Layang saka Lapangan: Melissa Groo

Melissa Groo minangka asisten riset ing Cornell University\'s Elephant Listening Program.
Iki kaping pindho dheweke lunga menyang lapangan kanggo sinau gajah ing Hutan Afrika Tengah.
Kulawarga lan kanca-kanca sing ditresnani tanggal 30 Januari 2002: Kita teka kanthi slamet ing alas sawetara minggu kepungkur.
Lelampahan kita ing kene kesel banget lan kadhangkala angel banget amarga nggawa 34 koper, koper lan karton, kothak Pelican lan tas koper.
We manggon ing Paris kanggo sawetara wektu lan banjur teka ing panas lan reged Banki ana esuk.
Kita nginep ing salah sawijining hotel ing kana, prasaja nanging cocok.
Senadyan gagal kudeta anyar, kutha krasa ora beda saka pungkasan kita wis rong taun kepungkur, kajaba kanggo pilihan
Truk sing diparkir mrana-mrene wis dipasangi barang sing katon kaya peluncur roket.
Kita mung nyoba mangan ing restoran Libanon lan Cina sing apik ing cedhak hotel, ndhaptar karo kedutaan AS, utawa menyang toko hardware lan grosir kanggo tuku persediaan.
Kita nyewa truk ing Avis ing Banki. -
Siji-sijine sing duwe-
Golek iku ora cukup amba kanggo nggawa kabeh kita duwe, supaya kita sijine iku karo apa kita mikir paling penting supaya iku cedhak break, ninggalake apa kita wis ninggalake ing markas World Wildlife Foundation, lan sawetara minggu mengko dijupuk metu dening kolega kita Andrea lan kita manggon ing camp ing alas.
Dheweke karo kita ing minggu pisanan kita, nanging banjur ninggalake kanggo rawuh konferensi gajah ing Nairobi lan bakal bali liwat Banki ing sawetara minggu.
Jam 6 esuk budhal Banki karo sopir Avis sing ngerti dalan lan mlaku ing dalan dawa lan bledug menyang alas.
Iki minangka dalan utama ing arah kidul-kulon kutha. dilebokake ing bagean pisanan kira-kira 300 mil lan banjur dadi lemah.
Kita kudu mandheg ing macem-macem alangan sing dipimpin dening pengawal bersenjata, lan gumantung saka kekarepane, dheweke bakal ngisi jumlah sing beda.
Kita padha nglumpuk kaya sarden, Katie, Eric, Mia lan aku, lungguh ing kothak Pelican karo tas ransel ing sikil kita.
Ing cuaca panas, jendhela sing dibukak ditutupi karo lapisan bledug sing nutupi kita lan kabeh barang-barang kita.
Ora let suwe, ora ana mobil liyane, kajaba truk penebangan kayu sing gedhe banget, sing nabrak kita kanthi kecepatan sing luar biasa ing tengah dalan, nganti kita kudu nyelehake mobil ing dalan kanggo uwal saka dalane.
Mendhung bledug sing ditinggalake nalika tangi, dheweke ora bisa ndeleng dalan sing ana ing ngarep, nanging sopir sing wani terus maju.
Ambune ing sadawane dalan ngelingake aku ing wektu pungkasan-
Kumelun, kayu kobong, daging bosok, mambu bosok, lan mambu legi saka wit-witan kembang.
Ana kios-kios ing desa-desa sing dibangun ing pinggir dalan iki, adol barang-barang-
Rokok, manioc, soda.
Nalika kita nyopir, wong-wong padha lungguh lan nyawang kita kanthi minat banget ---
Mobil minangka barang sing ora biasa.
Sing luwih cedhak karo Dzanga, luwih akeh desa Gami sing katon, ing ngendi ana kubah sing akrab, kaya pondokan sing dibangun kanthi godhong.
Bocah-bocah padha ngobahake kita kanthi bungah.
Pungkasane, kita teka ing Taman Nasional Dzanga lan teka ing gapura Andrea, kita mbukak gapura lan banjur teka ing kemah dheweke sajrone perjalanan 14 kilometer.
Kira-kira jam 6:00, Twilight tiba kanthi cepet.
Kita wis Reuni penake karo Andrea lan papat bacagemi wong, telu kang kita ketemu rong taun kepungkur, sing nedha bengi lan ambruk ing amben.
Kamp dheweke luwih apik tinimbang sadurunge.
Dheweke mbangun kabin anyar sing apik kanggo awake dhewe lan menehi Katie sing lawas.
Dadi mung aku lan Mya sing padha melu kabin lawas.
Struktur kamar digawe saka kayu, digawe saka beton, gendheng jerami.
We duwe kasur umpluk prasaja sing diubengi dening kelambu ing platform kayu.
Eric ora duwe kabin lan dheweke turu ing tenda gedhe banget sing dituku ELP (
Nanging amarga invasi semut penenun lan serangan rayap wis angel, mula kita kudu nyiapake sing beda kanggo dheweke).
Lan ing kana kabin sing diarani magasin, ing ngendi Eric nindakake kabeh karya teknik, ing ngendi kabeh panganan kita diselehake.
Mesthi, ora ana tembok ing pawon, nanging kompor, lan kita masak nganggo geni kayu sing dipotong dening wong pygmy.
Banjur ana loro warung Bath, lan wong pygmy nggawa kita ember banyu panas saben wengi, banjur bali saka kemah lan bali menyang Outer House (
Kita nggunakake "kabinèt" Prancis).
Rada medeni yen bali mrana ing wayah wengi, ing kono ana makhluk sing katon aneh, kalajengking pecut lan jangkrik guwa akeh, luwih tepate, apa maneh mamalia sing bakal ambruk nalika sampeyan nyedhaki, mula aku kudu ngomong yen aku ora bakal resiko menyang mrana sawise peteng. (
Malah Andrea kandha yen dheweke ora bakal, mula aku ora mikir dheweke pancen lemah. .
Kabeh struktur kasebut ngubengi struktur tengah, omah jerami sing mbukak --
Platform beton kanthi atap, ruang tamu utawa ruang tamu lan ruang makan.
Ing ngisor kemah utama iki ana panggonan BaAka, ukuran lan struktur sing padha karo kita.
Klompok papat wong urip karo Andrea sajrone telung minggu, banjur muter karo klompok papat liyane supaya bisa bali menyang kulawargane.
Saiki kita duwe MBanda, Melebu, Zo lan matotrs.
Wektu iki, kita kerja keras kanggo sinau ngucapake sawetara tembung BaAka supaya bisa komunikasi luwih apik karo dheweke.
Ing wayahe, kita begja Louis Sano tetep karo kita.
Dheweke iku wong saka New Jersey sing pindhah kene ing 80s lan manggon ing BaAka kanggo ngrekam musik sing.
Andrea mbantu nerjemahake nalika dheweke ora ana.
Dheweke duwe crita sing ora kaetung lan dadi mitra sing apik.
Dheweke janji yen ana wektu kanggo nginep ing kene nganti pungkasan, dheweke bakal nggawa kita menyang alas moro karo BaAka sawetara dina.
Dina lengkap pisanan kita kene, kita mlaku 2 kilometer kanggo putih karo nunggu.
Iki wektu kita teka kene ing mangsa kemarau, ora udan kaya taun 2000, lan aku wiwit nggoleki prabédan.
Wis ora udan wiwit awal Desember.
Rawa iki isih dhuwur amarga dipakani dening lepen lan isih ana jejak kunjungan biasa lan anyar dening gajah.
Tapak sikile sing gedhe banget isih katon ing endi-endi ing lendhut, lan fecese nglembutake akses kita menyang pinggir banyu.
Atusan kupu-kupu putih lan kuning isih nglumpuk ing pantai sing padha nguyuh.
Nanging, wiji sing dakelingi ora universal lan aku seneng ngumpulake lan ngeculake gajah;
Saiki dudu musim asil.
Banjur kita menyang alas, ing ngendi pangatusan luwih jelas.
Godhong ing dalan garing lan kotoran --
Colored, crunching ing sikilmu.
Nanging, iku mangsa ngembang, lan ing macem-macem panggonan ing tilase, kembang kembang sing nyerang kita.
Nalika kita nyedhaki Putih, kita uga weruh buzz wutah massive, lan aku temen maujud sing ewu tawon sing appreciate ing wit-witan ngembang ing canopy.
