Epistulae ex Agro: Melissa Groo

Melissa Groo est adiutrix investigationis apud Programma Auscultationis Elephantorum Universitatis Cornell.
Haec est secunda vice qua in agrum ivit ut elephantos in silva Africae Mediae studeret.
Cara familia et amici, die XXX mensis Ianuarii, anno MMII: Paucis abhinc hebdomadibus in silvam tuto advenimus.
Iter nostrum huc valde fatigans et interdum difficillimum erat, cum triginta quattuor sarcinas, valisas et capsas, cistas Pelican et saccos sarcinarum circumportaremus.
Lutetiae aliquamdiu mansimus, deinde ad calidum et sordidum Banki die Solis mane advenimus.
In uno ex deversoriis ibi mansimus, simplici sed idoneo.
Quamquam nuper res novae actae sunt, urbs nihil dissimilis videtur ab illa quam ante biennium habuimus, praeter selectionem...
Autocinetum hic illicque collocatum instructum erat aliqua re quae tormento iaculatorio similis erat.
Solum audemus in optimis popinis Libanesibus et Sinensibus prope deversorium cibum capere, in legatione Americana nos inscribere, aut ad ferramenta et tabernas cibarias ire ut res nostras emere possimus.
Autocinetum onerarium apud Avis in Banki conduximus. -
Solus quem habent—
Cum non satis magnum esset ad omnia quae habemus portanda, id cum iis quae maximi momenti esse putamus collocavimus, ut paene frangatur; quod nobis restat, in sede Fundationis Mundanae pro Vita Silvestris relinquimus, et paucis post hebdomadibus a collega nostro Andrea sublatum est et in castris in silva habitamus.
Prima hebdomade nobiscum fuit, sed deinde ad conventum de elephantis Nairobii abiit et per Banki post paucas hebdomades redibit.
Hora sexta matutina, Banki cum auriga Avis qui viam noverat profecti sumus, et pedem in longam pulverulentamque viam ad silvam ingressi sumus.
Haec via principalis est in directionem urbis austro-occidentalem. In prima parte circiter trecentorum milium passuum ponitur, deinde in solum fit.
Ad varia obstacula a custodibus armatis praesidentia sistere debebamus, et pro eorum arbitrio summam nobis diversam imponebant.
Instar sardinae inter nos conferti eramus, Katie, Ericus, Mia et ego, in arca Pelican sedentes, dorsuales in cruribus.
Aestu, fenestrae quas aperuimus strato pulveris nos et omnia nostra res tegentes obtectae erant.
Post aliquod tempus, alias currus non praetervecti sumus praeter ingens plaustrum lignarium, quod nos tanta celeritate mirabili in media via percussit, adeo ut currum nostrum e via deponere cogeremur ut eorum viam effugeremus.
Nubes pulveris quam expergefacti reliquerunt viam ante se videre non fecerunt, sed auriga noster fortis audacter porro processit.
Odor in via mihi ultimum tempus meum in memoriam revocat...
Fumus, lignum ardens, caro putrida, odor putridus, et odor diuturnus dulcedinis arborum florentium.
Sunt tabernae in vicis secundum hanc viam constructis, res vendentes—
Cigarettae, manioca, potiones spumantes.
Cum praeterveheremur, homines consederunt et nos magno cum interesse aspiciebant ---
Autocinetum res insolita est.
Quo propius ad Dzangam accedimus, eo plura vicos py Gami videre incipimus, ubi cupulae notae sunt, quasi casa foliis constructa.
Pueri nobis laeti manu salutaverunt.
Tandem ad Parcum Nationalem Dzanga pervenimus et ad portam Andreae pervenimus, portam aperuimus et deinde ad castra eius per iter quattuordecim chiliometrorum pervenimus.
Circa horam sextam, crepusculum celeriter descendit.
Iucundam reunionem cum Andrea et quattuor bacagemis, quorum tres ante biennium convenieramus, habuimus, qui cenaverunt et in lecto conciderunt.
Castra eius sunt mirabiliora quam umquam.
Novam pulchram casam sibi aedificavit et Katiae veterem dedit.
Ita sola Mya et ego casam nostram veterem participabamus.
Structura cubiculi ex ligno, ex concreto facta, tecto stramineo.
Simplicem stratum spumae habemus, retibus contra culices circumdatum in suggestu ligneo.
Ericus casam non habebat et in tentorio permagno, quod ELP ei emerat, dormivit.
Sed cum incursio formicarum textorum et incursio termitum iam difficilis sit, fortasse aliquid diversum ei parare debebimus.
Et ibi est casa quam "magasin" appellamus, ubi Ericus omne opus suum machinale facit, ubi omnis cibus noster ponitur.
Scilicet, nullus paries in culina est, sed focus, et igne lignorum a pygmaeis caesorum coquimus.
Deinde duae cellae balneariae sunt, et pygmaei nobis situlam aquae calidae omni nocte adferunt, deinde e castris redeunt et ad Domum Exteriorem revertuntur (
Utimur Gallicis "armariis").
Aliquantum timendum est noctu eo redire, ubi sunt quaedam bestiae quae insolitae specie apparent, scorpio flagellans et multi grylli speluncarum, ut accurate dicam, nedum mammalia quae concident cum appropinquas, itaque dicendum est me non ausus facturum eo post tenebras ire. (
Etiam Andrea dixit se non facturam, ergo non puto eam tam imbecillam esse. .
Hae omnes structurae structuram centralem, domum stramineam apertam, circumdant --
Platea cementicia cum tecto, area vivendi vel area vivendi et area cenandi.
Infra hoc castris principalibus est sedes BaAkae, magnitudine et structura nostris similis.
Grex quattuor personarum cum Andrea per tres hebdomades continuos habitat, deinde cum alio grege quattuor personarum alternat ut ad familiam suam interim redire possint.
