Cartas desde el campo: Melissa Groo

Melissa Groo es asistente de investigación en el Programa de Escucha de Elefantes de la Universidad de Cornell.
Esta es la segunda vez que va al campo a estudiar a los elefantes en la selva centroafricana.
Queridos familiares y amigos, 30 de enero de 2002: Llegamos sanos y salvos al bosque hace unas semanas.
Nuestro viaje hasta aquí fue muy agotador y a veces muy difícil, pues llevábamos 34 piezas de equipaje, entre maletas y cajas de cartón, cajas Pelican y bolsas de equipaje.
Nos quedamos un tiempo en París y luego llegamos al caluroso y sucio Banki el domingo por la mañana.
Nos alojamos en uno de los hoteles de allí, sencillo pero adecuado.
A pesar del reciente fracaso del golpe de Estado, la ciudad no se siente diferente a la última que tuvimos hace dos años, excepto por la selección
El camión estacionado aquí y allá estaba equipado con algo que parecía un lanzacohetes.
Sólo nos aventuramos a comer en excelentes restaurantes libaneses y chinos cerca del hotel, nos registramos en la embajada de Estados Unidos o vamos a ferreterías y supermercados para comprar nuestros suministros.
Alquilamos un camión en Avis en Banki. -
El único que tienen-
Vemos que no es lo suficientemente grande para llevar todo lo que tenemos, así que lo metemos con lo que creemos que es más importante para que esté a punto de romperse, dejamos lo que nos queda en la sede de la Fundación Mundial para la Naturaleza, y unas semanas después lo sacó nuestra compañera Andrea y vivimos en el campamento en el bosque.
Estuvo con nosotros en nuestra primera semana, pero luego se fue a asistir a la conferencia de elefantes en Nairobi y regresará vía Banki en unas pocas semanas.
A las 6 de la mañana salimos de Banki con el conductor de Avis que conocía la carretera y pusimos pie en el largo y polvoriento camino hacia el bosque.
Esta es una calle principal en dirección suroeste de la ciudad. Se coloca en el primer tramo de unas 300 millas y luego se convierte en tierra.
Tuvimos que detenernos en los diferentes obstáculos presididos por guardias armados, y dependiendo de su capricho nos cobraban una cantidad diferente.
Estábamos apiñados como sardinas, Katie, Eric, Mia y yo, sentados en la caja Pelican con mochilas en nuestras piernas.
Con el calor que hacía, las ventanas que abríamos estaban cubiertas por una capa de polvo que nos cubría a nosotros y a todas nuestras pertenencias.
Después de un rato, no pasamos junto a otros vehículos excepto por el enorme camión maderero, que nos golpeó a una velocidad tan asombrosa en medio de la carretera, tanto que tuvimos que dejar nuestro auto fuera de la carretera para escapar de su camino.
La nube de polvo que dejaron atrás al despertarse les impidió ver el camino, pero nuestro valiente conductor siguió adelante con valentía.
El olor en el camino me recuerda mi última vez.
Humo, madera quemada, carne podrida, olor a podrido y el persistente olor de la dulzura de los árboles en flor.
Hay puestos en los pueblos construidos a lo largo de esta carretera, que venden cosas:
Cigarrillos, mandioca, refresco.
Cuando pasamos en coche, la gente se sentó y nos miró con gran interés.
Un coche es una cosa inusual.
Cuanto más nos acercamos a Dzanga, más aldeas Gami empezamos a ver, donde hay cúpulas familiares, como una cabaña construida con hojas.
Los niños nos saludaron emocionados.
Finalmente llegamos al Parque Nacional Dzanga y llegamos a la puerta de Andrea, abrimos la puerta y luego llegamos a su campamento a lo largo de un viaje de 14 kilómetros.
A eso de las 6:00 el crepúsculo cae rápidamente.
Tuvimos un agradable reencuentro con Andrea y los cuatro bacagemi, tres de los cuales conocimos hace dos años, que cenaron y se desplomaron en la cama.
Su campamento es más maravilloso que nunca.
Ella construyó una hermosa cabaña nueva para ella y le dio a Katie la suya.
Así que sólo Mya y yo compartíamos nuestra antigua cabaña.
Estructura de la habitación realizada en madera, hecha de hormigón, techo de paja.
Disponemos de un colchón de espuma sencillo que está rodeado de mosquiteras sobre una plataforma de madera.
Eric no tenía cabaña y dormía en una tienda de campaña muy grande que ELP le compró.
Pero como las invasiones de tejedores y termitas ya son difíciles, puede que tengamos que preparar algo distinto para él).
Y allí está la cabaña que llamamos magasin, donde Eric hace todo su trabajo de ingeniería, donde se coloca toda nuestra comida.
Por supuesto, en la cocina no hay pared, sino un horno, y cocinamos con fuego de leña cortada por los pigmeos.
Luego hay dos puestos de baño, y la gente pigmea nos trae un balde de agua caliente todas las noches, luego regresan del campamento y regresan a la Casa Exterior (
En francés utilizamos "cabinets".
Da un poco de miedo volver allí de noche, donde hay algunas criaturas que se ven raras, un escorpión látigo y muchos grillos de cueva, para ser precisos, sin mencionar los mamíferos que se desplomarán cuando te acerques, así que tengo que decir que no me arriesgaré a ir allí después del anochecer. (
Incluso Andrea dijo que no lo haría, así que no creo que sea tan débil en absoluto. .
Todas estas estructuras rodean la estructura central, una casa con techo de paja abierto.
Plataforma de hormigón con cubierta, zona de estar o zona de estar y comedor.
Debajo de este campamento principal se encuentra la residencia de BaAka, similar en tamaño y estructura a la nuestra.
Un grupo de cuatro personas vive con Andrea durante tres semanas y luego rota con otro grupo de cuatro personas para poder regresar con su familia por el momento.
Ahora tenemos MBanda, Melebu, Zo y matotrs.
Esta vez, estamos trabajando duro para aprender a decir algunas palabras en BaAka para que podamos comunicarnos mejor con ellos.
En estos momentos tenemos la suerte de tener a Louis Sano con nosotros.
Es un hombre de Nueva Jersey que se mudó aquí a los 80 años y vive en BaAka para grabar su música.
Andrea estaba ayudando a traducir mientras él estaba fuera.
Tiene innumerables historias que contar y es un gran compañero.
Prometió que si teníamos tiempo de quedarnos aquí hasta el final, nos llevaría al bosque a cazar con BaAka durante unos días.
Nuestro primer día completo aquí, caminamos 2 kilómetros hasta el blanco con anticipación.
Esta vez vinimos aquí en la estación seca, no tan húmeda como en 2000, y comencé a buscar la diferencia.
No ha llovido desde principios de diciembre.
El pantano todavía está alto ya que está alimentado por arroyos y aún tiene rastros de visitas regulares y recientes de elefantes.
Sus enormes huellas aún se ven por todas partes en el barro y sus heces suavizan nuestro acceso a la orilla del agua.
Cientos de mariposas blancas y amarillas todavía se reúnen en la playa donde orinan.
Sin embargo, las semillas que recuerdo no son universales y me gusta recolectarlas y descargarlas de los elefantes;
Ahora no es la temporada de resultados.
Luego nos adentramos en el bosque, donde el secado era más evidente.
Las hojas en el camino están secas y son estiércol.
Coloreado, crujiendo bajo tus pies.
Sin embargo, era una temporada de floración, y en diferentes lugares del camino, las flores florecidas nos golpearon.