Banjur ujug-ujug, ana ing panggung, munggah ing undhak-undhakan, ndeleng puluhan gajah, ndeleng banyu asin (80 kabeh)
, Atur watara kita, sip saka bolongan, wisuh adus lendhut, lan pindhah lazily saka wilayah kanggo wilayah.
Gajah putih, gajah abang, gajah abu-abu, gajah kuning, amarga disiram ing lendhut kanthi warna sing beda-beda, kabeh dicet warna-warna.
Ing kana, ndeleng pandelengan sing luar biasa kasebut, nampa kekhususan papan kasebut lan kabeh sing ditawakake, lan kanthi cepet ndeleng maneh kabeh kerja keras, sasi perencanaan lan persiapan sing ditindakake kanggo tekan kene, lelungan sing dawa, supaya bisa miwiti ekspedisi riset teknis utama ing hutan hujan Afrika, kanggo ngerteni jutaan rincian sing cocog karo aku.
Pancen ora ana papan sing kaya Dzanga bai ing Bumi kanggo ndeleng urip klompok sehat gajah alas sing kaancam.
Kita banget diajeni.
Kita langsung miwiti kerja, ngisi baterei kanthi asam, ngeterake dadi putih, mbukak peralatan, nginstal panel surya, lan mbangun toko Eric.
Unit rekaman otonom (ARU) kanggo panyebaran--
Iki bakal terus ngrekam swara gajah ing kene sajrone telung wulan.
Kita bakal nandur wolung mau ing larik watara putih, nanging tugas angel amarga sampeyan kudu ngubengi gajah, sing mesthi mbebayani banget.
Ing wektu aku nulis iki, kita wis nandur pitu lan ngrancang kanggo nyebarke pungkasan dina iki.
Nganti saiki, kabeh wis apik, kita wiwit ngumpulake data ing platform saben dina, ngrekam jumlah gajah saben setengah jam, jumlah wanita saben jam, wong diwasa lan wakil.
Wong diwasa, remaja, bayi, bayi.
Mesthi wae, manawa ana wong lanang ing otot utawa ora, kaya ing musim kemarau, umume wong lanang mlebu otot, yaiku kahanan elevasi testosteron sing lagi golek wanita ing estrus.
Kanthi bantuan Andrea, kita bisa ngenali atusan gajah lan nggawe peta hubungane.
Iki bakal ngidini kita luwih ngerti tujuan saka jinis telpon tartamtu, amarga biasane ana anggota kulawarga sing dipisahake, contone, kanggo nelpon banjur kumpul maneh.
Andrea bisa ndeleng gajah ditimbali lan kandha yen iku elodi 1, sing nelpon pedhet bayine ---
Lan pedhet cilik ilodi 2, 50 meter adoh, mlayu menyang dheweke kanggo nanggepi telpon dheweke.
Kita wis dina paling macem mung rong dina kepungkur.
Kita padha begja kanggo mirsani sing lanang ditemokaké ing Otot lan kawin karo wadon estrus, lan kelainan kawin asil ora padha karo sembarang kita wis tau weruh.
Nalika Bantheng sepisanan nunggang gajah wadon, akeh gajah sing katon bungah, nglayang ing sakubenge, gumuruh, ngunekke, muter-muter, buang air besar lan urin.
Swara suwene meh sangang menit.
Kita dijupuk kabeh ing piranti rekaman kualitas dhuwur ing platform.
Iki minangka pemandangan sing luar biasa.
Gajah terus teka, mambu lemah sing kawin, ngicipi cairane, lan terus gremeng.
Kita lungguh ing kemah ing wayah wengi, ngrungokake apa sing direkam, kaget karo jumlah swara sing bisa dirungokake, lan rumangsa kaya sing bener-bener direkam - Pengalaman sing sugih-
Soko khusus.
Bakal narik banget kanggo ndeleng telpon kaping pindho sing uga ditindakake ing pungkasan, sing ana ing sangisore tingkat pangrungu sing ditemokake 20 taun kepungkur dening Katie sing ditindakake dening gajah.
Gajah duwe prabédan sing béda saka wektu pungkasan kita ing kene, yaiku carane isin.
Iki bisa uga amarga tambah akeh perburuan.
More imigran saka Savannah pindhah kanggo njupuk kauntungan saka industri logging. -
Iki katon booming--
Wiwit kunjungan pungkasan ing kene, wilayah kutha Bayanga sing cedhak wis tikel kaping pindho.
Ana bedhil luwih gedhe ing wilayah, dikarepake kanggo daging alas-lan kanggo gadhing-wis mundhak.
WWF wis ngirim pengawal sing dipasang ing cedhak kemah kita kanggo patroli kanthi rutin, nanging kita isih krungu tembakan saben dina utawa luwih, biasane saka kemah kita, ora adoh saka alas.
Yen kita utawa turis nggawe rame utawa gangguan, gajah putih luwih gampang didol, lan nalika mlayu, dheweke mlebu ing alas lan ora bali menyang Putih kanthi cepet kaya pungkasan.
Utawa nalika angin obah, dheweke bakal mambu kita ing platform, sing uga bakal ngeculake.
Supaya kita nyoba kanggo ngati-ati sabisa, sepi sabisa, ing dalan liwat alas, ing platform.
Sembarang tekanan ekstra ing wong-wong mau wis dadi keprihatinan paling gedhe.
Iku bisa uga wis kesengsem kula luwih saka pungkasan wektu, carane sugih panggonan muni.
Kanggo kula, iki sisih nengsemake saka alas udan.
Ing wayah sore, aku turu ing amben, ngrungokake swarane gajah sing padha kumpul ing rawa ing ngisor kemah kita;
Gemuruh lan bengok-bengok kaya-kaya digedhekake dening banyu;
Kayane ana ing njaba kabin kita.
Ana manuk hantu kayu Afrika ing cedhak.
Jangkrik lan jangkrik terus-terusan bengok-bengok ing wayah wengi, lan wit-witan nggawe swara banter lan bola-bali.
Sing nggumunake, swara sing paling banter katon kaya gajah lan gajah, amarga gajah minangka kerabat dharatan sing paling cedhak karo gajah.
Iku mamalia cilik sing katon kaya groundhog.
Kira-kira jam telu esuk siji bengi. m.
Krungu simpanse ing kadohan padha nggremeng.
Ing wayah esuk, kita krungu singsot lan njerit saka manuk beo abu-abu Afrika mabur saka sirah jago.
Lha yen iki atusan wong sing kumpul ing Bai saben esuk, padha munggah-mudhun ing papan sing mbukak, wulu buntute sumunar abang.
Kita krungu saben esuk.
Merpati kayu ing endhas, geter swarane kaya ping-
Tenis meja mumbul maju lan banjur mandheg.
Kita krungu hardaise nyanyi kaya manuk gagak.
Asring ana akeh kethek sing nggawe swara ing wit-witan ing sekitar kemah, lan kita nonton dheweke ayunan saka siji cabang menyang cabang liyane, kadhangkala nggawe lompatan gedhe. putih-
Monyet-monyet uga bakal teka kanggo ndeleng kita.
Wonten ing rawa-rawa, nalika dhateng beluga, kodhok-kodhok alit atusan kodhok-kodhok alit-alit nginggiling swara, kados karet gelang kenceng katarik, Geguyu cemeng ireng putih.
Ing alas, saliyane cicada ing endi wae, sepi sepi.
Kadhangkala putih-
Enggang Phoenix mabur ing endhas, lan swiwine nggegirisi kaya ing jaman prasejarah, kaya sampeyan bisa ndeleng lan ndeleng ana pterosaurus ing kana.
Kupu-kupu ungu lan kuning padhang mabur ing dalan kita.
Kita asring medeni wong ngapusi lan metu saka grumbulan.
Kadhangkala yen dirungokake kanthi teliti, sampeyan bakal krungu swarane rayap. -
Swara kaya uyah gonjang-ganjing ing godhong.
Gundukane ana ing endi-endi ing alas.
Sakwisé teka mrene, awaké déwé weruh gorila, nanging keprungu cetha.
