay naging isang ina sa unang pagkakataon at tila hindi sigurado at walang karanasan.
Nang sinubukan ng isa pang nasa hustong gulang na babae na \"kidnap\" si Penny noong siya ay dalawang araw pa lamang, mukhang nabighani kami.
Ilang beses din naming napagmasdan kung paano iniwan ni Penny ang kanyang ina nang lumipas ang mga linggo at biglang napagtanto na malayo na pala siya sa kanyang ina at mapait na tumili.
Si Penelope 2 ay palaging tumutugon sa kanya at tumatakbo sa kanya.
Sa palagay ko nakita ng ilang tao sa lab ang ilan sa aming mga video clip.
Isang araw noong nakaraang linggo, isa pang magandang araw sa White City ang magtatapos.
Ang lahat ng mga elepante na may iba't ibang kulay ay naglalakad sa ilalim ng mga gintong ilaw sa hapon.
Mula sa kagubatan sa tapat ng Mirador, mga 300 metro ang layo, isang ina at ang kanyang dalawang anak na taon-
Ang matandang sanggol na guya ay pumasok sa Puti.
Sigaw ni Andrea sa amin, \"It\'s Penelope 2 and Penny!
\"Tuwang-tuwa kaming makita si Penny na lumaki nang napakaliit at makita kung gaano kalusog ang hitsura nila ng kanyang ina.
Alam mo, hindi bababa sa ilan sa mga elepante na ito ay ligtas sa nakalipas na dalawang taon.
Mayroon kaming ilang bisita noong nakaraang buwan.
Chris Clark, ang aming direktor ng programa sa Cornell University (
Bioacoustic research project ng aviology Laboratory)
Tatlong linggo na sa amin.
Siya ay palaging isang matapang at walang humpay na miyembro ng koponan, kumikislap sa puno araw-araw, sinusubukang ilayo ang recording unit mula sa mga spoiler.
Oo, sinisira ng elepante ang ating kagamitan.
Halos lahat ng unit namin ay pinaghiwa-hiwalay, binuwag, at binuwag ng tus teeth dahil hindi namin unang inilagay ang mga ito sa hindi maabot ng elepante.
Kaya't sinusubukan naming gawin silang lahat sa mga puno.
Dalubhasa rin si Py grime sa pag-akyat ng mga puno at kailangang-kailangan.
Ngunit ang pagsisikap na panatilihin ang isang malaking bilang ng mga yunit na tumatakbo sa parehong oras ay isang patuloy na pakikibaka, dahil sa mga problema sa elepante, at dahil din sa baterya ng trak na kailangang paandarin para sa kagamitan na mapalitan.
Nakakalito pumunta sa unit, dahil kapag maraming elepante sa bakanteng lupa at palagi silang dumadaan sa kagubatan, maaaring mapanganib ito, kaya dapat na maingat na planuhin ang mga paglalakbay na ito.
Isang staff member ng National Public Radio ang bumisita sa amin noong nakaraang linggo.
Si Alex Chadwick, ang kanyang asawang si Caroline at ang kanilang audio engineer na si Bill ay nakipagsapalaran dito upang gumawa ng clip para sa ekspedisyon sa radyo, isang buwanang programa para sa NPR at hino-host ng National Geographic magazine.
Ininterbyu nila sina Katie, Andrea at Chris at nag-record din ng mga elepante sa platform kasama namin.
Sobrang nag-enjoy kaming kasama sila.
Kagabi, gumugol sila ng kaunting oras sa White City, naghahanda para sa kabilugan ng buwan, nagre-record dahil ang gabi sa labas ay partikular na malakas at ang mga elepante ay dumadagundong at nagsisigawan.
Gagawin natin ang parehong kahit isang beses sa paglalakbay na ito.
Wala kang halaga sa susunod na araw, ngunit ito ay isang kamangha-manghang karanasan.
Natuwa rin yata sila sa bagyong naabutan nila sa tape noong isang gabi.
Dalawang gabi ang nakalipas, nagkaroon kami ng hindi kapani-paniwalang bagyo dito.
Ang sumunod na araw ay partikular na mainit, mahalumigmig at nakapanlulumo, at nagmaneho kami sa bayan ng Bayanga para sa hapunan kasama ang mga tauhan ng NPR at sina Lisa at Nigel.
Nang magmaneho kami pabalik noong gabing iyon, bago kami muling umalis
Habang naglalakad kami papunta sa gubat, halos tuloy-tuloy na kidlat ang nakikita namin sa di kalayuan.
Pag-uwi namin at humiga sa kama, mga 11, nagsimula na ang hangin at naririnig namin ang mahabang kulog na nagmumula sa malayo, palapit ng palapit.
Ang hangin ay dumaan sa kagubatan sa malakas na bugso ng hangin, na binubugbog ang mga puno nang marahas.
Ang temperatura ay biglang bumaba ng halos sampung digri, at ang aming bubong na pawid ay nagsimulang bumagsak nang malaki.
