Писма от полето: Мелиса Гру

Мелиса Гру е научен сътрудник в Програмата за слушане на слонове към университета Корнел.
Това е вторият път, когато тя отива на терен, за да изучава слоновете в Централноафриканската гора.
Скъпи роднини и приятели на 30 януари 2002 г.: Пристигнахме благополучно в гората преди няколко седмици.
Пътуването ни дотук беше много изморително и понякога много трудно, тъй като носехме 34 багажа, куфари и кашони, кутии Pelican и багажни чанти.
Останахме известно време в Париж и след това пристигнахме в горещия и мръсен Банки в неделя сутринта.
Отседнахме в един от хотелите там, семпъл, но подходящ.
Въпреки неуспешния скорошен преврат, градът не се усеща по-различен от последния, който имахме преди две години, с изключение на избора...
Камионът, паркиран тук-там, беше снабден с нещо, което приличаше на ракетна установка.
Осмеляваме се да се храним само в отлични ливански и китайски ресторанти близо до хотела, да се регистрираме в посолството на САЩ или да ходим до магазини за железария и хранителни стоки, за да си купим провизии.
Наехме камион от Avis в Банки. -
Единственият, който имат -
Оказа се, че не е достатъчно голямо, за да вземем всичко, което имаме, затова го сложихме при това, което смятаме за най-важно, така че да е почти на път да се счупи. Оставихме това, което ни е останало, в централата на Световната фондация за дивата природа, а няколко седмици по-късно го изнесе колежката ни Андреа и ние живеем в лагера в гората.
Тя беше с нас през първата седмица, но след това замина, за да присъства на конференцията за слонове в Найроби и ще се върне през Банки след няколко седмици.
В 6 сутринта напуснахме Банки с шофьора на Авис, който познаваше пътя, и стъпихме на дългия и прашен път към гората.
Това е главен път в югозападната посока на града. Полага се в първия участък от около 300 мили и след това се превръща в почва.
Трябваше да спираме на различните препятствия, охранявани от въоръжени охранители, и в зависимост от прищявката им те ни таксуваха различна сума.
Бяхме се сгушили един до друг като сардини, Кейти, Ерик, Миа и аз, седнали в ложата на Пеликана с раници на краката.
В горещото време прозорците, които отваряхме, бяха покрити със слой прах, който ни покриваше и всичките ни вещи.
След известно време не подминавахме други коли, освен огромния камион за дърва, който ни блъсна с такава невероятна скорост по средата на пътя, дотолкова, че трябваше да свалим колата си от пътя, за да се измъкнем от пътя им.
Облакът прах, който оставиха след себе си, когато се събудиха, не им позволи да видят пътя напред, но нашият смел шофьор смело продължи напред.
Миризмата по пътя ми напомня за последния ми път -
Дим, горящи дърва, гнило месо, миризма на гнило и траен аромат на сладостта на цъфтящите дървета.
В селата, построени по този път, има сергии, на които се продават разни неща -
Цигари, маниока, сода.
Когато минавахме покрай нас, хората се изправиха и ни гледаха с голям интерес ---
Колата е нещо необичайно.
Колкото повече се приближаваме до Дзанга, толкова повече села пи Гами започваме да виждаме, където има познати куполи, като къщичка, построена от листа.
Децата ни махнаха развълнувано.
Накрая пристигнахме в Национален парк Дзанга и стигнахме до портата на Андреа, отворихме я и след това стигнахме до лагера ѝ по 14-километров път.
Около 6:00 часа здрачът пада бързо.
Имахме приятна среща с Андреа и четиримата „бакагеми“, трима от които срещнахме преди две години, които вечеряха и се строполиха в леглото.
Лагерът ѝ е по-прекрасен от всякога.
Тя си построи красива нова хижа и даде старата на Кейти.
Така че само аз и Миа споделяхме старата си хижа.
Конструкция на помещението, изработена от дърво, изработена от бетон, със сламен покрив.
Имаме обикновен матрак от пяна, заобиколен от мрежи против комари върху дървена платформа.
Ерик нямаше хижа и спеше в много голяма палатка, която ELP му купи (
Но тъй като нашествието на тъкачни мравки и нашествието на термити вече са трудни, може да се наложи да му приготвим нещо различно).
И ето я хижата, която наричаме магазин, където Ерик върши цялата си инженерна работа, където е поставена цялата ни храна.
Разбира се, в кухнята няма стена, а печка, и готвим с огън от дърва, насечени от пигмейски народ.
След това има две кабинки за баня, а пигмейският народ ни носят кофа с гореща вода всяка вечер, след което се връщат от лагера и се връщат във Външната къща (
Използваме френски „шкафове“.
Малко е страшно да се връщаш там през нощта, където има някои странни същества, като камшик скорпион и много пещерни щурци, за да бъда точен, да не говорим за бозайниците, които ще се сринат, когато се приближиш, така че трябва да кажа, че няма да рискувам да отида там след залез слънце. (
Дори Андреа каза, че няма да го направи, така че не мисля, че е чак толкова слаба. .
Всички тези структури обграждат централната структура, открита къща със сламен покрив --
Бетонна платформа с покрив, дневна зона или дневна зона и трапезария.
Под този главен лагер се намира резиденцията на БаАка, подобна по размер и структура на нашата.
Група от четирима души живее с Андреа в продължение на три седмици, след което се редува с друга група от четирима души, за да могат да се върнат при семейството си за известно време.
Сега имаме MBanda, Melebu, Zo и matotrs.
Този път работим усилено, за да се научим да казваме няколко думи от езика БаАка, за да можем да общуваме по-добре с тях.
В момента имаме късмета Луис Сано да отседне при нас.
Той е мъж от Ню Джърси, който се е преместил тук през 80-те си години и живее в БаАка, за да записва музиката си.
Андреа помагаше с превода, докато той отсъстваше.
Той има безброй истории за разказване и е страхотен партньор.
Той обеща, че ако имаме време да останем тук до края, ще ни заведе на лов в гората с БаАка за няколко дни.
В първия ни пълен ден тук извървяхме 2 километра до Уайт с нетърпение.
Този път дойдохме тук в сухия сезон, не толкова влажно, колкото през 2000 г., и аз започнах да търся разликата.
Не е валяло от началото на декември.
Блатото е все още високо, тъй като се захранва от потоци и все още има следи от редовни и скорошни посещения на слонове.
Огромните им отпечатъци от стъпки все още се виждат навсякъде в калта, а изпражненията им омекотяват достъпа ни до ръба на водата.
Стотици бели и жълти пеперуди все още се събират на плажа, където уринират.
Семената, които си спомням обаче, не са универсални и обичам да събирам и изхвърлям от слонове;
Сега не е сезонът на резултатите.
След това отидохме в гората, където сушенето беше по-очевидно.
Листата по пътя са сухи и тор --
Цветни, хрущящи под краката ти.
Въпреки това, беше сезон на цъфтеж и на различни места по пътеката, разцъфналите цветя ни удариха.