Sawijining dina nalika aku nyopir menyang kutha karo Andrea kanggo tuku sawetara persediaan, kita wedi karo mobil dheweke lan bledosan menyang grumbulan sing kandel ing pinggir dalan.
Iku bengok-bengok nalika kita liwat.
Kadhangkala, kita bisa krungu dhadhane gorila.
Ngalahake ing kadohan.
Aku bakal nggunakake peralatan rekaman kualitas dhuwur kita nggawa kanggo ngrekam swara ing wektu sing beda-beda ing dina, supaya kita pungkasanipun bakal bisa nggawe sawetara cd kanggo sing seneng.
Panas ing kene dhuwur banget lan katon tambah akeh.
Ing wayah awan, kita bisa ndeleng saka thermometer ing platform sing ana 88 derajat ing iyub-iyub lan watara 92 derajat ing srengenge.
Kelembapan minangka pembunuh, udakara 99%.
Dina iki kita nglangi ing rawa, lan baya pymy lan ula banyu beracun dikutuk.
Iki mung cara kanggo kelangan tenan.
Pungkasan, kanggo kanca-kanca lab lan kanca-kanca liyane sing kasengsem karo manuk sing dakdeleng utawa dakrungu ing kene, aku yakin iki minangka dhaptar sing ora lengkap: deleng: Osprey Afrika
Kingfisher sing dilapisi wit (favoritku)
Maribou storkHadeda ibisGray heronIreng-
Darren Black-lan-
Sudut putih Putih-
Mung krungu: manuk hantu kayu AfrikaBlue-
Dove kayu sing duwe kepala Akeh macem-macem barbetAku wis suwe mikir babagan iki, nanging kita sibuk ngatur barang lan aku ora duwe wektu kanggo lungguh lan nulis cathetan sing dawa nganti saiki.
Nalika wengi tiba, kita kesel banget nganti meh ora duwe tenaga kanggo nggawe nedha bengi, nedha bengi, banjur turu, nglindhungi jaring lan maca kanthi cahya lilin (
Aku nggawa perang lan perdamaian, sing kudu suwe)
Sadurungé kita turu, saka wektu kanggo wektu, gajah digugah dening wit-witan ing sakubengé kemah.
Pramila nyuwun pangapunten ingkang dangu.
Aku bakal nulis enggal.
Salam hangat kula aturaken dhumateng panjenengan. --
Melissa sasi Februari 2002 dina iki aku lagi libur, mula layang kang kaping kalih tak kirimake marang kanca-kanca lan keluargaku.
Iki mung dina Kemerdekaan kaping telu ing pitung minggu wiwit kita ninggalake omah, nanging nalika wong liya lunga esuk iki kanggo nindakake pakaryan sing angel, aku ora bisa nahan rasa salah.
Isih sepi lan sing paling penting yaiku panas banget.
Luwih panas tinimbang ing Kutha Putih, ing ngendi ana angin paling sethithik saka wektu kanggo wektu.
Kelembapan kudu watara 92, lan asor cukup gedhe.
Aku ditelukaké dening mati rasa tanduran, lemes amarga panas.
Sawetara kaki adoh, kadal Agama warna jambon lan abu-abu dawane 5 inci mandheg sedhela ing sprint liar saka wit siji menyang wit liyane, lan sirahe kanthi kasar madhep malang.
Saka wektu kanggo wektu aku krungu West African Osprey nangis nalika camp tumuju menyang rawa;
Swara sing rada kaya manuk camar.
Ing wayah awan, wong-wong BaAka gm Gami padha ngetok-etok panganan saben dinane.
Intelligence asring paling, barbets sing saka wektu kanggo wektu.
Iku sepi, nanging aku ora bisa mikir apa sing kedadeyan ing Gedung Putih.
Gajah apa sing ana saiki?
Apa Elvera karo anak loro?
Apa Hilton isih ing Mars? Isih njaga wong wadon anyar?
Apa kiwa lawas muncul lan medeni kabeh wong liya?
Sampeyan ngerti tenan karakter, lan yen sampeyan bisa tetep lengkap, iku kaya sinetron saben dina.
Iku kaya maca Perang lan Damai.
Ing wektu liyane, nalika aku ndeleng wong-wong mau, aku kelingan salah sawijining buku favorit kanggo bocah-bocah, ing ngendi Wallace, babagan orangutan, sampeyan kudu nemokake ing segara karakter ing saben kaca.
Ana puluhan episode komik cilik ing saben foto, ana sing ngoyak kene, ana sing ndhudhuk bolongan ana, ana sing nglangi ing kene.
Ora ketompo ngendi sampeyan katon, ana crita ing karya.
Nanging malah ing kemah kene, ana akeh kanggo ndeleng.
Ana akeh kethek, goyang-goyang ngubengi kemah, kanthi kendel mlayu saka cabang siji menyang telung lantai liyane.
Ing sakubengku, akeh filaria mabur, ngarep-arep bisa nyenyet aku.
Aku kudu tansah waspada kanggo ngusir wong-wong mau.
Ing sikilku ana semut mapekpe (
Iki minangka istilah pygmy, diucapake mah-peck-pay).
Padha gedhe lan peteng, supaya ora mangan nalika sampeyan cokotan.
Ing payon omah jerami sing mbukak, angga serigala raksasa obah banget.
Kadhang-kadhang keprungu dolanan drum ing kono wayah bengi.
Semut penenun dumadakan muncul ing pundhakku lan dakbuwang.
Cacing coklat sikil coklat gemerlap ukuran cerutu ngleyang ing dalan menyang kabinku.
Dina iki, aku ngetutake scarab gedhe menyang kabinku, ngenteni nganti tiba, lan dilebokake ing kothak plastik transparan cilik supaya bisa mriksa maneh.
Cemlorot kaya permata lan awaké ayu ijo mencorong, meh transparan kanthi swiwi biru padhang.
Aku wedi yen bakal lara aku kanthi mencet plastik lan aku banjur ngeculake.
Nalika aku lagi nggawe nedha awan, ana puluhan tawon sing ngubengi aku ing pawon.
Aku wis mikir iku kaping pirang-pirang minangka panggonan paling pedunung aku wis tau manggon.
Saben inci dikuwasani dening sawetara makhluk.
Kaya film \"10 times the micro-universe\"
Jumlah spesies tartamtu pancen digawa mulih kira-kira seminggu kepungkur ---secara harfiah.
Sawijining wengi, nalika kita wis siyap turu sawise rapat dawa, Andrea nemokake yen droves driver semut padha ngumpul ing gubug dheweke, watara langkah lan blok semen, cetha arep mlebu lan njupuk alih.
Nalika ewonan semut--
Aku mangan kaping pirang-pirang lan lara banget. -
Njupuk liwat papan kanggo golek pangan;
Padha ing mode mburu.
Sawetara wong tangi lan ketemu awake ditutupi dening barang-barang iki sing mangan ing jala ing amben lan banjur nglumpukake.
Andrea mesthi ora seneng babagan iki, lan kita ndeleng dheweke cepet-cepet ngisi ketel gedhe karo minyak tanah, mbuwang akeh semut lan ngubengi omahe.
Kerosene mung sing bisa nyegah.
Ing wayah wengi dheweke mutusake ora turu ing kono lan nggawe amben kanggo awake dhewe ing paillote tengah kemah ing ngisor iki.
Kulitku nyusup, aku lan Mya menyang kabin kira-kira 40 meter saka omahe Andrea lan wedi banget ngerti yen ombake semut nganti tekan omah, kira-kira 3 meter saka omah.
Ana ewonan wong, ngubengi pojok pondhok kita, saya suwe saya cedhak.
Kita cepet-cepet njupuk minyak tanah lan digunakake kanggo rendhem wates lantai beton kita pas wektu kritis.
Kita wis nonton nganti 45 menit sabanjure.
Kebingungan lan disorientasi sauntara, pusaraning semut bali menyang dalan lan mlayu ngubengi bunderan, mula cepet-cepet.
Pungkasan, dheweke nindakake upaya bebarengan menyang alas.
Aku lan Mya dheg-dhegan mikir kepiye yen ora ana rapat, mula turu luwih dhisik lan ora ngerti perkembangane tentara gedhe iki. Yawis.