A medida que nos acercábamos a White, también nos dimos cuenta de un zumbido de crecimiento masivo, y me di cuenta de que eran miles de abejas que apreciaban los árboles en flor en el dosel.
De repente estábamos allí, en la plataforma, subiendo las escaleras, mirando docenas de elefantes, mirando el agua salada (80 en total).
, Acomodaos a nuestro alrededor, bebed del agujero, lavaos el baño de barro y moveos perezosamente de una zona a otra.
Elefantes blancos, elefantes rojos, elefantes grises, elefantes amarillos, porque están bañados en barro de diferentes tonalidades, todos están pintados de diferentes colores.
Allí, contemplando esa increíble vista, aceptando la particularidad del lugar y todo lo que ofrece, y mirando brevemente atrás a todo el duro trabajo, los meses de planificación y preparación realizados para llegar hasta aquí, los largos viajes, para poder lanzar una gran expedición de investigación técnica en la selva africana, para descifrar los millones de detalles, me parece que vale totalmente la pena.
Realmente no hay ningún lugar como Dzanga Bai en la Tierra para ver la vida saludable del grupo de elefantes de bosque en peligro de extinción.
Nos sentimos muy honrados.
Comenzamos a trabajar de inmediato, llenando las baterías con ácido, transportándolas a blanco, abriendo nuestro equipo, instalando paneles solares y construyendo la tienda de Eric.
Unidad de grabación autónoma (ARU) para implementación--
Esto continuará grabando el sonido de nuestros elefantes aquí durante tres meses.
Plantaremos ocho de ellos en una formación alrededor del blanco, pero es un trabajo complicado porque hay que trabajar alrededor de elefantes, lo que, por supuesto, es muy peligroso.
En el momento en que escribí esto, habíamos plantado siete de ellos y planeábamos desplegar el último hoy.
Hasta ahora las cosas han ido bastante bien, empezamos a recopilar datos en la plataforma todos los días, registrando el número de elefantes cada media hora, el número de mujeres cada hora, adultos y diputados.
Varón adulto, adolescente, lactante, recién nacido.
Por supuesto, ya sea que haya algún macho en los músculos o no, como en la estación seca, la mayoría de los hombres entran en los músculos, que es el estado de elevación de testosterona que buscan las mujeres en celo.
Con la ayuda de Andrea, pudimos identificar cientos de elefantes y trazar un mapa de la relación entre ellos.
Esto nos permitirá discernir mejor el propósito de ciertos tipos de llamadas, ya que generalmente habrá familiares separados, por ejemplo, para hacer llamadas telefónicas y luego reunirse.
Andrea pudo ver como convocaban a un elefante y dijo que era elodi 1, quien estaba llamando a su cría recién nacida ---
Y el pequeño ternero Ilodi 2, a 50 metros de distancia, corrió hacia ella en respuesta a su llamado.
Tuvimos el día más emocionante hace apenas dos días.
Tuvimos la suerte de observar que se encontró un macho en los músculos y se apareó con una hembra en celo, y el desorden de apareamiento resultante no fue el mismo que cualquiera de nosotros había visto antes.
Cuando los Bulls montaron por primera vez a la elefanta, muchos elefantes se excitaron visiblemente, revoloteando a su alrededor, retumbando, soplando, girando, defecando y orinando.
El sonido duró casi nueve minutos.
Lo capturamos todo en dispositivos de grabación de alta calidad en la plataforma.
Esta es una escena increíble.
Los elefantes siguen acercándose, oliendo el suelo donde se aparean, saboreando su líquido y siguen retumbando.
Nos sentamos en el campamento esa noche, escuchamos lo que grabamos, nos sorprendió la cantidad de voces que pudimos oír y sentimos como si realmente hubiéramos grabado. Una experiencia rica.
Algo especial.
Sería fascinante ver el segundo llamado que también se hace al final, que está por debajo del nivel de audición que descubrimos hace 20 años por Katie que estaba haciendo el elefante.
Los elefantes tienen una clara diferencia con respecto a la última vez que estuvimos aquí: son muy tímidos.
Esto puede deberse a un aumento de la caza furtiva.
Más inmigrantes de Savannah se mudaron para aprovechar la industria maderera. -
Esto parece estar en auge.
Desde nuestra última visita aquí, la superficie de la cercana ciudad de Bayanga se ha duplicado.
Hay más armas grandes en la zona y la demanda de carne de selva y de marfil ha aumentado.
WWF ha enviado guardias estacionados cerca de nuestro campamento para patrullar regularmente, pero aún oímos disparos cada pocos días, principalmente desde nuestro campamento, no lejos del bosque.
Si nosotros o los turistas hacemos cualquier ruido o interferencia, es más probable que los elefantes blancos se acerquen y, cuando huyen, se adentran en el bosque y no vuelven a la normalidad tan rápido como la última vez.
O cuando el viento se mueva, nos olerán en la plataforma, lo que también los dejará ir.
Así que tratamos de ser lo más cuidadosos posible, lo más silenciosos posible, en el camino a través del bosque, en la plataforma.
Cualquier presión adicional sobre ellos se ha convertido en nuestra mayor preocupación.
Quizás me haya impresionado más que la última vez lo rico que suena el lugar.
Para mí, este es un lado encantador de la selva tropical.
Por la noche, me acosté y escuché los sonidos de los elefantes reunidos en el pantano debajo de nuestro campamento;
Su rugido y sus gritos parecían amplificados por el agua;
Suena como si estuvieran justo afuera de nuestra cabaña.
Cerca hay un búho africano.
Los grillos y las cigarras siguieron gritando toda la noche, y los árboles hacían ruidos cada vez más fuertes y repetitivos.
Curiosamente, el sonido más fuerte parece ser el del elefante y el elefante, porque el elefante es el pariente terrestre más cercano del elefante.
Es un pequeño mamífero que se parece un poco a una marmota.
Aproximadamente las tres de la mañana una noche. metro.
Oí a los chimpancés gruñir a lo lejos.
Por la mañana, oímos el fuerte silbido y los gritos del loro gris africano volando desde la cabeza del gallo.
Me pregunto si estos son los cientos de personas que se reúnen en el Bai todas las mañanas, se levantan y caen en masa en el espacio abierto, con las plumas de su cola destellando en rojo.
Lo escuchamos cada mañana.
La paloma de madera en la cabeza, su vibrato suena muy parecido al ping-
La mesa de tenis rebota hacia adelante y luego se detiene.
Escuchamos a Hardaise cantando como un cuervo.
A menudo hay muchos monos haciendo su voz en los árboles que rodean el campamento, y los observamos balancearse de una rama a otra, a veces dando enormes saltos. Blanco-
Los monos también vendrán a vernos.
En el pantano, cuando vamos a la beluga, cientos de pequeñas ranitas hacen un sonido de inging, como si se tirara de una banda elástica apretada, una risa estridente en blanco y negro.
En el bosque, además de las cigarras por todas partes, hay un silencio tranquilo.
Ocasionalmente blanco-
Los cálaos Fénix vuelan sobre sus cabezas, y el fuerte batir de sus alas suena como si estuvieran en tiempos prehistóricos, justo cuando puedes mirar hacia arriba y ver que hay un pterosaurio allí.
Las mariposas de color púrpura y amarillo brillante vuelan por nuestro camino.
Muchas veces asustamos a un mentiroso y éste sale corriendo del arbusto.
A veces, si escuchas con atención, oirás el tamborileo de las termitas. -
Suena como si la sal temblara sobre las hojas.
Su montículo está en todas partes en el bosque.
Poco después de llegar aquí, vimos un gorila, pero lo oímos claramente.