Докато се приближавахме към Уайт, усетихме и бръмчене от масивен растеж и осъзнах, че това са хиляди пчели, които оценяват цъфтящите дървета по короните им.
Тогава изведнъж се озовахме там, на платформата, качвайки се по стълбите, гледайки десетки слонове, гледайки солената вода (общо 80).
, Подредете се около нас, отпийте от дупката, измийте калната баня и се движете мързеливо от зона на зона.
Бели слонове, червени слонове, сиви слонове, жълти слонове, защото са окъпани в кал в различни нюанси, всички са боядисани в различни цветове.
Там, гледайки тази невероятна гледка, приемайки особеността на мястото и всичко, което то предлага, и обръщайки се накратко назад към целия упорит труд, месеците планиране и подготовка, положени, за да се стигне дотук, дългите пътувания, за да се стартира голяма техническа изследователска експедиция в африканската дъждовна гора, за да се разберат милионите детайли, ми се струва напълно заслужаващо.
Няма друго място на Земята като Дзанга бай, където да се види животът на застрашената група здрави горски слонове.
За нас е голяма чест.
Започнахме работа веднага, като напълнихме батериите с киселина, транспортирахме ги до бяло, отворихме оборудването си, монтирахме слънчеви панели и построихме магазина на Ерик.
Автономни записващи устройства (ARU) за внедряване--
Това ще продължи да записва звука на нашите слонове тук в продължение на три месеца.
Ще засадим осем от тях в масив около бялото, но това е трудна работа, защото трябва да се работи около слонове, което, разбира се, е много опасно.
Докато напиша това, бяхме засадили седем от тях и планирахме да разположим последния днес.
Досега нещата вървят доста добре, започнахме да събираме данни на платформата всеки ден, като записваме броя на слоновете на всеки половин час, броя на жените на всеки час, възрастните и заместниците...
Възрастен мъж, юноша, бебе, новородено.
Разбира се, независимо дали някой мъжки екземпляр е в мускулите или не, както през сухия сезон, повечето мъже влизат в мускулите, което е състоянието на повишен тестостерон, което търсят жените в еструс.
С помощта на Андреа успяхме да идентифицираме стотици слонове и да картографираме връзката между тях.
Това ще ни позволи по-добре да разпознаем целта на определени видове разговори, тъй като обикновено членовете на семейството са разделени, например, за да правят телефонни разговори и след това да се съберат отново.
Андреа успя да види как призовават слон и каза, че това е Елоди 1, която вика новороденото си теле ---
И малкото теленце илоди 2, на 50 метра разстояние, дотича към нея в отговор на нейния зов.
Имахме най-вълнуващия ден само преди два дни.
Имахме късмета да наблюдаваме как в мускулите е открит мъжки екземпляр, който се е чифтосал с женска в еструс, а полученото разстройство на чифтосването не е същото, което някой от нас е виждал някога.
Когато Биковете за първи път яхнали женския слон, много слонове видимо се развълнували, кръжали около тях, ръмжели, духали, въртяли се, изхождали се и уринирали.
Звукът продължи близо девет минути.
Заснехме всичко на висококачествени записващи устройства на платформата.
Това е невероятна сцена.
Слоновете продължават да се приближават, подушват земята, където се чифтосват, опитват течността им и продължават да ръмжат.
Седяхме в лагера онази нощ, слушахме записаните от нас гласове, бяхме изненадани от броя на гласовете, които можехме да чуем, и се чувствахме сякаш наистина сме записали – преживяваме богато –
Нещо специално.
Би било интересно да видим и втория зов, който също се прави накрая, а той е под нивото на слуха, което открихме преди 20 години от Кейти, че прави слонът.
Слоновете имат една отчетлива разлика от последния път, когато бяхме тук, а именно колко са плахи.
Това може да се дължи на увеличаване на бракониерството.
Повече имигранти от Савана се преместиха, за да се възползват от дърводобивната индустрия. -
Това изглежда процъфтява --
От последното ни посещение тук, площта на близкия град Баянга се е удвоила.
В района има повече големи оръжия, търсенето на месо от джунглата – и на слонова кост – се е увеличило.
WWF е изпратил охрана, разположена близо до нашия лагер, за да патрулира редовно, но все още чуваме стрелба на всеки няколко дни, най-вече от нашия лагер, недалеч от гората.
Ако ние или туристите вдигаме шум или пречим, белите слонове е по-вероятно да търкалят пеша, а когато избягат, отиват дълбоко в гората и не се връщат в Уайт толкова бързо, колкото последния път.
Или когато вятърът се раздвижи, те ще ни помиришат на платформата, което също ще ги пусне.
Затова се опитваме да бъдем максимално внимателни, възможно най-тихи, по пътеката през гората, на платформата.
Всеки допълнителен натиск върху тях се превърна в най-голямата ни грижа.
Може би ме е впечатлило повече от последния път колко богато звучи мястото.
За мен това е толкова очарователна страна на дъждовната гора.
Вечерта лежах в леглото, слушайки звуците на слоновете, събрани в блатото под нашия лагер;
Ревът и писъците им сякаш се усилваха от водата;
Звучи сякаш са точно пред хижата ни.
Наблизо има африканска дървена сова.
Щурците и цикадите не спираха да крещят цяла нощ, а дърветата издаваха по-силни и повтарящи се звуци.
Интересното е, че най-силният звук сякаш издават слонът и слонът, защото слонът е най-близкият сухоземен роднина на слона.
Това е малък бозайник, който прилича малко на мармот.
Една вечер, около три часа сутринта. м.
Чух шимпанзетата да ръмжат в далечината.
На сутринта чухме силното свирене и писъци на африканския сив папагал, излитащ от главата на петела.
Чудя се дали това са стотиците хора, които се събират в Бай всяка сутрин, стават и падат на тълпи на откритото пространство, а опашните им пера проблясват в червено.
Чуваме го всяка сутрин.
Дървеният гълъб на главата, вибратото му звучи много като пинг-
Тенис масата подскача напред и след това спира.
Чухме хардейз да пее като врана.
Често в дърветата около лагера има много маймуни, които издават глас, и ние ги наблюдаваме как се люлеят от един клон на друг, понякога правейки огромни скокове. Бяло-
Маймуните също ще дойдат да ни видят.
В блатото, когато отиваме при белугата, стотици малки жабки издават звук на цъкане, сякаш се издърпва стегната гумена лента, пронизителен смях в черно и бяло.
В гората, освен цикадите навсякъде, цари тиха тишина.
Понякога бяло-
Птиците-носороги летят над главите им, а силното биене на крилете им звучи сякаш са били в праисторически времена, точно както можете да погледнете нагоре и да видите, че там има птерозавър.
Ярко лилавите и жълтите пеперуди летят по пътя ни.
Често плашим лъжец и той избяга от храстите.
Понякога, ако се вслушате внимателно, ще чуете барабаненето на термити. -
Звучи като солени шейкове по листата.
Тяхната могила е навсякъде в гората.
Скоро след като дойдохме тук, зърнахме горила, но я чухме ясно.