Aku bubar ndeleng sawetara kelip-kelip manuk sing apik banget ing putih lan sekitar-
Ing sawijining esuk, nalika kita mlaku menyang mburi papan sing mbukak, loro iwak Maribo raksasa katon kaya wong tuwa sing ngadeg ing pinggir kolam renang nganggo busana lucu. abang-
Ing sawijining dina, manuk dara ing mripate dicampur karo manuk beo abu-abu Afrika. putih-
Sing mangan tawon thro-moving swoop liwat macan putih lan bali menyang wit cedhak.
A pirus ayu lan ireng woodland kingfisher, Aku ketemu habitat favorit Kayu.
Sapi sing katon wadon, kuntul. ing-
Ngenteni nganti padha nututi kebo.
Sunbird warna pelangi sing apik banget--
Manuk kolibri Afrika-
Ngobrol liwat platform kita.
Bebek Hartlaub mabur lan ndharat ing kali sing ngliwati Kali Putih;
Pundhak biru padhang padha narik mripatku.
A pitik Crown Pearl gedhe kejiret sak klebatan saka wit ing dalan kanggo Putih.
Kanggo kewan, kita ndeleng sitatunga ing Everglades sing cetha saben dina --
Antelop urip.
Padha biasane lelungan ing wangun loro utawa telung kelompok kulawarga.
Sawijining dina, aku mlaku dhewe saka kamp menyang putih lan bisa menek sitatunga wadon ing rawa cedhak camp, mung medeni dheweke nalika aku udakara 10 kaki.
Biasane ana kebo alas ing papan sing mbukak, lan pitung kewan sing apik banget lan gagah dadi klompok sing padha, lying ing grup kebo Putih, turu lan semedi, dheweke mung tangi nalika ana gajah sing nakal arep ngalangi dalane.
Ing sawijining kesempatan Andrea weruh kebo ing produksi putih lan nalika ditantang dening gajah, iku ora tangi.
Kebo digigit gajah nganti mati, lan nalika dheweke mati ing kana, kebo liyane nglumpuk ing saubengé, berjuang kanggo ngangkat dheweke.
Uga, kanthi warna putih, kadang kita ndeleng antelop alas paling gedhe Bongo.
Iku kewan ayu banget, werna maroon, pita putih ing awak.
Sikilé ireng lan putih, lan sing lanang duwé gading sing gedhé. sungu tip.
Kupinge sing gedhe-gedhe terus malik.
Nalika mlaku-mlaku menyang Bai, dheweke mesthi seneng, biasane klompok pitu utawa wolung wong.
Kita uga ndeleng kethek.
Sawijining dina, nalika teka, kita nemokake tim sing kira-kira 30 wong sing mlaku-mlaku ngubengi Kali Putih sajrone sawetara jam sabanjure, metu saka pinggir alas ing sadawane lemah, lungguh ing jejere tumpukan kotoran gajah lan nyaring kanggo konsumsi wiji.
Kita uga bisa ndeleng kethek ireng lan putih bolak-balik ing wit-witan. Lan babi--
Ana BABI alas ageng. iku gedhe lan ireng.
Ing sawijining dina, kita weruh wong-wong sing kaya mangkene saka alas, kira-kira 14.
Padha snuggled bebarengan sedhela lan budhal.
Senajan favoritku yaiku babi Kali Merah (
Uga dikenal minangka babi hutan)
Iki pisanan kita weruh ing dina liyane.
Iki minangka makhluk sing paling aneh, pancen abang kanthi cincin mata putih lan kuping Taser sing dawa.
Paling ora ana siji musang ing sekitar kemah.
Sawijining wengi nalika nedha bengi, kita krungu nangis saka musang wadon estrus ing alas, lan sawetara dina mengko, Katie ketemu footprints ing lemah cedhak camp.
Ing sawijining esuk, kita ketemu gorila ing rawa.
Durung ana jejak macan tutul, sanajan kira-kira seminggu sadurunge tekane ana wong sing weruh ana ing cedhak kemah.
Ing sawijining dina, kita ketemu gajah nalika mulih.
Mung aku lan Mya karo loro tracker BaAka
Dumadakan, kita krungu gerakan gedhe ing wit jejere Trail, lan tracker ing ngarep mandheg kanggo ngrungokake.
Kita kabeh padha nindakake perkara sing padha, banjur ana ing ngarep, keprungu grumbulan saka wilayah sing padha.
Pelacak sing siji ngomong yen babi alas, sing liyane bisik-bisik, ujar yen iku gajah (
Mengko dheweke ngandhani yen sing luwih murni yaiku gajah cilik. .
Ujug-ujug, liwat wit-witan, kita bisa ndeleng wujud abu-abu gajah.
Wong wadon enom.
Kita mutusake ora mlayu menyang arah liya, nanging kudu cepet lan kanthi tenang.
Andrea asring ngandhani yen wanita luwih mbebayani, utamane yen ana generasi sabanjure.
Ing dina liyane, kita ketemu gajah ing rawa nalika mulih lan kita kudu nyimpang mulih.
Banjur ing salawas-lawase-
Ana liyane lan liyane pratandha saka kamanungsan.
Ing sawijining esuk, nalika kita cepet-cepet ngliwati alas supaya bisa tekan Baishan ing wektu kanggo ngetang lan komposisi (
Where kita jeneng kelas lan gender. g.
\"prawan\" saben gajah sing ana \")
Aku temen maujud sing ana drone kurang sing liwat alas biasanipun.
Aku takon pygmy tracker apa iku lan jenenge sawmill lokal.
Antarane srakah ekspansi sawmill lan para pemburu sing tambah akeh njarah-rayah gajah lan habitate, aku rumangsa yen papan iki alon-alon ilang lan aku wedi.
Panggonan sing kaya ngono ora bisa dibalekake utawa dibangun maneh.
Yen ilang, bakal ilang ing salawas-lawase.
Saben dina ana potongan-potongan kasebut.
Ana sawetara perburuan minggu kepungkur lan sawetara dina kita krungu sawetara bedhil saka kemah lan gajah putih lan kabeh gajah padha wedi.
Enjing-enjing, satekane, gajah putih wus kothong, lan yen katon gajah, sungkan-sungkan mlebu, malik ing ngriki, mapan mapan, lan lamun padha mirengake, kupinge padha mumbul-mumbul, lan batange mambu hawa.
Banjur kita ngerti manawa ana gadhing sing dirampas sanajan pamburu kasebut ora kejiret.
Taman iki nyoba nyelidiki mayat kabeh gajah ing taun kepungkur utawa luwih. padha mung ketemu 13 badan seger sawise sampling bagean cilik saka taman.
Perburuan saya tambah akeh ing kene lan ing Kongo sing cedhak.
Iki kasunyatan sobering saka panggonan iki.
Anane Andrea ing kene dadi luwih penting.
Seneng, nalika gajah sing kita kenal rong taun kepungkur mlebu ing Gajah Putih, sawetara wektu sing paling disenengi.
Saiki wis akeh, nanging sing paling nyenengake yaiku ndeleng Penny lan ibune Penelope 2.
Rong taun kepungkur, kita ngentekake wektu kanggo ngamati ibu lan bayi.
Nyatane, nalika pisanan ketemu dheweke, Penny isih bayi lan pusere cetha.
Minangka Andrea marang kita ing wektu, Penelope 2 dadi ibu kanggo pisanan lan ketoke boten mesthi lan inexperienced.
Nalika wong wadon diwasa liyane nyoba kanggo \"nyulik\" Penny nalika dheweke mung rong dina, kita katon kepincut.
Kita uga mirsani kaping pirang-pirang carane Penny ninggalake ibune kaping pirang-pirang nalika minggu kepungkur lan dumadakan ngerti yen dheweke adoh saka ibune lan njerit kanthi geter.
Penelope 2 tansah nanggapi dheweke lan mlayu menyang dheweke.
Aku mikir sawetara wong ing lab wis ndeleng sawetara klip video kita.
Sawijining dina minggu kepungkur, dina liyane sing apik ing White City bakal rampung.
Kabeh gajah maneka warna lumaku ing sangisore lampu soré emas.
Saka alas ing sebrang Mirador, udakara 300 meter, ana ibu lan anak loro taun-
Anak pedhet tuwa mlebu Putih.
Andrea bengok-bengok marang kita, "iku Penelope 2 lan Penny!