Hindi nagtagal ay naging bumuhos ang ulan, pumutok ang kulog at dumiretso sa amin.
Minsan sa pagitan ng Kulog, maririnig natin ang hiyawan ng mga elepante sa di kalayuan.
Tinakot sila ni Ray).
Makalipas ang halos kalahating oras, tumunog ang Kulog at nagsimulang lumakas ang ulan na nagpaantok sa amin.
Nag-birthday si Katie ilang linggo na ang nakalipas, at noong araw na iyon ay nagplano kami ng sorpresang paglalakbay para sa kanya at ni Chris sa kampo ng pananaliksik sa World Wide Fund na white crane, halos isang oras na biyahe, malapit sa hangganan ng Congo, nasanay na ang mga mananaliksik sa isang pamilya ng gorilya.
Si Katie at Chris ay gumugol ng ilang oras sa Forest na nanonood sa pamilya, isang lalaki at isang babae, at ang kanilang mga sanggol.
Ang mukha ni Katie ay natatakpan ng daan-daang pawis na bubuyog, ngunit pagkatapos ay naligo siya sa talon at bumalik na tuwang-tuwa mula sa karanasan.
Eric, Mya and I would also like to be there balang araw, though I have to admit na natatakot akong maging bahagi nito ang pawis.
Ang mga bubuyog sa pawis ay mukhang labis na gusto sa akin at palagi silang bahagi ng aming ligaw na panahon sa taong ito.
Lumalabas na mas mayaman sila sa tag-araw at kung wala sila ay isa o dalawa lang talaga ang meron tayo.
Sila'y maliliit na tinik.
Mas kaunting mga bubuyog tulad ng asin sa pawis, sila ay nagtitipon sa iyong mga braso at binti, lalo na ang diving bombing na direktang sumisid sa iyong mga mata.
Gusto rin nilang imungkahi na pasukin nila ang rurok ng aking balo, at patuloy ko silang hinihila sa aking buhok.
Nilampas ko sila sa kaunting kasiyahan.
Sa pagtatapos ng araw, ang aming mga mata ay naharang ng mga pawis na bubuyog, at nasiyahan kami sa ideya na sumisid sa latian at hugasan ang lahat ng ito.
Lahat ng uri ng iba pang mga insekto ay nagkaroon din ng masarap na pagkain sa aking karne;
Hindi ko ito gusto araw-araw. -
At madalas na walang kaalaman. -
Master ng lahat ng uri ng nakakagat na nilalang.
Ang kanilang mga marka ay lalo na kilala sa kalagitnaan ng gabi.
Mayroon akong kagat sa ilalim ng aking paa, isang kagat sa aking mga talukap, at isang kagat sa pagitan ng aking mga daliri.
Ngunit malakas ako sa ibabaw nito.
Ipinaaabot ko ang aking pagmamahal at pinakamahusay na pagbati sa lahat.
Papasok na ako ngayon sa aking higaan, tulad ng batang leon na nakita namin sa White na nadulas sa maliit na siwang ng isang guwang na puno malapit sa aming observation platform, sana ay makatulog ako gaya ng naisip ko.
MelissaMarch 21 2002 Kumusta mahal na pamilya at mga kaibigan: Pagbati Dzanga mainit at mahalumigmig.
Ang tag-ulan ay karaniwang hindi dumarating hanggang sa ilang oras sa Abril, ngunit ngayon ay mukhang narito na talaga.
Ang unang malakas na ulan ay naganap 10 araw na ang nakakaraan.
Syempre, ito ang unang araw na naiwan ko ang aking kapote.
Naglakad kami pauwi ng mga 5. m.
Mula sa puting tao at hangin sa kagubatan.
Ang maitim na ulap ay mabilis na gumalaw sa itaas ng kanilang mga ulo, at biglang nagbigay ang kalangitan ng napakalaking kulog.
Inihagis ko ang aking mahalagang kagamitan sa camera sa tuyong bag ni Andrea ngunit mayroon pa ring walang protektadong backpack na puno ng iba pang gamit kaya tumakbo ako para kunin ito, pumalakpak ang ulan sa aking mga mata. Ang landas ay halos agad na naging rumaragasang ilog.
Tumakbo ako sa latian at umakyat sa burol patungo sa kampo sa Andrea.
Bumuhos mula sa dalisdis ang chocolate brown na talon.
Pagbalik namin sa kampo, nalaman namin na kailangan naming maghukay ng mga kanal sa paligid ng tolda ni Eric dahil ang tubig ay nasa panganib ng pagbaha.
Pagkatapos, halos isang oras pagkatapos ng pagsisimula, biglang huminto ang bagyo at maaliwalas ang kalangitan.
Ang pag-ulan sa Andrea ay nagpapakita ng 50mm ng ulan.
Mula noon, uulan bawat ilang araw, na sinasabayan ng napakalaking bagyo ng Kulog.
Gustung-gusto ko ang lahat ng ulan, kahit na tila isang bagong hukbo ng mga insekto ang lilikha sa bawat oras.