Nunc MBanda, Melebu, Zo et matotrs habemus.
Hoc tempore, strenue laboramus ut pauca verba BaAka dicere discamus, quo melius cum eis communicare possimus.
Hoc tempore, fortunati sumus quod Ludovicus Sano nobiscum manet.
Vir est e Nova Caesarea qui huc octogenario tempore migravit et in BaAka habitat ut musicam suam incidat.
Andrea adiuvabat interpretando dum ille aberat.
Innumerabiles fabulas narrandas habet et socius optimus est.
Promisit se, si tempus nobis esset hic usque ad finem manere, nos cum BaAka per aliquot dies ad venationem in silva ducturus esse.
Primo die pleno hic, duo chiliometra ad album cum exspectatione ambulavimus.
Hoc tempore huc venimus tempore sicco, non tam pluvioso quam anno MM, et differentiam quaerere coepi.
Ab initio Decembris non pluit.
Palus adhuc alta est, quia rivis alitur et vestigia adhuc habet elephantorum visitationum regularium et recentium.
Vestigia eorum ingentia adhuc ubique in luto conspiciuntur, et faeces eorum aditum nostrum ad ripam aquae molliunt.
Centeni papilionum alborum et flavorum adhuc in litore congregantur, ubi urinam faciunt.
Semina autem quae memini non sunt universalia et mihi placet colligere et ab elephantis emittere;
Nunc non est tempus eventuum.
Deinde in silvam ingressi sumus, ubi siccatio erat manifestior.
Folia in via sicca et stercus sunt --
Coloratus, sub pedibus tuis crepens.
Tamen tempus florendi erat, et in variis locis itineris flores floridi nos percusserunt.
Dum ad Albam appropinquaremus, etiam fremitum ingentis incrementi animadvertimus, et intellexi milia apium esse quae arbores florentes in tegmine frondibus probarent.
Tum subito, ibi eramus, in suggestu, scalas ascendentes, elephantos plurimos spectantes, aquam salsam (octoginta in toto) spectantes.
Circum nos dispone, ex foramine sorbe, luto lava, et pigre huc illuc move.
Elephanti albi, elephanti rubri, elephanti cinerei, elephanti flavi, quia luto variis umbris perfunduntur, omnes variis coloribus pinguntur.
Ibi, illud incredibile spectaculum intuens, loci singularitatem et omnia quae offert accipiens, et breviter ad omnem laborem arduum, menses consilii et apparatus ad hoc perveniendum facti, longas itinera, ad expeditionem investigationis technicae magnam in silva pluviali Africana suscipiendam, ad innumerabilia singularia investiganda respiciens, mihi omnino operae pretium videtur.
Nullus vere locus in Terra similis Dzanga bai est ad vitam elephantorum silvae, qui periclitantur, sani et incolumis videndam.
Valde honorati sumus.
Opus statim incepimus, accumulatores acido implentes, eos ad album transportantes, apparatum nostrum aperientes, tabulas solares instituentes, et tabernam Erici construentes.
Unitas inscriptionis autonomae (ARUs) ad usum --
Hoc sonitum elephantorum nostrorum hic per tres menses capere perget.
Octo eorum in ordine circum album plantabimus, sed opus difficile est quia circum elephantos laborandum est, quod scilicet periculosissimum est.
Cum haec scripsi, septem eorum plantaveramus et ultimum hodie disponere constitueramus.
Hactenus res satis bene processerunt; quotidie notitias in suggestu colligere coepimus, numerum elephantorum singulis semihoris, numerum feminarum singulis horis, adultorum et vicarios notantes.
Mas adultus, adulescens, infans, recens natus.
Scilicet, sive quis masculus in musculis est sive non, ut in tempore sicco, plerique viri in musculos ingrediuntur, quod est status elevationis testosteroni quem mulieres in oestro quaerunt.
Andreae adiuvante, centenas elephantorum identificare et necessitudinem inter eos delineare potuimus.
Hoc nobis permittet melius discernere finem quorundam generum vocationum, cum plerumque familiares separati erunt, exempli gratia, ut vocationes telephonicas faciant et deinde iterum coniungantur.
Andrea elephantum evocatum videre potuit et dixit eum esse Elodi 1, qui vitulum suum recens natum vocabat ---
Et vitulus ilodi 2, quinquaginta metris distans, ad eam cucurrit ad vocem eius respondens.
Diem iucundissimum modo biduo abhinc habuimus.
Fortuna nobis favit cum observavimus marem in musculis inventum et cum femina oestro coitum esse, et morbum coitus inde ortum non idem fuisse qualem quisquam nostrum umquam viderat.
Cum Tauri primum elephantem feminam conscenderunt, multi elephanti manifeste concitati sunt, circa eos volitantes, frementes, spirantes, rotantes, cacantes et urinam facientes.
Sonus fere novem minuta duravit.
Omnia instrumentis inscriptionis altae qualitatis in suggestu cepimus.
Haec scena incredibilis est.
Elephanti appropinquant, terram ubi coeunt olfacientes, liquorem gustantes, et frementes pergunt.
Illa nocte in castris sedimus, quae recordavimus audivimus, multitudine vocum quas audire poteramus mirati sumus, et quasi revera recordavissemus sensimus -- Experientia dives --
Aliquid speciale.
Mirabile esset videre secundum clamorem qui etiam in fine fit, qui infra est gradum auditus quem ante viginti annos a Katie invenimus elephantum edere.
Elephanti distinctionem manifestam habent ab ultimo tempore quo hic eramus, eo est quam timidi sunt.
Hoc fortasse ob auctum venationis furtivae accidit.
Plures immigrantes e Savannah migraverunt ut commodis industriae lignariae uterentur. -
Hoc videtur florere --
Ex quo huc ultimam visitationem nostram, area propinqui oppidi Bayanga duplicata est.
