क्षेत्रबाट पत्रहरू: मेलिसा ग्रु

मेलिसा ग्रू कर्नेल विश्वविद्यालयको एलिफ्यान्ट लिसनिङ प्रोग्राममा अनुसन्धान सहायक हुन्।
मध्य अफ्रिकी वनमा हात्तीहरूको अध्ययन गर्न उनी खेतमा गएको यो दोस्रो पटक हो।
प्रिय परिवार र साथीहरू जनवरी ३०, २००२ मा: हामी केही हप्ता अघि सुरक्षित रूपमा जंगलमा आइपुग्यौं।
हाम्रो यहाँको यात्रा धेरै थकाइलाग्दो र कहिलेकाहीँ धेरै गाह्रो थियो किनकि हामीले लगभग ३४ वटा सामान, सुटकेस र कार्टन, पेलिकन बक्स र सामानका झोलाहरू बोकेका थियौं।
हामी केही समय पेरिसमा बस्यौं र त्यसपछि आइतबार बिहान तातो र फोहोर बाँकी आइपुग्यौं।
हामी त्यहाँको एउटा होटेलमा बस्यौं, साधारण तर उपयुक्त।
हालै भएको कू असफलताको बावजुद, शहर दुई वर्ष अघिको भन्दा फरक महसुस गर्दैन, छनोट बाहेक
यता उता पार्क गरिएको ट्रकमा रकेट लन्चर जस्तो देखिने केही चीज जडान गरिएको थियो।
हामी होटल नजिकैको उत्कृष्ट लेबनानी र चिनियाँ रेस्टुरेन्टहरूमा खाना खाने, अमेरिकी दूतावासमा दर्ता गर्ने, वा हाम्रा सामानहरू किन्न हार्डवेयर र किराना पसलहरूमा जाने मात्र साहस गर्छौं।
हामीले बाँकीको एभिसमा एउटा ट्रक भाडामा लियौं। -
उनीहरूसँग भएको एउटै मात्र -
हामीसँग भएका सबै कुरा ल्याउन यो पर्याप्त ठूलो छैन भनेर पत्ता लगाउनुहोस्, त्यसैले हामीले यसलाई सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरासँग राख्यौं ताकि यो भाँच्नको लागि नजिक होस्, हामीले बाँकी रहेको कुरा विश्व वन्यजन्तु फाउन्डेसनको मुख्यालयमा छोड्यौं, र केही हप्ता पछि यसलाई हाम्रो सहकर्मी एन्ड्रियाले बाहिर निकालिन् र हामी जंगलको शिविरमा बस्छौं।
हाम्रो पहिलो हप्ता उनी हामीसँगै थिइन्, तर त्यसपछि नैरोबीमा हात्ती सम्मेलनमा भाग लिन गइन् र केही हप्तामा बाँकी हुँदै फर्कनेछिन्।
बिहान ६ बजे, हामी बाटो चिन्ने एभिस चालकसँग बाँकीबाट निस्कियौं र जंगल जाने लामो र धुलो बाटोमा पाइला राख्यौं।
यो शहरको दक्षिणपश्चिम दिशामा रहेको मुख्य सडक हो। यो लगभग ३०० माइलको पहिलो खण्डमा राखिन्छ र त्यसपछि माटो बन्छ।
हामी सशस्त्र गार्डहरूको नेतृत्वमा विभिन्न अवरोधहरूमा रोकिनु पर्थ्यो, र तिनीहरूको इच्छा अनुसार तिनीहरूले हामीबाट फरक रकम लिने गर्थे।
हामी सार्डिन जस्तै एकसाथ जम्मा भएका थियौं, केटी, एरिक, मिया र म, खुट्टामा झोला बोकेर पेलिकन बक्समा बसिरहेका थियौं।
गर्मी मौसममा, हामीले खोलेका झ्यालहरू धुलोको तहले ढाकिएका थिए जसले हामी र हाम्रा सबै सामानहरूलाई ढाक्थ्यो।
केही समय पछि, हामी अरू कुनै गाडीहरूबाट गुज्रिएनौं, केवल त्यो विशाल काठ काट्ने ट्रक बाहेक, जसले हामीलाई सडकको बीचमा यति अचम्मको गतिमा ठक्कर दियो कि हामीले उनीहरूको बाटोबाट बच्नको लागि हाम्रो गाडी सडकबाट खसाल्नु पर्यो।
ब्यूँझँदा उनीहरूले छोडेको धुलोको बादलले गर्दा उनीहरू अगाडिको बाटो देख्न सकेनन्, तर हाम्रो साहसी चालक साहसपूर्वक अगाडि बढे।
बाटोमा आउने गन्धले मलाई मेरो अन्तिम समयको सम्झना गराउँछ-
धुवाँ, जलिरहेको दाउरा, सडेको मासु, सडेको गन्ध, र फूल फुल्ने रूखहरूको मिठासको स्थायी गन्ध।
यस सडकको छेउमा बनाइएका गाउँहरूमा सामान बेच्ने स्टलहरू छन्-
चुरोट, पागलपन, सोडा।
जब हामी गाडी चलाएर हिँड्यौं, मानिसहरू बसे र हामीलाई ठूलो चासोका साथ हेरे ---
कार एउटा असामान्य कुरा हो।
हामी जङ्गाको जति नजिक पुग्छौं, त्यति नै धेरै प्यारा गामी गाउँहरू देख्न थाल्छौं, जहाँ परिचित गुम्बजहरू छन्, जस्तै पातहरूले बनाएको कुटीर।
केटाकेटीहरूले उत्साहित हुँदै हामीलाई हात हल्लाउँदै भने।
अन्ततः, हामी जाङ्गा राष्ट्रिय निकुञ्जमा आइपुग्यौं र एन्ड्रियाको ढोकामा पुग्यौं, ढोका खोल्यौं र त्यसपछि १४ किलोमिटरको यात्रा गर्दै उनको शिविरमा पुग्यौं।
लगभग ६:०० बजे, गोधूलि द्रुत गतिमा खस्दैछ।
हामीले एन्ड्रिया र चार जना ब्याकागेमी मानिसहरूसँग रमाइलो पुनर्मिलन गर्यौं, जसमध्ये तीन जनालाई हामीले दुई वर्षअघि भेटेका थियौं, जसले खाना खाए र ओछ्यानमा पल्टिए।
उनको शिविर पहिलेभन्दा धेरै अद्भुत छ।
उनले आफ्नो लागि एउटा सुन्दर नयाँ केबिन बनाइन् र केटीलाई आफ्नो पुरानो केबिन दिइन्।
त्यसैले म र म्या मात्र हाम्रो पुरानो क्याबिन साझा गर्दै थियौं।
काठले बनेको कोठाको संरचना, कंक्रीटले बनेको, खरको छाना।
हामीसँग काठको प्लेटफर्ममा लामखुट्टेको जालीले घेरिएको एउटा साधारण फोमको गद्दा छ।
एरिकसँग क्याबिन थिएन र ऊ धेरै ठूलो पालमा सुत्थ्यो ELP ले उसलाई किनेको (
तर बुनकर कमिलाको आक्रमण र धमिराको आक्रमण पहिले नै गाह्रो भएकोले, हामीले उसको लागि केहि फरक तयारी गर्नुपर्ने हुन सक्छ।
अनि त्यहाँ हामीले म्यागासिन भन्ने केबिन छ, जहाँ एरिकले आफ्नो सबै इन्जिनियरिङ काम गर्छ, जहाँ हाम्रो सबै खाना राखिन्छ।
अवश्य पनि, भान्सामा भित्ता छैन, तर चुलो छ, र हामी पिग्मी मानिसहरूले काटेको दाउराको आगोमा खाना पकाउँछौं।
त्यसपछि त्यहाँ दुईवटा बाथ स्टलहरू छन्, र पिग्मी मानिसहरूले हामीलाई हरेक रात एक बाल्टिन तातो पानी ल्याउँछन्, त्यसपछि शिविरबाट फर्केर बाहिरी घरमा फर्कन्छन् (
हामी फ्रान्सेली \"क्याबिनेट \" प्रयोग गर्छौं।
रातमा त्यहाँ फर्कन अलि डरलाग्दो छ, जहाँ केही अनौठा देखिने जीवहरू छन्, एउटा कोर्रा बिच्छी र धेरै गुफाका चराहरू, ठ्याक्कै भन्नुपर्दा, स्तनधारी जनावरहरू पनि छन् जुन तपाईं नजिक आउँदा ढल्नेछन्, त्यसैले म भन्नै पर्छ कि म अँध्यारो भएपछि त्यहाँ जाने जोखिम लिने छैन। (
एन्ड्रियाले पनि भनिन् कि उनी गर्दिनन्, त्यसैले मलाई लाग्दैन कि उनी त्यति कमजोर छिन्। .