Maliban sa mga bagong proporsyon ng kagat ng kulisap na lumalabas sa ibabaw ng aking katawan araw-araw, halos lahat ng lugar sa aking katawan ay may prickly sub-rash ---
Sa aking pulso, sa ilalim ng aking braso, sa aking siko, sa paligid ng aking mga tuhod, at maging sa aking talukap.
Huling beses kong narito-
Bagama't sa mas mababang antas, marahil dahil sa maikling pamamalagi ko sa panahong iyon-
Kaya alam kong hindi bihira para sa aking sensitibong balat na magkaroon ng ganitong reaksyon.
Sobrang makati at hindi kasiya-siya.
Noong isang araw, nadismaya akong makakita ng mga palatandaan ng chiggers o sandfleas sa ilalim ng aking paa: isang nakataas na healing tissue --
Parang madilim na lugar sa gitna.
Si Eric, ang aming engineer, ay nakaranas din ng ganitong sitwasyon, kaya alam ko ito.
Ipinagawa ko si Bonda, isang py-meter man, ang kinakailangang operasyon, at si Bonda ay isang dalubhasa sa pagkuha ng jigging chickens;
Gumiling siya ng isang stick at pagkatapos ay maingat na hinukay ang bag ng itlog mula sa aking talampakan;
Pagkatapos ay sinunog niya ang malagkit na puting ooze sa apoy.
Ang pinakamahalagang bagay ay ibalik ang mga ito bago sila mapisa sa iyong balat, dahil ito ay malinaw na isang hindi mabata na kati.
Hindi ang pinaka-kasiya-siyang karanasan.
Ang pangongolekta ng data ay maayos na umuusad.
Ang aming sariling mga pag-record sa paligid ng White River ay maganda.
Kahapon lang, dalawang pygmy tracker ang dala namin ni Eric para tingnan ang baterya sa paligid ni bai at mag-imbestiga.
Ito ang unang pagkakataon na nakita ko ang buong perimeter ng puting elepante, tulad ng sa background ng kagubatan, ang mga elepante ay lumilitaw sa likod ng mga eksena araw-araw.
Ito ay isang pambihirang karanasan.
Naglakad kami sa napakagandang bukas na mga puwang na may mga batis at maliliit na talon, paikot-ikot sa makakapal na mga halaman, sa bungo ng isang batang sinubong na lalaking elepante, sa maraming Elephant Trails
Anumang oras, inaabangan kong makaharap ang isang natatakot na babaeng magulang at ang kanyang pamilya, ngunit hindi kami na-challenge sa buong lugar ng Bai.
Minsang huminto kami sa isang Copal, isang puno na may maraming matitigas na kristal --
Katulad ng katas na pinutol ng py grime gamit ang machete;
Dahil mahusay na nasusunog ang katas, ginagamit nila ang sap block bilang isang maliit na tanglaw.
Sa wakas, labis kaming natuwa nang makitang wala sa mga unit ang na-tamper ng mga elepante, at dahil sa pagsusumikap ni Chris Clark ay hindi sila nakarating nang ligtas.
Ang wildlife dito ay patuloy na nagulat sa akin.
Isang umaga, habang papunta sa White, bago ang iba pang grupo, tinakot ko ang isang pygmy crocodile sa gilid ng latian.
Siya ay mga 4 na talampakan ang haba, lumipad siya nang ligaw sa panahon ng pagbisita, at sa kabutihang palad, siya ay sabik na makatakas tulad ko.
Isang araw, nagkita kami ng mga 10 Bongo, na halos hindi namin makita sa masukal na kagubatan.
Bigla na lang kaming pinalibutan ng fly cloud na sumunod at saglit na sinundan kami ng grupo.
Minsan, kapag nalaman ko na parami nang parami ang mga taong nagkakagusto sa mga lonely trip na ito, I will time it para makapunta ako kay White mag-isa.
Mayroon akong higit na kamangha-manghang mga pagkakataon para sa wildlife, at upang mahanap ang hayop na ito, nalaman kong kalahating natatakot ako at kalahating nasasabik kapag tahimik akong tumawid sa latian at pagkatapos ay sa kagubatan (
Ang \"Leon, tigre at oso\" ay naging \"ahas, leopardo, malaking baboy sa kagubatan at elepante\" sa aking isipan \").
Minsan nakikita ko si duiker o sitatunga na tumatakas.
Karaniwan lamang ang mas maliliit na naninirahan sa akin at sa sensei: matingkad na kulay na mga paru-paro, pansamantalang tumutugma sa aking landas, lumipad sa aking harapan nang ilang sandali bago sila umalis;
Ang driver ant ay nagkalat sa isang bakuran ng bakuran, at kailangan kong tumakbo sa isang nakatutuwang tumatalon na Bahay;
Ang ibang mga langgam, na nakagawa ng mga matataas na daanan o lagusan, ay hinati ang mga daanan sa dalawa;
Mga tutubi at iba pang mabilis na gumagalaw na mga insekto na dumadaan sa akin patungo sa halatang emergency;
Dumadagsa ang anay, tinatalo ang beat sa mga dahon sa tabi ng trail.