Un día, cuando iba conduciendo hacia la ciudad con Andrea para comprar algunas provisiones, nos asustamos con su coche y se estrelló contra los espesos arbustos al costado del camino.
Nos gritó cuando pasamos.
De vez en cuando podemos oír el pecho del gorila.
Latiendo en la distancia.
Utilizaré el equipo de grabación de alta calidad que traemos para grabar sonido en diferentes momentos del día, así que espero que eventualmente podamos hacer algún CD para aquellos a quienes les guste.
El calor aquí es muy alto y parece estar aumentando todo el tiempo.
Durante el día, podemos ver en el termómetro de la plataforma que hay 88 grados a la sombra y alrededor de 92 grados al sol.
La humedad es asesina, aproximadamente el 99%.
Hoy vamos a nadar en el pantano, y los cocodrilos pigmeos y las serpientes de agua venenosas están malditas.
Esta es la única manera de refrescarse realmente.
Finalmente, para mis colegas de laboratorio y otros amigos que estén interesados en las aves que veo o escucho aquí, estoy seguro de que esta es una lista incompleta: ver: Águila pescadora africana
Martín pescador arbolado (mi favorito)
Cigüeña maribúHadeda ibisGarza realNegro-
Darren Black y
Esquina blanca Blanca-
Solo se escucha: Búho africanoAzul-
Tórtola cabecinegraMuchas clases diferentes de barbudosHe estado pensando en ello durante un tiempo, pero hemos estado ocupados organizando cosas y realmente no he tenido tiempo de sentarme y escribir una nota larga hasta hoy.
Cuando cae la noche, estamos tan cansados que apenas tenemos energía suficiente para preparar la cena, cenar, luego irnos a la cama, proteger nuestra red y leer a la luz de las velas.
Traje la guerra y la paz, que deberían durar mucho tiempo)
Antes de quedarnos dormidos, de vez en cuando, los elefantes se despiertan al ver los árboles que rodean el campamento.
Así que por favor perdone el silencio por tanto tiempo.
Lo escribiré pronto.
Le envío un cálido saludo. --
MelissaMes de febrero de 2002, hoy estoy en un día libre, así que por fin escribo la segunda carta dirigida a mis amigos y familiares.
Fue apenas mi tercer Día de la Libertad en las siete semanas que han transcurrido desde que salimos de casa, sin embargo, cuando otros se marcharon esta mañana para realizar un duro día de trabajo, no pude evitar sentirme culpable.
Todavía está tranquilo y lo más importante es que hace mucho calor.
Hace más calor que en la Ciudad Blanca, donde al menos de vez en cuando corre algo de brisa.
La humedad debe rondar los 92°, y la humedad es bastante grande.
Me conquistó el entumecimiento de una planta, una fatiga provocada por el calor.
A unos cuantos metros de distancia, un lagarto Agama rosa y gris de 5 pulgadas de largo se detuvo por un momento en una carrera salvaje de un árbol a otro, y su cabeza miraba violentamente el paisaje.
De vez en cuando oía el graznido de un águila pescadora de África occidental mientras el campamento se dirigía hacia el pantano;
Suena un poco como una gaviota.
Al mediodía, los BaAka gm Gami están comiendo su comida diaria, mandioca.
La inteligencia suele ser la más baja, los barbudos cantan de vez en cuando.
Está tranquilo, pero no puedo evitar preguntarme qué está pasando en la Casa Blanca.
¿Qué elefantes hay hoy en día?
¿Elvera está con sus dos hijos?
¿Hilton sigue en Marte? ¿Sigue protegiendo a una nueva mujer?
¿Apareció la vieja izquierda e intimidó a todos los demás hombres?
Entiendes realmente a los personajes, y si puedes mantenerlos completos, es como una telenovela todos los días.
Es como leer Guerra y paz.
En otras ocasiones, cuando los miraba, recordaba uno de mis libros infantiles favoritos, donde estaba Wallace, sobre un orangután, tienes que encontrarlo en el mar de personajes de cada página.
Hay docenas de pequeños episodios cómicos en cada foto: alguien persiguiendo aquí, alguien cavando un hoyo allá, alguien nadando aquí.
No importa donde mires, hay una historia en juego.
Pero incluso en el campamento aquí, hay mucho que ver.
Hay muchos monos balanceándose alrededor del campamento, lanzándose audazmente de una rama a los otros tres pisos.
A mi alrededor hay multitudes de filarias que esperan picarme en secreto.
Debo estar siempre alerta para poder repelerlos.
A mis pies, una hilera de hormigas mapekpe (
Éste es su término pigmeo, pronunciado mah-peck-pay).
Son grandes y oscuros, así que evita comerlos al morderlos.
Sobre el tejado de paja de la casa al aire libre, la araña lobo gigante se movía pesadamente.
A veces se les puede oír tocando los tambores allí por la noche.
De repente apareció una hormiga tejedora en mi hombro y la dejé caer.
Un gusano de color marrón chocolate brillante, del tamaño de un cigarro, se desliza camino a mi cabaña.
Hoy seguí a un gran escarabajo hasta mi cabina, esperando que aterrizara, y lo puse en una pequeña caja de plástico transparente para poder revisarlo dos veces.
Brilla como una gema y su cuerpo es de un hermoso color verde brillante, casi transparente con alas de un azul brillante.
Tenía miedo de lastimarme al golpear el plástico y pronto lo solté.
Mientras preparaba el almuerzo, había docenas de abejas revoloteando a mi alrededor en la cocina.
He pensado innumerables veces en él como el lugar más habitado en el que he vivido.
Cada centímetro está ocupado por algunas criaturas.
Como la película "10 veces el microuniverso"
El número de una especie en particular realmente se supo hace una semana aproximadamente, literalmente.
Una noche, cuando estábamos listos para ir a dormir después de una larga reunión, Andrea descubrió que multitudes de hormigas conductoras se reunían en su choza, alrededor de sus escaleras y bloques de cemento, claramente con la intención de entrar y tomar el control.
Cuando miles de hormigas ---
Lo comí varias veces y me dolió mucho. -
Ocupa un espacio para encontrar comida;
Están en modo de caza.
Algunas personas se despiertan y se encuentran cubiertas por estas cosas que comen su red de camas y luego se juntan con ellas.
Andrea ciertamente no estaba muy contenta con eso, y la vimos apresurarse a llenar una enorme tetera con queroseno, apagando muchas hormigas y recorriendo su casa con ella.
El queroseno es lo único que puede detenerlos.
Esa noche decidió no dormir allí y se hizo una cama en la paillote central del campamento de abajo.
Se nos puso la piel de gallina y Mya y yo fuimos a la cabaña que estaba a unos 40 metros de la casa de Andrea y nos horrorizamos al darnos cuenta de que la ola de hormigas se estaba extendiendo hasta nuestra casa, a unos 3 pies de nuestra casa.
Habían miles de personas, congregadas en un rincón de nuestra cabaña, acercándose cada vez más.
Nos apresuramos a conseguir el queroseno y lo usamos para empapar los límites de nuestro piso de concreto justo en el momento crítico.
Los hemos estado observando durante los siguientes 45 minutos aproximadamente.
Confusión y desorientación momentáneas, el remolino de hormigas regresó a su camino y corrió alrededor del círculo, con tanta prisa.
Finalmente, hicieron un esfuerzo concertado hacia el bosque.
Mya y yo nos estremecemos al pensar en cómo irían las cosas si no tuviéramos una reunión, así que nos fuimos a dormir más temprano y no nos dimos cuenta del desarrollo de este enorme ejército. ¡Caramba!