Един ден, когато пътувах с Андреа към града, за да купим някои провизии, колата ѝ се стресна и тя се заби в гъстите храсти край пътя.
Извика ни, когато минавахме.
Понякога можем да чуем гърдите на горилата.
Биенето в далечината.
Ще използвам висококачествената звукозаписна техника, която носим, за да записвам звук по различно време на деня, така че се надявам евентуално да успеем да направим CD за тези, които го харесват.
Жегата тук е много висока и сякаш се увеличава непрекъснато.
През деня можем да видим от термометъра на платформата, че на сянка има 88 градуса, а на слънце около 92 градуса.
Влажността е убиец, около 99%.
Днес ще плуваме в блатото, а крокодилите пими и отровните водни змии са прокълнати.
Това е единственият начин наистина да се охладите.
Накрая, за моите колеги от лабораторията и други приятели, които се интересуват от птиците, които виждам или чувам тук, сигурен съм, че това е непълен списък: вижте: Африкански скопа
Зимен рибарче, облицовано с дървета (любимото ми)
Марибу щъркелHadeda ibisСива чаплаЧерно-
Дарън Блек-енд-
Бял ъгъл Бял-
Чувам само: африканска дървесна сова, синя-
Горски гълъб с главаМного различни видове барбетиМисля за това от известно време, но бяхме заети с организирането на нещата и всъщност нямах време да седна и да напиша дълга бележка до днес.
Когато падне нощта, сме толкова уморени, че едва имаме достатъчно енергия да приготвим вечеря, да вечеряме, след това да си легнем, да защитим мрежата си и да четем на свещи (
Донесох война и мир, които трябва да траят дълго време)
Преди да заспим, от време на време слоновете се събуждат от дърветата около лагера.
Затова, моля, простете мълчанието за дълго време.
Ще го напиша скоро.
Поднасям ви топлите си поздрави. --
Мелиса, месец февруари 2002 г., днес съм в почивен ден, така че второто писмо най-накрая адресирах до приятелите и семейството си.
Това беше едва третият ми Ден на свободата през седемте седмици, откакто напуснахме дома, но когато други си тръгнаха тази сутрин, за да свършат тежък работен ден, не можех да не се чувствам виновен.
Все още е тихо и най-важното е, че е много горещо.
По-горещо е, отколкото в Белия град, където поне от време на време подухва бриз.
Влажността трябва да е около 92, а влажността е доста голяма.
Бях завладян от вцепенението на растение, от умората, причинена от жегата.
На няколко метра разстояние, 12-сантиметров розово-сив гущер Агама спря за момент в див спринт от едно дърво на друго, а главата му яростно се взираше в пейзажа.
От време на време чувах как западноафрикански скопа вика, докато лагерът се насочваше към блатото;
Звучи малко като чайка.
По обяд хората от племето БаАка гм Гами се хранят с ежедневната си храна маниока.
Интелигентността често е най-ниска, барбетите пеят от време на време.
Тихо е, но не мога да не се чудя какво става в Белия дом.
Какви слонове има днес?
Елвера с двете си деца ли е?
Хилтън все още ли е на Марс? Все още ли пази нова жена?
Дали старата левица се появи и сплаши всички останали мъже?
Наистина разбираш героите и ако можеш да ги запазиш пълни, е като сапунена опера всеки ден.
Все едно е да четеш „Война и мир“.
Друг път, когато ги гледах, си спомнях за една от любимите ми детски книжки, „Където беше Уолъс“, за орангутан, трябваше да го откриеш в морето от герои на всяка страница.
Във всяка снимка има десетки малки комични епизоди, някой гони тук, някой копае дупка там, някой плува тук.
Няма значение накъде погледнеш, все се случва история.
Но дори и в лагера тук има много за разглеждане.
Има много маймуни, люлеещи се из лагера, смело скачащи от единия клон към другите три етажа.
Около мен тълпи от мухи филарии, надяващи се тайно да ме ухапят.
Винаги трябва да бъда бдителен, за да ги отблъсна.
В краката ми, ред мравки мапекпе (
Това е техният пигмейски термин, произнася се ма-пек-пей).
Те са големи и тъмни, така че избягвайте да ядете, когато ги отхапете.
На покрива на откритата сламена къща гигантският вълчи паяк се движеше тежко.
Понякога можеш да ги чуеш да свирят на барабани там през нощта.
Изведнъж на рамото ми се появи мравка тъкач и аз я захвърлих.
Искрящо шоколадовокафяв червей с размерите на пура се плъзга по пътя към хижата ми.
Днес проследих голям скарабей до хижата си, чакайки да кацне, и го сложих в малка, прозрачна пластмасова кутия, за да мога да го проверя отново.
Блести като скъпоценен камък, а тялото му е красиво светещо зелено, почти прозрачно с яркосини крила.
Страхувах се, че ще се нараня, като ударя пластмасата, и скоро го пуснах.
Докато приготвях обяд, около мен в кухнята кръжаха десетки пчели.
Безброй пъти съм го смятал за най-населеното място, където съм живял.
Всеки сантиметър е зает от някакви същества.
Като филма „10 пъти микровселената“
Броят на даден вид наистина беше събран преди около седмица --- буквално.
Една вечер, когато бяхме готови да си лягаме след дълга среща, Андреа откри, че тълпи от мравки се събират в колибата ѝ, около стъпалата и циментовите блокове, очевидно с намерение да влязат и да завладеят.
Когато хиляди мравки ---
Ядох го няколко пъти и беше много болезнено. -
Завземете пространство, за да намерите храна;
Те са в режим на лов.
Някои хора се събуждат и се оказват покрити с тези неща, които разяждат мрежата от легла им и след това се събират върху тях.
Андреа със сигурност не беше доволна от това и я наблюдавахме как се втурна да напълни огромен котел с керосин, залявайки много мравки и обръщайки се из къщата си с него.
Керосинът е единственото нещо, което може да ги спре.
Същата нощ тя реши да не спи там и си направи легло в централната пайота на лагера отдолу.
Настръхнахме и с Миа отидохме до хижата на около 12 метра от къщата на Андреа и с ужас осъзнахме, че вълната от мравки се разпростира до нашата къща, на около 90 метра от нея.
Хиляди хора се виеха зад ъгъла на вилата ни и се приближаваха все повече и повече.
Побързахме да вземем керосина и го използвахме, за да напоим границите на бетонния ни под точно в критичния момент.
Наблюдаваме ги през следващите 45 минути или около това.
Временно объркване и дезориентация, водовъртежът от мравки се обърна по пътя си и затича в кръг, толкова бързо.
Накрая те предприеха съгласувани усилия към гората.
С Миа ни потреперва, като си помислим как щяха да се развият нещата, ако нямахме среща, затова си легнахме по-рано и не осъзнахме развитието на тази огромна армия. Ужас.
Наскоро видях няколко прекрасни птичи проблясъка в бялото и наоколо-
Една сутрин, докато влизахме в края на откритото пространство, две гигантски риби Марибо приличаха на старец, застанал до басейна в стилна рокля. Червено-
Един ден гълъбите в очите бяха смесени с африкански сиви папагали. Бяло-
Пчелоядът, движещ се от Тро, прелетя над белия тигър и се върна на близкото дърво.