Para sa kaibigan kong love bird, may nakita o narinig akong mga ibon kamakailan: Tuwing umaga naririnig natin ang panaghoy ng tsokolate --
Suportahan ang Kingfisher.
At ang pula-
Hindi pa rin kami nakakita ng chest cuckoo, ngunit naririnig namin ito kahit saan araw-araw.
Ito ay may napaka-ulit-ulit na \"It-will-
Rain, \"Kung wala ako sa magandang mood, para akong baliw.
Kamakailan, pinapanood ko ang The Swallows of the mosque na lumilipad sa puti at dilaw na kumakawag na mga buntot, tumatalon sa gilid ng latian sa pagitan ng White at ng sand pipe.
Ang pinakagusto kong makita kamakailan ay ang common sni, isang magandang ibon na madalas dumarating, nangingisda sa pool sa harap ng aming plataporma.
Nakita ko ang isang Franklin sa kagubatan na papunta sa puti ngayon.
Isang gabi, nang maglakad kami pauwi mula sa puti, narinig namin ang tawag ng isang malaking asul na labanos;
Mataas ito sa tuktok ng isang puno at halos hindi namin ito nakikita, ngunit naaalala ko kung gaano ito kaganda noong nakakita kami ng isang pares sa White dalawang taon na ang nakakaraan.
Noong Sabado ng gabi ay pupunta kami sa bayan ng Bayanga ng tahanan ni Nigel.
Siya ay isang British na tao.
Ang poaching para sa WWF sa Dzanga ay isa ring malapit na kaibigan ni Andrea.
Sinabi niya sa amin ilang linggo na ang nakalipas na mayroon siya.
Kasama ang mga dayuhan.
Nagmaneho kami ng 15 kilometro kasama si Andrea sa kanyang trak at dumating sa Bayanga at nakilala ang isang grupo ng mga kabataang matatalinong tao mula sa iba't ibang bansa.
Hindi ako makapagpasya kung sino ang papakinggan dahil lahat sila ay mukhang parehong kaakit-akit.
Pinag-aralan ng mag-asawang Italyano na sina Andrea at Marta mula sa Roma ang paggamit ng karne ng gubat at ang panggamot na paggamit ng mga halaman sa rainforest, ayon sa pagkakabanggit.
Si Bruno, isang Belgian, ay lumaki sa Zairian at nagtrabaho para sa World Health Organization sa Congo upang magtatag ng mga isolation unit para sa mga biktima ng Ebola.
Si Chloe ay isang masigla at kaakit-akit na batang Italyano na nagpalaki ng grupo ng mga gorilya sa kalapit na kampo ng pagsasaliksik ng WWF, ang kanyang kasintahang si David Greer, ay naghahanda para sa pamilya ng gorilya sa ibang kampo.
Mayroon ding isang bilang ng mga mananaliksik mula sa beterinaryo at Wildlife Conservation Association sa Boma, Congo, na nagtatrabaho din at kumundena sa mga gorilya;
Mas maaga sa araw na iyon, sila ay umalis mula sa isang kampo at dumating sa Dzanga.
At si Lisa, isang Amerikano, ang namamahala sa WWF Park.
Naghapunan kami, uminom ng maraming alak, at pagkatapos ay sumayaw na parang Devesh hanggang sa madaling araw, ginawa namin ni Mya ang cd na may musika sa hard drive.
Ang aming paglalakbay pauwi ay naputol ng isang natumbang puno;
Inilabas ni Andrea ang kanyang machete at pinutol ito hanggang sa mailipat namin ito sa isang tabi.
Narinig namin na ang mga puno ay nahuhulog sa lahat ng oras, at ang ilan ay mas malapit kaysa sa iba.
Noong gabing iyon, habang nagbabasa kami ni Mya sa net namin, may narinig kaming malakas na ingay.
Naisip namin na baka late na nagising ang isa sa mga BaAka at gumawa ng trabaho, baka martilyo o kung ano.
Ngunit ito ay tila walang kahulugan, at kapag ako ay naglalakad sa labas ay nakita kong walang ilaw sa ilalim ng kanilang kampo.
Ang mga bitak ay nagpapatuloy bawat ilang minuto, at kami ay ganap na nalilito hanggang sa isang malaking puno ay bumagsak sa isang kalapit na kagubatan na may malakas na dumadagundong na tunog, na malinaw sa lahat.
Sa simula, ang mga malalakas na boses na iyon ay pumutok sa puno bago bumigay.
Kadalasan, naririnig na lang natin ang dagundong ng kagubatan na gumuho, pagkatapos ay ang kalabog ng nahulog na puno, ngunit dahil malapit sa atin ang punong iyon, maririnig natin itong namatay.
Ngayon ay muling nakatira sa amin si Luis Sano dahil ginagamit niya ang computer ni Andrea upang gumawa ng ilang mga pagbabago sa librong katatapos lang niya.