"Kita bungah banget ndeleng Penny tuwuh dadi cilik lan ndeleng kepiye sehat dheweke lan ibune.
Sampeyan ngerti, paling ora sawetara gajah iki wis aman sajrone rong taun kepungkur.
Kita duwe sawetara pengunjung ing sasi kepungkur.
Chris Clark, direktur program kita ing Universitas Cornell (
Proyek Riset Bioakustik Laboratorium Aviologi)
Wis telung minggu karo kita.
Dheweke wis mesthi dadi anggota tim sing wani lan indomitable, sumunar ing wit saben dina, nyoba supaya unit rekaman adoh saka spoiler.
Ya, gajah wis ngrusak peralatan kita.
Meh kabeh unit kita dicopot, dibongkar, lan dibongkar nganggo untu tus amarga wiwitane ora dilebokake saka gajah.
Dadi saiki kita nyoba ngowahi kabeh dadi wit.
Py grime uga ahli ing climbing wit lan indispensable.
Nanging nyoba supaya akeh unit mlaku ing wektu sing padha minangka perjuangan sing terus-terusan, amarga masalah gajah, lan uga amarga baterei truk sing kudu diuripake kanggo peralatan sing bakal diganti.
Iku angel kanggo pindhah menyang unit, amarga yen ana akeh gajah ing lemah kosong lan padha liwat alas kabeh wektu, iku bisa mbebayani, supaya trip iki kudu direncanakake kanthi teliti.
Anggota staf Radio Umum Nasional uga ngunjungi kita minggu kepungkur.
Alex Chadwick, garwane Caroline lan insinyur audione Bill teka ing kene kanggo nggawe klip kanggo ekspedisi radio, program saben wulan kanggo NPR lan dianakake dening majalah National Geographic.
Dheweke diwawancarai Katie, Andrea lan Chris lan uga ngrekam gajah ing platform karo kita.
Kita seneng banget karo dheweke.
Pungkasan wengi, dheweke nginep sawetara wektu ing White City, nyiapake rembulan purnama, ngrekam amarga wengi ing njaba banter banget lan gajah-gajah padha mbengok lan njerit.
Kita bakal nindakake padha ing paling sapisan ing trip iki.
Sampeyan ora bakal entuk apa-apa ing dina sabanjure, nanging iki minangka pengalaman sing luar biasa.
Aku padha uga seneng karo badai padha kejiret ing tape wengi liyane.
Rong bengi kepungkur, ana badai sing luar biasa ing kene.
Dina sabanjuré utamané panas, lembab lan depressing, lan kita ndamel kanggo kutha Bayanga kanggo nedha bengi karo Staff NPR lan Lisa lan Nigel.
Nalika kita bali ing wayah wengi, sadurunge kita budhal maneh
Nalika mlaku menyang alas, kita bisa ndeleng kilat sing meh terus-terusan ing kadohan.
Nalika mulih lan turu ing amben, kira-kira jam 11, angin wiwit lan kita krungu gludhug dawa teka saka kadohan, saya cedhak lan nyedhaki.
Angin ngliwati alas ing angin gedhe, ngalahake wit-witan kanthi banter.
Suhu tiba-tiba mudhun kira-kira sepuluh derajat, lan atap jerami kita wiwit mudhun banget.
Ora let suwe dadi udan deres, gludhug kluruk lan langsung marani awake dhewe.
Kadhang ing antarane Guntur, kita bisa krungu jeritan gajah ing kadohan.
Ray wedi karo dheweke).
Kira-kira setengah jam, gludhug muni lan udane mulai reda, sing gawe ngantuk.
Katie ulang tahun sawetara minggu kepungkur, lan dina iku kita ngrancang trip surprise kanggo dheweke lan Chris menyang World Wide Fund riset camp crane putih, bab drive jam, cedhak tapel wates Kongo, peneliti wis dadi rakulino kanggo kulawarga gorila.
Katie lan Chris ngginakaken jam ing Alas nonton kulawarga, lanang lan wadon, lan bayi.
Raine Katie ketutupan atusan tawon kringet, nanging banjur adus ing grojogan lan bali kanthi bungah saka pengalaman kasebut.
Eric, Mya lan aku uga seneng ana ing sawijining dina, sanajan aku kudu ngakoni yen aku wedi yen kringet dadi bagian saka iku.
Tawon kringet kayane seneng banget karo aku lan dheweke mesthi dadi bagian saka musim liar ing taun iki.
Pranyata luwih sugih ing mangsa kemarau lan tanpa dheweke pancen mung sedina utawa rong dina.
Padha eri cilik.
Kurang tawon kaya uyah ing kringet, padha klumpukne ing tangan lan sikil, utamane bom nyilem sing nyilem langsung menyang mata.
Dheweke uga seneng menehi saran supaya dheweke mlebu puncak randhaku, lan aku terus narik rambute.
Aku squashed wong karo kepuasan sethitik.
Ing pungkasan dina, mripat kita diblokir dening tawon kringet, lan kita seneng gagasan nyilem menyang rawa lan ngumbah kabeh.
Kabeh jinis serangga liyane uga duwe panganan sing enak ing dagingku;
Aku ora seneng saben dina. -
Lan asring tanpa kawruh. -
Master kabeh jinis makhluk biting.
Tandha-tandha kasebut utamané dikenal ing tengah wengi.
Aku duwe cokotan ing ngisor sikilku, cokotan ing tlapukanku, lan cokotan antarane driji.
Nanging aku kuwat ing ndhuwur iku.
Kawula ngaturaken tresno lan salam rahayu dhumateng sedaya.
Aku bakal nyelinep menyang amben jaringku saiki, kaya singa enom sing katon ing White nyelip ing bukaan cilik wit kothong ing cedhak platform pengamatan, ngarep-arep bisa turu kaya sing dakkira.
Melissa 21 Maret 2002 Halo kulawarga lan kanca-kanca sing ditresnani: Salam Dzanga panas lan lembab.
Musim rendheng biasane ora teka nganti sawetara wektu ing wulan April, nanging saiki kayane wis tekan kene.
Udan deres pisanan kedadeyan 10 dina kepungkur.
Mesthi, iki dina pisanan aku ninggalake jas hujan.
Kita mlaku mulih kira-kira jam 5. m.
Saka wong putih lan angin liwat alas.
Awan peteng cepet-cepet munggah ing ndhuwur sirahe, lan dumadakan langit ngetokake gludhug gedhe.
Aku mbuwang peralatan kamera sing larang regane menyang tas garing Andrea nanging isih ana tas ransel sing ora dilindhungi kebak barang liyane, mula aku mlayu njupuk, udan keplok mripatku. Dalane meh langsung dadi kali sing deres.
Aku galloped liwat rawa lan menek munggah gunung kanggo camp ing Andrea.
Grojogan coklat coklat metu saka lereng.
Nalika bali menyang kemah, kita nemokake yen kita kudu ndhudhuk parit ing sakubenge tenda Eric amarga banyu ana bebaya banjir.
Banjur, kira-kira sak jam sawise wiwitan, badai dumadakan mandheg lan langit wis cerah.
Curah udan ing Andrea nuduhake 50mm udan.
Wiwit iku, bakal udan saben sawetara dina, diiringi badai gedhe saka Guntur.
Aku tresna kabeh udan, sanadyan misale jek kaya tentara anyar saka serangga bakal digawe saben wektu.
Kajaba proporsi anyar saka gigitan serangga sing katon ing permukaan awak saben dina, meh kabeh panggonan ing awak saya duwe ruam prickly ---
Ing bangkekan, ing sangisore lengen, ing sikut, ing dhengkul, lan malah ing tlapukan.
Terakhir aku neng kene-
Sanajan ing tingkat sing luwih murah, bisa uga amarga wektuku sing cendhak ing wektu kasebut-
Dadi aku ngerti yen kulit sensitifku ngalami reaksi iki.
Gatel banget lan ora nyenengake.
Ing dina liyane, aku frustasi nemokake tandha chiggers utawa sandfleas ing ngisor sikilku: jaringan penyembuhan sing mundhak --
Kaya titik peteng ing tengah.
Eric, insinyur kita, uga ngalami kahanan iki, mula aku ngerti.