Plura tormenta magna in regione sunt, et desiderium carnis silvaticae et eboris auctum est.
WWF custodes prope castra nostra misit ut regulariter patrollent, sed adhuc sonitum tormentorum audimus singulis paucis diebus fere, plerumque ex castris nostris non procul a silva.
Si nos aut peregrinatores quemvis strepitum aut impedimentum facimus, elephanti albi magis propensi sunt ad vendendum, et cum fugiunt, in silvam profunde ingrediuntur nec ad Album tam celeriter quam tempore proximo redeunt.
Aut cum ventus movebitur, nos in suggestu olfacient, quod etiam eos dimittet.
Ita in semita per silvam, in suggestu, quam cautissimi, quam quieti esse conamur.
Quaevis pressio addita in eos maxima nostra cura facta est.
Forsitan me magis quam proxima vice impressit, quam dives locus sonet.
Mihi, haec pars silvae pluvialis tam venusta est.
Vespere, in lecto iacebam, sonos elephantorum in palude sub castris nostris congregatorum auscultans;
Rugitus eorum et clamor ab aqua amplificari videbantur;
Sonat quasi extra casam nostram sint.
Noctua lignea Africana prope est.
Grylli et cicadae per totam noctem clamabant, et arbores sonos altiores et repetitiores edebant.
Curiose, sonus maximus elephanti et elephanti esse videtur, quia elephantus est propinquissimus terrestris elephanti.
Est parvum mammal quod paulum simile marmotae apparet.
Circa tertiam horam matutinam una nocte. m.
Chimpanzes procul grunnientes audivi.
Mane, magnum sibilum et clamores psittaci cinerei Africani e capite galli volantis audivimus.
Miror num hi sint centeni hominum qui in Bai omni mane congregantur, turmatim in spatio aperto surgunt et cadunt, pennis caudae rubris micantibus.
Id omni mane audimus.
Columba lignea in capite, vibrato eius simillima ping- sonat.
Pila tennistica antrorsum salit et deinde subsistit.
Audivimus hardaise sicut corvum cantantem.
Saepe multae simiae in arboribus circa castra vocem suam edentes sunt, et eas ab uno ramo ad alterum oscillantes, interdum ingentes saltus facientes, spectamus. Albus-
Simiae quoque nos visere venient.
In palude, cum ad belugas imus, centum ranae parvae sonum ingingentis edunt, quasi fascia elastica stricta extrahatur, risum stridulum nigro et albo.
In silva, praeter cicadas ubique, silentium quietum est.
Interdum albus-
Buceros phoenicis super capita eorum volant, et gravis alarum plausus sonat quasi in temporibus praehistoricis fuerint, sicut si suspiciens pterosaurium ibi esse videre potes.
Papiliones purpurei et flavi clari in via nostra circumvolant.
Saepe mendacem terremus, et is e virgulto fugit.
Interdum, si attente auscultaveris, tympanum termitum audies. -
Sonat quasi sal in foliis tremere.
Tumulus eorum ubique in silva est.
Mox postquam huc advenimus, gorillam conspeximus, sed clare audivimus.
Quodam die, cum cum Andrea in oppidum veherer ut commeatus emerem, terrore affectus sumus una cum curru eius, qui in densas virgulta iuxta viam irrupit.
Inclamavit ad nos cum praeteriremus.
Interdum, pectus gorillae audire possumus.
Pulsans in longinquo.
Instrumentis ad sonos scribendos summae qualitatis, quos afferimus, utar, ut variis diei temporibus sonos capiam, ita spero nos tandem posse discos compactos facere iis qui eum amant.
Calor hic altissimus est et semper crescere videtur.
Interdiu, ex thermometro in suggestu videre possumus LXXXVIII gradus in umbra et circiter XCII gradus in sole esse.
Humiditas interfectrix est, circiter 99%.
Hodie in palude natamus, et crocodili pyri et serpentes aquatici venenati maledicti sunt.
Haec sola via est ad vere refrigerandum.
Denique, collegis meis laboratorium aliisque amicis qui avibus quas hic video vel audio student, certus sum hunc indicem imperfectum esse: vide: Pandora Africana.
Alcedo piscator arboribus ornatus (mihi gratiosissimus)
Maribou storkHadeda ibisGray heronBlack-
Darren Black-et-
Angulus albus Albus-
Solum audire: bubo silvestris Africanus caeruleus-
Columba silvestris capitata Multae variae species barbitarum De hoc diu cogitavi, sed occupati eramus res disponendo et tempus mihi non fuit ad sedendum et longam epistolam scribendam usque ad hodie.
Cum nox advenit, tam defessi sumus ut vix satis virium habeamus ad cenam parandam, cenandum, deinde cubitum mittendum, rete nostrum protegendum et ad lucem candelarum legendum.
Bellum et pacem attuli, quae diu durare debent.
Antequam obdormimus, interdum, elephanti ab arboribus circa castra excitantur.
Itaque silentium diuturnum, quaeso, ignoscite.
Mox scribam.
Salutationes meas calidas tibi offero. --
Melissa Mensis Februarius 2002 hodie die otii sum, itaque secundam epistolam tandem amicis et familiae meae scripsi.
Tertius tantum Dies Libertatis mihi erat intra septem hebdomades ex quo domo discessimus; attamen, cum alii hodie mane discesserint ad laborem arduum suscipiendum, non potui quin me culpabilem sentirem.
Adhuc quietum est et res gravissima est quod valde calidum est.
Calius est quam in Urbe Alba, ubi aura saltem interdum flat.
Humiditas circa 92 esse debet, et humiditas satis magna est.
Torpor plantae, lassitudo a calore orta, victus sum.