यी सबै संरचनाहरूले केन्द्रीय संरचना, खुला खरले छाएको घरलाई घेरेका छन् --
छाना, बैठक क्षेत्र वा बैठक क्षेत्र र भोजन क्षेत्र भएको कंक्रीट प्लेटफर्म।
यस मुख्य शिविर मुनि बाकाको निवास छ, जुन आकार र संरचनामा हाम्रो जस्तै छ।
चार जनाको समूह एन्ड्रियासँग एक पटकमा तीन हप्ता बस्छ र त्यसपछि अर्को चार जनाको समूहसँग पालैपालो बस्छ ताकि उनीहरू केही समयको लागि आफ्नो परिवारमा फर्कन सकून्।
अब हामीसँग MBanda, Melebu, Zo र matotrs छन्।
यस पटक, हामी उनीहरूसँग राम्रोसँग कुराकानी गर्न सकौं भनेर केही बाका शब्दहरू उच्चारण गर्न सिक्न कडा मेहनत गरिरहेका छौं।
अहिले, हामी भाग्यमानी छौं कि लुइस सानो हामीसँगै बसिरहेका छौं।
उनी न्यु जर्सीका एक व्यक्ति हुन् जो ८० को दशकमा यहाँ सरेका थिए र संगीत रेकर्ड गर्न बाकामा बस्छन्।
एन्ड्रिया बाहिर हुँदा अनुवाद गर्न मद्दत गर्दै थिइन्।
उनीसँग भन्नका लागि अनगिन्ती कथाहरू छन् र उनी एक महान साझेदार हुन्।
उसले वाचा गर्यो कि यदि हामीसँग अन्तिम समयसम्म यहाँ बस्ने समय भयो भने, उसले हामीलाई केही दिनको लागि बाकासँग जंगलमा शिकार खेल्न लैजानेछ।
यहाँ हाम्रो पहिलो पूरा दिन, हामी उत्सुकताका साथ सेतो शहरसम्म २ किलोमिटर पैदल यात्रा गर्यौं।
यसपालि हामी यहाँ सुख्खा मौसममा आएका थियौं, २००० मा जस्तो वर्षा थिएन, र मैले भिन्नता खोज्न थालें।
डिसेम्बरको सुरुवातदेखि नै पानी परेको छैन।
खोलाहरूले भरिएको यो दलदल अझै पनि उच्च छ र हात्तीहरूको नियमित र हालसालै भ्रमणका निशानहरू अझै पनि छन्।
तिनीहरूको विशाल पाइलाको छाप अझै पनि हिलोमा जताततै देखिन्छ, र तिनीहरूको दिसाले पानीको किनारमा हाम्रो पहुँचलाई नरम बनाउँछ।
सयौं सेता र पहेंलो पुतलीहरू अझै पनि समुद्र तटमा भेला हुन्छन् जहाँ तिनीहरूले पिसाब फेर्छन्।
यद्यपि, मलाई याद भएका बीउहरू विश्वव्यापी छैनन् र मलाई हात्तीहरूबाट सङ्कलन र निष्कासन गर्न मन पर्छ;
अहिले नतिजाको मौसम होइन।
त्यसपछि हामी जंगलमा गयौं, जहाँ सुख्खापन बढी स्पष्ट देखिन्थ्यो।
बाटोमा रहेका पातहरू सुकेका छन् र गोबरले लतपतिएका छन् --
रंगीन, तिम्रो खुट्टामुनि कुर्किरहेको।
यद्यपि, यो फूल फुल्ने मौसम थियो, र बाटोमा विभिन्न ठाउँहरूमा, फूलहरूले भरिएका फूलहरूले हामीलाई छोए।
हामी ह्वाइट नजिक पुग्दा, हामीलाई ठूलो वृद्धिको हल्ला पनि थाहा भयो, र मैले महसुस गरें कि हजारौं मौरीहरूले क्यानोपीमा फूल फुल्ने रूखहरूको प्रशंसा गरे।
अनि अचानक, हामी त्यहाँ थियौं, प्लेटफर्ममा, सिँढी चढ्दै, दर्जनौं हात्तीहरू हेर्दै, नुनिलो पानी हेर्दै (कुल ८०)
, हाम्रो वरिपरि व्यवस्था गर्नुहोस्, प्वालबाट चुस्की लिनुहोस्, माटोको नुहाउने ठाउँ धुनुहोस्, र अल्छीपूर्वक एक क्षेत्रबाट अर्को क्षेत्रमा सर्नुहोस्।
सेतो हात्ती, रातो हात्ती, खैरो हात्ती, पहेंलो हात्ती, किनकि तिनीहरू विभिन्न रंगहरूमा हिलोमा नुहाइएका हुन्छन्, तिनीहरू सबै फरक-फरक रंगमा रंगिएका हुन्छन्।
त्यहाँ, त्यो अविश्वसनीय दृश्य हेर्दै, ठाउँको विशिष्टता र यसले प्रदान गर्ने सबै कुरा स्वीकार गर्दै, र यहाँ पुग्नको लागि गरिएको कडा परिश्रम, महिनौंको योजना र तयारीलाई छोटकरीमा फर्केर हेर्दा, अफ्रिकी वर्षावनमा एक प्रमुख प्राविधिक अनुसन्धान अभियान सुरु गर्न, लाखौं विवरणहरू पत्ता लगाउन लामो यात्राहरू, मलाई पूर्ण रूपमा सार्थक लाग्छ।
लोपोन्मुख वन हात्ती स्वस्थ समूहको जीवन हेर्नको लागि पृथ्वीमा झंगा बाई जस्तो ठाउँ वास्तवमा अरू कुनै छैन।
हामी धेरै सम्मानित छौं।
हामीले तुरुन्तै काम सुरु गर्यौं, ब्याट्रीहरूमा एसिड भर्यौं, तिनीहरूलाई सेतोमा ढुवानी गर्यौं, हाम्रा उपकरणहरू खोल्यौं, सौर्य प्यानलहरू जडान गर्यौं, र एरिकको स्टोर निर्माण गर्यौं।
तैनाथीको लागि स्वायत्त रेकर्डिङ एकाइ (ARUs)--
यसले तीन महिनासम्म हाम्रा हात्तीहरूको आवाज रेकर्ड गरिरहनेछ।
हामी तीमध्ये आठवटालाई सेतो रंगको वरिपरि रोप्नेछौं, तर यो गाह्रो काम हो किनभने तपाईंले हात्तीको वरिपरि काम गर्नुपर्छ, जुन अवश्य पनि धेरै खतरनाक छ।
मैले यो लेख्दासम्म हामीले ती मध्ये सात रोपिसकेका थियौं र आज अन्तिमलाई तैनाथ गर्ने योजना बनायौं।
अहिलेसम्म, कुराहरू धेरै राम्रो भएको छ, हामीले प्लेटफर्ममा हरेक दिन डेटा सङ्कलन गर्न थाल्यौं, प्रत्येक आधा घण्टामा हात्तीहरूको संख्या, प्रत्येक घण्टामा महिलाहरूको संख्या, वयस्कहरू र उप-प्रधानमन्त्रीहरूको संख्या रेकर्ड गर्दै।
वयस्क पुरुष, किशोर, शिशु, नवजात शिशु।
अवश्य पनि, कुनै पनि पुरुष मांसपेशीमा होस् वा नहोस्, सुख्खा मौसममा जस्तै, धेरैजसो पुरुषहरू मांसपेशीमा प्रवेश गर्छन्, जुन टेस्टोस्टेरोनको उचाइको अवस्था हो जुन उनीहरूले एस्ट्रसमा महिलाहरू खोजिरहेका छन्।
एन्ड्रियाको सहयोगमा, हामीले सयौं हात्तीहरू पहिचान गर्न र तिनीहरू बीचको सम्बन्धको नक्सा बनाउन सक्षम भयौं।
यसले हामीलाई निश्चित प्रकारका कलहरूको उद्देश्य राम्रोसँग बुझ्न सक्षम बनाउनेछ, किनकि सामान्यतया परिवारका सदस्यहरू अलग्गिएका हुन्छन्, उदाहरणका लागि, फोन कल गर्न र त्यसपछि पुनर्मिलन गर्न।
एन्ड्रियाले एउटा हात्तीलाई बोलाइएको देख्न सकिन् र भनिन् कि यो एलोडी १ हो, जसले आफ्नो नवजात बाछोलाई बोलाइरहेको थियो ---
अनि ५० मिटर टाढा रहेको सानो बाछो इलोडी उनको बोलाइको जवाफमा उनीतिर दौडियो।
हामीले दुई दिन अघि मात्र सबैभन्दा रोमाञ्चक दिन बितायौं।
हामी भाग्यमानी थियौं कि मांसपेशीमा एउटा भाले भेटियो र एस्ट्रस पोथीसँग मिलन भयो, र परिणामस्वरूप हुने मिलन विकार हामीमध्ये कसैले पनि देखेको जस्तो थिएन।
जब साँढेहरूले पहिलो पटक पोथी हात्ती चढे, धेरै हात्तीहरू स्पष्ट रूपमा उत्साहित भए, तिनीहरूको वरिपरि घुमिरहेका, गर्जिरहेका, फुकिरहेका, घुमिरहेका, दिसा गरिरहेका र पिसाब गरिरहेका थिए।
त्यो आवाज लगभग नौ मिनेटसम्म रह्यो।
हामीले यो सबै प्लेटफर्ममा रहेको उच्च गुणस्तरको रेकर्डिङ उपकरणहरूमा कैद गर्यौं।
यो एउटा अविश्वसनीय दृश्य हो।
हात्तीहरू माथि आइरहन्छन्, आफूले मिलन गरेको जमिनको गन्ध लिइरहन्छन्, आफ्नो तरल पदार्थको स्वाद लिइरहन्छन्, र गड्गडाहट गरिरहन्छन्।
हामी त्यो रात शिविरमा बस्यौं, हामीले रेकर्ड गरेका कुराहरू सुन्यौं, हामीले सुन्न सक्ने आवाजहरूको संख्या देखेर छक्क पर्यौं, र हामीले वास्तवमा रेकर्ड गरेको जस्तो महसुस गर्यौं--अनुभव समृद्ध-
केही विशेष।
अन्त्यमा गरिएको दोस्रो आवाज हेर्न पाउनु रोचक हुनेछ, जुन हामीले २० वर्ष पहिले केटीले पत्ता लगाएको हात्तीको श्रवणशक्तिभन्दा कम छ।
हामी यहाँ अघिल्लो पटक भएको भन्दा हात्तीहरूमा एउटा फरक छ, त्यो हो तिनीहरू कति डरपोक हुन्छन्।
यो चोरी शिकारमा वृद्धिको कारणले हुन सक्छ।
साभान्नाहबाट धेरै आप्रवासीहरू काठ काट्ने उद्योगको फाइदा उठाउन सरेका थिए। -
यो फस्टाइरहेको जस्तो देखिन्छ--
हाम्रो पछिल्लो भ्रमणदेखि, नजिकैको बयाङ्गा शहरको क्षेत्रफल दोब्बर भएको छ।
यस क्षेत्रमा ठूला बन्दुकहरू धेरै छन्, जङ्गली मासु र हात्तीको दाँतको माग बढेको छ।
WWF ले हाम्रो शिविर नजिकै नियमित गस्ती गर्न गार्डहरू पठाएको छ, तर हामी अझै पनि केही दिन वा सोभन्दा कम समयमा गोली चलेको आवाज सुन्छौं, प्रायः हाम्रो शिविरबाट, जंगलबाट धेरै टाढा छैन।
यदि हामी वा पर्यटकहरूले कुनै आवाज वा हस्तक्षेप गरे भने, सेतो हात्तीहरूले सामान बेच्ने सम्भावना बढी हुन्छ, र जब तिनीहरू भाग्छन्, तिनीहरू जंगलको गहिराइमा जान्छन् र अघिल्लो पटक जस्तो छिटो ह्वाइटमा फर्कँदैनन्।
अथवा जब हावा चल्छ, तिनीहरूले प्लेटफर्ममा हामीलाई गन्ध दिनेछन्, जसले तिनीहरूलाई जान पनि दिनेछ।
त्यसैले हामी जङ्गल हुँदै जाने बाटोमा, प्लेटफर्ममा सकेसम्म होसियार, सकेसम्म शान्त हुने प्रयास गर्छौं।
उनीहरूमाथि कुनै पनि अतिरिक्त दबाब हाम्रो सबैभन्दा ठूलो चिन्ताको विषय बनेको छ।
यो ठाउँ कति समृद्ध सुनिन्छ, यसले मलाई अघिल्लो पटक भन्दा बढी प्रभावित गरेको हुन सक्छ।
मेरो लागि, यो वर्षावनको एकदमै मनमोहक पक्ष हो।
साँझमा, म ओछ्यानमा पल्टिरहेको थिएँ, हाम्रो शिविर मुनिको दलदलमा भेला भएका हात्तीहरूको आवाज सुन्दै;
पानीको आवाजले उनीहरूको गर्जन र चिच्याहटलाई अझ ठूलो बनाएको जस्तो देखिन्थ्यो;
यस्तो लाग्छ कि तिनीहरू हाम्रो क्याबिनको ठीक बाहिर छन्।
नजिकै एउटा अफ्रिकी काठको उल्लु छ।
रातभरि क्रिकेट र सिकाडाहरू कराइरहे, र रूखहरूले चर्को र दोहोरिने आवाज निकाले।
रोचक कुरा के छ भने, सबैभन्दा ठूलो आवाज हात्ती र हात्तीको जस्तो देखिन्छ, किनभने हात्ती हात्तीको सबैभन्दा नजिकको जमिनको नातेदार हो।
यो एउटा सानो स्तनधारी प्राणी हो जुन अलि ग्राउन्डहोग जस्तो देखिन्छ।
एक रात बिहान लगभग तीन बजे। मि.