Aku Bonda, wong py-meter, nindakake surgery perlu, lan Bonda pakar ing extraction saka pitik jigging;
Dheweke grinded tongkat lan banjur cleverly ndudhuk metu tas endhog alon-alon saka sawijine;
Dheweke banjur ngobong ooze putih ketan ing geni.
Sing paling penting yaiku mbalekake maneh sadurunge netes menyang kulit, amarga iki pancen gatal sing ora bisa ditahan.
Ora pengalaman paling nyenengake.
Pangumpulan data maju kanthi lancar.
Rekaman kita dhewe ing sekitar Kali Putih apik.
Mung wingi, aku lan Eric njupuk loro pelacak pygmy kanggo mriksa baterei watara bai lan neliti.
Iki pisanan aku weruh kabeh perimeter saka gajah putih, kaya ing latar mburi alas, gajah katon ing mburi layar saben dina.
Iki minangka pengalaman sing luar biasa.
Kita mlaku ngliwati ruang terbuka sing apik banget kanthi kali lan grojogan cilik, ngubengi vegetasi sing padhet, liwat tengkorak gajah lanang sing isih enom, liwat sawetara jalur gajah.
Sawayah-wayah, aku ngarep-arep bisa ngadhepi wong tuwa wadon sing wedi lan kulawargane, nanging kita durung ditantang ing kabeh wilayah Bai.
Sawise mandheg ing Copal, wit sing akeh kristal atos --
Kaya sap sing py grime Cut mati karo machete;
Amarga sap diobong kanthi apik, dheweke nggunakake blok sap minangka obor cilik.
Pungkasan, kita seneng banget yen ora ana unit sing dirusak dening gajah, lan amarga kerja keras Chris Clark, dheweke ora teka kanthi aman.
Satwa ing kene terus kaget.
Ing sawijining esuk, ing dalan menyang Putih, sadurunge rombongan liyane, aku wedi karo baya pygmy ing pinggir rawa.
Dawane kira-kira 4 kaki, dheweke gliding wildly nalika riko, lan matur nuwun sanget kanggo uwal minangka aku.
Ing dina liyane, kita ketemu watara 10 Bongo, sing meh ora bisa ditemokake ing alas sing padhet.
Awan mabur sing ngetutake ujug-ujug ngubengi awake dhewe lan ngetutake awake dhewe kanthi rombongan.
Kadhangkala, yen aku nemokake akeh wong sing seneng lelungan sing sepi iki, aku bakal nemtokake wektu supaya aku bisa menyang White dhewe.
Aku duwe kesempatan sing luwih apik kanggo satwa, lan kanggo nggoleki kewan iki, aku nemokake yen aku setengah wedi lan setengah bungah nalika aku nyabrang rawa lan banjur ngliwati alas (
\"Singa, macan lan bruwang\" dadi \"ula, macan tutul, babi alas sing gedhe lan gajah\" ing pikiranku \").
Kadang aku weruh duiker utawa sitatunga mlayu.
Biasane mung pedunung sing luwih cilik aku lan sensei: kupu-kupu sing wernane padhang, sauntara cocog karo dalanku, mabur ing ngarepku sedhela sadurunge lunga;
Semut driver buyar ing yard dening yard Trail, lan aku kudu mbukak ing House jumping edan;
Semut liyane, sing wis nggawe jalur utawa trowongan sing dhuwur, dipérang dadi loro;
Capung lan serangga obah cepet liyane whizzing liwat kula ing cara kanggo darurat ketok;
Rayap kerumunan, ngalahake godhong-godhongan ing dalan.
Kanggo kanca manuk katresnan, aku wis ndeleng utawa krungu sawetara manuk bubar: Saben esuk kita krungu tangisan coklat --
Dhukungan Kingfisher.
Lan sing abang-
Kita uga durung nate ndeleng cuckoo dada, nanging saben dina kita krungu saka ngendi wae.
Wis bola-bali banget \"Iku-bakal-
Udan, \"Yen aku ora kepenak, rasane aku kaya edan.
Bubar iki, aku wis nonton The Swallows saka masjid mabur mubeng-mubeng ing buntut wagging putih lan kuning, mlumpat ing pinggir rawa antarane Putih lan piper wedhi.
Manuk sing paling disenengi yaiku sni umum, manuk ayu sing kerep teka, mancing ing blumbang ing ngarep platform kita.
Aku weruh Franklin ing alas ing dalan kanggo putih dina.
Sawijining wengi, nalika kita mlaku mulih saka putih, kita krungu telpon saka radish biru amba;
Iku dhuwur ing ndhuwur wit lan kita lagi wae ndeleng, nanging aku kelingan carane ayu iku nalika kita weruh pasangan ing Putih rong taun kepungkur.
Setu bengi wingi aku arep menyang kutha Bayanga omahe Nigel.
Dheweke wong Inggris.
Poaching kanggo WWF ing Dzanga uga kanca cedhak Andrea.
Dheweke ngandhani sawetara minggu kepungkur yen dheweke duwe.
Bareng karo wong manca.
Kita ndamel 15 kilometer karo Andrea ing truk lan teka ing Bayanga lan ketemu klompok enom wong pinter saka macem-macem negara.
Aku ora bisa mutusake sapa sing kudu dirungokake amarga kabeh katon apik banget.
Pasangan Italia Andrea lan Marta saka Roma sinau babagan panggunaan daging alas lan panggunaan obat-obatan saka tanduran alas udan.
Bruno, wong Belgia, tuwuh ing Zairian lan kerja ing Organisasi Kesehatan Dunia ing Kongo kanggo nggawe unit isolasi kanggo korban Ebola.
Chloe minangka wanita enom Italia sing energik lan nengsemake sing wis ngunggahake klompok gorila ing kamp riset WWF sing cedhak, tunangane, David Greer, lagi nyiapake kulawarga gorila ing kemah liyane.
Ana uga sawetara peneliti saka Veterinary lan Asosiasi Konservasi Margasatwa ing Boma, Kongo, sing uga nggarap lan ngukum gorila;
Sadurungé dina iku, wong-wong mau padha budhal saka kémah lan teka ing Dzanga.
Lan Lisa, wong Amerika, tanggung jawab ing Taman WWF.
We wis nedha bengi, ngombé akèh anggur, lan banjur njoget kaya Devesh nganti jam awal saka esuk, Mya lan aku nggawe cd karo music ing hard drive.
Lelampahan kita mulih diselani dening wit ambruk;
Andrea njupuk machete metu lan Cut mati nganti kita bisa pindhah menyang sisih siji.
Kita krungu yen wit-witan ambruk kabeh wektu, lan sawetara luwih cedhak tinimbang liyane.
Bengi iku, nalika aku lan Mya lagi maca ing net, krungu swara banter.
Kita panginten Mungkin salah siji saka BaAka tangi pungkasan lan nindakake sawetara karya, Mungkin Pethel utawa soko.
Nanging kayane ora ana gunane, lan nalika aku mlaku ing njaba, aku ngerti yen ing ngisor kemahe ora ana cahya.
Retak terus saben sawetara menit, lan kita bingung nganti ana wit gedhe sing tiba ing alas sing cedhak karo swara gludhug sing banter, sing jelas kabeh.
Ing wiwitan, swara-swara banter kasebut mecah wit sadurunge menehi dalan.
Biasane mung keprungu swarane alas ambruk, banjur bledosan wit ambruk, nanging amarga wit iku cedhak karo awake dhewe, keprungu mati.
Saiki Luis Sano manggon karo kita maneh amarga dheweke nggunakake komputer Andrea kanggo ngowahi sawetara buku sing wis rampung.
Dheweke nggawa hadiah sing apik, yaiku sarang sing ditemokake ing wit dening wong wadon wolung ing desane.
Sawise nedha bengi, dheweke mbukak paket kanggo wengi pisanan ing kene, kanthi honeycomb coklat kumrincing ing njero, mung madu kringet.
Kita nyuwek potongan-potongan cilik lan dilebokake ing cangkeme lan ngunyah madu saka cangkeme.
Sanajan ora bisa mangan akeh, nanging enak banget amarga sugih banget.
Nanging, saka pola mangan sing monoton, iki minangka owah-owahan sing enak.
Apike, pinten wektu kita nglampahi kene ngomong bab pangan lan fantasizing bab apa kita bakal mangan yen kita bisa.