Paucis pedibus abhinc, lacerta Agama rosea et grisea, quinque unciarum longa, paulisper substitit, cursu feroci ab una arbore ad alteram, capiteque eius violenter terram imminebat.
Interdum clamorem haliaeetis Africae occidentalis audiebam dum castra ad paludem contendebant;
Sonat paulum simile laro.
Meridie, populus BaAka gm Gami cotidianam cibum manioc consumit.
Intelligentia saepe infima est, barbati interdum canunt.
Silentium est, sed non possum non mirari quid in Domo Alba agatur.
Qui elephanti hodie sunt?
Estne Elvera cum duobus liberis suis?
An Hilton adhuc in Marte est? Adhuc novam mulierem custodit?
Num vetus sinistra apparuit et omnes alios viros terrebat?
Personas vere intellegis, et si eas integras servare potes, est quasi fabula saponica cottidie.
Simile est legere Bellum et Pax.
Aliis temporibus, cum ea inspicerem, unum ex libris puerilibus meis dilectissimis recordabar, ubi erat Wallace, de orangutango, quem in mari personarum in unaquaque pagina invenire debes.
In unaquaque imagine sunt decenae parvi episodii comici, aliquis hic persequens, aliquis foveam illic fodiens, aliquis hic natans.
Quocumque spectes, fabula operatur.
Sed etiam in castris hic, multa sunt videnda.
Multae simiae, per castra fluctuantes, audacter ab uno ramo ad tria alia tabulata se iaciunt.
Circum me, turbae muscarum filariarum, sperantes me clam mordere.
Semper vigilans esse debeo ut eos repellam.
Ad pedes meos, ordo formicarum mapekpe (
Hoc est vocabulum eorum pygmaeum, *mah-peck-pay* pronuntiatur.
Magnae et obscurae sunt, ergo cave ne edas cum mordes.
In tecto domus stramineae sub divo, ingens aranea lupus graviter movebatur.
Interdum eos tympana ibi noctu canentes audire potes.
Formica textoria subito in humero meo apparuit et eam abieci.
Vermis pedis, magnitudinis sigari, scintillans, colore chocolatis fusco, ad casam meam lepitur.
Hodie, scarabaeum magnum in casam meam secutus sum, dum ad terram veniret expectans, et in parvam pyxidem plasticam pellucidam posui ut eum iterum inspicere possem.
Micacula instar gemmae et corpus eius pulchre viride fulgens, paene pellucidum, alis caeruleis claris praeditum est.
Verebar ne me laederet plasticam percutiendo, et mox id dimisi.
Cum prandium pararem, apes duodecim circum me in culina volitabant.
Innumerabilibus vicibus de eo cogitavi ut de loco maxime inhabitato quem umquam habitavi.
Omnis pollicem ab aliquibus creaturis occupatur.
Sicut pellicula "Decies micro-universum"
Numerus speciei cuiusdam vere domum ablatus est abhinc circiter hebdomadam --- literaliter.
Quadam nocte, cum post longam conventum cubitum ire parati essemus, Andrea animadvertit turbas formicariorum in casa sua, circa gradus et saxa cementitia, congregatos, manifeste intrare et occupare destinatos.
Cum milia formicarum ---
Id aliquotiens comedi et valde dolebat. -
Locum occupa ut cibum invenias;
In modo venationis sunt.
Quidam expergiscuntur et se his rebus tectos inveniunt quae per rete stratorum eorum consumunt, deinde super ea congregantur.
Andrea certe de hac re non laeta erat, et eam festinantem spectavimus ad ahenum magnum petroleo implendum, multas formicas extinguentes et domum suam eo vertentem.
Sola res est kerosene quae eos impedire potest.
Ea nocte decrevit ibi dormire non et lectum sibi in media paillote castrorum infra sternit.
Horruimus, et ego et Mya ad casam circiter quadraginta pedes ab domo Andreae distantem ivimus, et perhorruimus cum animadvertemus undam formicarum ad domum nostram, circiter tres pedes ab domo nostra distantem, extendere.
Milia hominum erant, circa angulum casae nostrae se flexentes, propius propiusque accedentes.
Festinavimus ad kerosenum petendum et eo usi sumus ad margines pavimenti nostri cementitii ipso temporis momento critico perfundendos.
Per proximas quadraginta quinque minutas circiter eos observavimus.
Confusio et disorientatio temporaria, vortex formicarum in viam suam reversus circum circulum cucurrit, tanta festinatione.
Tandem, conatum communem versus silvam fecerunt.
Mya et ego horremus cogitando quomodo res evenirent si conventum non haberemus, itaque prius cubitum ivimus nec incrementum huius ingentis exercitus animadvertimus. Vah!
Nuper vidi mirabiles fulgura avium in albo et circum-
Quodam mane, cum in finem spatii aperti ingrediebamur, duo pisces Maribo ingentes similes erant seni iuxta piscinam stanti, veste insolita induto. Ruber-
Olim, columbae in oculis cum psittacis cinereis Africanis mixtae sunt. Albus-
Apis phaenoprasus, thrombosus, super tigridem albam involavit et ad arborem proximam rediit.
Alcedino silvestris pulchra, caerulea et nigra, cuius habitaculum dilectissimum silvam inveni.
Bos specie muliebri, egretta. in-
Exspecta dum bubalum sequantur.
Excellens Solis coloribus iridis ornatus --
Trochilus Africanus socius
Per suggestum nostrum confabulare.
Anates Hartlaub volaverunt et iuxta rivum per Album flumen transeuntem consederunt;
Humeri eorum caerulei pallidi oculos meos caperunt.
Pullus magnus generis "Crown Pearl" ex arbore in via ad White conspexit.
Animalia, sitatungas in Everglades perspicuis quotidie videmus --
Antilope viva.
Solent iter facere in forma bidui vel trium familiarum.