मैले टाढा चिम्पान्जीहरू गुरगुराएको सुनें।
बिहान, हामीले भालेको टाउकोबाट उडिरहेको अफ्रिकी खैरो सुगाको ठूलो सिट्टी र चिच्याहट सुन्यौं।
मलाई लाग्छ, के यी ती सयौं मानिसहरू हुन् जो हरेक बिहान बाईमा भेला हुन्छन्, खुला ठाउँमा हुल हुल उठ्छन् र लड्छन्, तिनीहरूको पुच्छरको प्वाँख रातो चम्किरहेको हुन्छ।
हामी यो हरेक बिहान सुन्छौं।
टाउकोमा काठको परेवा, यसको कम्पन पिंग जस्तै सुनिन्छ-
टेबल टेनिस अगाडि बढ्छ र त्यसपछि रोकिन्छ।
हामीले हार्डाइजलाई कागले जस्तै गाएको सुन्यौं।
शिविर वरपरका रूखहरूमा प्रायः धेरै बाँदरहरू आवाज निकालिरहेका हुन्छन्, र हामी तिनीहरूलाई एउटा हाँगाबाट अर्को हाँगामा हल्लिरहेको, कहिलेकाहीँ ठूला-ठूला हाम फालेको देख्छौं। सेतो-
बाँदरहरू पनि हामीलाई भेट्न आउनेछन्।
दलदलमा, जब हामी बेलुगामा जान्छौं, सयौं साना भ्यागुताहरूले इन्जिङको आवाज निकाल्छन्, जसरी एउटा कसिलो रबर ब्यान्ड निकालिन्छ, कालो र सेतोमा तिखो हाँसो।
जंगलमा, जताततै सिकाडाहरू बाहेक, शान्त मौनता छ।
कहिलेकाहीँ सेतो-
फिनिक्स हर्नबिलहरू आफ्नो टाउकोमाथि उड्छन्, र तिनीहरूका पखेटाहरूको भारी धड्कन प्रागैतिहासिक समयमा जस्तै सुनिन्छ, जसरी तपाईंले माथि हेर्दा त्यहाँ एउटा टेरोसोर देख्न सक्नुहुन्छ।
हाम्रो बाटोमा चम्किला बैजनी र पहेंलो पुतलीहरू उडिरहेका छन्।
हामी प्रायः झूट बोल्नेलाई डराउँछौं र त्यो झाडीबाट बाहिर निस्कन्छ।
कहिलेकाहीँ, यदि तपाईंले ध्यान दिएर सुन्नुभयो भने, तपाईंले धमिराको ढोल बजाएको सुन्नुहुनेछ। -
पातहरूमा नुन हल्लाएको जस्तो सुनिन्छ।
तिनीहरूको ढिस्को जङ्गलमा जताततै छ।
यहाँ आएको केही समयपछि, हामीले गोरिल्लाको झलक पायौं, तर हामीले त्यो स्पष्ट रूपमा सुन्यौं।
एक दिन जब म एन्ड्रियासँग केही सामान किन्न शहरतिर जाँदै थिएँ, हामी उनको कारबाट डरायौं र त्यो सडकको छेउमा रहेको बाक्लो झाडीमा ठोक्कियो।
हामी जाँदा यसले हामीलाई चिच्यायो।
कहिलेकाहीँ, हामी गोरिल्लाको छातीको आवाज सुन्न सक्छौं।
टाढाबाट पिट्दै।
दिनको फरक-फरक समयमा ध्वनि रेकर्ड गर्न हामीले ल्याउने उच्च गुणस्तरको रेकर्डिङ उपकरणहरू प्रयोग गर्नेछु, त्यसैले आशा छ कि हामी अन्ततः मन पराउनेहरूका लागि केही सीडी बनाउन सक्षम हुनेछौं।
यहाँ गर्मी धेरै छ र दिनप्रतिदिन बढ्दै गएको देखिन्छ।
दिनको समयमा, हामी प्लेटफर्ममा रहेको थर्मोमिटरबाट देख्न सक्छौं कि छायामा ८८ डिग्री र घाममा लगभग ९२ डिग्री तापक्रम हुन्छ।
आर्द्रता ज्यानमारा छ, लगभग ९९%।
आज हामी दलदलमा पौडी खेल्न जान्छौं, र पाइमी गोही र विषालु पानीका सर्पहरूलाई श्राप दिइन्छ।
यो साँच्चै शान्त हुने एक मात्र तरिका हो।
अन्तमा, मेरा प्रयोगशालाका सहकर्मीहरू र मैले यहाँ देख्ने वा सुन्ने चराहरूमा रुचि राख्ने अन्य साथीहरूका लागि, म पक्का छु कि यो अपूर्ण सूची हो: हेर्नुहोस्: अफ्रिकी ओस्प्रे
रूखले घेरिएको किंगफिसर (मेरो मनपर्ने)
मारिबू स्टर्क हाडेडा इबिस ग्रे बगुला कालो-
ड्यारेन ब्ल्याक-एन्ड-
सेतो कुना सेतो-
केवल सुन्नुहोस्: अफ्रिकी काठको उल्लू नीलो-
टाउको भएको काठको ढुकुर धेरै प्रकारका बार्बेटहरू म केही समयदेखि यसको बारेमा सोचिरहेको थिएँ, तर हामी चीजहरू मिलाउन व्यस्त थियौं र आजसम्म मसँग बसेर लामो नोट लेख्ने समय नै थिएन।
जब रात पर्छ, हामी यति थाकेका हुन्छौं कि हामीसँग खाना बनाउन, खाना खाने, त्यसपछि सुत्न जाने, हाम्रो जाल सुरक्षित राख्ने र मैनबत्तीको उज्यालोमा पढ्ने ऊर्जा नै हुँदैन (
मैले युद्ध र शान्ति ल्याएँ, जुन लामो समयसम्म रहनुपर्छ)
हामी सुत्नुभन्दा पहिले, समय-समयमा, शिविर वरपरका रूखहरूले हात्तीहरूलाई ब्यूँझाउँछन्।
त्यसैले लामो समयको मौनतालाई माफ गर्नुहोस्।
म चाँडै लेख्नेछु।
म तपाईंलाई न्यानो अभिवादन व्यक्त गर्दछु। --
मेलिसा फेब्रुअरी महिना २००२ आज म बिदामा छु, त्यसैले मैले अन्ततः मेरा साथीभाइ र परिवारलाई सम्बोधन गरेको दोस्रो पत्र।
हामीले घर छोडेको सात हप्तामा यो मेरो तेस्रो स्वतन्त्रता दिवस थियो, तर जब अरूहरू आज बिहान कडा काम गर्न निस्किए, म दोषी महसुस नगरी सकिनँ।
यो अझै पनि शान्त छ र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा यो धेरै तातो छ।
यो ह्वाइट सिटी भन्दा बढी तातो छ, जहाँ कम्तिमा समय समयमा हावा चल्छ।
आर्द्रता लगभग ९२ हुनुपर्छ, र आर्द्रता एकदमै ठूलो छ।
मलाई बिरुवाको सुन्नताले, गर्मीले गर्दा हुने थकानले जित्यो।
केही फिट टाढा, ५ इन्च लामो गुलाबी र खैरो अगामा छेपारो एउटा रूखबाट अर्को रूखमा जंगली दौडमा केही बेर रोकियो, र यसको टाउकोले दृश्यलाई हिंस्रक रूपमा हेरिरहेको थियो।
शिविर दलदलतिर लाग्दा बेलाबेलामा मैले पश्चिम अफ्रिकी ओस्प्रे चिच्याएको सुनें;
यो अलि अलि सिगल जस्तो सुनिन्छ।
दिउँसो, बाका ग्राम गामी मानिसहरू आफ्नो दैनिक खानाको उन्मादमा डुबिरहेका छन्।
बुद्धिमत्ता प्रायः सबैभन्दा कम हुन्छ, बार्बेटहरू समय-समयमा गाउँछन्।
शान्त छ, तर म ह्वाइट हाउसमा के भइरहेको छ भनेर सोच्न सक्दिन।
आज कस्ता हात्तीहरू छन्?
के एल्भेरा आफ्ना दुई बच्चाहरूसँग छिन्?
के हिल्टन अझै मंगल ग्रहमा छन्? अझै पनि नयाँ महिलाको सुरक्षा गरिरहेका छन्?
के पुराना वामपन्थीहरू देखा परे र अरू सबै मानिसहरूलाई तर्साए?
तपाईंले पात्रहरूलाई साँच्चै बुझ्नुहुन्छ, र यदि तपाईंले तिनीहरूलाई पूर्ण राख्न सक्नुहुन्छ भने, यो हरेक दिनको सोप ओपेरा जस्तै हुन्छ।
यो युद्ध र शान्ति पढ्नु जस्तै हो।
अरू बेला, जब म तिनीहरूलाई हेर्थें, मलाई मेरो मनपर्ने बालबालिकाको पुस्तकहरू मध्ये एक याद आयो, वालेस कहाँ थियो, एउटा ओराङ्गुटानको बारेमा, तपाईंले यसलाई प्रत्येक पृष्ठमा पात्रहरूको समुद्रमा फेला पार्नु पर्छ।
प्रत्येक तस्बिरमा दर्जनौं साना कमिक एपिसोडहरू छन्, कोही यहाँ पछ्याउँदै छ, कोही त्यहाँ खाल्डो खन्दै छ, कोही यहाँ पौडी खेल्दै छ।
जहाँ हेर्दा पनि, काम गर्ने ठाउँमा एउटा कथा हुन्छ।
तर यहाँको शिविरमा पनि हेर्न लायक धेरै कुराहरू छन्।
शिविर वरिपरि धेरै बाँदरहरू घुमिरहेका छन्, एउटा हाँगाबाट अर्को तीन तलासम्म साहसपूर्वक उडिरहेका छन्।
मेरो वरिपरि, फाइलेरियाका भीडहरू उडिरहेका छन्, मलाई गोप्य रूपमा टोक्ने आशामा।
तिनीहरूलाई भगाउन म सधैं सतर्क हुनुपर्छ।
मेरो खुट्टामा, मापेकपे कमिलाहरूको पङ्क्ति (
यो उनीहरूको पिग्मी शब्द हो, जसलाई मह-पेक-पे भनिन्छ)।
तिनीहरू ठूला र गाढा हुन्छन्, त्यसैले टोक्दा नखानुहोस्।
खुला हावामा रहेको खरले छाएको घरको छतमा, विशाल ब्वाँसो माकुरो धेरै चलहल गर्‍यो।
कहिलेकाहीँ तपाईंले रातमा त्यहाँ ड्रम बजाएको सुन्न सक्नुहुन्छ।
अचानक मेरो काँधमा एउटा बुनकर कमिला देखा पर्‍यो र मैले त्यसलाई फालिदिएँ।
एउटा चुरोट आकारको चम्किलो चकलेट खैरो खुट्टाको किरा मेरो क्याबिनतिर आउँदैछ।
आज, म एउटा ठूलो स्कार्बलाई पछ्याउँदै मेरो क्याबिनमा आएँ, त्यो अवतरणको लागि पर्खिरहेको थिएँ, र यसलाई सानो, पारदर्शी प्लास्टिकको बक्समा राखें ताकि म यसलाई दोहोर्याएर जाँच गर्न सकूँ।
यो रत्न जस्तै चम्किन्छ र यसको शरीर सुन्दर चम्किलो हरियो, लगभग पारदर्शी र चम्किलो नीलो पखेटा भएको छ।
प्लास्टिकमा ठोक्किँदा मलाई चोट पुग्छ कि भन्ने डर थियो र मैले यसलाई चाँडै नै खुकुलो पारिदिएँ।
जब म खाना बनाउँदै थिएँ, भान्साकोठामा मेरो वरिपरि दर्जनौं मौरीहरू घुमिरहेका थिए।
मैले यसलाई अनगिन्ती पटक सोचेको छु कि यो मैले अहिलेसम्म बसेको सबैभन्दा धेरै बसोबास भएको ठाउँ हो।
हरेक इन्च कुनै न कुनै प्राणीले ओगटेको छ।
"१० पटक माइक्रो-ब्रह्माण्ड" चलचित्र जस्तै
एक विशेष प्रजातिको संख्या लगभग एक हप्ता अघि नै घरमा लगिएको थियो ---शाब्दिक रूपमा।
एक रात, जब हामी लामो बैठक पछि सुत्न तयार थियौं, एन्ड्रियाले उनको झुपडीमा, उनको सिँढी र सिमेन्ट ब्लकहरू वरिपरि कमिला चालकहरूको झुपडी जम्मा भएको देखिन्, स्पष्ट रूपमा भित्र पस्ने र कब्जा गर्ने उद्देश्यले।
जब हजारौं कमिलाहरू ---
मैले यो केही पटक खाएँ र यो धेरै पीडादायी थियो। -
खाना खोज्न ठाउँ लिनुहोस्;
तिनीहरू शिकार गर्ने मोडमा छन्।
केही मानिसहरू उठ्छन् र आफूलाई यी चीजहरूले ढाकेको पाउँछन् जसले उनीहरूको ओछ्यानको जाललाई खान्छ र त्यसपछि त्यसमाथि जम्मा हुन्छ।
एन्ड्रिया पक्कै पनि यसबाट खुसी थिइनन्, र हामीले उनलाई मट्टीतेलले ठूलो कितली भर्न हतार गरेको, धेरै कमिलाहरूलाई निभाएको र त्यसले आफ्नो घर घुमाएको हेर्‍यौं।
मट्टितेल मात्र त्यस्तो चीज हो जसले तिनीहरूलाई रोक्न सक्छ।
त्यो रात उनले त्यहाँ नसुत्ने निर्णय गरिन् र तल शिविरको मध्य पालमा आफ्नो लागि ओछ्यान बनाइन्।