Recientemente vi algunos destellos maravillosos de aves en el blanco y alrededor.
Una mañana, cuando caminábamos hacia el final del espacio abierto, dos peces gigantes Maribo parecían un anciano parado junto a la piscina con un vestido extravagante. Rojo-
Un día, las palomas en los ojos se mezclaron con loros grises africanos. Blanco-
El abejaruco en movimiento se abalanzó sobre el tigre blanco y regresó a un árbol cercano.
Un hermoso martín pescador de bosque de color turquesa y negro, encontré en la madera su hábitat favorito.
Una vaca con aspecto de dama, garceta. en-
Esperen hasta que sigan al búfalo.
Excelente pájaro sol de colores del arco iris.
Colibrí africano compañero-
Chatea a través de nuestra plataforma.
Los patos de Hartlaub volaron y aterrizaron junto al arroyo que pasa por el río Blanco;
Sus hombros de color azul claro llamaron mi atención.
Un pollo Crown Pearl de gran tamaño se asomó a un árbol en el camino hacia White.
En cuanto a los animales, vemos sitatunga en las claras aguas de los Everglades todos los días.
Antílope vivo.
Generalmente viajan en grupos de dos o tres familias.
Un día, caminé solo desde el campamento hasta el blanco y logré trepar a una sitatunga hembra en el pantano cerca del campamento, asustándola solo cuando estaba a unos 10 pies de distancia.
Generalmente en el espacio abierto hay búfalos del bosque, y siete animales hermosos y robustos forman el mismo grupo, acostados en el grupo de búfalos blancos, durmiendo y meditando, solo se levantan cuando algunos elefantes desagradables deciden bloquear su camino.
En una ocasión Andrea vio un búfalo bajo producción blanca y al ser desafiado por un elefante, este no se levantó.
El búfalo fue mordido hasta la muerte por un elefante, y mientras yacía moribundo allí, otro búfalo se reunió a su alrededor, luchando por levantarla.
También en color blanco vemos a veces al antílope más grande del bosque: el Bongo.
Son animales muy bellos, de color granate, con bandas blancas alrededor del cuerpo.
Sus patas son blancas y negras, y el macho tiene un enorme marfil. cuernos con puntas.
Sus grandes orejas seguían girando.
Cuando entran al Bai, siempre son un placer, normalmente un grupo de siete u ocho personas.
También vemos monos.
Un día, cuando llegamos, encontramos un equipo de unas 30 personas que caminaron alrededor del Río Blanco durante las siguientes horas, aventurándose fuera del borde del bosque a lo largo del suelo, sentándose junto a una pila de heces de elefante y tamizándolas para consumir semillas.
También podemos ver monos blancos y negros yendo y viniendo entre los árboles. Y los cerdos...
Hay un CERDO enorme en el bosque. Es grande y negro.
Un día vimos un grupo de personas así desde el bosque, unas 14 personas.
Se acurrucaron juntos brevemente y se fueron.
Aunque mi favorito es el cerdo del río Rojo (
También conocido como cerdo de la jungla)
Esta es la primera vez que lo vimos el otro día.
Es la criatura más caprichosa, realmente roja con anillos oculares blancos y largas orejas de Taser.
Hay al menos una civeta alrededor del campamento.
Una noche, durante la cena, escuchamos el grito de una civeta hembra en celo en el bosque y, unos días después, Katie encontró huellas en el suelo cerca del campamento.
Una mañana, encontramos gorilas en el pantano.
Todavía no hemos visto ningún rastro del leopardo, aunque aproximadamente una semana antes de nuestra llegada alguien vio uno cerca del campamento.
Un día, en el camino a casa, nos encontramos con un elefante.
Solo Mya y yo con dos rastreadores BaAka
De repente, oímos un gran movimiento en el árbol al lado del sendero, y el rastreador que iba delante se detuvo a escuchar.
Todos hicimos lo mismo y entonces, justo frente a nosotros, escuchamos el gruñido de la misma zona.
Un rastreador dijo que era un cerdo del bosque, mientras que el otro había estado susurrando que era un elefante.
Después nos contó que el puré era un pequeño elefante. .
De repente, a través de los árboles, podemos ver la forma gris del elefante.
Una mujer joven.
Decidimos no correr en otra dirección, sino alcanzarlos lo más rápido y silenciosamente posible.
Andrea nos dice a menudo que las mujeres son más peligrosas, sobre todo cuando hay generaciones futuras.
Otro día, nos encontramos con los elefantes en el pantano en nuestro camino a casa y tuvimos que desviarnos.
Y luego para siempre-
Cada vez hay más signos de humanidad.
Una mañana, cuando pasamos rápidamente por el bosque para llegar a Baishan a tiempo para el recuento y la composición (
Donde nombramos la clase y el género. gramo.
La "niña" de cada elefante presente ")
Me di cuenta de que había un dron bajo que pasaba por el bosque habitual.
Le pregunté al rastreador pigmeo qué era y nombró el aserradero local.
Entre la expansión codiciosa de los aserraderos y los cazadores furtivos que saquean cada vez más a los elefantes y sus hábitats, siento que este lugar se está escapando poco a poco y tengo miedo.
Un lugar así jamás podrá ser recuperado ni reconstruido.
Cuando desaparezca, desaparecerá para siempre.
Cada día hay trozos de ello.
La semana pasada hubo algo de caza furtiva y durante unos días oímos disparos desde el campamento y el elefante blanco y todos los elefantes estaban asustados.
Por la mañana, cuando llegamos, los elefantes blancos estaban vacíos, y cuando aparecían los elefantes, dudaban en entrar, se giraban hacia este lado, se quedaban quietos y cuando escuchaban atentamente, sus orejas se levantaban y sus trompas olían el aire.
Más tarde supimos que se había confiscado parte del marfil aunque el cazador no había sido capturado.
El parque está tratando de investigar los cuerpos de todos los elefantes del último año aproximadamente. Sólo encontraron 13 cuerpos frescos después de tomar muestras de una pequeña parte del parque.
La caza furtiva está aumentando aquí y en el cercano Congo.
Ésta es la triste realidad de este lugar.
La presencia de Andrea aquí es cada vez más importante.
Afortunadamente, cuando los elefantes que conocíamos hace dos años entraron en el Elefante Blanco, ocurrieron algunos de mis momentos favoritos.
Ha habido mucho hasta ahora, pero lo más emocionante es ver a Penny y a su madre Penélope 2.
Hace dos años, pasamos bastante tiempo observando a la madre y al bebé.
De hecho, cuando la conocimos por primera vez, Penny era una recién nacida y su ombligo estaba limpio.
Según nos contó Andrea en su momento, Penélope 2 se convertía en madre por primera vez y parecía insegura e inexperta.
Cuando otra mujer adulta intentó "secuestrar" a Penny cuando sólo tenía dos días, nos quedamos fascinados.
También observamos varias veces como Penny abandonaba a su madre varias veces cuando pasaban las semanas y de repente se daba cuenta que estaba lejos de su madre y gritaba amargamente.
Penélope 2 siempre le responde y corre hacia ella.
Creo que algunas personas en el laboratorio han visto algunos de nuestros videoclips.
Un día de la semana pasada, otro hermoso día en White City estaba llegando a su fin.
Todos los elefantes de diferentes colores caminan bajo las luces doradas de la tarde.
Del bosque frente al Mirador, a unos 300 metros de distancia, una madre y sus dos hijos de un año...
El viejo ternero entró en Blanco.