Quodam die, solus e castris ad album ambulavi et in palude prope castra sitatunga feminam ascendere mihi contigit, eam solum terruerunt cum decem circiter pedes abessem.
In spatio aperto solent esse bubali silvestres, et septem animalia pulchra et robusta eundem gregem formant, in grege bubalorum alborum iacentes, dormientes et meditantes; solum surgunt cum elephanti quidam maligni viam eorum obstruere constituerunt.
Olim Andrea bubalum sub albo pullo vidit, et cum ab elephante provocatus esset, non surrexit.
Bubala ab elephante morsu necata est, et dum ibi moribunda iacebat, alius bubalus circum eam congregatus, conans eam levare.
Praeterea, colore albo, interdum videmus antilopam silvestrem maximam Bongo.
Sunt animalia pulcherrima, colore castaneo, fasciis albis circa corpora ornata.
Crura eorum nigra et alba sunt, et mas magnum ebur habet. cornua apicibus praedita.
Aures eorum magnae pergebant vertebantur.
Cum in Bai ingrediuntur, semper gaudio sunt, plerumque coetus septem vel octo hominum.
Simias quoque videmus.
Quodam die, cum advenissemus, invenimus turmam circiter triginta hominum qui per proximas horas circum Flumen Album ambulaverunt, e margine silvae per terram ausi egressi, iuxta acervum faecum elephantorum consedentes et per ea ad semina consumenda cribrantes.
Simias etiam nigras et albas in arboribus ultro citroque euntes videre possumus. Et porci --
Ingens porcus silvestris est. Magnum et nigrum est.
Olim, coetum hominum huiusmodi e silva vidimus, circiter quattuordecim.
Paulisper inter se complexi discesserunt.
Quamquam mihi gratissimus est porcus Fluminis Rubri (
Etiam notus ut porcus silvestris
Haec est prima vice cum id nuper vidimus.
Est creatura maxime phantastica, vere rubra cum anulis ocularibus albis et auribus longis Taser instructis.
Saltem una zibeta circa castra est.
Una nocte inter cenam, vagitum zibetae feminae oestrae in silva audivimus, et paucis diebus post, Katie vestigia in solo prope castra invenit.
Quodam mane, gorillas in palude invenimus.
Nulla vestigia leopardi adhuc visa sunt, quamquam circiter hebdomadam ante adventum nostrum aliquis unum prope castra vidit.
Olim, in via domum, elephanto occurrimus.
Solus ego et Mya cum duobus indagatoribus BaAka
Subito magnum motum in arbore iuxta semitam audivimus, et indagator ante nos substitit ut auscultaret.
Omnes idem fecimus, et tum coram nobis, grunnitum ex eadem regione audivimus.
Unus indagator dixit porcum silvaticum esse, alter autem susurrans elephantum esse dixit.
Postea nobis narravit puriorem elephantum parvum esse. .
Subito, per arbores, formam cineream elephantis conspicere possumus.
Mulier iuvenis.
Constituimus non aliam partem currere, sed quam celerrime et quiete consequi.
Andrea saepe nobis dicit mulieres periculosiores esse, praesertim cum adsint futurae generationes.
Alio die, elephantis in palude in via domum occurrimus et domum deviare debuimus.
Et deinde in perpetuum—
Plura et plura signa humanitatis apparent.
Quodam mane, cum celeriter per silvam transiremus ut Baishan tempore ad numerandum et componendum perveniremus (
Ubi classem et genus nominavimus. g.
"Puella" omnium elephantorum praesentium
Intellexi esse murmur humile qui per silvam consuetam transiret.
Rogavi pygmaeum indagatorem quid esset, et ille serrariam localem nominavit.
Inter avaram expansionem serrariae et venatores furtivos qui elephantos eorumque habitacula magis ac magis diripuntur, sentio hunc locum paulatim labi et timeo.
Talis locus numquam restitui aut reaedificari potest.
Cum evanescat, in perpetuum evanescet.
Quotidie sunt partes eius.
Venatio furtiva hebdomade proxima facta est, et per aliquot dies sonitum tormentorum ex castris audivimus, et elephas albus et omnes elephanti perterriti sunt.
Mane, cum advenissemus, elephanti albi vacui erant, et cum elephanti apparerent, intrare dubitarent, se ad hanc partem converterent, immobiles sisterent, et cum attente auscultarent, aures eorum erectae sunt, et proboscides aerem olfaciebant.
Postea cognovimus ebur aliquod confiscatum esse, quamquam venator non captus erat.
Hortus corpora omnium elephantorum anno proximo vel circiter investigare conatur. Tredecim tantum corpora recentia invenerunt postquam parvam partem horti exploraverunt.
Venatio furtiva hic et in proximo Congo crescit.
Haec est tristis huius loci realitas.
Praesentia Andreae hic magis magisque momenti fit.
Feliciter, cum elephanti quibus ante biennium noti eramus Elephantum Album intraverunt, quaedam ex momentis meis dilectissimis evenerunt.
Multa hactenus fuerunt, sed res maxime iucunda est Penny et matrem eius Penelopen 2 videre.
Ante biennium, satis temporis matrem et infantem observando impendimus.
Re vera, cum primum eam convenimus, Penny erat recens innata et umbilicus eius erat purus.
Ut Andrea nobis tunc narravit, Penelope 2 primum mater facta est et incerta et imperita videbatur.
Cum alia mulier adulta Penny "rapere" conata esset, cum ea tantum duos dies nata esset, fascinati videbamur.
Observavimus etiam pluries quomodo Penny matrem suam pluries reliquit, hebdomadibus praeterientibus, et subito intellexit eam procul a matre abesse et amare clamavit.
Penelope 2 semper ei respondet et ad eam currit.
Puto nonnullos in laboratorio nonnulla ex fragmentis nostris videographicis vidisse.