हाम्रो छाला घस्रियो, र म्या र म एन्ड्रियाको घरबाट लगभग ४० फिट मिटर टाढाको क्याबिनमा गयौं र कमिलाको लहर हाम्रो घरतिर फैलिरहेको थाहा पाउँदा हामी डरायौं, जुन हाम्रो घरबाट लगभग ३ फिट मिटर टाढा छ।
हाम्रो कटेजको एउटा कुनामा हजारौं मानिसहरू घुमिरहेका थिए, नजिकिँदै गए।
हामीले मट्टितेल लिन हतार गर्यौं र समयको महत्वपूर्ण क्षणमा हाम्रो कंक्रीटको भुइँको सिमाना भिजाउन प्रयोग गर्यौं।
हामी तिनीहरूलाई अर्को ४५ मिनेट जति हेरिरहेका छौं।
क्षणिक भ्रम र दिशाहीनताका कारण, कमिलाहरूको भुमरी आफ्नो बाटोबाट फर्कियो र वृत्त वरिपरि दौडियो, यति हतारमा।
अन्ततः, तिनीहरूले जंगल तर्फ एकजुट प्रयास गरे।
यदि हाम्रो बैठक नभएको भए के हुन्थ्यो भनेर सोच्दा पनि म र म काँप्छौं, त्यसैले हामी चाँडै सुत्न गयौं र यो विशाल सेनाको विकासको बारेमा हामीलाई थाहा भएन। हो।
मैले हालसालै सेतो र वरपर केही अद्भुत चराहरूको चमक देखेँ-
एक बिहान, हामी खुला ठाउँको छेउमा हिंड्दै गर्दा, दुई विशाल मारिबो माछाहरू स्विमिंग पूलको छेउमा फंकी पोशाकमा उभिरहेको वृद्ध मानिस जस्तै देखिन्थे। रातो-
एक दिन, आँखामा भएका परेवाहरू अफ्रिकी खैरो सुगासँग मिसिए। सेतो-
थ्रो-हलिरहेको मौरी खानेवाला सेतो बाघमाथि झम्टियो र नजिकैको रूखमा फर्कियो।
एउटा सुन्दर फिरोजा र कालो वुडल्याण्ड किंगफिसर, मैले यसको मनपर्ने बासस्थान वुड भेट्टाएँ।
महिला जस्तो देखिने गाई, एग्रेट। भित्र-
तिनीहरूले भैंसीलाई पछ्याउन्जेल पर्खनुहोस्।
उत्कृष्ट इन्द्रेणी रंगको सनबर्ड--
अफ्रिकी साथी हमिङबर्ड-
हाम्रो प्लेटफर्म मार्फत कुराकानी गर्नुहोस्।
हार्टलाबका हाँसहरू ह्वाइट नदी हुँदै क्रिकमा उडेर अवतरण गरे;
उनीहरूको हल्का नीलो काँधले मेरो आँखा तान्यो।
ह्वाइट जाने बाटोमा एउटा रूखबाट एउटा ठूलो क्राउन पर्ल कुखुराको झलक देखियो।
जनावरहरूको लागि, हामी हरेक दिन सफा एभरग्लेड्समा सितातुंगा देख्छौं --
जीवित मृग।
तिनीहरू सामान्यतया दुई वा तीन परिवार समूहको रूपमा यात्रा गर्छन्।
एक दिन, म शिविरबाट ह्वाइटसम्म एक्लै हिँडेँ र शिविर नजिकैको दलदलमा रहेको पोथी सितातुंगा चढ्न सफल भएँ, जब म लगभग १० फिट टाढा थिएँ तब मात्र उनलाई डर लाग्यो।
खुला ठाउँमा सामान्यतया वन भैंसीहरू हुन्छन्, र सातवटा सुन्दर र बलिया जनावरहरू एउटै समूहमा हुन्छन्, सेतो भैंसी समूहमा सुतिरहेका, सुतिरहेका र ध्यान गरिरहेका, तिनीहरू तब मात्र उठ्छन् जब केही दुष्ट हात्तीहरूले उनीहरूको बाटो रोक्ने निर्णय गर्छन्।
एक पटक एन्ड्रियाले सेतो रंगको भैंसी देखे र हात्तीले चुनौती दिँदा त्यो उठेन।
भैंसीलाई हात्तीले टोकेर मार्यो, र उनी त्यहीं मर्न लागेकी थिइन्, अर्को भैंसी उनको वरिपरि जम्मा भयो, उसलाई उठाउन संघर्ष गर्दै।
साथै, सेतो रंगमा, हामी कहिलेकाहीं सबैभन्दा ठूलो वन मृग बोंगो देख्छौं।
तिनीहरू धेरै सुन्दर जनावरहरू हुन्, मृग रंगको, तिनीहरूको शरीर वरिपरि सेतो पट्टीहरू छन्।
तिनीहरूका खुट्टाहरू कालो र सेतो हुन्छन्, र भालेमा विशाल हात्तीको दाँत हुन्छ। टिपिएका सिङहरू।
तिनीहरूका ठूला कानहरू घुमाइरहे।
जब तिनीहरू बाईमा प्रवेश गर्छन्, तिनीहरू सधैं आनन्दित हुन्छन्, सामान्यतया सात वा आठ जनाको समूह।
हामी बाँदरहरू पनि देख्छौं।
एक दिन, जब हामी आइपुग्यौं, हामीले लगभग ३० जनाको टोली भेट्टायौं जो अर्को केही घण्टासम्म ह्वाइट नदी वरिपरि घुमिरहेका थिए, जङ्गलको किनारबाट जमिनको किनारमा निस्केर, हात्तीको दिसाको थुप्रोको छेउमा बसेर बीउ खानको लागि त्यसलाई छान्दै थिए।
हामी कालो र सेतो बाँदरहरू रूखहरूमा यताउता गर्दै गरेको पनि देख्न सक्छौं। अनि सुँगुरहरू --
त्यहाँ एउटा विशाल जंगल PIG छ। यो ठूलो र कालो छ।
एक दिन, हामीले जंगलबाट यस्तै मानिसहरूको समूह देख्यौं, लगभग १४ जना।
तिनीहरू एकछिन सँगै बसे र गए।
यद्यपि मेरो मनपर्ने रेड रिभर सुँगुर हो (
(जङ्गल सुँगुरको रूपमा पनि चिनिन्छ)
यो हामीले अर्को दिन पहिलो पटक देख्यौं।
यो सबैभन्दा अनौठो प्राणी हो, साँच्चै रातो रङको आँखामा सेतो रिंग र लामो टेजर कान भएको।
शिविर वरिपरि कम्तिमा एउटा सिभेट छ।
एक रात खाना खाने बेला, हामीले जंगलमा एस्ट्रस पोथी सिभेटको रोएको आवाज सुन्यौं, र केही दिन पछि, केटीले शिविर नजिकैको माटोमा पाइलाको छाप भेट्टाइन्।
एक बिहान, हामीले दलदलमा गोरिल्लाहरू भेट्टायौं।
चितुवाको कुनै निशान अहिलेसम्म देखिएको छैन, यद्यपि हामी आइपुग्नुभन्दा लगभग एक हप्ता अघि कसैले शिविर नजिकै एउटा चितुवा देखेको थियो।
एक दिन, घर फर्कने क्रममा हामीले एउटा हात्ती भेट्यौं।
दुई बाका ट्रयाकरहरू भएको म र म्या मात्र
अचानक, हामीले बाटोको छेउमा रहेको रूखमा ठूलो हलचल सुन्यौं, र अगाडिको ट्र्याकर सुन्नको लागि रोकियो।
हामी सबैले उस्तै गर्यौं, र त्यसपछि हाम्रो अगाडि, हामीले उही क्षेत्रबाट गुरगुराएको आवाज सुन्यौं।
एउटा ट्रयाकरले यो जंगली सुँगुर हो भन्यो, जबकि अर्कोले फुसफुसाउँदै भन्यो, यो हात्ती हो (
पछि उसले हामीलाई भन्यो कि शुद्ध एउटा सानो हात्ती थियो। .
अचानक, रूखहरूबाट, हामी हात्तीको खैरो आकार देख्न सक्छौं।
एउटी युवती।
हामीले अर्को दिशामा नदौड्ने, तर सकेसम्म छिटो र शान्त रूपमा समात्ने निर्णय गर्यौं।
एन्ड्रियाले प्रायः हामीलाई भन्छिन् कि महिलाहरू बढी खतरनाक हुन्छन्, विशेष गरी जब भविष्यका पुस्ताहरू हुन्छन्।
अर्को दिन, घर फर्कने क्रममा हामीले दलदलमा हात्तीहरू भेट्यौं र हामीले घर फर्कनु पर्यो।
अनि त्यसपछि सधैंभरि-
मानवताको झन् झन् धेरै संकेतहरू देखिँदैछन्।
एक बिहान, जब हामी गणना र रचनाको लागि समयमै बैशान पुग्नको लागि छिटो छिटो जङ्गल पार गर्यौं (
जहाँ हामीले वर्ग र लिङ्गको नाम राख्यौं। छ।
उपस्थित हरेक हात्तीको \"केटी\" \")
मैले महसुस गरें कि त्यहाँ एउटा कम ड्रोन थियो जुन सामान्य जंगलबाट गुज्रिरहेको थियो।
मैले पिग्मी ट्रयाकरलाई यो के हो भनेर सोधें र उसले स्थानीय काठको चक्कीको नाम दियो।
काठ चिर्ने चक्कीको लोभी विस्तार र हात्ती र तिनीहरूको बासस्थानलाई बढ्दो रूपमा लुटिरहेका शिकारीहरूको बीचमा, मलाई लाग्छ कि यो ठाउँ बिस्तारै चिप्लिँदैछ र मलाई डर लागेको छ।
यस्तो ठाउँ कहिल्यै फिर्ता लिन वा पुनर्निर्माण गर्न सकिँदैन।
जब यो गायब हुन्छ, यो सधैंको लागि गायब हुनेछ।
हरेक दिन यसका टुक्राहरू हुन्छन्।
गत हप्ता केही चोरी शिकार भएको थियो र केही दिनसम्म हामीले शिविरबाट गोली चलेको आवाज सुन्यौं र सेतो हात्ती र सबै हात्तीहरू डराए।
बिहान, जब हामी आइपुग्यौं, सेता हात्तीहरू खाली थिए, र जब हात्तीहरू देखा पर्थे, तिनीहरू भित्र पस्न हिचकिचाउँथे, यस तर्फ फर्कन्थे, स्थिर उभिन्थे, र जब तिनीहरूले ध्यानपूर्वक सुन्थे, तिनीहरूका कान उठाइन्थे, र तिनीहरूको सुँडले हावाको गन्ध लिन्थ्यो।
शिकारी पक्राउ नपरेको भए पनि केही हात्तीको दाँत जफत गरिएको हामीले पछि थाहा पायौं।
पार्कले विगत एक वर्ष वा सोभन्दा बढी समयमा फेला परेका सबै हात्तीहरूको शवको अनुसन्धान गर्ने प्रयास गरिरहेको छ। पार्कको सानो भागको नमूना लिएपछि उनीहरूले केवल १३ वटा ताजा शवहरू फेला पारे।
यहाँ र नजिकैको कंगोमा चोरी शिकार बढ्दै गएको छ।
यो यस ठाउँको गम्भीर वास्तविकता हो।
यहाँ एन्ड्रियाको उपस्थिति झन् झन् महत्त्वपूर्ण हुँदै गइरहेको छ।
खुसीको कुरा, जब दुई वर्ष पहिले हामीले चिनेका हात्तीहरू सेतो हात्तीमा प्रवेश गरे, मेरा केही मनपर्ने क्षणहरू घटे।
अहिलेसम्म धेरै भइसकेको छ, तर सबैभन्दा रोमाञ्चक कुरा भनेको पेनी र उनकी आमा पेनेलोप २ लाई हेर्नु हो।
दुई वर्षअघि, हामीले आमा र बच्चालाई अवलोकन गर्न धेरै समय बितायौं।
वास्तवमा, जब हामीले उनलाई पहिलो पटक भेट्यौं, पेनी नवजात शिशु थिइन् र उनको नाभि सफा थियो।
एन्ड्रियाले त्यतिबेला हामीलाई भनेझैं, पेनेलोप २ पहिलो पटक आमा बनिन् र अनिश्चित र अनुभवहीन देखिन्थिन्।
जब अर्की वयस्क महिलाले पेनीलाई दुई दिनको उमेरमा "अपहरण" गर्ने प्रयास गरिन्, हामी मोहित भयौं।
हामीले धेरै पटक यो पनि हेर्‍यौं कि हप्ताहरू बित्दा पेनीले आफ्नी आमालाई धेरै पटक छोडेर अचानक आमाबाट टाढा भएको महसुस गरिन् र जोडले चिच्याइन्।
पेनेलोप २ ले सधैं उनलाई जवाफ दिन्छ र उनीतिर दौडन्छ।
मलाई लाग्छ प्रयोगशालाका केही मानिसहरूले हाम्रा केही भिडियो क्लिपहरू देखेका छन्।
गत हप्ताको एक दिन, ह्वाइट सिटीमा अर्को सुन्दर दिन समाप्त हुँदैछ।
विभिन्न रंगका सबै हात्तीहरू दिउँसोको सुनौलो बत्तीमुनि हिंड्छन्।
मिराडोरको पारिपट्टि जंगलबाट, लगभग ३०० मिटर टाढा, एउटी आमा र उनका दुई वर्षीय बच्चाहरू
बूढो बाछो ह्वाइट भित्र पस्यो।
एन्ड्रियाले हामीलाई चिच्याएर भनिन्, "यो पेनेलोप २ र पेनी हो!"