Dinalhan niya kami ng isang magandang regalo, isang pugad na natagpuan sa isang puno ng isang walong babae sa kanyang nayon.
Pagkatapos ng hapunan, binuksan niya ang isang pakete para sa unang gabi dito, na may isang kumikinang na kayumangging pulot-pukyutan na nakahiga sa loob, pawis na pulot.
Pinupulot namin ang maliliit na piraso at inilalagay sa aming mga bibig at ngumunguya ng pulot sa aming mga bibig.
Bagama't hindi ka makakain ng sobra, ito ay napakasarap dahil ito ay napakayaman.
Gayunpaman, mula sa aming mga monotonous na gawi sa pagkain, ito ay isang masarap na pagbabago.
Kapansin-pansin, ilang oras ang ginugol namin dito sa pag-uusap tungkol sa pagkain at pagpapantasya kung ano ang aming kakainin kung maaari.
Tungkol sa kung ano ang isusugod namin sa aming mga bibig pag-uwi namin.
Ito ay isang karaniwang paksa.
Ang mga sariwang prutas at gulay ay ang aming pinakadakilang kahilingan.
Ito ang isang bagay na labis kong inaabangan.
Nalaman kong aalis na kami. -
Pagkalipas ng dalawang linggo--
Pantay ang takot at excitement.
Nasasabik akong makita ang pamilya at mga kaibigan, na muling nagpahayag ng materyal na kasiyahan na nakasanayan na nating mga Amerikano, at ang takot na umalis sa isang lugar na napakahalaga sa akin ---
Bahagi ng dahilan ay ang buhay dito ay napakahiwaga para sa akin.
Naaalala ko kung ano ang naramdaman ko noong huling pag-uwi ko, muling nag-hiking sa kagubatan sa hilagang-silangan ng Estados Unidos.
Pagkatapos dito, nararamdaman ko na may ilang lawak, at ang kakahuyan sa bahay ay nagpapanatili lamang ng isang maliit na bahagi ng mga misteryong ito at naninirahan dito.
Sa pagkakataong ito, gayunpaman, inaaliw ko ang aking sarili na uuwi na ako (
Ito ay bago sa akin. 2001)
Ang bansa ay napapaligiran ng makakapal na kagubatan at wildlife.
Ilang araw lang ang nakalipas, sumulat sa akin ang kaibigan kong si Harold, \"isang gabi dalawang araw na ang nakakaraan, binisita kami ng isang oso, nag-iwan ng ilang kahanga-hangang bakas ng kuko sa mga labi ng feeder, at mayroon ding isang tumpok ng parehong kahanga-hangang scat sa bakuran.
\"Alam kong may oso sa labas ng aking pintuan, na nagparamdam sa akin na bumalik ako sa isang lugar na may sarili kong misteryo at pagiging wild.
Ang pag-iisip na bumalik sa nakaraan, ang panonood ng Spring na nagbubukas sa napakagandang lugar, ang makita ang lahat ng uri ng mga ibon na dumarating sa aking tagapagpakain sa kakahuyan ay nagiging mas sabik akong bumalik.
Sinubukan kong isulat ulit bago ako umuwi.
We are planning to visit the gorilla research camp tomorrow and I am sure may makukuwento pa.
Plano rin naming magpalipas ng full moon night sa White City, at alam kong karanasan din ito.
Ang aking pag-ibig at pinakamabuting pagbati sa inyong lahat, 2002 mahal na mga kaibigan at pamilya: ilang araw na lang ang ating pag-alis, ngunit nais kong magsulat ng isa pang liham tungkol sa ating mga huling linggo dito.
Humigit-kumulang 10 araw na ang nakalipas, dumaan kami sa isang masungit na kalsada mula rito, halos isang oras na biyahe papunta sa puting bunganga ng WWF research camp, ito ay magdadala sa iyo ng wala pang 4 na kilometro mula sa hangganan ng Congo.
Doon, ang mga mananaliksik, si Chloe, ay sanay sa mga pamilya ng mga gorilya.
Dahil kaming dalawa lang ang pinayagang lumabas kasama niya para matunton ang bakulaw, at wala na si Katie, nagdrawing kami ni Eric, Mia at ako ng straw at maswerte kami ni Eric.
Mga 12:30, umalis kami kasama si Chloe at dalawang pygmy tracker, naghahanap ng pamilya, naglakad papunta sa kagubatan ilang kilometro ang nakalipas, at dumating kung saan sila umalis ilang oras na ang nakalipas.
Habang naglalakad kami, iniikot nila ang kanilang dila sa bubong ng kanilang bibig, na humahagikgik.
Ito ang opisyal na boses na itinakda nila sa mga bakulaw para ipaalam sa kanila na ang mga tao ay lumalapit sa mga taong \"ginagamit nila.
\"Nasasabik akong patuloy na sumilip sa mga makakapal na puno at palumpong, umaasang makita ang kanilang unang tingin.