Uno die hebdomadae proximae, alius dies pulcher in Urbe Alba ad finem appropinquat.
Omnes elephanti variorum colorum sub aureis luminibus pomeridianis ambulant.
E silva ex adverso Miradoris, circiter trecentis metris distans, mater cum duobus liberis eius, annos natis...
Vitulus senex Albam ingressus est.
Andrea nobis clamavit, "Penelope 2 et Penny sunt!"
"Laetitia exsultavimus videndo Penny tam parvam crescere et quam sanae illa et mater eius viderentur."
Scis, saltem nonnulli ex his elephantis incolumes fuerunt per biennium proximum.
Mense praeterito nonnullos visitantes accepimus.
Christophorus Clark, director programmatis nostri apud Universitatem Cornellensem (
Proiectum investigationis bioacusticae Laboratorii Aviologiae
Tres hebdomades nobiscum fuerunt.
Semper fortis et invictus sodalis turmae fuit, quotidie in arbore coruscans, conans apparatum inscriptionis a divulgatoribus arcere.
Ita, elephas apparatum nostrum destruit.
Paene omnes unitates nostrae a dentibus tuis separatae, disiunctae, et disiunctae sunt, quia eas initio extra elephantis potestatem non posuimus.
Itaque nunc conamur eos omnes in arbores convertere.
Py grime etiam peritus est in arboribus scandendis et est indispensabilis.
Sed conari numerum satis magnum machinarum simul operantium servare continuum certamen est, propter problemata elephantorum, et etiam propter batteriam autocinetorum onerari quae potentiam accipere debet ut apparatus substituatur.
Difficile est ad unitatem ire, quia cum multi elephanti in solo vacua sint et per silvam semper vadant, periculosum esse potest, itaque hae itinera diligenter paranda sunt.
Sodalis Radiophoniae Publicae Nationalis nos etiam proxima hebdomade visitavit.
Alex Chadwick, uxor eius Carolina, et Bill, artifex soni eorum, huc venerunt ut fragmentum pro expeditione radiophonica, programmati menstruo pro NPR et a periodico National Geographic habito, facerent.
Katiam, Andream, et Christophorum interrogaverunt, et etiam elephantos in suggestu nobiscum registraverunt.
Valde nobis placuit cum eis esse.
Nocte proxima, paulisper in Urbe Alba egerunt, ad lunam plenam se parantes, et sonos scribentes, quia nox foris praecipue strepituosa erat et elephanti fremebant et ululabant.
Idem saltem semel in hoc itinere faciemus.
Nihil valebis postero die, sed fuit experientia mirabilis.
Puto eos etiam laetos fuisse tempestate quam in taenia nuperrime ceperunt.
Duas noctes abhinc, hic procellam incredibilem habuimus.
Dies sequens erat praesertim calidus, humidus et tristis, et ad oppidum Bayanga ad cenam cum ministris NPR et Lisa ac Nigello iter fecimus.
Cum ea nocte rediremus, antequam iterum proficiscimur
Dum in silvam ingredimur, fulgura paene continua in longinquo videre possumus.
Cum domum reversi essemus et in lecto iacuissemus, circiter undecima hora, ventus coepit et longum tonitrua e longinquo advenientia, propius propiusque advenientia, audire poteramus.
Ventus per silvam magno procello transiit, arbores vehementer verberans.
Temperatura subito decem fere gradibus decrevit, et tectum nostrum stramineum magnum descendere coepit.
Mox in imber conversus est, tonitrus crepuit et directe ad nos deferri.
Interdum inter tonitrua, clamores elephantorum procul audire possumus.
(Raimundus eos terruit).
Post semihoram circiter, tonitrus sonuit et pluvia lenior fieri coepit, quod nos somnolentos fecit.
Catharina diem natalem suum paucis abhinc hebdomadibus celebravit, et eo die iter improvisum ei et Chris ad castra investigationis "grus albae" a Fundo Mundano constituimus, quae circiter horae spatio abest, prope fines Congenses; investigatores iam familiae gorillarum assueti sunt.
Katie et Chris horas in Silva egerunt familiam, virum et mulierem, et infantes eorum spectantes.
Facies Katiae centum sudore apum tegebatur, sed deinde in cataracta lavata ab experientia laeta rediit.
Ericus, Mya et ego quoque ibi aliquando esse velimus, quamquam fateor me timere ne sudor pars eius sit.
Apes sudores me vehementer amare videntur et semper pars temporis nostri silvestrium hoc anno fuerunt.
Evenit ut tempore sicco ditiores sint et sine illis tantum unum aut duos dies habeamus.
Spinae parvae sunt.
Apes minus salem in sudore amant, in bracchiis et cruribus tuis congregantur, praesertim bombardamento subacuto quod directe in oculos tuos mergetur.
Suggerere etiam amant ut in culmen viduae meae ingrediantur, et ego eos e capillis meis evellere pergo.
Eos cum parva satisfactione comprisi.
Sub finem diei, oculi nostri sudore apum obstructi sunt, et gaudebamus cogitatione in paludem demergendi et omnem abluendi.
Omnia genera aliorum insectorum etiam bonam escam in carne mea habuerunt;
Non mihi cotidie placet. -
Et saepe sine scientia. -
Magister omnium generum animalium mordacium.
Notae eorum praecipue media nocte notae sunt.
Morsum habeo in planta pedis, morsum in palpebris, et morsum inter digitos.
Sed insuper fortis sum.
Amorem meum et optima vota omnibus offero.
Nunc in reticulum meum clam me immittam, sicut leo iuvenis quem in Alba vidimus in parvum foramen arboris cavae prope suggestum nostrum observationis se immiscuit, spero me tam bene dormire quam putavi.
Melissa XXI Martii MMII Salvete, familia et amici carissimi: Salutationes Dzanga, calidum et humidum est.