"पेनी यति सानो भएको र उनी र उनकी आमा कति स्वस्थ देखिएकी थिइन् भन्ने देखेर हामी अत्यन्तै खुसी भयौं।"
तपाईंलाई थाहा छ, विगत दुई वर्षमा कम्तिमा केही हात्तीहरू सुरक्षित रहेका छन्।
गत महिना हामीसँग केही आगन्तुकहरू थिए।
कर्नेल विश्वविद्यालयका हाम्रा कार्यक्रम निर्देशक क्रिस क्लार्क (
(पक्षी विज्ञान प्रयोगशालाको जैविक ध्वनिक अनुसन्धान परियोजना)
हामीसँग तीन हप्ता भयो।
उनी सधैं टोलीको एक साहसी र अदम्य सदस्य भएका छन्, हरेक दिन रूखमा चम्किरहन्छन्, रेकर्डिङ युनिटलाई स्पोइलरहरूबाट टाढा राख्ने प्रयास गर्छन्।
हो, हात्तीले हाम्रो उपकरणहरू नष्ट गरिरहेको छ।
हाम्रा लगभग सबै युनिटहरू टुक्रा-टुक्रा पारिएका थिए, टुक्रा-टुक्रा पारिएका थिए, र दाँतले टुक्रा-टुक्रा पारिएका थिए किनभने हामीले सुरुमा तिनीहरूलाई हात्तीको पहुँचबाट टाढा राखेका थिएनौं।
त्यसैले हामी अब ती सबैलाई रूखमा परिणत गर्ने प्रयास गरिरहेका छौं।
पाइ ग्रिम रूख चढ्नमा पनि विशेषज्ञ छ र अपरिहार्य छ।
तर हात्तीको समस्या र उपकरण बदल्नको लागि ट्रकको ब्याट्री चलाउनुपर्ने भएकाले एकै समयमा धेरै संख्यामा युनिटहरू सञ्चालनमा राख्नु निरन्तर संघर्ष हो।
युनिटमा जान गाह्रो छ, किनकि जब खाली जमिनमा धेरै हात्तीहरू हुन्छन् र तिनीहरू सधैं जङ्गलबाट गुज्रन्छन्, यो खतरनाक हुन सक्छ, त्यसैले यी यात्राहरू सावधानीपूर्वक योजना बनाउनुपर्छ।
गत हप्ता राष्ट्रिय सार्वजनिक रेडियोका एक कर्मचारी पनि हामीलाई भेट्न आएका थिए।
एलेक्स चाडविक, उनकी श्रीमती क्यारोलिन र उनीहरूका अडियो इन्जिनियर बिलले रेडियो अभियानको लागि क्लिप बनाउन यहाँ आएका थिए, जुन एनपीआरको लागि मासिक कार्यक्रम हो र नेशनल जियोग्राफिक पत्रिकाद्वारा आयोजित गरिन्छ।
उनीहरूले केटी, एन्ड्रिया र क्रिसको अन्तर्वार्ता लिए र हामीसँग प्लेटफर्ममा हात्तीहरूको रेकर्ड पनि गरे।
हामीलाई उनीहरूसँग हुन पाउँदा साँच्चै रमाइलो लाग्यो।
हिजो राति, उनीहरूले ह्वाइट सिटीमा थोरै समय बिताए, पूर्णिमाको तयारी गर्दै, रेकर्डिङ गर्दै किनभने बाहिर रात विशेष गरी ठूलो थियो र हात्तीहरू गर्जिरहेका थिए र चिच्याइरहेका थिए।
हामी यस यात्रामा कम्तिमा एक पटक त्यसै गर्नेछौं।
भोलिपल्ट तपाईं कुनै पनि कुराको लायक हुनुहुनेछैन, तर यो एउटा शानदार अनुभव थियो।
मलाई लाग्छ उनीहरू हिजो राति टेपमा कैद भएको आँधीबेहरीबाट पनि खुसी थिए।
दुई रात अघि, हामीसँग यहाँ अविश्वसनीय आँधीबेहरी आयो।
भोलिपल्ट विशेष गरी गर्मी, आर्द्र र निराशाजनक थियो, र हामी NPR का कर्मचारीहरू र लिसा र निगेलसँग खानाको लागि बायंगा शहर गयौं।
त्यो रात हामी फेरि यात्रा सुरु गर्नुअघि गाडी चलाएर फर्किँदा
हामी जङ्गलमा हिंड्दै जाँदा, टाढाबाट लगभग निरन्तर बिजुली चम्किरहेको देख्न सक्छौं।
जब हामी घर पुग्यौं र ओछ्यानमा पल्टियौं, लगभग ११ बजे, हावा चल्न थाल्यो र हामीले टाढाबाट आएको लामो मेघ गर्जन सुन्न सक्यौं, जुन नजिक हुँदै गइरहेको थियो।
जंगलमा ठूलो हावा चल्दै थियो र रूखहरूलाई जोडले हिर्काउँदै थियो।
अचानक तापक्रम लगभग दस डिग्रीले घट्यो र हाम्रो खरको छानामा ठूलो गिरावट आउन थाल्यो।
चाँडै नै मुसलधारे पानी पर्यो, मेघ गर्जन भयो र सिधै हामीतिर लाग्यो।
कहिलेकाहीँ गर्जनको बीचमा, हामी टाढाबाट हात्तीहरूको चिच्याहट सुन्न सक्छौं।
रेले उनीहरूलाई डराए)।
लगभग आधा घण्टा पछि, मेघ गर्जनको आवाज आयो र पानी हल्का हुन थाल्यो, जसले गर्दा हामीलाई निद्रा लाग्यो।
केटीको केही हप्ता अघि जन्मदिन थियो, र त्यो दिन हामीले उनको र क्रिसको लागि वर्ल्ड वाइड फन्ड अनुसन्धान शिविर सेतो क्रेनमा एक आश्चर्यजनक यात्राको योजना बनायौं, कंगो सीमा नजिकै लगभग एक घण्टाको ड्राइभमा, अनुसन्धानकर्ताहरू गोरिल्ला परिवारसँग अभ्यस्त भइसकेका छन्।
केटी र क्रिसले घण्टौंसम्म जंगलमा परिवार, एक पुरुष र एक महिला र उनीहरूका बच्चाहरूको हेरचाह गरे।
केटीको अनुहार सयौं पसिना मौरीले भिजेको थियो, तर त्यसपछि उनी झरनामा नुहाइन् र अनुभवबाट उत्साहित हुँदै फर्किइन्।
एरिक, म्या र म पनि एक दिन त्यहाँ हुन चाहन्छौं, यद्यपि म स्वीकार गर्छु कि मलाई पसिना आउनुको डर छ।
पसिना आउने मौरीहरू मलाई धेरै मन पराउँछन् र तिनीहरू सधैं यस वर्ष हाम्रो जंगली मौसमको हिस्सा रहेका छन्।
यो थाहा हुन्छ कि तिनीहरू सुख्खा मौसममा धनी हुन्छन् र तिनीहरू बिना हामीसँग वास्तवमै एक वा दुई दिन मात्र हुन्छ।
तिनीहरू साना काँडा हुन्।
मौरीहरूलाई पसिनामा रहेको नुन कम मन पर्छ, तिनीहरू तपाईंको हात र खुट्टामा जम्मा हुन्छन्, विशेष गरी डाइभिङ बमबारीमा जुन सिधै तपाईंको आँखामा डुबुल्की मार्छ।
उनीहरूलाई मेरो विधवाको शिखरमा प्रवेश गर्न पनि सुझाव दिन मन पर्छ, र म तिनीहरूलाई मेरो कपालबाट तानिरहन्छु।
मैले थोरै सन्तुष्टिका साथ तिनीहरूलाई कुल्चे।
दिनको अन्त्यमा, पसिना आउने मौरीहरूले हाम्रा आँखाहरू बन्द गरिदिए, र हामीले दलदलमा डुबेर सबै बगाएर लैजाने विचारको आनन्द लियौं।
मेरो मासुमा सबै प्रकारका अन्य कीराहरूले पनि राम्रोसँग खाए;
मलाई यो हरेक दिन मन पर्दैन। -
अनि प्रायः ज्ञान बिना नै। -
सबै प्रकारका टोक्ने जीवहरूको मालिक।
तिनीहरूको चिन्हहरू विशेष गरी मध्यरातमा चिनिन्छन्।
मेरो खुट्टाको तल टोकेको छ, मेरो आँखाको परेलाहरूमा टोकेको छ, र मेरो औंलाहरूको बीचमा टोकेको छ।
तर म त्यसमाथि बलियो छु।
म सबैलाई मेरो माया र शुभकामना व्यक्त गर्दछु।
म अब मेरो जालको ओछ्यानमा लुक्न जाँदैछु, जसरी हामीले सेतो रङमा देखेको एउटा जवान सिंह हाम्रो अवलोकन प्लेटफर्म नजिकैको खोक्रो रूखको सानो प्वालमा पस्यो, आशा छ कि मैले सोचे जस्तो राम्रोसँग सुत्नेछ।
मेलिसा मार्च २१ २००२ नमस्ते प्रिय परिवार र साथीहरू: नमस्ते Dzanga, यो गर्मी र आर्द्र छ।
वर्षायाम सामान्यतया अप्रिलको कुनै समय मात्र आउँछ, तर अब त साँच्चै आइपुगेको जस्तो देखिन्छ।
पहिलो ठूलो वर्षा १० दिन अघि भएको थियो।
अवश्य पनि, यो पहिलो दिन हो जब मैले मेरो रेनकोट छोडें।
हामी लगभग ५ बजे घर फर्कियौं। मि.