Babagan apa sing bakal kita cepet-cepet mlebu ing cangkeme nalika mulih.
Iki minangka topik umum.
Woh-wohan lan sayuran seger minangka pangarep-arep kita.
Iki minangka salah sawijining perkara sing dakkarepake.
Aku ngerti aku weruh kita padha lunga. -
Rong minggu mengko -
Wedi lan kasenengan padha.
Aku bungah banget kanggo ndeleng kulawarga lan kanca-kanca, sepisan maneh nyatakake rasa seneng materi sing kita wong Amerika wis biasa, lan wedi ninggalake panggonan sing penting banget kanggo kula ---
Salah sawijining alesan yaiku urip ing kene pancen misterius kanggo aku.
Aku kelingan perasaanku wingi mulih, mlaku-mlaku maneh ing alas ing sisih lor-wétan Amerika Serikat.
Sawise kene, aku aran sing ana kanggo sawetara ombone steril, lan alas ing ngarep mung makaryakke bagean cilik saka misteri lan urip kene.
Nanging wektu iki, aku nglipur awakku yen aku mulih (
Iku anyar kanggo kula. 2001)
Negara iki diubengi dening alas sing padhet lan satwa liar.
Mung sawetara dina kepungkur, kancaku Harold wrote kanggo kula, "Sawijining wengi rong dina kepungkur, kita dibukak dening bruwang, ninggalake sawetara tandha cakar nyengsemaken ing Sisa feeder, lan ana uga tumpukan scat merata nyengsemaken ing yard.
\"Aku ngerti ana bruwang ing njaba lawang ngarepku, sing nggawe aku kaya bali ing papan sing misterius lan liar.
Mikir wektu bali, nonton Spring mbukak ing panggonan sing apik banget, ndeleng macem-macem manuk sing teka ing feeder ing alas saya tambah semangat bali.
Aku nyoba nulis maneh sadurunge mulih.
Sesuk kita arep ngunjungi kamp riset gorila lan aku yakin bakal ana crita.
Kita uga rencana nglampahi wengi purnama ing White City, lan aku ngerti iku uga pengalaman.
Katresnan lan pangarep-arepku kabeh, 2002 kanca-kanca lan kulawarga: mung sawetara dina maneh, nanging aku pengin nulis layang liyane babagan minggu-minggu pungkasan ing kene.
Kira-kira 10 dina kepungkur, kita ngliwati dalan sing kasar saka kene, kira-kira sejam perjalanan menyang muara putih kamp riset WWF, iki bakal nggawa sampeyan kurang saka 4 kilometer saka tapel wates Kongo.
Ing kana, para peneliti, Chloe, wis biasa karo kulawarga gorila.
Amarga mung kita loro sing diijini metu karo dheweke kanggo trek mudhun gorila, lan karo Katie wis lunga, Eric, Mia lan aku tarik jerami lan Eric lan aku padha begja.
Kira-kira jam 12:30, kita lunga karo Chloe lan loro pelacak pygmy, nggoleki kulawarga, mlaku menyang alas sawetara kilometer kepungkur, lan teka ing ngendi dheweke lunga sawetara jam kepungkur.
Nalika mlaku-mlaku, dheweke nggulungake ilat ing ndhuwur cangkeme, nggawe cekikikan.
Iki minangka swara resmi sing digawe karo gorila supaya ngerti yen wong-wong padha nyedhaki wong sing digunakake.
\"Aku seneng terus ngintip ing wit-witan lan semak-semak, ngarep-arep bisa ndeleng sing sepisanan.
We mbengkongaken liwat bengkong, vines spiny lan mlaku ing sadawane dalan sing ketoke janjeni, miturut persetujuan occasional ing trek.
Aku nyawang apa sing dideleng.
Kita weruh woh sing tiba saka wit lan dheweke bisa ngerti yen mung dipangan setengah jam.
Minangka semut isih kumpul kanggo nangkep sisa-sisa, sawetara bukit rayap nuduhake asil anyar.
Malah godhong-godhongan sing ngliwati sawetara cara nuduhake dalan sing dilewati gorila.
Kadhangkala Chloe bakal jongkok karo tracker lan dheweke bakal mriksa salah sawijining bukti banjur bakal ngliwati grumbulan liyane lan kita bakal ngetutake.
Cuaca panas banget dina iku, lan kringet mili metu saka kita.
Ayo padha lunga. Akhire aku mulai kelangan pangarep-arep golek keluargaku.
Dheweke katon ana ing endi wae sadurunge tekan kana.
Sawise kita bisa mambu perak bali banget kuwat.
Dheweke duwe mambu khusus, diisi karo mambu musk ing udara.
Nalika mlaku-mlaku, pelacak wiwit ngrusak godhong saka cabang.
Nalika aku takon iki mengko, Chloe kandha yen dheweke nindakake kanggo ngomong marang gorila, aja kuwatir, kita ora ana ing kene kanggo ngganggu sampeyan, kita kene mung mangan, kaya sampeyan.
Alas, kita ora kejawab wong-wong mau maneh, lan kita nerusake, looking ing siji arah, lan banjur ing liyane.
Nalika lampu mati, kita mulih lan nyopir menyang kemah.
Kita nemokake jejak ros-rosan perak ing lemah.
Aku mbungkuk lan mbandhingake aku karo dheweke. sarung tinju dheweke gedhe banget.
Kita seneng ngerti carane cedhak, nanging wis jam 5:30 lan kudu bali menyang kemah.
Ing kabeh, kita mlaku limang jam ing alas gedhe tanpa mandheg, nggoleki kulawarga sing angel dipahami kasebut, ora tau ketemu.
Kuciwane ora ndeleng daginge, nanging nyenengake kanggo sinau carane gorila dilacak lan njelajah alas udan sing tumpah ing Kongo.
Nalika kita bali menyang camp, luwih kesel saka kita panginten, kita padha mimpin menyang grojogan ayu, lan aku banget pleased kanggo ngadeg ing aliran banyu hard.
Bubar, nalika aku lan Mya mlaku menyang Kali Putih, aku weruh pemandangan sing nyenengake: Aku wiwit krungu ing ngarep lan nemtokake manawa swara kasebut ana ing wit, dudu ing lemah--
Dadi dudu gajah--
Aku cepet-cepet maju, kepengin weruh apa aku kudu dadi kethek.
Aku ketemu manuk gedhe sing mabur ing dalan ing ngarepku, ireng gedhe --
Iku manuk garudha coklat peteng kanthi pita abu-abu ing swiwine.
Iku manuk garudha Mahkota kanthi swiwine kira-kira 6 kaki, kanthi monyet minangka mangsa.
Aku ora percaya yen bisa mabur ing alas tanpa nutul pange. iku gedhe banget.
Aku kepengin weruh yen ngoyak mangsa.
Bejo banget yen ndeleng amarga ora umum ing alas.
Bengi sadurunge wulan purnama minggu kepungkur, aku lan Mya nginep ing Gedung Putih.
We nginep minangka akeh bengi ana sabisa.
Minangka unit rekaman kita njupuk swara 24 jam dina, tim kita nyadari yen kita kudu nyoba kanggo njaluk jangkoan wengi ing minggu utawa luwih, nalika kita bisa ngetung dening cahya saka rembulan purnama.
Kita duwe kasur umpluk, jala lan sawetara panganan, lan kita lungguh ing kono nonton wayah sore lan gajah terus kumpul.
Nalika wengi tiba, luwih saka 70 gajah ngubengi gajah putih, obah alon-alon lan kanthi sengaja saka blumbang utawa pit menyang blumbang utawa jugangan.
Tangise kodhok lan jangkrik wiwit.
Ujug-ujug, rembulan, bal emas sing kembung, munggah saka wit ing ngarepe Mirador kita.
Malah ing sawijining wengi, kita bisa ndeleng kanthi jelas garis garis gajah, utamane ing dalan cahya rembulan.
Awaké dhéwé isa ndelok gajah wédok njedhul nang mburi karo irungé nalika ngliwati dalan, kanthi ati-ati mriksa bayiné ana ing sisihé.
Kita bisa ndeleng kulawarga mlaku ing siji dokumen, obah kanthi tenang saka siji mburi putih menyang liyane.
Lan swara. -
Ing wayah wengi ing kana, swara kasebut katon lega banget amarga sampeyan ora bisa ndeleng kelakuane pelayan.