Красиво тюркоазено-черно горско рибарче, намерих любимото му местообитание - гората.
Крава, приличаща на дама, бяла чапла. в-
Изчакай, докато последват бизоните.
Отлична слънчева птица с цветовете на дъгата --
Африкански колибри-
Чатнете чрез нашата платформа.
Патиците на Хартлауб летяха и кацаха край потока, преминаващ през Бялата река;
Светлосините им рамене привлякоха вниманието ми.
Голямо пиле от породата „Crown Pearl“ зърна от едно дърво по пътя към Уайт.
Що се отнася до животните, ние виждаме ситатунга в чистите Евърглейдс всеки ден --
Жива антилопа.
Те обикновено пътуват под формата на две или три семейни групи.
Един ден тръгнах сам от лагера към Уайт и успях да се изкача по женска ситатунга в блатото близо до лагера, като я уплаших едва когато бях на около 3 метра разстояние.
Обикновено в откритото пространство има горски биволи, а седем красиви и здрави животни образуват една и съща група, лежащи в групата на белите биволи, спящи и медитиращи, те стават само когато някои гадни слонове решат да им препречат пътя.
Веднъж Андреа видяла бивол под бяла люспа и когато бил предизвикан от слон, той не станал.
Биволицата била ухапана до смърт от слон и докато лежела умираща там, друг бивол се събрал около нея, мъчейки се да я вдигне.
Също така, в бяло, понякога виждаме най-голямата горска антилопа Бонго.
Те са много красиви животни, кестеняво оцветени, с бели ивици около телата си.
Краката им са черно-бели, а мъжкият има огромен цвят на слонова кост. заострени рога.
Големите им уши непрекъснато се въртяха.
Когато влязат в Бай, винаги са удоволствие, обикновено група от седем или осем души.
Виждаме и маймуни.
Един ден, когато пристигнахме, намерихме екип от около 30 души, които се разхождаха около река Бяла през следващите няколко часа, като се осмеляваха да излязат от края на гората по земята, сядаха до купчина слонски изпражнения и ги пресяваха за семена за консумация.
Можем да видим и черно-бели маймуни, които се разхождат напред-назад по дърветата. И прасета --
Има огромно горско ПРАСЕ. то е голямо и черно.
Един ден видяхме група хора като тази от гората, около 14.
Те се сгушиха за кратко един в друг и си тръгнаха.
Въпреки че любимото ми е прасето от Ред Ривър (
Известен също като „джунглово прасе“)
Това е първият път, когато го видяхме онзи ден.
Това е най-капризното същество, наистина червено с бели пръстени на очите и дълги уши като на електрошок.
Има поне една цибетка около лагера.
Една вечер на вечеря чухме вик на женска цибетка в еструсен период в гората, а няколко дни по-късно Кейти намери отпечатъци от стъпки в почвата близо до лагера.
Една сутрин намерихме горили в блатото.
Все още не е видяна следа от леопарда, въпреки че около седмица преди пристигането ни някой видя един близо до лагера.
Един ден срещнахме слон на път за вкъщи.
Само аз и Миа с два тракера BaAka
Изведнъж чухме силно движение в дървото до пътеката и тракерът отпред спря да се ослуша.
Всички направихме едно и също нещо и тогава точно пред нас чухме грухтенето от същото място.
Единият следотърсач каза, че е горско прасе, докато другият шепнеше, че е слон (
По-късно ни каза, че по-чистият е бил малко слонче. .
Изведнъж, през дърветата, виждаме сивата фигура на слона.
Млада жена.
Решихме да не бягаме в друга посока, а да настигнем възможно най-бързо и тихо.
Андреа често ни казва, че жените са по-опасни, особено когато има бъдещи поколения.
Друг ден срещнахме слоновете в блатото на връщане и трябваше да се приберем по заобиколен път.
И тогава завинаги -
Има все повече и повече признаци на човечност.
Една сутрин, когато бързо преминахме през гората, за да стигнем до Байшан навреме за броене и съставяне (
Където посочихме класа и пола. ж.
„Момичето“ на всеки присъстващ слон)
Осъзнах, че има нисък дрон, който преминава през обичайната гора.
Попитах пигмейския следотърсач какво е това и той посочи местната дъскорезница.
Между алчното разширяване на дъскорезницата и бракониерите, които все по-често ограбват слоновете и техните местообитания, чувствам, че това място бавно се изплъзва и се страхувам.
Такова място никога не може да бъде върнато или възстановено.
Когато изчезне, ще изчезне завинаги.
Всеки ден има парченца от него.
Миналата седмица имаше бракониерство и няколко дни чухме стрелба от лагера, белият слон и всички слонове се уплашиха.
На сутринта, когато пристигнахме, белите слонове бяха празни и когато слоновете се появяваха, те се колебаеха да влязат, обръщаха се на тази страна, спираха неподвижно и когато се ослушваха внимателно, ушите им бяха повдигнати, а хоботите им подушваха въздуха.
По-късно научихме, че е била конфискувана слонова кост, въпреки че ловецът не е бил заловен.
Паркът се опитва да разследва телата на всички слонове през последната година или около това време. Те откриха само 13 пресни тела, след като взеха проби от малка част от парка.
Бракониерството се увеличава тук и в близкото Конго.
Това е отрезвяващата реалност на това място.
Присъствието на Андреа тук става все по-важно.
За щастие, когато слоновете, с които бяхме запознати преди две години, влязоха в „Белият слон“, се случиха някои от любимите ми моменти.
Досега е имало много, но най-вълнуващото е да видя Пени и майка ѝ Пенелопе 2.
Преди две години прекарахме доста време в наблюдение на майката и бебето.
Всъщност, когато я срещнахме за първи път, Пени беше новородено и пъпът ѝ беше чист.
Както Андреа ни каза тогава, Пенелопе 2 стана майка за първи път и изглеждаше несигурна и неопитна.
Когато друга възрастна жена се опита да „отвлече“ Пени, когато беше само на два дни, ние я погледнахме очаровано.
Наблюдавахме също няколко пъти как Пени напускаше майка си няколко пъти, когато минаваха седмици, и изведнъж осъзнаваше, че е далеч от майка си и крещеше горчиво.
Пенелопа 2 винаги ѝ откликва и тича към нея.
Мисля, че някои хора в лабораторията са видели някои от нашите видеоклипове.
Един ден от миналата седмица, още един прекрасен ден в Уайт Сити е към своя край.
Всички слонове с различни цветове се разхождат под златните следобедни светлини.
От гората срещу Мирадор, на около 300 метра разстояние, майка и двете ѝ деца...
Старото теленце влезе в Уайт.
Андреа ни извика: „Това са Пенелопе 2 и Пени!“
„Бяхме във възторг да видим как Пени расте толкова малка и колко здрави изглеждат тя и майка ѝ.“
Знаете ли, поне някои от тези слонове са били в безопасност през последните две години.