Tempus pluviale plerumque non advenit ante aliquod Aprilem, sed nunc vere adesse videtur.
Prima imber gravis decem diebus ante accidit.
Scilicet, hic est primus dies quo pluviale meum reliqui.
Domum circiter quintam horam ambulavimus. m.
Ab homine albo et vento per silvam.
Nubes obscurae celeriter supra capita eorum motae sunt, et subito caelum magnum tonitruum edidit.
Pretiosum meum apparatum photographicum in sacculum siccum Andreae inieci, sed peram dorsalem non protectam aliis rebus plenam adhuc habebam, itaque ad eam capendam cucurri, pluvia oculos meos obruens. Semita fere statim in flumen rapidum conversa est.
Per paludem cucurri et collem ad castra Andreae ascendi.
Cataracta colore chocolatis fusca e clivo effusa est.
Cum ad castra reversi essemus, invenimus fossas circa tabernaculum Erici fodere nobis necesse esse, quod aqua inundationis periculum imminebat.
Deinde, circiter hora post initium, tempestas subito quievit et caelum serenum erat.
Pluvia in Andrea 50mm pluviae ostendit.
Ex eo tempore, pluet singulis paucis diebus, cum ingenti procella tonitrui.
Omnem pluviam amo, quamquam novus exercitus insectorum omni tempore creari videtur.
Exceptis novis proportionibus morsuum insectorum qui quotidie in superficie corporis mei apparent, fere omnis locus in corpore meo suberuptionem pungentem habet ---
In carpo meo, sub brachio, in cubito, circa genua, et etiam in palpebris meis.
Ultima vice cum hic eram—
Quamquam minore gradu, fortasse propter brevem meam commorationem tum—
Itaque scio non insolitum esse cutem meam sensibilem hanc reactionem habere.
Prurigens valde et molestum.
Nuper, frustratus sum cum signa acaularum vel pulicum sabulosorum in fundo pedis mei inveni: textus elevatus sanescens --
Quasi macula obscura in medio.
Ericus, machinator noster, hanc condicionem quoque expertus est, itaque scio.
Bondam, virum pyrametrum, chirurgiam necessariam facere iussi, et Bonda peritus est in extrahendis pullis saltatoriis;
Virgam fregit, deinde callide sacculum ovorum leniter e sola mea effodit;
Deinde viscosum album limum in flamma combussit.
Maximi momenti est eas reducere antequam in cutem tuam excluduntur, quod pruritus intolerabilis est.
Non experientia iucundissima.
Collectio datorum prospere procedit.
Nostrae ipsius inscriptiones circa Flumen Album bonae sunt.
Heri modo, ego et Ericus duos indagatores pygmaeos nobiscum duximus ut altilium circa Bai inspiceremus et investigaremus.
Haec est prima vice quam totum perimetrum elephanti albi video, sicut in silvae fundo, elephanti post scaenam quotidie apparent.
Haec est experientia extraordinaria.
Per spatia aperta idyllica cum rivis et parvis cataractis ambulavimus, per densam vegetationem serpentes, per cranium elephantis masculi iuvenis furati, per multas Semitas Elephantorum.
Quovis tempore, exspecto ut cum matre femina perterrita eiusque familia coram conveniam, sed in tota regione Bai non provocati sumus.
Olim ad Copalum, arborem multis crystallis duris praeditam, substitimus --
Sicut succus quem sordes py machete abscidit;
Quia succus bene ardet, massam suci quasi facem parvam utuntur.
Tandem, valde gaudebamus videre nullam ex unitatibus ab elephantis adulteratam esse, et propter strenuum laborem Chris Clark eas tuto non advenisse.
Vita fera hic me pergit mirari.
Quodam mane, in itinere ad Albam, ante reliquos coetus, crocodilum pygmaeum in margine paludis terruerunt.
Is erat circiter quattuor pedes longus, per visitationem effrene lapsus est, et gratia dis aeque cupidus effugiendi erat atque ego.
Alio die, circiter decem Bongos convenimus, quos in densa silva vix videre potuimus.
Nubes muscarum quae secuta est nos subito circumdedit et nos gregatim per aliquod tempus secuta est.
Interdum, cum plures ac plures homines haec itinera solitaria probare invenero, tempus ita disponam ut solus ad Albam ire possim.
Plures occasiones mirabiles pro animalibus feris habeo, et ut hoc animal quaeram, me partim timere partimque laetari invenio cum paludem tacite transeo et deinde per silvam (
"Leo, tigris et ursus" in mente mea "serpens, pardus, ingens porcus silvestris et elephas" facti sunt.
Interdum duikerum vel sitatungas fugientes video.
Soli plerumque minores incolae mei et sensei: papiliones coloribus claris, semitae meae ad tempus congruentes, ante me paulisper volabant antequam discederent;
Formica auriga per semitam ulnae per ulnam dispersa est, et mihi in saltu vehementi currere necesse erat;
Aliae formicae, quae semitas elevatas vel cuniculos construxerunt, semitas in duas partes dividunt;
Libellulae et alia insecta celeriter motua me praetervolantes ad manifestam necessitatem iter faciunt;
Termites congregantur, foliis iuxta semitam pulsantes.
Amico meo ave amatoria, quasdam aves nuper vidi aut audivi: Quotidie mane lamentationem chocolatis audimus --
Alcedinem sustine.
Et ruber-
Cuculum pectoralem numquam vidimus, sed eum quotidie ubique audimus.
"Id-erit-" valde repetitivum habet.
Pluvia, "Si non sum bono animo, me sentire facit quasi insanus sim."
Nuper hirundines meschitae caudis albis et flavis agitantibus volantes, in margine paludis inter albam et rivulum salientes observavi.
Avis quam nuper maxime videre mihi placet est sni vulgaris, avis pulchra quae saepe venit, in piscina ante suggestum nostrum piscans.