Wujude swara katon.
Tingkat rendah, terus-terusan gumuruh, ibu-ibu ngundang anak-anake, lan njerit-njerit bocah enom sing mundhak.
Swara kaya rame motor tempel.
Tokoh terus nggawe swara sing ngganggu kaya cegukan (
Katon ing kabeh rekaman kualitas dhuwur sing digawe ing wayah wengi).
Nalika gajah ndhudhuk luwangan lendhut, banyune dibuwang liwat belalane ---
Kaya swarane banyu sing ditiup saka snorkeling, nalika digali batangane ing jero luwangan iki, swarane nggegirisi.
Aku wiwit sok dong mirsani kaya cahya phosphor ing blumbang jero-ndudhuk gajah, minangka ripples saka trunks sing digunakake ing banyu dumadakan sparkled, banjur aku nyadari yen banyu kejiret cahya rembulan.
Kunang-kunang kebak lampu ijo cilik dhewe.
Nalika lungguh ing pager Mirador, kelelawar wiwit nelpon kita, lan nalika ngliwati sirahku, aku kudu ora mundur.
Ing wayah wengi, kita bisa ngenali wujud kewan liyane.
Klompok babi alas raksasa kira-kira 15 padha nglumpuk ing tumpukan kotoran saka beluga, lan nalika dalane gajah nyimpang, gajah kasebut cepet-cepet ninggalake.
Berang-berang muncul ing ngarepe Mirador lan kita ndeleng dheweke ngumbara liwat blumbang.
Kira-kira tengah wengi, aku lan Mya nolak petungan saben jam (
Kita ngitung 144 gajah ing pucuk gunung! )
Lungguh kesel ing kasur.
Turu kita intermiten lan punctured dening jeritan gajah. Blear-
Nalika esuke munggah, kita mbukak mata lan cepet-cepet kanggo menehi tandha nomer, jender lan umur kabeh gajah putih, lan sawise sawetara wektu, nalika Katie ambegan lega, kita wobbled.
Kanthi bantuan saka pygmies, insinyur Eric kita wis mbusak kabeh unit rekaman saka sak putih lan kita wis resmi mandheg ngumpulake data.
Nalika kita pindhah menyang putih dina iki, kita njupuk video lan audio kualitas dhuwur.
Ngalami gajah tanpa agenda.
Dina pungkasan kita dina iki.
Kita ngemas tas ing kemah kabeh esuk, lan jam loro P. M. kita padha manteb ing ati sing kita cukup apik ing proses kanggo pindhah menyang tim Putih kanggo pungkasan wektu.
Wengi sakdurunge udan deres, tekan putih, wis jelas.
Ing ngriku pinanggih, ing kamulyanipun, ratunipun sadaya gajah Dzanga, Hilton, bantheng paling gedhe ing populasi.
Andrea wis dikenal sepuluh taun lan nemokake dheweke minangka peternak sing paling sukses.
Dheweke luwih seneng meditasi tinimbang gajah liyane sing diamati.
Dheweke nglindhungi dhaptar kewan wadon sing dawa sajrone estrus.
Dhèwèké ngadeg ing pundhaké kira-kira 10 mèter, lan gadhing dawané 6 mèter, tekan ing lemah.
Dheweke apik tenan.
Kita weruh dheweke njaga wanita ing awal musim lan kawin karo dheweke.
Dina iki, dheweke njaga wong wadon anyar, Juanita 3, sing duwe wanita enom umur patang taun.
Dheweke ngadeg lan ngidini dheweke mlebu ing bolongan sing paling apik ing papan sing mbukak, lan mung nguripake wong-wong mau lan ngusir kabeh wong liya.
Ing sawijine kesempatan, wong telu mau mlaku cedhak Mirador, papan cilik sing adohe udakara 30 meter saka panggung utama sing aku lan Katie syuting.
Dheweke cedhak karo aku lan aku rumangsa bisa ndemek dheweke, nanging sejatine jarake udakara 10 nganti 15 meter saka aku.
Dheweke ngadeg ing cedhak Juan Nita, lan dheweke adus ing blumbang bledug nalika nyedhot putrine.
Cahya sumorot ing gadhing, banjur dilebokake ing pucuking gadhing siji.
Banjur dheweke ngetutake ibune manuk lan juv dheweke menyang pinggir alas, banjur misahake godhong siji-siji lan lunga.
Kita padha bungah banget kanggo ndeleng wong ing dina pungkasan.
Banjur, kita uga seneng ndeleng Mona 1 lan bayine sing nembe lair, sepisanan wiwit ketemu rong taun kepungkur, nalika bayine tilar donya, kita ngadeg ing sisihe (
Mungkin malnutrisi) ing ngarep kita.
Taun iku, aku nulis perkara sedih iki ing suratku ing omah.
Nanging dheweke lair ing kene.
Olivia lan bayi sing anyar ngadeg ing sisih dheweke.
Oria 1 yaiku wanita sing nanggapi banget marang pedhet Morna sing mati ing dina iku ---
Aku ngerti sawetara wong wis ndeleng video kita.
Dadi iki pungkasan apik kanggo mangsa kita, lan iku ndadekake kita aran sing urip gajah iki isih arep, lan siklus iki, muni cantik cliché lan diwiwiti maneh.
Aku turu nyenyak wingi lan kepunjulen dening idea sing kita arep ninggalake, lan aku semangat kanggo seneng saben swara wengi kene.
Kira-kira jam 2:30. m.
Aku krungu manuk hantu kayu ing cedhak alas.
Aku uga krungu tikus mamah ing pojok pondokan kita.
Ana uga swara rengek-rengek saka lemut sing frustasi karo jalaku sing ora bisa rusak.
Sawise sawetara wektu, aku krungu swara owl-
Kaya swarane luwak palem ing paduan suara jangkrik.
Gajah-gajah gumuruh saka ing rawa-rawa, swarane kaya adoh-adoh gludhug.
Aku tangi maneh jam 5:30 esuk ngarep-arep krungu bab trek Nkulengu.
Luis sing ngandhani yen sampeyan krungu dheweke ing wayah wengi, sampeyan bakal krungu maneh ing wayah esuk ---
Aku krungu iku ing 10:30 bengi.
Padha mbokmenawa swara favorit.
Salah sawijining buku manuk Andrea nyebutake duel kasebut minangka "baleni, ritmis ritmis" aa-
Swara kaya tari kangga
Garis liwat alas.
\"Aku rumangsa bener.
Sayange, esuk-esuk aku koyone ora duet.
Nanging keprungu kethek-kethek padha nyeluk saka kadohan. Nuri abu-abu Afrika miber liwat, whistling lan njerit.
Dadi kita bakal mulih ing perjalanan sing dawa. Aku pengin njaluk sirah watara.
Aku ngelingi telung sasi iki ing kene lan kayane ora ana gunane sajrone wektu kasebut.
Wektu katon kaya bosok lan kompresi ing kene.
Ing sawetara dina kepungkur, aku wis ngukur wektu karo wektu liyane.
Aku mikir aku kudu njupuk dalan iki kaping lima, utawa iki pungkasan wektu aku ndeleng gajah, utawa iki bisa pungkasan wektu aku weruh sitatunga slip menyang bolongan wit.
Ana tembung \"ati-ati\" kanggo meter Py \".
Iki minangka \"bondamiso\", secara harfiah, \"Simpenen sing iki.
\"Aku mikir tembung kasebut, kepiye carane nggunakake tembung kasebut ora minangka peringatan, nanging minangka pitutur supaya ngombe kanthi rakus ing ngarsane, swara lan mambu.
Aku nyoba mbayangno kaya apa sing bakal daklakoni ing urip sing daktinggal.
Aku ngerti manawa macem-macem saklar lampu, banyu tap lan panganan maneh dadi umum sawise kulit bledosan lan aku isih bakal nggawa papan iki.
Tandhane ora bisa diilangi, lan kaya sing ditulis rürke, aku bakal nahan "kaya Piala sing retak.
Aku mikir iku loro. -
Awakku kepingin mulih, nanging jiwaku lara.
Melissa \"Dadi iki dadi tembung perpisahanku nalika aku lunga, apa sing dakdeleng ora bisa diatasi \"---