Имахме няколко посетители през последния месец.
Крис Кларк, нашият програмен директор в университета Корнел (
Биоакустичен изследователски проект на Лабораторията по авиация)
Минаха три седмици с нас.
Той винаги е бил смел и непоколебим член на екипа, всеки ден се появяваше на елхата, опитвайки се да предпази записващия апарат от спойлери.
Да, слонът унищожава оборудването ни.
Почти всички наши устройства бяха разглобени, разглобени и разглобени от зъбите на слона, защото първоначално не ги поставихме извън обсега на слона.
Така че сега се опитваме да ги превърнем всички в дървета.
Пай грайм също е експерт в катеренето по дървета и е незаменим.
Но опитът да се поддържа значителен брой устройства работещи едновременно е непрекъсната борба, поради проблеми със слоновете, а също и заради батерията на камиона, която трябва да се захранва, за да може оборудването да бъде сменено.
Трудно е да се стигне до поделението, защото когато има много слонове на празната земя и те преминават през гората през цялото време, може да е опасно, така че тези пътувания трябва да бъдат внимателно планирани.
Миналата седмица ни посети и служител на Националното обществено радио.
Алекс Чадуик, съпругата му Каролайн и техният аудиоинженер Бил се осмелили да дойдат тук, за да направят клип за радиоекспедицията, месечно предаване за NPR, водено от списание National Geographic.
Те интервюираха Кейти, Андреа и Крис, а също така записаха слонове на платформата с нас.
Наистина ни беше приятно да бъдем с тях.
Снощи те прекараха малко време в Белия град, подготвяйки се за пълнолунието, записвайки, защото нощта навън беше особено шумна и слоновете ръмжеха и крещяха.
Ще направим същото поне веднъж по време на това пътуване.
На следващия ден няма да струваш нищо, но беше зрелищно преживяване.
Мисля, че бяха доволни и от бурята, която заснеха на касетата онзи ден.
Преди две нощи тук имахме невероятна гръмотевична буря.
Следващият ден беше особено горещ, влажен и депресиращ и отидохме до град Баянга за вечеря с екипа на NPR и Лиса и Найджъл.
Когато се връщахме онази нощ, преди да тръгнем отново
Докато вървим в гората, можем да видим почти непрекъснати светкавици в далечината.
Когато се прибрахме и си легнахме, около 11 часа, вятърът започна да духа и чухме продължителния гръм, идващ отдалеч, все по-близо и по-близо.
Вятърът преминаваше през гората с силен порив, удряйки яростно дърветата.
Температурата внезапно спадна с около десет градуса и сламеният ни покрив започна да пада драстично.
Скоро се превърна в порой, гръмотевиците изпукаха и се търкулнаха право към нас.
Понякога между гръмотевиците можем да чуем писъците на слонове в далечината.
Рей ги уплаши).
Около половин час по-късно прогърмя гръмотевицата и дъждът започна да отслабва, което ни направи сънливи.
Кейти имаше рожден ден преди няколко седмици и този ден планирахме изненадващо пътуване за нея и Крис до изследователския лагер на Световния фонд „Белият жерав“, на около час път с кола, близо до границата с Конго. Изследователите са свикнали със семейство горили.
Кейти и Крис прекараха часове в Гората, наблюдавайки семейството, мъж и жена, и техните бебета.
Лицето на Кейти беше покрито със стотици потни пчели, но след това тя се изкъпа във водопада и се върна развълнувана от преживяването.
Ерик, Миа и аз също бихме искали да сме там един ден, макар че трябва да призная, че се страхувам, че потта е част от това.
Потните пчели изглежда много ме харесват и те винаги са били част от нашия див сезон тази година.
Оказва се, че те са по-богати през сухия сезон и без тях наистина имаме само ден-два.
Те са малки трънички.
По-малко пчели харесват солта в потта, те се събират по ръцете и краката ви, особено пикиращите бомбардировачи, които се гмуркат директно в очите ви.
Те също обичат да ми подсказват, че влизат във върха на вдовицата ми, а аз все си ги дърпам от косата.
Смачках ги с известно задоволство.
В края на деня очите ни бяха запушени от потни пчели и ни хареса идеята да се гмурнем в блатото и да го отмием всичко.
Всякакви други насекоми също се нахраниха добре с месото ми;
Не ми харесва всеки ден. -
И често без знание. -
Господар на всякакви хапещи същества.
Техните белези са особено известни посред нощ.
Имам ухапване в долната част на стъпалото, ухапване по клепачите и ухапване между пръстите.
Но освен това съм силен/силна.
Изказвам любовта и най-добрите си пожелания на всички.
Ще се промъкна в мрежестото си легло сега, точно както един млад лъв, когото видяхме в Уайт, се промъкна в малката дупка на хралупа на дърво близо до наблюдателната ни площадка, надявам се да спя толкова добре, колкото си мислех.
Мелиса, 21 март 2002 г. Здравейте, скъпи роднини и приятели: Поздрави, Дзанга, горещо и влажно е.
Дъждовният сезон обикновено не настъпва до някъде през април, но сега изглежда наистина е тук.
Първият силен дъжд се е случил преди 10 дни.
Разбира се, това е първият ден, в който оставих дъждобрана си.
Прибрахме се пеша около 5 часа. м.
От белия човек и вятъра през гората.
Тъмните облаци бързо се движеха над главите им и изведнъж небето издаде оглушителен гръм.
Хвърлих ценното си фотоапаратурно оборудване в водоустойчивата чанта на Андреа, но все още имах незащитена раница, пълна с други неща, затова хукнах да я взема, дъждът ме плесна в очите. Пътеката почти веднага се превърна в бързаща река.
Препуснах в галоп през блатото и се изкачих по хълма към лагера в Андреа.
Шоколадовокафявият водопад се изливаше от склона.
Когато се върнахме в лагера, установихме, че трябва да изкопаем окопи около палатката на Ерик, защото водата беше в опасност от наводнение.
След това, около час след началото, бурята внезапно спря и небето се изясни.
Валежите в Андреа показват 50 мм.
Оттогава ще вали на всеки няколко дни, придружено от огромна буря с гръмотевици.
Обичам целия дъжд, въпреки че изглежда сякаш всеки път ще се създава нова армия от насекоми.
С изключение на нови ухапвания от насекоми, появяващи се по повърхността на тялото ми всеки ден, почти всяко място по тялото ми има бодлив подкожен обрив ---
На китката ми, под мишницата ми, в лакътя ми, около коленете ми и дори по клепачите ми.
Последния път, когато бях тук -
Макар и в по-малка степен, може би заради краткия ми престой по това време -
Така че знам, че не е необичайно чувствителната ми кожа да има тази реакция.
Много сърбящо и неприятно.
Онзи ден бях разочарован, когато открих признаци на чигери или пясъчни бълхи в долната част на стъпалото си: повдигната зарастваща тъкан --
Като тъмно петно в центъра.
Ерик, нашият инженер, също се е сблъсквал с тази ситуация, така че я познавам.