Yumuko kami sa baluktot, matinik na mga baging at naglakad sa isang landas na tila may pag-asa, ayon sa paminsan-minsang kasunduan sa track.
Napatingin ako sa tinitignan nila.
Nakita namin ang pagkahulog ng prutas mula sa puno at alam pa nilang kakainin lang ito sa loob ng kalahating oras.
Habang dumadagsa pa rin ang mga langgam upang kunin ang mga labi, ang ilan sa mga burol ng anay ay nagpapakita ng mga bagong pakinabang.
Kahit na ang mga dahon na dumaraan sa ilang paraan ay nagpapakita ng landas na dinaanan ng bakulaw.
Minsan ay maglupasay si Chloe kasama ang tracker at susuriin nila ang isa sa mga ebidensya at pagkatapos ay dadaan sila sa isa pang bush at kami ay susunod.
Napakainit ng panahon noong araw na iyon, at umaagos ang pawis mula sa amin.
Tara na. Sa wakas ay nawalan na ako ng pag-asa na mahanap ang aking pamilya.
Mukhang nasa lahat sila bago kami makarating doon.
Sa sandaling naamoy namin ang pilak pabalik nang napakalakas.
Mayroon siyang espesyal na amoy, na puno ng kanyang amoy ng musk sa hangin.
Habang naglalakad kami, sinimulan ng tagasubaybay ang pagtanggal ng mga dahon mula sa mga sanga.
Nang tanungin ko ito mamaya, sinabi ni Chloe na ginawa nila ito para sabihin sa bakulaw, huwag mag-alala, hindi kami nandito para abalahin ka, nandito lang kami para kumain, tulad mo.
Naku, na-miss namin ulit sila, at nagpatuloy kami, tumingin sa isang direksyon, at pagkatapos ay sa isa pa.
Nang mamatay ang mga ilaw, umuwi na kami at pumasok sa kampo.
Nakakita kami ng mga bakas ng silver back knuckle sa lupa.
Yumuko ako at ikinumpara ang akin sa kanya. napakalaki ng boxing gloves niya.
Masaya kaming malaman kung gaano sila kalapit, pero 5:30 na at kailangan na naming bumalik sa kampo.
Sa kabuuan, limang oras kaming naglakad sa napakalaking kagubatan na iyon nang walang tigil, hinahanap ang mailap na pamilyang iyon, na hindi nahanap.
Nakakadismaya na hindi makita ang kanilang karne, ngunit nakakatuwang malaman kung paano sinusubaybayan ang mga gorilya at tuklasin ang isang rainforest na tumapon sa Congo.
Nang bumalik kami sa kampo, na mas pagod kaysa sa inaakala namin, dinala kami sa isang magandang talon, at labis akong nalulugod na tumayo sa ilalim ng matigas na agos ng tubig nito.
Kamakailan, nang maglakad kami ni Mya sa White River, nakakita ako ng isang kapana-panabik na tanawin: nagsimula akong marinig ang harapan at natukoy na ang tunog ay nasa puno, hindi sa lupa--
Kaya hindi ito elepante--
Nagmamadali akong sumulong, sabik na makita kung ano ang dapat kong maging unggoy.
Nakasalubong ko ang isang malaking ibon na lumilipad sa daan sa harap ko, isang malaking itim --
Ito ay isang maitim na kayumangging agila na may kulay abong mga banda sa mga pakpak nito.
Ito ay isang Crown eagle na may haba ng pakpak na humigit-kumulang 6 na talampakan, na may mga unggoy bilang biktima nito.
Hindi ako makapaniwala na nakakalipad ito sa kagubatan nang hindi tumatama sa sanga. napakalaki nito.
Iniisip ko kung hinahabol nito ang biktima.
Napakaswerte sa pakiramdam na makita ito dahil hindi ito karaniwan sa kagubatan.
Noong gabi bago ang kabilugan ng buwan noong nakaraang linggo, nagpalipas kami ni Mya ng gabi sa White House.
Doon kami nagpalipas ng maraming gabi hangga't maaari.
Habang kumukuha ng tunog ang aming unit ng recording 24 na oras sa isang araw, napagtanto ng aming team na dapat naming subukang makakuha ng coverage sa gabi sa loob ng isang linggo o higit pa, kapag maaari naming kalkulahin ito sa pamamagitan ng liwanag ng kabilugan ng buwan.
Mayroon kaming foam mattress, lambat at ilang pagkain, at nakaupo kami roon habang pinapanood ang gabi at ang mga elepante ay patuloy na nagtitipon.
Pagsapit ng gabi, mahigit 70 elepante ang lumilibot sa puting elepante, na mabagal at sadyang gumagalaw mula sa pool o hukay patungo sa pool o hukay.
Nagsimula ang hiyawan ng mga palaka at kuliglig.
Biglang bumangon mula sa puno sa tapat ng ating Mirador ang buwan, isang napalaki na gintong bola.
Kahit isang gabi, kitang-kita natin ang balangkas ng elepante, lalo na sa daanan ng liwanag ng buwan.