गोरा मानिस र जंगल हुँदै बतासबाट।
कालो बादलहरू चाँडै तिनीहरूको टाउको माथिबाट हराए, र अचानक आकाशमा ठूलो गर्जन भयो।
मैले मेरो बहुमूल्य क्यामेरा उपकरणहरू एन्ड्रियाको सुख्खा झोलामा फ्याँकें तर अझै पनि असुरक्षित झोलामा अन्य सामानहरू भरिएको थियो त्यसैले म त्यो लिन दौडिएँ, पानीले मेरो आँखा ताली बजायो। बाटो लगभग तुरुन्तै बग्ने खोला बन्यो।
म दलदल हुँदै दौडिएँ र एन्ड्रियाको शिविरमा पहाड चढें।
भिरालोबाट चकलेट खैरो झरना बग्यो।
जब हामी शिविरमा फर्कियौं, हामीले एरिकको पाल वरिपरि खाडल खन्नुपर्ने पायौं किनभने पानी बाढीको खतरामा थियो।
त्यसपछि, सुरु भएको लगभग एक घण्टा पछि, आँधी अचानक रोकियो र आकाश सफा भयो।
एन्ड्रियामा भएको वर्षाले ५० मिमी वर्षा भएको देखाउँछ।
त्यसबेलादेखि, हरेक केही दिनमा पानी पर्नेछ, मेघ गर्जनको ठूलो आँधीसँगै।
मलाई सबै वर्षा मन पर्छ, यद्यपि यस्तो लाग्छ कि हरेक पटक किराहरूको नयाँ सेना सिर्जना हुनेछ।
मेरो शरीरको सतहमा हरेक दिन किराको टोकाइको नयाँ अनुपात देखा पर्नु बाहेक, मेरो शरीरको लगभग सबै ठाउँमा काँटेदार दागहरू छन् ---
मेरो नाडीमा, पाखुरा मुनि, कुहिनोमा, घुँडाको वरिपरि, र मेरा आँखाका पलकहरूमा पनि।
पछिल्लो पटक म यहाँ थिएँ-
यद्यपि थोरै हदसम्म, सायद त्यतिबेला मेरो छोटो बसाइको कारणले गर्दा-
त्यसैले मलाई थाहा छ मेरो संवेदनशील छालामा यस्तो प्रतिक्रिया हुनु असामान्य होइन।
धेरै चिलाउने र अप्रिय।
अर्को दिन, मेरो खुट्टाको तल्लो भागमा चिगर वा बालुवाको उपियाँको संकेत देखेर म निराश भएँ: उठेको निको पार्ने तन्तु --
बीचमा अँध्यारो ठाउँ जस्तै।
हाम्रो इन्जिनियर एरिकले पनि यो अवस्थाको सामना गरेको छ, त्यसैले मलाई थाहा छ।
मैले बोन्डा, एक पाइ-मिटर म्यानलाई आवश्यक शल्यक्रिया गर्न लगाएँ, र बोन्डा जिगिङ कुखुरा निकासीमा विशेषज्ञ हुन्;
उसले लट्ठीलाई पिसेर चलाखीपूर्वक मेरो तलबाट अण्डाको झोला बिस्तारै निकाल्यो;
त्यसपछि उसले टाँसिने सेतो थोपालाई आगोमा जलायो।
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको तपाईंको छालामा निस्कनु अघि नै तिनीहरूलाई फिर्ता ल्याउनु हो, किनकि यो स्पष्ट रूपमा असहनीय चिलाउने हो।
सबैभन्दा रमाइलो अनुभव होइन।
तथ्याङ्क सङ्कलन सुचारु रूपमा अगाडि बढिरहेको छ।
ह्वाइट रिभर वरिपरि हाम्रा आफ्नै रेकर्डिङहरू राम्रा छन्।
हिजो मात्र, एरिक र मैले बाई वरपरको ब्याट्री जाँच गर्न र अनुसन्धान गर्न दुईवटा पिग्मी ट्र्याकरहरू लिएर गयौं।
यो पहिलो पटक हो जब मैले सेतो हात्तीको सम्पूर्ण परिधि देखेको छु, जसरी जंगलको पृष्ठभूमिमा, हात्तीहरू हरेक दिन पर्दा पछाडि देखा पर्छन्।
यो एउटा असाधारण अनुभव हो।
हामी खोला र साना झरनाहरू भएको रमणीय खुला ठाउँहरू हुँदै हिंड्यौं, घना वनस्पतिहरू हुँदै घुम्दै, शिकार गरिएको जवान भाले हात्तीको खप्पर हुँदै, धेरै हात्ती ट्रेलहरू हुँदै।
कुनै पनि समयमा, म एक डराएको महिला अभिभावक र उनको परिवारसँग आमनेसामने भेट्न उत्सुक छु, तर हामीलाई सम्पूर्ण बाई क्षेत्रमा चुनौती दिइएको छैन।
एकपटक हामी कोपलमा रोकियौं, धेरै कडा क्रिस्टल भएको रूख --
छुरीले काटेको धुलोको रस जस्तै;
रस राम्रोसँग जल्ने भएकोले, तिनीहरूले रस ब्लकलाई सानो टर्चको रूपमा प्रयोग गर्छन्।
अन्तमा, हात्तीहरूले कुनै पनि युनिटमा छेडछाड नगरेको र क्रिस क्लार्कको कडा परिश्रमका कारण तिनीहरू सुरक्षित रूपमा आइपुग्न नसकेको देखेर हामी धेरै खुसी भयौं।
यहाँका वन्यजन्तुहरूले मलाई अचम्मित पारिरहेका छन्।
एक बिहान, ह्वाइट जाने बाटोमा, बाँकी समूहभन्दा पहिले, मैले दलदलको किनारमा एउटा पिग्मी गोहीलाई डराएँ।
ऊ लगभग ४ फिट लामो थियो, भ्रमणको क्रममा ऊ एकदमै घिस्रियो, र भाग्नको लागि ऊ पनि म जस्तै उत्सुक थियो।
अर्को दिन, हामीले लगभग १० वटा बोङ्गो भेट्यौं, जुन हामीले घना जंगलमा मुस्किलले देख्न सक्यौं।
पछिपछि आएको झिंगा बादलले अचानक हामीलाई घेर्यो र केही बेरको लागि समूहमा पछ्यायो।
कहिलेकाहीँ, जब मलाई धेरै भन्दा धेरै मानिसहरूले यी एक्लो यात्राहरू मन पराउँछन् भन्ने लाग्छ, म एक्लै ह्वाइट जान सकूँ भनेर समय मिलाउँछु।
मसँग वन्यजन्तुहरूको लागि अझ अद्भुत अवसरहरू छन्, र यो जनावर खोज्नको लागि, जब म चुपचाप दलदल पार गर्छु र त्यसपछि जंगलबाट जान्छु तब म आधा डराएको र आधा उत्साहित भएको पाउँछु (
मेरो मनमा \"सिंह, बाघ र भालु\" \"सर्प, चितुवा, विशाल वन सुँगुर र हात्ती\" बने।
कहिलेकाहीँ म डुइकर वा सितातुंगा भागिरहेको देख्छु।
सामान्यतया म र सेन्सीका साना बासिन्दाहरू मात्र: चम्किला रंगका पुतलीहरू, अस्थायी रूपमा मेरो बाटोसँग मिलेर, तिनीहरू जानु अघि केही समयको लागि मेरो अगाडि उड्थे;
चालक कमिला आँगन-आँगन बाटोमा तितरबितर भयो, र म पागल जम्पिङ हाउसमा दौडनु पर्यो;
अन्य कमिलाहरू, जसले उचाइमा बाटो वा सुरुङहरू बनाएका छन्, तिनीहरूले बाटोहरूलाई दुई भागमा विभाजन गर्छन्;
स्पष्ट आपतकालीन अवस्थामा जाँदा मलाई छेउबाट पार गर्दै ड्र्यागनफ्लाइ र अन्य द्रुत गतिमा चल्ने कीराहरू;
बाटोको छेउमा पातहरूमा धड्कन बजाउँदै धमिराहरूको भीड।
मेरो प्रेम चरा साथीको लागि, मैले हालसालै केही चराहरू देखेको वा सुनेको छु: हरेक बिहान हामी चकलेटको विलाप सुन्छौं --
किंगफिशरलाई समर्थन गर्नुहोस्।
अनि रातो-
हामीले छातीको कोयल कहिल्यै देखेका छैनौं, तर हामी यो हरेक दिन जहाँबाट पनि सुन्छौं।
यसमा धेरै दोहोरिने \"It-will-
वर्षा, \"यदि मेरो मुड राम्रो छैन भने, मलाई पागल जस्तो लाग्छ।
हालसालै, म मस्जिदका स्वालोहरू सेतो र पहेंलो पुच्छरमा उडिरहेको, सेतो र बालुवाको पाइपर बीचको दलदलको किनारमा हाम फालेको हेरिरहेको छु।
मलाई हालसालै हेर्न मन पर्ने चरा भनेको कमन स्नी हो, एउटा सुन्दर चरा जुन प्रायः हाम्रो प्लेटफर्मको अगाडिको पोखरीमा माछा मार्न आउँछ।
आज सेतो जाँदै गर्दा मैले जंगलमा एउटा फ्र्याङ्कलिन देखेँ।
एक रात, जब हामी सेतोबाट घर हिंडिरहेका थियौं, हामीले ठूलो नीलो मूलाको आवाज सुन्यौं;
यो रूखको टुप्पोमा छ र हामी यसलाई मुश्किलले देख्छौं, तर मलाई याद छ दुई वर्षअघि हामीले सेतो पोशाक लगाएको एक जोडीलाई देख्दा यो कति सुन्दर थियो।
गत शनिबार राति हामी निगेलको घर रहेको बायंगा शहरमा जाँदै थियौं।
ऊ बेलायती मानिस हो।
डजाङ्गामा WWF को लागि शिकार गर्नु पनि एन्ड्रियाको धेरै नजिकको साथी हो।
उसले केही हप्ता अघि हामीलाई भन्यो कि उसको एउटा छ।
विदेशीहरूसँग मिलेर।
हामीले एन्ड्रियालाई उनको ट्रकमा राखेर १५ किलोमिटर गाडी चलायौं र बायंगा आइपुग्यौं र विभिन्न देशका युवा स्मार्ट मानिसहरूको समूहलाई भेट्यौं।
सबै उत्तिकै आकर्षक देखिन्छन्, त्यसैले कसलाई सुन्ने भनेर म निर्णय गर्न सक्दिन।
रोमका एक इटालियन दम्पती एन्ड्रिया र मार्टाले क्रमशः जंगलको मासुको प्रयोग र वर्षावनको बोटबिरुवाको औषधीय प्रयोगको अध्ययन गरे।
बेल्जियमका ब्रुनो जायरियनमा हुर्केका थिए र इबोला पीडितहरूका लागि आइसोलेसन युनिट स्थापना गर्न कंगोमा विश्व स्वास्थ्य संगठनको लागि काम गरेका थिए।
क्लो एक ऊर्जावान र आकर्षक युवती इटालियन महिला हुन् जसले नजिकैको WWF अनुसन्धान शिविरमा गोरिल्लाहरूको समूह हुर्काएकी छिन्, उनको मंगेतर डेभिड ग्रीर अर्को शिविरमा गोरिल्ला परिवारको लागि तयारी गर्दैछिन्।
कंगोको बोमामा रहेको पशु चिकित्सा र वन्यजन्तु संरक्षण संघका धेरै अनुसन्धानकर्ताहरू पनि छन्, जो गोरिल्लाहरूको बारेमा काम गरिरहेका छन् र उनीहरूको निन्दा गरिरहेका छन्;
त्यस दिनको सुरुमा, तिनीहरू शिविरबाट निस्केर जाङ्गा आए।
र लिसा, एक अमेरिकी, WWF पार्कको इन्चार्ज हुन्।
हामीले खाना खायौं, धेरै वाइन पियौं, र त्यसपछि बिहान सबेरै नआउन्जेल देवेश जस्तै नाच्यौं, म्या र मैले हार्ड ड्राइभमा संगीत सहितको सीडी बनायौं।
हाम्रो घरको यात्रा एउटा ढलेको रूखले अवरुद्ध भयो;
एन्ड्रियाले आफ्नो छुरा निकालिन् र हामीले त्यसलाई एकातिर सार्न नसक्ने गरी काटिदिइन्।
हामीले सुनेका थियौं कि रूखहरू सधैं ढलिरहेका थिए, र केही अरू भन्दा धेरै नजिक थिए।
त्यो रात, म र म हाम्रो नेटमा पढ्दै गर्दा, हामीले ठूलो आवाज सुन्यौं।
हामीले सोच्यौं कि सायद बाकाहरू मध्ये कोही ढिलो उठेर केही काम गरे, सायद हथौडा वा त्यस्तै।
तर यसको कुनै अर्थ छैन जस्तो लाग्छ, र जब म बाहिर हिंड्छु, म उनीहरूको शिविर मुनि बत्ती नभएको पाउँछु।