Накарах Бонда, човек с пи-метър, да извърши необходимата операция, а Бонда е експерт по извличането на джигиращи пилета;
Той стържеше пръчка и след това хитро и внимателно извади торбичката с яйцата от подметката ми;
След това той изгори лепкавата бяла слуз в пламъка.
Най-важното е да ги върнете, преди да се излюпят в кожата ви, тъй като това очевидно е непоносим сърбеж.
Не е най-приятното преживяване.
Събирането на данни напредва гладко.
Нашите собствени записи около река Уайт са добри.
Само вчера с Ерик взехме два пигмейски тракера с нас, за да проверим батерията около Бай и да проучим.
За първи път виждам целия периметър на белия слон, точно както на фона на гората, слонове се появяват зад кулисите всеки ден.
Това е изключително преживяване.
Вървяхме през идилични открити пространства с потоци и малки водопади, виещи се през гъста растителност, през черепа на млад бракониерски мъжки слон, през множество пътеки за слонове
По всяко време с нетърпение очаквам да се срещна лице в лице с уплашена родителка и нейното семейство, но не сме били предизвиквани в целия район Бай.
Веднъж спряхме при Копал, дърво с много твърди кристали --
Точно като сока, който мръсотията отрязва с мачете;
Тъй като сокът гори добре, те използват блока от сок като малка факла.
Накрая бяхме много доволни да видим, че нито едно от устройствата не е било повредено от слонове и поради упоритата работа на Крис Кларк те не пристигнаха благополучно.
Дивата природа тук продължава да ме изненадва.
Една сутрин, на път за Уайт, преди останалата част от групата, изплаших пигмейски крокодил на ръба на блатото.
Той беше дълъг около 1,2 метра, плъзгаше се диво по време на посещението и за щастие беше също толкова нетърпелив да избяга, колкото и аз.
Друг ден срещнахме около 10 бонго, които едва успяхме да видим в гъстата гора.
Облакът от мухи, който ни последва, внезапно ни обгради и ни следваше на групи известно време.
Понякога, когато установя, че все повече хора харесват тези самотни пътувания, си го планирам така, че да мога да отида до Уайт сам.
Имам по-невероятни възможности за наблюдение на дивата природа и за да търся това животно, установявам, че съм наполовина уплашен и наполовина развълнуван, когато тихо прекосявам блатото и след това през гората (
„Лъв, тигър и мечка“ се превърнаха в „змия, леопард, огромно горско прасе и слон“ в съзнанието ми).
Понякога виждам дуйкер или ситатунга да бягат.
Обикновено само по-дребните обитатели на мен и сенсея: ярко оцветени пеперуди, временно съчетани с моя път, летяха пред мен известно време, преди да си тръгнат;
Мравката-шофьор се разпръсна по пътека, метър по метър, и аз трябваше да тичам в луда скачаща къща;
Други мравки, които са построили повдигнати пътеки или тунели, разделят пътеките на две;
Водни кончета и други бързо движещи се насекоми прелитат покрай мен по пътя си към очевидната спешна ситуация;
Тълпи от термити, биещи ритъма по листата край пътеката.
За моята любима приятелка птица, наскоро видях или чух някои птици: Всяка сутрин чуваме оплакването на шоколад --
Подкрепете Кингфишър.
И червеният -
Също така никога не сме виждали гръдна кукувица, но я чуваме отвсякъде всеки ден.
Има много повтарящо се „Ще...“
Рейн, „Ако не съм в добро настроение, се чувствам сякаш съм луд.“
Напоследък наблюдавам как лястовиците на джамията летят наоколо с белите и жълти махащи опашки, скачайки по ръба на блатото между бялата и брегобегача.
Птицата, която най-много обичам да виждам напоследък, е обикновеният снайперист, красива птица, която често идва да лови риба във вира пред нашата платформа.
Днес на път за Уайт видях Франклин в гората.
Една нощ, когато се прибирахме от бялото, чухме зовът на голяма синя репичка;
Високо е на върха на дърво и едва го виждаме, но си спомням колко красиво беше, когато видяхме един чифт в Уайт преди две години.
Миналата събота вечер отидохме в град Баянга, където живее Найджъл.
Той е британец.
Бракониерството за WWF в Дзанга също е много близък приятел на Андреа.
Той ни каза преди няколко седмици, че има такъв.
Заедно с чужденци.
Карахме 15 километра с Андреа в нейния камион и стигнахме до Баянга, където срещнахме група млади, умни хора от различни страни.
Не мога да реша кого да слушам, защото всички изглеждат еднакво очарователни.
Италианска двойка Андреа и Марта от Рим са изследвали съответно употребата на месо от джунглата и медицинската употреба на растения от тропическите гори.
Бруно, белгиец, е израснал в Заир и е работил за Световната здравна организация в Конго, за да създаде изолационни звена за жертвите на ебола.
Клоуи е енергична и очарователна млада италианка, която е отгледала група горили в близкия изследователски лагер на WWF, а годеникът ѝ, Дейвид Гриър, се подготвя за семейството горили в друг лагер.
Има и редица изследователи от ветеринарната и асоциацията за опазване на дивата природа в Бома, Конго, които също работят върху горилите и ги осъждат;
По-рано същия ден те тръгнаха от лагер и стигнаха до Дзанга.
А Лиза, американка, отговаря за парка на WWF.
Вечеряхме, пихме много вино и след това танцувахме като Девеш до ранните часове на сутринта. С Миа направихме диска с музиката на твърдия диск.
Пътят ни към вкъщи беше прекъснат от паднало дърво;
Андреа извади мачетето си и го отряза, докато не успеем да го преместим настрани.
Чухме, че дърветата падат през цялото време и някои са много по-близо от други.
Същата нощ, докато аз и Миа четяхме в интернет, чухме силен шум.
Мислехме си, че може би някой от БаАка е станал късно и е свършил някаква работа, може би с чук или нещо подобно.
Но това не ми се струва логично и когато излизам навън, установявам, че под лагера им няма светлина.
Пукането продължава на всеки няколко минути и ние сме напълно объркани, докато огромно дърво не пада в близката гора със силен гръмотевичен звук, който е напълно ясен.
В началото тези силни гласове напукаха дървото, преди да се срутят.
Обикновено чуваме само рева на срутваща се гора, след това трясъка на паднало дърво, но тъй като това дърво е близо до нас, можем да го чуем как умира.
Сега Луис Сано отново живее с нас, защото използва компютъра на Андреа, за да направи някои промени в книгата, която току-що е завършил.
Той ни донесе страхотен подарък - кошер, намерен на дърво от осемгодишна жена в неговото село.
След вечеря той отвори пакет за първата нощ тук, в който лежеше блестяща кафява пчелна пита, просто потен мед.
Откъсваме малките парченца и ги слагаме в устата си, а след това дъвчем меда от устата си.
Въпреки че не можеш да ядеш твърде много, е много вкусно, защото е много богато.
Въпреки това, от нашите монотонни хранителни навици, това е вкусна промяна.