Nakikita natin ang isang babaeng elepante na nakausli sa likod gamit ang kanyang ilong habang siya ay dumadaan sa daanan, dahan-dahang tinitingnan kung ang kanyang sanggol ay nasa kanyang tabi.
Nakikita namin ang pamilya na naglalakad sa isang dokumento, na mahinahong gumagalaw mula sa isang dulo ng puti patungo sa isa pa.
At ang tunog. -
Sa gabi doon, ang tunog ay tumindig sa isang matinding kaluwagan dahil hindi mo makita ang gawi ng waiter.
Lumilitaw ang hugis ng tunog.
Mababang antas, patuloy na pag-ugong, tinatawag ng mga ina ang kanilang mga anak, at ang pagtaas-baba ng hiyawan ng mga tinedyer.
Parang ugong ng outboard motor.
Ang isang karakter ay patuloy na gumagawa ng mga nakakagambalang tunog na katulad ng mga hiccups (
Lumitaw sa lahat ng mataas na kalidad na pag-record na ginawa namin noong gabing iyon).
Nang hukayin ng elepante ang maputik na hukay, ang tubig ay pinalabas sa puno ---
Tulad ng tunog ng tubig na tinatangay ng snorkeling, kapag hinuhukay nila ang puno ng kahoy sa malalim na mga hukay na ito, ito ay gumagawa ng bulubok na tunog.
Nagsimula akong mapansin ang isang bagay tulad ng phosphor light sa malalim na hukay na pool ng mga elepante, habang ang mga alon ng kanilang mga putot na nagtatrabaho sa tubig ay biglang kumikinang, at pagkatapos ay natanto ko na ang tubig ay sumalo sa liwanag ng buwan.
Ang mga alitaptap ay puno ng sarili nilang maliliit na berdeng ilaw.
Habang nakaupo kami sa rehas ng Mirador, sinimulan kaming tawagin ng mga paniki, at nang dumaan sila sa aking ulo ay kinailangan kong hindi umatras.
Habang lumalalim ang gabi, makikilala natin ang hugis ng ibang mga hayop.
Isang grupo ng humigit-kumulang 15 dambuhalang baboy sa kagubatan ang magkakasama sa isang tumpok ng dumi mula sa beluga, at kapag lumihis ang landas ng elepante, nagmamadali silang umalis sa elepante.
May lumitaw na otter sa harap ni Mirador at pinanood namin itong gumala sa pool.
Bandang hatinggabi, tinalikuran namin ni Mya ang oras-oras na pagkalkula (
Nagbilang kami ng 144 na elepante sa tuktok ng bundok! )
Pagod na nakahiga sa kutson.
Paputol-putol ang aming tulog at nabutas ng mga hiyawan ng mga elepante. Bleary-
Kapag sumikat na ang bukang-liwayway, iminulat namin ang aming mga mata at nagmamadaling markahan ang bilang, kasarian at edad ng lahat ng mga elepante na nakaputi, at pagkaraan ng ilang sandali, nang nakahinga ng maluwag si Katie, kami ay napa-iling.
Sa tulong ng mga pygmy, inalis ng aming engineer na si Eric ang lahat ng unit ng recording mula sa paligid ng puti at opisyal na naming itinigil ang pagkolekta ng data.
Noong nag-white kami ngayon, nag-shoot kami ng mga video at de-kalidad na audio.
Damhin ang mga elepante na walang agenda.
Huling araw na natin ngayon.
Iniimpake namin ang aming mga bag sa kampo buong umaga, at sa alas dos P. M. tiwala kami na sapat na kami sa proseso para makapunta sa White team sa huling pagkakataon.
Umuulan noong nakaraang gabi, at nang makarating kami sa puti, malinaw na.
Doon ay natagpuan namin, sa lahat ng kanyang kaluwalhatian, ang hari ng lahat ng Dzanga elepante, Hilton, ang pinakamalaking toro sa populasyon.
Sampung taon na siyang kilala ni Andrea at natagpuan siyang pinakamatagumpay na breeder.
Mas gusto niyang magnilay kaysa sa iba pang elepante na kanyang namamasid.
Pinoprotektahan niya ang isang mahabang listahan ng mga babaeng hayop sa panahon ng estrus.
Nakatayo siya ng mga 10 talampakan sa kanyang balikat, at ang kanyang garing ay 6 na talampakan ang haba, na umaabot sa lupa.
Siya ay kamangha-manghang.
Nakita namin siyang nagbabantay sa isang babae kanina at nakikipag-asawa sa kanya.
Ngayon, binabantayan niya ang isang bagong babae, si Juanita 3, na may isang dalaga na mga apat na taong gulang.
Tumayo siya at pinayagan siyang pumasok sa pinakamagandang butas sa open space, at lumingon lang sa kanila at pinaalis ang lahat ng iba pa.
Minsan, naglakad silang tatlo malapit sa Mirador, isang maliit na entablado mga 30 metro ang layo mula sa pangunahing plataporma na kinukunan namin ni Katie.