केही मिनेटमा चिरा परिरहन्छ, र हामी पूर्ण रूपमा अलमल्लमा पर्छौं जबसम्म नजिकैको जङ्गलमा ठूलो गर्जनको आवाजसहित एउटा विशाल रूख ढल्दैन, जुन सबै स्पष्ट देखिन्छ।
सुरुमा, ती चर्को आवाजहरूले बाटो छोड्नु अघि रूखलाई फुटायो।
सामान्यतया, हामी जंगल ढलेको गर्जन सुन्छौं, त्यसपछि ढलेको रूखको आवाज पनि सुन्छौं, तर त्यो रूख हाम्रो नजिक भएकोले, हामी यसलाई मरेको सुन्न सक्छौं।
अब लुइस सानो फेरि हामीसँगै बसिरहेका छन् किनभने उनले भर्खरै समाप्त गरेको पुस्तकमा केही परिवर्तन गर्न एन्ड्रियाको कम्प्युटर प्रयोग गरिरहेका छन्।
उसले हामीलाई एउटा राम्रो उपहार ल्यायो, उसको गाउँकी आठ जना महिलाले रूखमा फेला पारेको घार।
खाना खाइसकेपछि, उसले यहाँ पहिलो रातको लागि एउटा प्याकेज खोल्यो, भित्र चम्किलो खैरो महको थुप्रो थियो, केवल पसिनाले भिजेको मह थियो।
हामी स-साना टुक्राहरू च्यातेर मुखमा हाल्छौं र मुखबाट मह चपाएर निकाल्छौं।
धेरै खान नमिल्ने भए पनि, यो धेरै स्वादिष्ट हुन्छ किनभने यो धेरै प्रचुर मात्रामा हुन्छ।
यद्यपि, हाम्रो एकरस खाने बानीबाट, यो एक स्वादिष्ट परिवर्तन हो।
रोचक कुरा के छ भने, हामीले यहाँ खानाको बारेमा कुरा गर्दै र सकेको भए के खाने भनेर कल्पना गर्दै कति समय बितायौं।
घर पुग्ने बित्तिकै हामी के कुरा मुखमा हाल्नेछौं भन्ने बारेमा।
यो एउटा सामान्य विषय हो।
ताजा फलफूल र तरकारीहरू हाम्रो सबैभन्दा ठूलो इच्छा हो।
यो एउटा कुरा हो जसको म धेरै उत्सुक छु।
हामी जाँदै गरेको मैले थाहा पाएँ। -
दुई हप्ता पछि--
डर र उत्साह बराबर छन्।
म परिवार र साथीहरूलाई देख्न पाउँदा उत्साहित छु, हामी अमेरिकीहरू यति धेरै अभ्यस्त भएको भौतिक आनन्द र मेरो लागि यति महत्त्वपूर्ण ठाउँ छोड्ने डरको बारेमा फेरि एक पटक घोषणा गर्दै ---
कारणको एउटा अंश यो हो कि यहाँको जीवन मलाई धेरै रहस्यमय लाग्छ।
मलाई याद छ, पछिल्लो पटक घर आउँदा, संयुक्त राज्य अमेरिकाको उत्तरपूर्वी भागको जंगलमा फेरि पैदल यात्रा गर्दा कस्तो महसुस भएको थियो।
यहाँ पछि, मलाई लाग्छ कि त्यहाँ केही हदसम्म बाँझोपन छ, र घरको जंगलले यी रहस्यहरूको सानो भाग मात्र राख्छ र यहाँ बस्छ।
तर, यसपटक म घर जाँदैछु भनेर आफूलाई सान्त्वना दिन्छु (
यो मलाई नयाँ छ। 2001)
यो देश घना जंगल र वन्यजन्तुले घेरिएको छ।
केही दिन अघि मात्र, मेरो साथी हेरोल्डले मलाई लेखेको थियो, "दुई दिन अघि एक रात, हामीलाई भालुले भेट्यो, फिडरको अवशेषमा केही प्रभावशाली पञ्जाको निशान छोड्नुहोस्, र आँगनमा उत्तिकै प्रभावशाली छरिएको थुप्रो पनि छ।"
\"मलाई थाहा थियो कि मेरो ढोका बाहिर एउटा भालु थियो, जसले गर्दा मलाई मेरो आफ्नै रहस्य र जंगलीपन भएको ठाउँमा फर्किएको जस्तो महसुस भयो।
समयमै फर्कने सोच, यति सुन्दर ठाउँमा वसन्त ऋतु फैलिएको हेर्न, जंगलमा मेरो आहारामा सबै प्रकारका चराहरू आउँदै गरेको हेर्न मलाई फर्कन अझ उत्सुक बनाउँछ।
घर पुग्नुअघि मैले फेरि लेख्ने प्रयास गरें।
हामी भोलि गोरिल्ला अनुसन्धान शिविरको भ्रमण गर्ने योजनामा छौं र मलाई पक्का छ कि त्यहाँ भन्नको लागि एउटा कथा हुनेछ।
हामी पूर्णिमाको रात ह्वाइट सिटीमा बिताउने योजनामा छौं, र मलाई थाहा छ यो पनि एउटा अनुभव हो।
तपाईंहरू सबैलाई मेरो माया र शुभकामना, २००२ प्रिय साथीहरू र परिवार: हामी जानु केही दिन मात्र टाढा छौं, तर म यहाँ हाम्रा पछिल्ला हप्ताहरूको बारेमा अर्को पत्र लेख्न चाहन्छु।
लगभग १० दिन अघि, हामीले यहाँबाट कच्चा कच्चा बाटो पार गर्यौं, WWF अनुसन्धान शिविरको सेतो नदीको मुहान पुग्न लगभग एक घण्टाको ड्राइभ, यो तपाईंलाई कंगो सीमाबाट ४ किलोमिटर भन्दा कम दूरीमा लैजान्छ।
त्यहाँ, अनुसन्धानकर्ताहरू, क्लो, गोरिल्लाका परिवारहरूसँग अभ्यस्त छन्।
किनभने हामी दुई जनालाई मात्र गोरिल्ला खोज्न उनीसँग बाहिर जान अनुमति दिइएको थियो, र केटी पहिले नै गइसकेको हुनाले, एरिक, मिया र मैले पराल तान्यौं र एरिक र म भाग्यमानी थियौं।
लगभग १२:३० बजे, हामी क्लो र दुई पिग्मी ट्र्याकरहरूसँग निस्कियौं, परिवार खोज्दै, केही किलोमिटर अघि जंगलमा हिंड्यौं, र केही घण्टा अघि छोडेको ठाउँमा पुग्यौं।
हामी हिँड्दै गर्दा, तिनीहरूले आफ्नो जिब्रो मुखको तालुमा घुमाए, मुस्कुराउँदै।
यो उनीहरूले गोरिल्लाहरूसँग स्थापित गरेको आधिकारिक आवाज हो जसले गर्दा उनीहरूलाई थाहा हुन्छ कि मानिसहरू उनीहरूलाई प्रयोग गरिएका मानिसहरूकहाँ पुगिरहेका छन्।
\"म उनीहरूको पहिलो दर्शन हेर्ने आशामा घना रूख र झाडीहरूमा चियाएर हेर्न उत्साहित थिएँ।
हामी बाङ्गो, काँटेदार लहराहरूमाथि निहुरियौं र ट्र्याकमा कहिलेकाहीं हुने सहमति अनुसार आशाजनक देखिने बाटोमा हिंड्यौं।
मैले उनीहरू के हेरिरहेका थिए भनेर हेरेँ।
हामीले रूखबाट फल खसेको देख्यौं र उनीहरूले आधा घण्टामा नै फल खाएको थाहा पनि पाए।
अझै पनि कमिलाहरू अवशेषहरू समात्न झुण्डिरहेका छन्, केही धमिराको पहाडहरूमा ताजा वृद्धि देखिन्छ।
कुनै न कुनै बाटो भएर जाने पातहरूले पनि गोरिल्ला कुन बाटोबाट गुज्रिएको छ भनेर देखाउँछन्।
कहिलेकाहीँ क्लोइ ट्रयाकर लिएर बस्थिन् र उनीहरूले एउटा प्रमाण जाँच गर्थे र त्यसपछि उनीहरू अर्को झाडीबाट जान्थिन् र हामी पछ्याउने गर्थ्यौं।
त्यो दिन मौसम धेरै गर्मी थियो, र हामीबाट पसिना बगिरहेको थियो।
जाऔं। अन्ततः मैले मेरो परिवारलाई भेट्टाउने आशा गुमाउन थालें।
हामी त्यहाँ पुग्नुभन्दा ठीक अगाडि नै तिनीहरू जताततै देखिन्थे।
एकपटक हामीले चाँदीको गन्ध धेरै तिखो महसुस गर्न सक्यौं।
उसको एउटा विशेष गन्ध थियो, हावामा उसको कस्तुरीको गन्ध भरिएको थियो।
हामी हिँड्दै जाँदा, ट्र्याकरले हाँगाहरूबाट पातहरू च्यात्न थाल्यो।
जब मैले पछि यो सोधेँ, क्लोइले भनिन् कि उनीहरूले गोरिल्लालाई भन्नको लागि यसो गरेका थिए, चिन्ता नगर, हामी यहाँ तिमीलाई परेशान गर्न आएका होइनौं, हामी यहाँ खानको लागि मात्र आएका हौं, तिमी जस्तै।
अफसोस, हामीले फेरि उनीहरूलाई सम्झियौं, र हामी एक दिशामा हेर्दै अगाडि बढ्यौं, अनि अर्को दिशामा।
बत्ती निभेपछि, हामी घरतिर लाग्यौं र क्याम्पतिर लाग्यौं।
हामीले माटोमा चाँदीको पछाडिको नक्कलका निशानहरू भेट्टायौं।
मैले निहुरिएर आफ्नोलाई उसकोसँग तुलना गरें। उसको बक्सिङ ग्लोभ्स धेरै ठूला छन्।
हामी उनीहरू कति नजिक पुगेको थाहा पाउँदा खुसी थियौं, तर अहिले ५:३० भइसकेको थियो र हामी क्याम्पमा फर्कनुपर्‍यो।
समग्रमा, हामी त्यो विशाल जङ्गलमा पाँच घण्टासम्म नरोकिइकन हिँड्यौं, त्यो मायावी परिवारलाई खोज्दै, कहिल्यै भेटेनौं।
तिनीहरूको मासु नदेख्नु निराशाजनक छ, तर गोरिल्लाहरूलाई कसरी पछ्याइँदैछ भनेर जान्न र कंगोमा फैलिएको वर्षावनको अन्वेषण गर्न पाउनु रोमाञ्चक छ।
जब हामी शिविरमा फर्कियौं, हामीले सोचेभन्दा बढी थकित, हामीलाई एउटा सुन्दर झरनामा लगियो, र म त्यसको कडा पानीको बहावमुनि उभिन पाउँदा धेरै खुसी भएँ।
हालसालै, जब म र म्या ह्वाइट रिभरमा हिँड्यौं, मैले एउटा रोमाञ्चक दृश्य देखेँ: मैले अगाडिको आवाज सुन्न थालेँ र निर्णय गरें कि आवाज जमिनमा होइन, रूखमा थियो--
त्यसो भए यो हात्ती होइन--
म बाँदर हुनुको कारण के हो भनेर हेर्न उत्सुक हुँदै म अगाडि बढें।
मेरो अगाडिको बाटोमा उडिरहेको एउटा विशाल चरा भेटियो, एउटा विशाल कालो --
यो पखेटामा खैरो पट्टी भएको गाढा खैरो चील हो।
यो लगभग ६ फिट पखेटा भएको क्राउन चील हो, जसको शिकार बाँदरहरू हुन्छन्।
मलाई विश्वासै लाग्दैन कि यो हाँगामा नछोडी जंगलमाथि उड्न सक्छ। यो धेरै ठूलो छ।
मलाई लाग्छ यो शिकारलाई पछ्याउँदै छ कि छैन।
यो देख्न पाउँदा धेरै भाग्यमानी महसुस हुन्छ किनभने यो जंगलमा सामान्य छैन।
गत हप्ताको पूर्णिमाको अघिल्लो रात, म्या र मैले ह्वाइट हाउसमा रात बितायौं।
हामीले त्यहाँ सकेसम्म धेरै रात बितायौं।
हाम्रो रेकर्डिङ युनिटले २४ सै घण्टा ध्वनि कैद गर्ने भएकोले, हाम्रो टोलीले महसुस गर्छ कि हामीले एक हप्ता वा सो भन्दा कम समयमा रातको कभरेज प्राप्त गर्ने प्रयास गर्नुपर्छ, जब हामी पूर्णिमाको प्रकाशबाट यसलाई गणना गर्न सक्छौं।
हामीसँग फोमको गद्दा, जाली र केही खाना थियो, र हामी त्यहाँ बसेर साँझ पर्दै गरेको र हात्तीहरू जम्मा भइरहने हेरिरह्यौं।
रात पर्दै जाँदा, ७० भन्दा बढी हात्तीहरू सेतो हात्तीको वरिपरि घुम्छन्, बिस्तारै र जानाजानी पोखरी वा खाडलबाट अर्को पोखरी वा खाडलमा सर्छन्।