Интересно е, колко време прекарахме тук в разговори за храна и фантазии за това какво бихме яли, ако можехме.
За това, което ще нахлуем в устата си веднага щом се приберем.
Това е често срещана тема.
Пресните плодове и зеленчуци са най-голямото ни желание.
Това е едно нещо, което очаквам с голямо нетърпение.
Разбрах, че видях, че си тръгваме. -
Две седмици по-късно --
Страхът и вълнението са равни.
Развълнуван съм да видя семейството и приятелите си, които отново заявяват материалното удоволствие, с което ние, американците, сме толкова свикнали, и страха от това да напусна място, което е толкова важно за мен ---
Част от причината е, че животът тук е толкова загадъчен за мен.
Спомням си как се чувствах последния път, когато се прибрах у дома, отново разхождайки се в гората в североизточната част на Съединените щати.
След това усещам, че до известна степен е стерилно, а горите у дома пазят само малка част от тези мистерии и живот тук.
Този път обаче се утешавам, че се прибирам вкъщи (
Ново е за мен. 2001)
Страната е заобиколена от гъсти гори и дива природа.
Само преди няколко дни, приятелят ми Харолд ми писа: „Една нощ, преди два дни, ни посети мечка, остави впечатляващи следи от нокти по останките от хранилката, а в двора има и купчина също толкова впечатляващи екскременти.“
„Знаех, че пред входната ми врата има мечка, което ме караше да се чувствам сякаш съм отново на място със собствената си мистерия и дивота.“
Мисълта да се върна във времето, да наблюдавам как пролетта се разгръща на толкова красиво място, да виждам какви ли не птици, идващи до хранилката ми в гората, ме кара да се радвам още повече на това.
Опитах се да го напиша отново, преди да се прибера.
Планираме утре да посетим изследователския лагер за горили и съм сигурен, че ще има история за разказване.
Планираме също да прекараме нощта на пълнолунието в Белия град и знам, че това също е преживяване.
Моите обич и най-добри пожелания към всички вас, 2002 скъпи приятели и семейство: само няколко дни ни делят от заминаването, но бих искал да напиша още едно писмо за последните ни седмици тук.
Преди около 10 дни минахме по неравен черен път оттук, на около час път с кола до белия естуар на изследователския лагер на WWF, което ще ви отведе на по-малко от 4 километра от границата с Конго.
Там изследователите, Клоуи, са свикнали със семействата на горилите.
Защото само на нас двамата ни беше позволено да излезем с нея, за да проследим горилата, а тъй като Кейти вече я нямаше, Ерик, Миа и аз теглихме сламки и с Ерик имахме късмет.
Около 12:30 часа тръгнахме с Клоуи и двама пигмейски следотърсачи, търсейки семейство. Влязохме в гората преди няколко километра и пристигнахме там, откъдето бяха тръгнали преди няколко часа.
Докато вървяхме, те търкаляха езика си по небцето си, кикотейки се.
Това е официалният глас, който са създали с горилите, за да им уведомят, че хората се приближават до хората, които са „свикнали“.
„Бях развълнуван да продължа да надничам през гъстите дървета и храсти с надеждата да ги видя за първи път.“
Наведохме се над извитите, бодливи лози и тръгнахме по пътека, която изглеждаше обещаваща, според от време на време срещаното споразумение по пътеката.
Погледнах какво гледат.
Видяхме как плодовете падат от дървото и те дори можеха да разберат, че току-що са изядени след половин час.
Тъй като мравките все още се тълпят, за да уловят останките, някои от хълмовете с термити показват нови подобрения.
Дори листата, които минават по някакъв начин, показват пътя, по който горилата е преминала.
Понякога Клоуи клякаше с тракера и те проверяваха някое от доказателствата, след което минаваха през друг храст и ние ги следвахме.
Времето беше много горещо този ден и пот се стичаше по тялото ни.
Да тръгваме. Най-накрая започнах да губя надежда да намеря семейството си.
Изглеждаха навсякъде точно преди да стигнем там.
Веднъж можехме да усетим силно миризмата на среброто.
Той имаше особен мирис, изпълнен с миризмата на мускуса, която се носеше във въздуха.
Докато вървяхме, следотърсачът започна да къса листата от клоните.
Когато попитах това по-късно, Клоуи каза, че са го направили, за да кажат на горилата: „Не се тревожи, не сме тук, за да те притесняваме, а просто да ядем, като теб.“
Уви, отново ги изпуснахме и продължихме, гледайки в едната посока, после в другата.
Когато светлините угаснаха, се отправихме към дома и влязохме в лагера с кола.
Открихме следи от сребърни кокалчета в почвата.
Наведох се и сравних моя с неговия. Боксовите му ръкавици са много големи.
Зарадвахме се да разберем колко близо са, но вече беше 5:30 и трябваше да се върнем в лагера.
Като цяло, вървяхме пет часа в тази огромна гора, без да спираме, търсейки това неуловимо семейство, но така и не го намерихме.
Разочароващо е да не видиш месото им, но е вълнуващо да научиш как се проследяват горилите и да изследваш тропическа гора, която се е разпространила в Конго.
Когато се върнахме в лагера, по-уморени, отколкото си мислехме, ни отведоха до красив водопад и аз бях много доволен да стоя под силния му воден поток.
Наскоро, когато с Миа се разходихме до Бялата река, видях вълнуваща гледка: започнах да чувам фронта и реших, че звукът е от дървото, а не от земята --
Значи не е слон--
Втурнах се напред, нетърпелив да видя каква маймуна съм.
Срещнах огромна птица, която летеше по пътеката пред мен, огромна черна --
Това е тъмнокафяв орел със сиви ивици по крилете си.
Това е коронен орел с размах на крилете около 1,8 метра, чиято плячка са маймуни.
Не мога да повярвам, че може да прелети над гората, без да удари клон. толкова е огромно.
Чудя се дали гони плячка.
Чувствам се голям късметлия да го видя, защото не е често срещано в гората.
Нощта преди пълнолунието миналата седмица, аз и Миа прекарахме нощта в Белия дом.
Прекарахме там колкото се може повече нощи.
Тъй като нашият записващ апарат улавя звук 24 часа в денонощието, екипът ни осъзнава, че трябва да се опитаме да осигурим нощно покритие след около седмица, когато можем да го изчислим по светлината на пълнолунието.
Имахме дунапренен матрак, мрежа и малко храна и седяхме там, гледайки как се спуска вечерта и как слоновете продължават да се събират.
С настъпването на нощта, повече от 70 слона се навъртат около белия слон, движейки се бавно и умишлено от басейн или яма на басейн или яма.
Започнаха виковете на жаби и щурци.
Изведнъж луната, надута златна топка, се издига от дървото срещу нашия Мирадор.
Дори една нощ можем ясно да видим очертанията на слона, особено по пътя на лунната светлина.
Виждаме как женско слонище стърчи назад с нос, докато минава по пътеката, нежно проверявайки дали бебето ѝ е до нея.
Можем да видим как семейството се разхожда в един документ, движейки се спокойно от единия край на бялото до другия.