Andrea nos gritó: "¡Son Penélope 2 y Penny!"
"Estábamos encantados de ver a Penny crecer tan pequeña y ver lo saludables que se veían ella y su madre.
Ya sabes, al menos algunos de estos elefantes han estado a salvo en los últimos dos años.
Hemos tenido algunos visitantes en el último mes.
Chris Clark, nuestro director de programa en la Universidad de Cornell (
Proyecto de investigación bioacústica del Laboratorio de Aviología)
Ya van tres semanas con nosotros.
Siempre ha sido un miembro valiente e indomable del equipo, apareciendo en el árbol todos los días, tratando de mantener la unidad de grabación alejada de los spoilers.
Sí, el elefante ha estado destruyendo nuestro equipo.
Casi todas nuestras unidades fueron desarmadas, desmontadas y desmontadas por tus dientes porque inicialmente no las pusimos fuera del alcance del elefante.
Ahora estamos intentando convertirlos a todos en árboles.
Py Grime también es experto en trepar árboles y es indispensable.
Pero tratar de mantener un número considerable de unidades funcionando al mismo tiempo es una lucha constante, debido a los problemas con los elefantes, y también por la batería del camión que necesita ser alimentada para reemplazar el equipo.
Es complicado ir a la unidad, porque cuando hay muchos elefantes en el terreno vacío y pasan por el bosque todo el tiempo, puede ser peligroso, por eso estos viajes deben planificarse con cuidado.
Un miembro del personal de la Radio Pública Nacional también nos visitó la semana pasada.
Alex Chadwick, su esposa Caroline y su ingeniero de audio Bill se aventuraron aquí para hacer un clip para la expedición de radio, un programa mensual para NPR y presentado por la revista National Geographic.
Entrevistaron a Katie, Andrea y Chris y también grabaron elefantes en la plataforma con nosotros.
Disfrutamos mucho estar con ellos.
Anoche pasaron un rato en White City, preparándose para la luna llena, grabando porque la noche afuera era particularmente ruidosa y los elefantes retumbaban y gritaban.
Haremos lo mismo al menos una vez en este viaje.
No valdrá nada al día siguiente, pero fue una experiencia espectacular.
Creo que también estaban contentos con la tormenta que captaron en cinta la otra noche.
Hace dos noches tuvimos una tormenta increíble aquí.
El día siguiente fue particularmente caluroso, húmedo y deprimente, y nos dirigimos a la ciudad de Bayanga para cenar con el personal de NPR y Lisa y Nigel.
Cuando regresamos esa noche, antes de partir de nuevo,
Mientras caminamos hacia el bosque, podemos ver relámpagos casi continuos en la distancia.
Cuando llegamos a casa y nos acostamos, a eso de las 11, empezó el viento y pudimos escuchar el largo trueno que venía desde la distancia, acercándose cada vez más.
El viento pasó a través del bosque en una gran ráfaga, golpeando violentamente los árboles.
La temperatura bajó repentinamente unos diez grados y nuestro techo de paja empezó a tener un desnivel enorme.
Pronto se convirtió en un diluvio, los truenos crepitaron y rodaron directo hacia nosotros.
A veces, entre los truenos, podemos escuchar los gritos de los elefantes en la distancia.
Ray los asustó).
Aproximadamente media hora después, sonó el trueno y la lluvia empezó a amainar, lo que nos dio sueño.
Katie cumplió años hace unas semanas, y ese día planeamos un viaje sorpresa para ella y Chris al campamento de investigación de la grulla blanca del Fondo Mundial, a una hora en auto, cerca de la frontera con el Congo, donde los investigadores ya se han acostumbrado a una familia de gorilas.
Katie y Chris pasaron horas en el bosque observando a la familia, un hombre y una mujer, y sus bebés.
La cara de Katie estaba cubierta de cientos de abejas sudorosas, pero luego se bañó en la cascada y regresó emocionada de la experiencia.
A Eric, Mya y a mí también nos gustaría estar allí algún día, aunque tengo que admitir que me da miedo que el sudor forme parte de ello.
Parece que a las abejas del sudor les gusto mucho y siempre han sido parte de nuestra temporada silvestre este año.
Resulta que son más ricos en la estación seca y sin ellos realmente sólo tenemos uno o dos días.
Son pequeñas espinas.
A las abejas les gusta menos la sal en el sudor, se acumulan en los brazos y las piernas, especialmente las bombas que se zambullen y se dirigen directamente a los ojos.
También les gusta sugerirme que entren en la cima de mi viuda, y yo sigo arrancándolos de mi cabello.
Los aplasté con un poco de satisfacción.
Al final del día, nuestros ojos estaban bloqueados por las abejas del sudor, y disfrutamos la idea de sumergirnos en el pantano y lavarlo todo.
Todo tipo de otros insectos también se alimentaron bien de mi carne;
No me gusta todos los días. -
Y muchas veces sin conocimiento. -
Maestro de todo tipo de criaturas mordedoras.
Sus huellas son especialmente conocidas en mitad de la noche.
Tengo una mordedura en la planta del pie, una mordedura en los párpados y una mordedura entre los dedos.
Pero además de eso, soy fuerte.
Extiendo mi amor y mis mejores deseos a todos.
Ahora voy a colarme en mi cama de red, tal como el león joven que vimos en Blanco se deslizó en la pequeña abertura de un árbol hueco cerca de nuestra plataforma de observación, con la esperanza de dormir tan bien como pensaba.
Melissa21 de marzo de 2002Hola querida familia y amigos: Saludos Dzanga, hace calor y humedad.
La temporada de lluvias normalmente no llega hasta abril, pero ahora parece que realmente ha llegado.
La primera lluvia fuerte se produjo hace 10 días.
Por supuesto, este es el primer día que dejé atrás mi impermeable.
Caminamos a casa alrededor de las 5. metro.
Del hombre blanco y el viento a través del bosque.
Las nubes oscuras se movieron rápidamente sobre sus cabezas y, de repente, el cielo emitió un enorme trueno.
Metí mi preciado equipo fotográfico en la bolsa impermeable de Andrea pero todavía tenía una mochila desprotegida llena de otras cosas, así que corrí a buscarla mientras la lluvia me golpeaba los ojos. El camino casi inmediatamente se convirtió en un río caudaloso.
Galopé por el pantano y subí la colina hasta el campamento en Andrea.
La cascada de color marrón chocolate caía desde la pendiente.
Cuando regresamos al campamento, descubrimos que teníamos que cavar zanjas alrededor de la tienda de Eric porque el agua corría el peligro de inundar.
Luego, aproximadamente una hora después del comienzo, la tormenta cesó repentinamente y el cielo quedó despejado.
Las precipitaciones en Andrea muestran 50 mm de lluvia.
Desde entonces, lloverá cada pocos días, acompañado de una enorme tormenta de truenos.
Me encanta la lluvia, aunque parece que cada vez se crea un nuevo ejército de insectos.
Con la excepción de nuevas proporciones de picaduras de insectos que aparecen en la superficie de mi cuerpo todos los días, casi todas partes de mi cuerpo tienen una erupción cutánea con picazón.
En mi muñeca, debajo de mi brazo, en mi codo, alrededor de mis rodillas e incluso en mis párpados.
La última vez que estuve aquí-
Aunque en menor medida, quizá por mi corta estancia en aquel momento-
Así que sé que no es raro que mi piel sensible tenga esta reacción.
Pica mucho y es desagradable.
El otro día, me frustré al encontrar señales de niguas o pulgas de arena en la planta de mi pie: un tejido curativo elevado...