भ्यागुता र झिंगाटीको कराहट सुरु भयो।
अचानक, हाम्रो मिराडोरको विपरीत रूखबाट चन्द्रमा, फुलाएको सुनौलो गोलो, उठ्छ।
एक रातमा पनि, हामी हात्तीको रूपरेखा स्पष्ट रूपमा देख्न सक्छौं, विशेष गरी चन्द्रमाको प्रकाशको बाटोमा।
बाटोबाट गुज्रिरहेको बेला हामी एउटा पोथी हात्ती नाकले पछाडि फर्केर आफ्नो बच्चा छ कि छैन भनेर बिस्तारै जाँच गरिरहेको देख्न सक्छौं।
हामी परिवारलाई एउटा कागजातमा हिँडिरहेको, सेतो रंगको एक छेउबाट अर्को छेउमा शान्तपूर्वक सरिरहेको देख्न सक्छौं।
अनि आवाज। -
त्यो रात त्यहाँ आवाज यति स्पष्ट थियो कि तपाईंले वेटरको व्यवहार देख्न सक्नुहुन्नथ्यो।
ध्वनिको आकार देखा पर्दछ।
हल्का, निरन्तरको गर्जन, आमाहरूले आफ्ना बच्चाहरूलाई बोलाएको आवाज, र किशोरकिशोरीहरूको बढ्दो र खस्ने चिच्याहट।
बाहिरी मोटरको गर्जन जस्तो सुनिन्छ।
एउटा पात्रले हिचकी जस्तै विचलित पार्ने आवाज निकालिरहन्छ (भिडियो)
हामीले त्यस रात गरेका सबै उच्च गुणस्तरका रेकर्डिङहरूमा देखा पर्‍यो)।
जब हात्तीले हिलो खाडल खने, पानी सुँडबाट निस्कियो ---
स्नोर्कलिंगबाट निस्केको पानीको आवाज जस्तै, जब तिनीहरूले यी खाडलहरूमा गहिरो रूपमा काण्ड खन्छन्, यसले बुलबुले जस्तो आवाज निकाल्छ।
पानीमा काम गर्ने हात्तीहरूको सुँडको लहर अचानक चम्किरहेको बेला मैले गहिरो खनेको पोखरीमा फस्फोर प्रकाश जस्तो केही देख्न थालें, र त्यसपछि मैले महसुस गरें कि पानीले चन्द्रमाको प्रकाश समातेको छ।
जुनेलीहरू आफ्नै साना हरियो बत्तीहरूले भरिएका हुन्छन्।
हामी मिराडोरको रेलिङमा बस्दा, चमेरोले हामीलाई बोलाउन थाले, र जब तिनीहरू मेरो टाउकोबाट गुज्रिरहेका थिए, म आफूलाई पछि हट्न दिनु परेन।
रात बित्दै जाँदा, हामी अन्य जनावरहरूको आकार पहिचान गर्न सक्छौं।
लगभग १५ वटा विशाल वन सुँगुरहरूको समूह बेलुगाको दिसाको थुप्रोमा एकसाथ बस्छ, र जब हात्तीको बाटो विचलित हुन्छ, तिनीहरूले हतारमा हात्तीलाई छोड्छन्।
मिराडोरको अगाडि एउटा ओटर देखा पर्‍यो र हामीले त्यसलाई पोखरीमा घुमिरहेको हेर्यौं।
मध्यराततिर, म्या र मैले घण्टाको गणना गर्न छोडिदियौं (
हामीले पहाडको टुप्पोमा १४४ हात्ती गन्यौं! )
गद्दामा थाकेर सुतिरहेको।
हाम्रो निद्रा हात्तीहरूको चिच्याहटले बिथोलिएको थियो र फुटेको थियो। रगतले भरिएको-
बिहानी उदाएपछि, हामी आँखा खोल्छौं र सेतो पहिरनमा रहेका सबै हात्तीहरूको संख्या, लिङ्ग र उमेर चिन्ह लगाउन हतार गर्छौं, र केही समय पछि, जब केटीले राहतको सास फेर्छिन्, हामी डगमगाउँछौं।
पिग्मीहरूको सहयोगमा, हाम्रा इन्जिनियर एरिकले सेतो वरपरका सबै रेकर्डिङ एकाइहरू हटाएका छन् र हामीले आधिकारिक रूपमा डेटा सङ्कलन गर्न बन्द गरेका छौं।
जब हामी आजकल सेतो जान्थ्यौं, हामी भिडियो र उच्च गुणस्तरको अडियो खिच्न जान्थ्यौं।
कुनै एजेन्डा बिना हात्तीहरूको अनुभव लिनुहोस्।
हाम्रो अन्तिम दिन आज हो।
हामीले बिहानभरि क्याम्पमा हाम्रा झोलाहरू प्याक गर्यौं, र दुई बजे पी। M. हामी अन्तिम पटक ह्वाइट टोलीमा जानको लागि प्रक्रियामा पर्याप्त राम्रो छौं भन्ने कुरामा हामी विश्वस्त थियौं।
अघिल्लो रात पानी पर्यो, र हामी सेतो हुँदासम्म सफा भइसकेको थियो।
त्यहाँ हामीले आफ्नो सम्पूर्ण वैभवमा, सबै जाङ्गा हात्तीहरूको राजा, हिल्टनलाई भेट्टायौं, जो जनसंख्याको सबैभन्दा ठूलो साँढे थियो।
एन्ड्रियाले उनलाई दस वर्षदेखि चिनेकी छिन् र उनलाई सबैभन्दा सफल प्रजननकर्ता भेट्टाइन्।
उसलाई उसले हेर्ने अन्य कुनै पनि हात्ती भन्दा बढी ध्यान गर्न मन पर्छ।
उनले एस्ट्रसको समयमा पोथी जनावरहरूको लामो सूचीलाई सुरक्षित गरे।
ऊ आफ्नो काँधमा लगभग १० फिट उभिएको थियो, र उसको हात्तीको दाँत ६ फिट लामो थियो, जमिनसम्म पुग्यो।
ऊ अद्भुत छ।
हामीले उसलाई सिजनको सुरुमा पोथीको रक्षा गर्दै र उनीसँग सम्भोग गरिरहेको देख्यौं।
आज, उनी एक नयाँ महिला, जुआनिता ३, को पहरा दिइरहेका छन्, जसकी लगभग चार वर्षकी युवती छिन्।
ऊ छेउमा उभियो र उनलाई खुला ठाउँको सबैभन्दा राम्रो प्वालमा पस्न दियो, र तिनीहरूतिर फर्केर अरू सबैलाई धपायो।
एक पटक, तिनीहरू तीन जना मिराडोर नजिकै हिँड्यौं, जुन केटी र मैले छायांकन गरिरहेको मुख्य प्लेटफर्मबाट लगभग ३० मिटर टाढा एउटा सानो प्लेटफर्म थियो।
ऊ मेरो नजिक छ र मलाई लाग्छ म उसलाई छुन सक्छु, तर, वास्तवमा, ऊ मबाट लगभग १० देखि १५ मिटर टाढा छ।
ऊ जुआन निता नजिकै उभिरहेको थियो, र उनले आफ्नी छोरीलाई चुस्दै गर्दा धुलो भरिएको पोखरीमा नुहाइन्।
उसको हस्तिहाडमा उज्यालो चम्कियो, र उसले एउटा हस्तिहाडको टुप्पोमा त्यो सुँड राख्यो।
त्यसपछि ऊ माउ चरा र उसको जुभलाई पछ्याउँदै जंगलको किनारमा पुग्यो, र तिनीहरूले एक-एक गरी पातहरू छुट्याए र गए।
अन्तिम दिनमा उहाँलाई देख्न पाउँदा हामी धेरै उत्साहित थियौं।
अनि, हामी मोना १ र उनको नवजात शिशुलाई देख्न पाउँदा पनि खुसी छौं, दुई वर्षअघि हामीले उनलाई भेटेपछि पहिलो पटक, जब उनको बच्चाको मृत्यु भयो, हामी उनको छेउमा उभिएका थियौं (
सायद कुपोषण (हाम्रो अगाडि)।
त्यो वर्ष, मैले घरमा मेरो पत्रमा यो दुखद कुरा लेखेको थिएँ।
तर उनले यहीं बच्चा जन्माइन्।
ओलिभिया र उनको नयाँ बच्चा उनको छेउमा उभिरहेका छन्।
ओरिया १ त्यो महिला थिइन् जसले त्यस दिन मोर्नाको मरेको बाछोलाई यति भयानक प्रतिक्रिया दिइन् ---
मलाई थाहा छ केही मानिसहरूले हाम्रो भिडियो हेरिसकेका छन्।
त्यसैले यो हाम्रो सिजनको अद्भुत अन्त्य हो, र यसले हामीलाई यी हात्तीहरूको जीवन अझै पनि चलिरहेको महसुस गराउँछ, र यो चक्र, यो एकदमै क्लिचे सुनिन्छ र फेरि सुरु हुन्छ।
हिजो राति म गहिरो निद्रामा परें र हामी जाँदैछौं भन्ने सोचले म भावुक भएँ, र म यहाँ रातको हरेक आवाजको आनन्द लिन उत्सुक थिएँ।
लगभग २:३० बजे। मि.
म जंगल नजिकै काठको लाटोकोसेरोको आवाज सुन्न सक्छु।
हाम्रो कटेजको कुनामा मुसाले चपाएको पनि सुन्न सकिन्थ्यो।
मेरो अविनाशी जालबाट हैरान भएको लामखुट्टेको कराउने आवाज पनि सुनिन्थ्यो।
केही समय पछि, म दोहोरिएको उल्लु सुन्न सक्छु-
क्रिकेटको कोरसमा टाढाको पाम सिभेटको आवाज जस्तै।
दलदलबाट समय-समयमा हात्तीहरू गर्जन्छन्, टाढाबाट गर्जन जस्तो आवाज आउँछ।
म बिहान ५:३० बजे फेरि उठेँ, न्कुलेंगु ट्र्याकको बारेमा सुन्ने आशामा।
लुइसले नै हामीलाई भनेका थिए कि यदि तपाईंले तिनीहरूलाई रातमा सुन्नुभयो भने, तपाईंले तिनीहरूलाई बिहान फेरि सुन्नुहुनेछ ---
मैले हिजो राति १०:३० बजे यो सुनेँ।
ती सायद मेरा मनपर्ने आवाजहरू हुन्।
एन्ड्रियाको एउटा चरा पुस्तकले उनीहरूको द्वन्द्वयुद्धलाई "दोहोरिने, लयबद्ध रङहरू" भन्छ -
नाचिरहेको कङ्गा जस्तो सुनिन्छ
जंगल हुँदै लाइन लाग्नुहोस्।
\"मलाई लाग्छ त्यो सही हो।\"
दुर्भाग्यवश, मैले बिहान उनीहरूको युगल गीत छुटाएको जस्तो देखिन्छ।
तर मैले टाढाबाट बाँदरहरूले बोलाएको सुनें। अफ्रिकी खैरो सुगा सिट्टी बजाउँदै र चिच्याउँदै माथिबाट उड्यो।
त्यसैले हामी लामो यात्रामा घर जाँदैछौं। म मेरो टाउको घुमाउन चाहन्छु।
म यहाँ यी तीन महिनालाई फर्केर हेर्छु र त्यो समयमा यसको कुनै अर्थ छैन जस्तो लाग्छ।
यहाँ समय क्षय र संकुचन दुवै जस्तो देखिन्छ।
पछिल्ला केही दिनहरूमा, मैले बाँकी समयसँग समय नापेको छु।
मलाई लाग्छ म यो बाटो अझै पाँच पटक लिनुपर्छ, वा यो अन्तिम पटक हो जब म हात्ती देख्छु, वा यो अन्तिम पटक हुन सक्छ जब म सितातुंगा रूखको प्वालमा खसेको देख्छु।
पाइ मिटरको लागि \"सावधान रहनुहोस्\" भन्ने शब्द छ।
यो \"बोन्डामिसो\" हो, शाब्दिक अर्थ, \"यसमा आफ्नो नजर राख्नुहोस्।
\"मैले यो शब्दको बारेमा सोचें, कसरी म यसलाई चेतावनीको रूपमा होइन, तर हेर्ने, सुन्ने र गन्ध हेर्ने लोभी भएर पिउन आग्रहको रूपमा प्रयोग गर्ने?
मैले छोडेको जीवनमा प्रवेश गर्दा कस्तो हुन्छ भनेर कल्पना गर्ने प्रयास गरें।
मलाई थाहा छ कि छाला फुटेपछि बत्तीको स्विच, धारा पानी र खानाको विविधता फेरि एक पटक सामान्य भयो र म अझै पनि यो ठाउँलाई आफूसँगै बोक्नेछु।
यसको छाप अमिट छ, र रुर्केले लेखेझैं, म यसलाई "चटेको कप जस्तै" सहन्छु।
मलाई लाग्छ यो दुई छ। -
मेरो शरीर घर जान उत्सुक छ, तर मेरो आत्मा बिरामी छ।
मेलिसा \"त्यसैले म जाँदा यो मेरो बिदाई शब्द होस्, म जे देख्छु त्यो अतुलनीय छ\"---