Malapit siya sa akin at pakiramdam ko ay mahahawakan ko siya, ngunit, sa totoo lang, mga 10 hanggang 15 metro ang layo niya sa akin.
Nakatayo siya malapit kay Juan Nita, at naligo siya sa maalikabok na pool habang sinususo ang kanyang anak.
Ang liwanag ay sumikat sa kanyang garing, at inilagay niya ang baul sa dulo ng isa sa garing.
Pagkatapos ay sinundan niya ang inang ibon at ang kanyang juv sa gilid ng gubat, at isa-isa nilang pinaghiwalay ang mga dahon at umalis.
Tuwang-tuwa kaming makita siya sa huling araw.
Tapos, masaya din kaming makita si Mona 1 at ang bagong silang na baby niya, the first time since we met her two years ago, nung namatay ang baby niya, tumabi kami sa kanya (
Baka malnutrisyon) sa harap namin.
Noong taong iyon, isinulat ko ang malungkot na bagay na ito sa aking liham sa bahay.
Pero dito siya nanganak.
Si Olivia at ang kanyang bagong sanggol ay nakatayo sa kanyang tabi.
Si Oria 1 ang babaeng tumugon nang napakasama sa patay na guya ni Morna noong araw na iyon ---
Alam kong may mga nakakita sa video natin.
Kaya ito ay isang kahanga-hangang pagtatapos ng ating panahon, at ito ay nagpapadama sa atin na ang buhay ng mga elepante na ito ay patuloy pa rin, at ang cycle na ito, ito ay medyo cliché at nagsisimulang muli.
Nakatulog ako ng mahimbing kagabi at nabigla ako sa ideyang aalis na kami, at sabik na sabik akong tamasahin ang bawat tunog ng gabi rito.
Mga 2:30. m.
Naririnig ko ang wood owl malapit sa kagubatan.
Naririnig ko rin ang pagnguya ng daga sa sulok ng aming cottage.
Naroon din ang ungol ng lamok na ikinadismaya ng aking lambat na hindi nasisira.
Maya-maya, naririnig ko ang paulit-ulit na kuwago-
Tulad ng malayong sigaw ng isang palm civet sa isang koro ng kuliglig.
Ang mga elepante ay dumadagundong paminsan-minsan mula sa latian, tunog na parang malayo --off ang kulog.
Muli akong nagising ng 5:30 ng umaga sa pag-asang marinig ang tungkol sa Nkulengu track.
Si Luis ang nagsabi sa amin na kapag narinig mo sila sa gabi, maririnig mo ulit sila sa umaga ---
Narinig ko ito ng 10:30 kagabi.
Marahil sila ang aking mga paboritong tunog.
Tinawag ng isa sa mga aklat ng ibon ni Andrea ang kanilang mga tunggalian na \"paulit-ulit, maindayog na pag-ungol\"aa-
Parang sumasayaw na kangga
Linya sa kagubatan.
\"Sa tingin ko tama iyon.
Sa kasamaang palad, parang namiss ko ang duet nila sa umaga.
Pero narinig ko ang pagtawag ng mga unggoy sa di kalayuan. Lumipad ang African gray parrot, sumipol at sumisigaw.
Kaya uuwi kami sa mahabang paglalakbay. Gusto kong iangat ang ulo ko.
Nagbabalik-tanaw ako sa tatlong buwang ito dito at tila wala itong saysay sa panahong iyon.
Ang oras ay tila parehong nabubulok at compression dito.
Sa mga nakaraang araw, sinukat ko ang oras sa natitirang oras.
Sa tingin ko kailangan kong tahakin ang landas na ito ng limang beses pa, o ito na ang huling pagkakataong makakita ako ng elepante, o maaaring ito na ang huling pagkakataon na makita kong nadulas si sitatunga sa butas ng puno.
May salitang \"mag-ingat\" para sa Py meter \".
Ito ay \"bondamiso\", literal, \"Itutok ang iyong mga mata sa isang ito.
\"Naisip ko ang salita, paano ko ito gagamitin hindi bilang isang babala, ngunit bilang isang pangaral na uminom ng sakim sa paningin, tunog at amoy.
Sinubukan kong isipin kung ano ang magiging pakiramdam ng pagpasok sa buhay na naiwan ko.
Alam ko na ang pagkakaiba-iba ng mga switch ng ilaw, tubig sa gripo at pagkain ay muling naging pangkaraniwan pagkatapos na pumutok ang balat at dadalhin ko pa rin ang lugar na ito.
Ang marka nito ay hindi mabubura, at gaya ng isinulat ni rürke, titiisin ko ito \"parang basag na Kopa.
Sa tingin ko ay dalawa. -
Ang aking katawan ay sabik na umuwi, ngunit ang aking kaluluwa ay may sakit.
Melissa \"kaya't ito ang aking pamamaalam sa aking pag-alis, ang aking nakikita ay hindi malulutas \"---