Como una mancha oscura en el centro.
Eric, nuestro ingeniero, también se ha encontrado con esta situación, así que lo sé.
Hice que Bonda, un hombre de Py-Meter, hiciera la cirugía necesaria, y Bonda es un experto en la extracción de pollos de jigging;
Afiló un palo y luego, hábilmente, extrajo con cuidado la bolsa de huevos de mi suela;
Luego quemó el líquido blanco y pegajoso en la llama.
Lo más importante es recuperarlos antes de que eclosionen en tu piel, ya que obviamente es una picazón insoportable.
No fue la experiencia más placentera
La recopilación de datos avanza sin problemas.
Nuestras propias grabaciones alrededor del Río Blanco son buenas.
Justo ayer, Eric y yo llevamos dos rastreadores pigmeos para revisar la batería alrededor de Bai e investigar.
Esta es la primera vez que veo todo el perímetro del elefante blanco, al igual que en el fondo del bosque, los elefantes aparecen detrás de escena todos los días.
Esta es una experiencia extraordinaria.
Caminamos por idílicos espacios abiertos con arroyos y pequeñas cascadas, serpenteando entre una densa vegetación, a través del cráneo de un joven elefante macho cazado furtivamente, a través de múltiples senderos de elefantes.
En cualquier momento, espero encontrarme cara a cara con una madre asustada y su familia, pero no hemos sido desafiados en toda el área de Bai.
Una vez nos detuvimos en un Copal, un árbol con muchos cristales duros...
Igual que la savia que la mugre cortó con un machete;
Como la savia arde bien, utilizan el bloque de savia como una pequeña antorcha.
Finalmente, nos complació mucho ver que ninguna de las unidades había sido manipulada por elefantes y, gracias al arduo trabajo de Chris Clark, no llegaron sanas y salvas.
La vida salvaje aquí me sigue sorprendiendo.
Una mañana, camino a White, antes que el resto del grupo, asusté a un cocodrilo pigmeo en el borde del pantano.
Medía alrededor de 4 pies de largo, se deslizaba salvajemente durante la visita y, afortunadamente, estaba tan ansioso por escapar como yo.
Otro día nos encontramos con unos 10 Bongo, que apenas pudimos ver en el denso bosque.
La nube de moscas que siguió nos rodeó de repente y nos siguió en grupos durante un rato.
A veces, cuando veo que a más y más gente le gustan estos viajes solitarios, lo programo para poder ir a White solo.
Tengo más oportunidades increíbles de observar la vida silvestre, y para poder buscar este animal, me encuentro medio asustado y medio emocionado cuando cruzo silenciosamente el pantano y luego a través del bosque (
"León, tigre y oso" se convirtieron en mi mente en "serpiente, leopardo, enorme cerdo del bosque y elefante").
A veces veo al duiker o al sitatunga huyendo.
Por lo general, sólo los habitantes más pequeños de sensei y míos: mariposas de colores brillantes, que coincidían temporalmente con mi camino, volaron frente a mí por un rato antes de irse;
La hormiga conductora se dispersó en un sendero de yarda a yarda, y yo tuve que correr en una casa de saltos loca;
Otras hormigas, que han construido senderos elevados o túneles, dividen los senderos en dos;
Libélulas y otros insectos que se mueven rápidamente pasan zumbando a mi lado en camino hacia la evidente emergencia;
Multitudes de termitas, batiendo el ritmo en las hojas junto al sendero.
Para mi amigo tortolito, he visto o escuchado algunos pájaros recientemente: Cada mañana escuchamos el lamento del chocolate.
Apoya a Kingfisher.
Y el rojo-
Tampoco hemos visto nunca al cuco cantor, pero lo oímos todos los días en cualquier parte.
Tiene un "It-will-" muy repetitivo.
Lluvia, "Si no estoy de buen humor, me siento como si estuviera loco.
Últimamente he estado observando a las golondrinas de la mezquita volar sobre sus colas blancas y amarillas moviéndose, saltando en el borde del pantano entre el zarapito blanco y el zarapito playero.
El ave que más me gusta ver últimamente es el sniper común, un hermoso pájaro que viene a menudo a pescar en la piscina frente a nuestra plataforma.
Hoy vi un Franklin en el bosque camino a White.
Una noche, cuando caminábamos a casa desde White, escuchamos el llamado de un gran rábano azul;
Está en lo alto de un árbol y apenas lo vemos, pero recuerdo lo hermoso que era cuando vimos un par en blanco hace dos años.
El sábado pasado por la noche íbamos a la ciudad de Bayanga, donde se encuentra la casa de Nigel.
Él es un hombre británico.
La caza furtiva para WWF en Dzanga también es muy amiga de Andrea.
Nos dijo hace unas semanas que tenía uno.
Junto con los extranjeros.
Condujimos 15 kilómetros con Andrea en su camioneta y llegamos a Bayanga y conocimos a un grupo de jóvenes inteligentes de diferentes países.
No puedo decidir a quién escuchar porque todos parecen igualmente encantadores.
Una pareja italiana, Andrea y Marta de Roma, estudiaron el uso de la carne de la selva y el uso medicinal de las plantas de la selva tropical, respectivamente.
Bruno, un belga, creció en Zaire y trabajó para la Organización Mundial de la Salud en el Congo para establecer unidades de aislamiento para las víctimas del ébola.
Chloe es una joven italiana encantadora y llena de energía que ha criado a un grupo de gorilas en el cercano campamento de investigación de WWF; su prometido, David Greer, se está preparando para la familia de gorilas en otro campamento.
También hay una serie de investigadores de la Asociación Veterinaria y de Conservación de la Vida Silvestre de Boma, Congo, que también están trabajando con los gorilas y condenándolos;
Más temprano ese mismo día, partieron de un campamento y llegaron a Dzanga.
Y Lisa, una estadounidense, está a cargo del Parque WWF.
Cenamos, bebimos mucho vino y luego bailamos como Devesh hasta altas horas de la madrugada, Mya y yo hicimos el cd con la música en el disco duro.
Nuestro viaje de regreso a casa fue interrumpido por un árbol caído;
Andrea sacó su machete y lo cortó hasta que pudimos moverlo a un lado.
Escuchamos que los árboles caían todo el tiempo y algunos estaban mucho más cerca que otros.
Esa noche, mientras Mya y yo estábamos leyendo en nuestra red, escuchamos un ruido fuerte.
Pensamos que tal vez uno de los BaAka se levantó tarde e hizo algún trabajo, tal vez con un martillo o algo así.
Pero no parece tener sentido, y cuando salgo a caminar descubro que no hay luz debajo de su campamento.
Los crujidos continúan cada pocos minutos y estamos completamente confundidos hasta que un árbol enorme cae en un bosque cercano con un sonido fuerte y estruendoso, que está completamente claro.
Al principio, aquellas fuertes voces hicieron que el árbol se quebrara antes de ceder.
Por lo general, solo escuchamos el rugido del bosque derrumbándose, luego el golpe de un árbol caído, pero como ese árbol está cerca de nosotros, podemos escucharlo morir.
Ahora Luis Sano está viviendo nuevamente con nosotros porque está usando la computadora de Andrea para hacer algunos cambios en el libro que acaba de terminar.
Nos trajo un gran regalo, una colmena encontrada en un árbol por una mujer de ocho años de su pueblo.
Después de cenar, abrió un paquete para pasar la primera noche allí, con un panal marrón brillante dentro, sólo miel sudada.
Arrancamos los trozos pequeños y nos los llevamos a la boca y masticamos la miel.