И звукът. -
В нощта там звукът се открояваше с толкова рязък релеф, че не можеше да се види поведението на сервитьора.
Появява се формата на звука.
Ниско, постоянно бучене, майки, викащи децата си, и нарастващи и затихващи писъци на тийнейджъри.
Звучи като ръмженето на извънбордовия мотор.
Герой продължава да издава обезпокоителни звуци, подобни на хълцане (
Появи се във всички висококачествени записи, които направихме онази нощ).
Когато слонът изкопа калната яма, водата се изпусна през хобота ---
Подобно на звука на вода, издухана от гмуркане с шнорхел, когато заровят ствола дълбоко в тези ями, се чува бълбукащ звук.
Започнах да забелязвам нещо като фосфорна светлина в дълбоко изкопания басейн със слонове, докато вълничките на хоботите им, работещи във водата, внезапно заблестяха, и тогава осъзнах, че водата улавя лунната светлина.
Светулките са пълни със собствени малки зелени светлинки.
Докато седяхме на парапета на Мирадор, прилепите започнаха да ни викат и докато минаваха покрай главата ми, трябваше да се сдържа да не отстъпя.
С напредването на нощта можем да разпознаваме формата на други животни.
Група от около 15 гигантски горски прасета се сгушват в купчина фекалии от белугата и когато пътят на слона се отклонява, те бързо го оставят.
Видра се появи пред Мирадор и я наблюдавахме как се разхожда из басейна.
Около полунощ, аз и Миа се отказахме от почасовото изчисление (
Преброихме 144 слона на върха на планината! )
Лежи уморен на матрака.
Сънят ни беше на пресекулки и прекъсван от писъците на слонове. Мътен-
Когато зората се развидели, ние отворихме очи и се втурнахме да отбележим броя, пола и възрастта на всички слонове в бяло, а след известно време, когато Кейти въздъхна с облекчение, се олюляхме.
С помощта на пигмеи, нашият инженер Ерик премахна всички записващи устройства от бялото наоколо и ние официално спряхме събирането на данни.
Когато ходехме в бяло в наши дни, отивахме да снимаме видеоклипове и висококачествено аудио.
Изживейте слонове без дневен ред.
Последният ни ден е днес.
Цяла сутрин си опаковахме багажа в лагера и в два часа следобед... M. Бяхме уверени, че сме достатъчно добри в процеса, за да отидем при белия отбор за последен път.
Предната нощ валя дъжд и когато се разсъмнахме, вече беше ясно.
Там открихме, в целия му блясък, царя на всички слонове Дзанга, Хилтън, най-големият бик в популацията.
Андреа го познава от десет години и го намира за най-успешния развъдчик.
Той обича да медитира повече от всеки друг слон, когото тя наблюдава.
Той е защитил дълъг списък от женски животни по време на еструс.
Той стоеше висок около 3 метра на рамото си, а слонова костта му беше дълга 1,8 метра и стигаше до земята.
Той е невероятен.
Видяхме го да пази женска по-рано през сезона и да се чифтосва с нея.
Днес той пази нова жена, Хуанита 3, която има млада жена на около четири години.
Той стоеше настрани и ѝ позволи да влезе в най-добрата дупка в откритото пространство, а просто се обърна към тях и прогони всички останали.
Веднъж тримата се разходихме близо до Мирадор, малка платформа на около 30 метра от главната платформа, която с Кейти снимахме.
Той е близо до мен и имам чувството, че мога да го докосна, но всъщност е на около 10 до 15 метра от мен.
Той стоеше близо до Хуан Нита, а тя се къпеше в прашен басейн, докато смучеше дъщеря си.
Светлината огряваше слоновата му кост и той постави куфара на върха на една от слоновите кости.
След това той последвал майката птица и нейното малко дете до края на гората, където те разделили листата едно по едно и си тръгнали.
Бяхме много развълнувани да го видим в последния ден.
След това, ние също сме щастливи да видим Мона 1 и нейното новородено бебе, за първи път, откакто я срещнахме преди две години, когато бебето ѝ почина, бяхме до нея (
Може би недохранване) пред нас.
През онази година написах това тъжно нещо в писмото си у дома.
Но тя е родила тук.
Оливия и новороденото ѝ бебе стоят до нея.
Ория 1 беше жената, която реагира толкова ужасно на мъртвото теле на Морна онзи ден ---
Знам, че някои хора са гледали нашето видео.
Така че това е прекрасен завършек на нашия сезон и ни кара да чувстваме, че животът на тези слонове все още продължава, а този цикъл, звучи доста клиширано и започва отначало.
Снощи спах дълбоко и бях обзет от мисълта, че ще си тръгваме, и нямах търпение да се насладя на всеки звук на нощта тук.
Около 2:30. м.
Чувам горската сова близо до гората.
Чувах и мишка да дъвче в ъгъла на вилата ни.
Чуваше се и виенето на комар, който беше обезпокоен от моята неразрушима мрежа.
След известно време чувам повтарящия се бухал -
Като далечния вик на палмова цибетка в хор от щурци.
От време на време от блатото се чуваше ръмжене на слонове, звучащо като далечен гръм.
Събудих се отново в 5:30 сутринта с надеждата да чуя за пистата Нкуленгу.
Луис ни каза, че ако ги чуете през нощта, ще ги чуете отново сутринта ---
Чух го снощи в 10:30.
Те вероятно са любимите ми звуци.
В една от книгите за птиците на Андреа дуелите им са наречени „повтарящи се, ритмични тиради“...
Звучи като танцуваща канга
Линия през гората.
\"Мисля, че това е правилно.
За съжаление, май съм пропуснал дуета им сутринта.
Но чух маймуните да викат в далечината. Африканският сив папагал прелетя, подсвирквайки и крещейки.
Значи се прибираме на дълго пътешествие. Искам да си разбера.
Оглеждам се назад към тези три месеца тук и не ми се струва, че има някакъв смисъл през това време.
Тук времето сякаш едновременно се разпада и се свива.
През последните няколко дни измервах времето с останалото време.
Мисля, че трябва да мина по тази пътека още пет пъти, или това е последният път, когато виждам слон, или може би това е последният път, когато виждам ситатунга да се промъква в дупката на дървото.
Има дума „бъдете внимателни“ за Py-метъра.
Това е „bondamiso“, буквално „Дръжте очите си върху това“.
„Помислих си за думата, как да я използвам не като предупреждение, а като призив да пия лакомо, както виждам, така и чувам и обонявам.“
Опитах се да си представя какво би било да се върна към живота, който бях оставил зад гърба си.
Знам, че разнообразието от ключове за осветление, вода от чешмата и храна отново стана нещо обичайно след спукването на кожата и все още ще нося това място със себе си.
Белегът му е незаличим и както Рюрке е написал, ще го търпя „като пукната чаша“.
Мисля, че са две. -
Тялото ми копнее да се прибере у дома, но душата ми е болна.
Мелиса „нека това бъде моята прощална дума, когато си тръгвам, това, което виждам, е непреодолимо“ ---