Aunque no se puede comer demasiado, es muy delicioso porque es muy rico.
Sin embargo, frente a nuestros monótonos hábitos alimentarios, este es un cambio delicioso.
Curiosamente, ¿cuánto tiempo pasamos aquí hablando de comida y fantaseando sobre lo que comeríamos si pudiéramos?
Sobre lo que nos meteremos en la boca en cuanto lleguemos a casa.
Este es un tema común.
Las frutas y verduras frescas son nuestros mayores deseos.
Esto es algo que espero con mucha ilusión.
Me di cuenta que nos íbamos. -
Dos semanas después--
El miedo y la excitación son iguales.
Me emociona ver a familiares y amigos, declarando una vez más el disfrute material al que los estadounidenses estamos tan acostumbrados y el miedo de dejar un lugar que es tan importante para mí ---
Parte de la razón es que la vida aquí es muy misteriosa para mí.
Recuerdo cómo me sentí la última vez que volví a casa, caminando nuevamente por el bosque en el noreste de los Estados Unidos.
Después de aquí, siento que hasta cierto punto hay esterilidad, y los bosques de aquí sólo conservan una pequeña parte de estos misterios y vidas.
Esta vez, sin embargo, me consuelo pensando que me voy a casa.
Es nuevo para mí. 2001)
El país está rodeado de densos bosques y vida salvaje.
Hace apenas unos días, mi amigo Harold me escribió: "Una noche, hace dos días, nos visitó un oso, que dejó unas impresionantes marcas de garras en los restos del comedero, y también hay una pila de excrementos igualmente impresionante en el patio.
"Sabía que había un oso afuera de mi puerta principal, lo que me hizo sentir como si estuviera nuevamente en un lugar con mi propio misterio y salvajismo.
Pensar en volver atrás en el tiempo, ver la primavera desplegarse en un lugar tan hermoso, ver todo tipo de pájaros llegando a mi comedero en el bosque, me hace sentir aún más ganas de volver.
Intenté escribirlo de nuevo antes de llegar a casa.
Estamos planeando visitar el campamento de investigación de gorilas mañana y estoy seguro de que habrá una historia que contar.
También planeamos pasar la noche de luna llena en White City, y sé que también es una experiencia.
Mi cariño y mis mejores deseos para todos vosotros, queridos amigos y familiares del 2002: estamos a pocos días de partir, pero me gustaría escribir otra carta sobre nuestras últimas semanas aquí.
Hace unos 10 días, pasamos por un camino de tierra accidentado desde aquí, aproximadamente una hora en auto hasta el estuario blanco del campamento de investigación de WWF, esto lo llevará a menos de 4 kilómetros de la frontera con el Congo.
Allí, los investigadores, Chloe, se familiarizan con las familias de gorilas.
Como sólo a nosotros dos se nos permitió salir con ella a buscar al gorila, y como Katie ya se había ido, Eric, Mia y yo hicimos un sorteo, y Eric y yo tuvimos suerte.
A eso de las 12:30 salimos con Chloe y dos rastreadores pigmeos, en busca de la familia, caminamos hacia el bosque unos kilómetros atrás, y llegamos a donde ellos se fueron hace unas horas.
Mientras caminábamos, hacían rodar la lengua por el paladar, provocando una risita.
Esta es la voz oficial que han establecido con los gorilas para hacerles saber que las personas se están acercando a las personas que están "utilizadas".
"Estaba entusiasmado por seguir mirando a través de los espesos árboles y arbustos, con la esperanza de verlos por primera vez.
Nos inclinamos sobre las enredaderas retorcidas y espinosas y caminamos por un camino que parecía prometedor, según el acuerdo ocasional en el camino.
Miré lo que estaban mirando.
Vimos la fruta caer del árbol y en media hora pudieron saber que había sido comida.
Mientras las hormigas siguen acudiendo en masa a capturar los restos, algunos de los termiteros muestran nuevos avances.
Incluso las hojas que pasan de alguna manera muestran el camino que ha recorrido el gorila.
A veces, Chloe se agachaba con el rastreador y revisaban una de las pruebas y luego pasaban por otro arbusto y nosotros los seguíamos.
Ese día hacía mucho calor y nos corría el sudor.
Vamos. Finalmente comencé a perder la esperanza de encontrar a mi familia.
Parecían estar en todas partes justo antes de que llegáramos.
Una vez pudimos oler el dorso plateado con mucha fuerza.
Tenía un olor especial, lleno de su olor a almizcle en el aire.
Mientras caminábamos, el rastreador comenzó a arrancar las hojas de las ramas.
Cuando le pregunté esto más tarde, Chloe dijo que lo hicieron para decirle al gorila: "No te preocupes, no estamos aquí para molestarte, solo estamos aquí para comer, como tú".
Por desgracia, nos volvimos a perder de vista y seguimos adelante, mirando en una dirección y luego en otra.
Cuando se apagaron las luces, nos dirigimos a casa y condujimos hasta el campamento.
Encontramos rastros de nudillos plateados en el suelo.
Me incliné y comparé el mío con el suyo. Sus guantes de boxeo son muy grandes.
Nos alegramos de saber lo cerca que estaban, pero ya eran las 5:30 y teníamos que regresar al campamento.
En total caminamos cinco horas por ese enorme bosque sin parar, buscando a esa esquiva familia, sin encontrarlos nunca.
Es decepcionante no ver su carne, pero es emocionante aprender cómo se rastrea a los gorilas y explorar una selva tropical que se ha extendido hasta el Congo.
Cuando regresamos al campamento, más cansados de lo que pensábamos, nos llevaron a una hermosa cascada, y me sentí muy contento de estar bajo su dura corriente de agua.
Recientemente, cuando Mya y yo caminamos hacia el Río Blanco, vi una vista emocionante: comencé a escuchar el frente y determiné que el sonido venía del árbol, no del suelo.
Así que no es un elefante...
Corrí hacia adelante, ansioso por ver lo que debía ser: un mono.
Me encontré con un pájaro enorme que volaba por el camino frente a mí, un enorme pájaro negro...
Es un águila de color marrón oscuro con bandas grises en sus alas.
Es un águila coronada con una envergadura de aproximadamente 6 pies, cuya presa son los monos.
No puedo creer que pueda volar sobre el bosque sin chocar con una rama. Es tan grande.
Me pregunto si está persiguiendo una presa.
Es una suerte verlo porque no es común en el bosque.
La noche anterior a la luna llena de la semana pasada, Mya y yo pasamos la noche en la Casa Blanca.
Pasamos allí tantas noches como pudimos.
Como nuestra unidad de grabación captura sonido las 24 horas del día, nuestro equipo se da cuenta de que debemos intentar obtener cobertura nocturna en una semana aproximadamente, cuando podamos calcularlo con la luz de la luna llena.
Teníamos un colchón de espuma, una red y algo de comida, y nos sentamos allí a ver caer la tarde y cómo los elefantes continuaban reuniéndose.
Al caer la noche, más de 70 elefantes revolotean alrededor del elefante blanco, moviéndose lenta y deliberadamente de una piscina o pozo a otra.
Comenzaron los gritos de las ranas y los grillos.
De repente, la luna, una bola dorada inflada, se eleva desde el árbol frente a nuestro Mirador.
Incluso en una noche, podemos ver claramente el contorno del elefante, especialmente en el camino de la luz de la luna.
Podemos observar una elefanta asomando su nariz hacia atrás mientras pasa por el sendero, comprobando con delicadeza que su cría esté a su lado.
Podemos ver a la familia caminando en un documento, moviéndose tranquilamente de un extremo al otro del blanco.
Y el sonido. -
Esa noche, el sonido se destacaba de forma tan nítida que no se podía apreciar el comportamiento del camarero.
Aparece la forma del sonido.
Un ruido sordo y constante, madres llamando a sus hijos y gritos ascendentes y descendentes de adolescentes.
Suena como el ruido del motor fuera de borda.
Un personaje sigue haciendo sonidos inquietantes similares al hipo (
Apareció en todas las grabaciones de alta calidad que hicimos esa noche).
Cuando el elefante cavó el pozo fangoso, el agua se descargó a través de la trompa ---
Como el sonido del agua expulsada al hacer snorkel, cuando cavan el tronco profundamente en estos pozos, se produce un sonido burbujeante.
Comencé a notar algo así como una luz de fósforo en la piscina profunda de los elefantes, cuando las ondas de sus trompas al moverse en el agua de repente brillaron, y entonces me di cuenta de que el agua captaba la luz de la luna.
Las luciérnagas están llenas de sus propias pequeñas luces verdes.
Mientras estábamos sentados en la barandilla del Mirador, los murciélagos comenzaron a llamarnos, y cuando pasaron junto a mi cabeza tuve que dejarme llevar y no retroceder.
A medida que avanza la noche, podemos identificar la forma de otros animales.
Un grupo de unos 15 cerdos gigantes del bosque se acurrucan juntos en una pila de excrementos de beluga, y cuando el camino del elefante se desvía, lo abandonan a toda prisa.
Una nutria apareció frente al Mirador y la observamos pasear por la piscina.
Aproximadamente a medianoche, Mya y yo abandonamos el cálculo horario (
¡Contamos 144 elefantes en la cima de la montaña! )
Acostado cansado en el colchón.
Nuestro sueño era intermitente y interrumpido por los gritos de los elefantes. Nublado-
Cuando amanece, abrimos los ojos y nos apresuramos a marcar el número, el sexo y la edad de todos los elefantes de blanco, y después de un rato, cuando Katie dio un suspiro de alivio, nos tambaleamos.
Con la ayuda de los pigmeos, nuestro ingeniero Eric ha eliminado todas las unidades de grabación de alrededor de White y hemos dejado oficialmente de recopilar datos.
Cuando íbamos a blanco en estos días, íbamos a grabar videos y audio de alta calidad.
Experimente los elefantes sin una agenda.
Nuestro último día es hoy.
Hicimos las maletas en el campamento toda la mañana, y a las dos en punto P. M. Estábamos seguros de que éramos lo suficientemente buenos en el proceso para ir al equipo blanco por última vez.
Llovió la noche anterior y cuando llegamos a la zona blanca, estaba despejado.
Allí encontramos, en todo su esplendor, al rey de todos los elefantes Dzanga, Hilton, el macho más grande de la población.
Andrea lo conoce desde hace diez años y considera que es el criador más exitoso.
A él le gusta meditar más que a cualquier otro elefante que ella observa.
Protegió una larga lista de hembras durante el celo.
Medía unos 10 pies sobre su hombro, y su marfil medía 6 pies de largo y llegaba hasta el suelo.
Él es increíble.
Lo vimos cuidando a una hembra a principios de la temporada y apareándose con ella.
En la actualidad, se encuentra custodiando a una nueva mujer, Juanita 3, quien tiene una hija pequeña de unos cuatro años.
Él se quedó allí y le permitió entrar al mejor agujero en el espacio abierto, y simplemente se giró hacia ellos y ahuyentó a todos los demás.
En una ocasión, los tres caminaron cerca de Mirador, una pequeña plataforma a unos 30 metros de la plataforma principal que Katie y yo estábamos filmando.
Está cerca de mí y siento que puedo tocarlo, pero en realidad está a unos 10 o 15 metros de mí.
Él estaba parado cerca de Juan Nita, y ella se duchaba en una piscina polvorienta mientras amamantaba a su hija.
La luz brilló sobre su marfil, y él puso el tronco en la punta de uno de los marfiles.
Luego siguió a la madre pájaro y a su cría hasta el borde del bosque, separaron las hojas una a una y se fueron.
Estábamos muy emocionados de verlo el último día.
Luego, también estamos felices de ver a Mona 1 y a su bebé recién nacido, la primera vez desde que la conocimos hace dos años, cuando murió su bebé, estuvimos a su lado (
Tal vez la desnutrición esté delante de nosotros.
Ese año escribí esta triste cosa en mi carta a casa.
Pero ella dio a luz aquí.
Olivia y su nuevo bebé están a su lado.
Oria 1 fue la mujer que reaccionó de manera horrible ante el ternero muerto de Morna ese día ---
Sé que algunas personas han visto nuestro vídeo.
Así que este es un final maravilloso para nuestra temporada, y nos hace sentir que la vida de estos elefantes todavía continúa, y este ciclo, aunque suene bastante cliché, comienza de nuevo.
Anoche dormí profundamente y estaba abrumada por la idea de que estábamos a punto de irnos, y estaba ansiosa por disfrutar cada sonido de la noche aquí.
Aproximadamente a las 2:30. metro.
Puedo escuchar al búho cerca del bosque.
También pude oír un ratón masticando en la esquina de nuestra cabaña.
También se oyó el zumbido de un mosquito que se sintió frustrado por mi red indestructible.
Después de un rato, puedo oír el repetido búho-
Como el grito lejano de una civeta palmera en un coro de grillos.
De vez en cuando se oyen los elefantes retumbando en el pantano, como si se tratase de un trueno lejano.
Me desperté de nuevo a las 5:30 de la mañana con la esperanza de escuchar sobre la pista de Nkulengu.
Fue Luis quien nos dijo que si los escuchábamos por la noche, los volveríamos a escuchar por la mañana ---
Lo escuché anoche a las 10:30.
Probablemente son mis sonidos favoritos.
Uno de los libros de aves de Andrea llama a sus duelos "discursos repetidos y rítmicos".
Suena como un kangga bailando
Línea a través del bosque.
"Creo que es correcto.
Lamentablemente, parece que me perdí su dueto de la mañana.
Pero oí a los monos llamando a lo lejos. El loro gris africano voló, silbando y gritando.
Así que nos vamos a casa en un largo viaje. Quiero entenderlo.
Miro hacia atrás en estos tres meses y no parece tener ningún sentido durante ese tiempo.
Aquí el tiempo parece decaer y comprimirse al mismo tiempo.
En los últimos días he medido el tiempo con el resto del tiempo.
Creo que tengo que tomar este camino cinco veces más, o esta será la última vez que vea un elefante, o puede que esta sea la última vez que vea a un sitatunga deslizarse hacia el agujero del árbol.
Hay una palabra \"tenga cuidado\" para el medidor Py.
Esto es "bondamiso", literalmente, "Mantén tus ojos en éste".
"Pensé en la palabra, cómo usarla no como una advertencia, sino como una exhortación a beber con avidez a la vista, al oído y al olfato.
Traté de imaginar cómo sería regresar a la vida que dejé atrás.
Sé que la diversidad de interruptores de luz, agua del grifo y comida volvieron a ser algo común después del estallido de la piel y todavía llevaré este lugar conmigo.
Su marca es indeleble y, como escribió Rürke, la soportaré "como una copa rota".
Creo que son dos. -
Mi cuerpo está ansioso por volver a casa, pero mi alma está enferma.
Melissa \"que esta sea mi palabra de despedida cuando me vaya, lo que veo es insuperable\"---