Franklinum in silva, dum ad Album iter facio, hodie vidi.
Quadam nocte, cum ab albis locis domum ambularemus, clamorem magnae raphani caerulei audivimus;
Alte in cacumine arboris est et vix videmus, sed memini quam pulchrum erat cum par albo ante biennium vidimus.
Sabbati nocte proxima ad oppidum Bayangae, ubi Nigelli domum iremus.
Vir Britannus est.
Venatio furtiva pro WWF in Dzanga etiam Andreae amicus proximus est.
Paucis abhinc hebdomadibus nobis narravit se unum habere.
Una cum peregrinis.
Quindecim chiliometra cum Andrea in autocineto suo vecti sumus et ad Bayangam pervenimus, ubi coetum iuvenum ingeniosorum ex variis nationibus convenimus.
Quem audiam decernere non possum, quia omnes aeque venusti videntur.
Andrea et Marta Romae, coniuges Italici, usum carnis silvae et usum medicinalem plantarum silvae pluvialis respective investigaverunt.
Bruno, Belga, in Zairia crevit et pro Organizatione Mundiali Sanitaria in Congo laboravit ut unitates separationis pro victimis Ebolae constitueret.
Chloe est iuvenis Italica alacris et venusta, quae gregem gorillarum in proximo castris investigationis WWF educavit; sponsus eius, David Greer, familiam gorillarum in aliis castris parat.
Sunt etiam nonnulli investigatores ex Societate veterinaria et conservationis animalium silvestrium Bomae, in Congo, qui de gorillis laborant et eos damnant;
Prius eodem die, e castris profecti Dzangam pervenerunt.
Et Lisa, Americana, Horto WWF praeest.
Cenam sumpsimus, multum vini bibimus, deinde instar Devesh usque ad horas matutinas saltavimus; Mya et ego discum compactum cum musica in disco duro fecimus.
Iter nostrum domum arbor prolapsa interruptum est;
Andrea machetam suam extraxit et eam amputavit donec eam ad latus movere possemus.
Audivimus arbores omni tempore cadere, et quasdam multo propiores esse quam alias.
Illa nocte, dum Mya et ego in interreti nostro legebamus, magnum sonitum audivimus.
Cogitavimus fortasse unum e BaAka sero surrexisse et opus aliquod perfecisse, fortasse malleum aut aliquid tale.
Sed non sensum habere videtur, et cum foras egredior, sub castris eorum nullam lucem esse invenio.
Rimae singulis paucis minutis pergunt, et nos prorsus confusi sumus, donec arbor ingens in silva proxima cum sono tonitruali magno, qui omnino clarus est, cadit.
Initio, illae voces magnae arborem fregerunt antequam cederent.
Solet fieri ut tantum rugitum silvae collapsae audiamus, deinde sonitum arboris cadentis, sed cum arbor illa nobis prope sit, eam mori audire possumus.
Nunc Ludovicus Sano iterum nobiscum habitat, quia computatro Andreae utitur ad mutationes quasdam libro quem modo confecit faciendas.
Donum magnum nobis attulit, alvearium in arbore a femina octopersona in vico suo inventum.
Post cenam, sarcinam pro prima nocte hic aperuit, intus cum favo favico fusco micante iacente, mel tantum sudore madido.
Frustula parva avellemus et in ora immittimus et mel ex ore manducamus.
Quamquam nimium edere non potes, tamen perquam deliciosum est quia opulentum est.
Attamen, ex nostris taetris edendi consuetudinibus, haec mutatio delectabilis est.
Curiosum est, quantum temporis hic de cibo colloquentes et de iis quae ederemus, si possemus, somniantes consumpsimus?
De iis quae in ora nostra ruimus simulac domum reversi erimus.
Hoc est argumentum commune.
Fructus et olera recentia maxima nostra vota sunt.
Hoc est unum quod vehementer exspecto.
Comperi me vidisse nos discedere. -
Duabus hebdomadibus post--
Timor et excitatio paria sunt.
Gaudio afficior videre familiam et amicos, iterum declarantes gaudium materiale cui nos Americani tam assueti sumus, et metum relinquendi locum qui mihi tam carus est ---
Pars causae est quod vita hic mihi tam arcana est.
Memini quomodo me sensissem ultimo cum domum redii, iterum per silvam in parte boreorientali Civitatum Foederatarum iter faciens.
Post hic, sentio ibi quodammodo sterilitatem esse, et silvas domi tantum parvam partem horum mysteriorum et vitarum hic retinere.
Hoc tempore autem me consolator domum redire (
Mihi novum est. 2001)
Terra densis silvis et animalibus feris circumdata est.
Paucis tantum diebus ante, amicus meus Haroldus mihi scripsit: "Quadam nocte ante biduum, ursus nos visitavit, qui vestigia unguum insignes in reliquiis cibarii reliquit, et acervus stercoris aeque insignis in horto est."
"Sciebam ursum ante ianuam meam esse, quod me sentire fecit quasi in loco cum meo mysterio et feritate essem."
Cogitatio de tempore revertendi, vernum in tam pulchro loco se explicantem spectans, omne genus avium ad pastuum meum in silva venientium videns, me magis avidiorem reditus reddit.
Iterum scribere conatus sum antequam domum redii.
Castra investigationis gorillarum cras invisere constituimus et mihi persuasum est fabulam narrandam fore.
Noctem quoque plenae lunae in Alba Urbe degere in animo habemus, et scio id quoque experientiam esse.
Amor meus et optima vota vobis omnibus, MMII, amici carissimi et familia: paucis tantum diebus a discessu absumus, sed aliam epistolam de ultimis hebdomadibus nostris hic scribere velim.
Abhinc dies circiter decem, viam asperam et terrenam hinc transivimus, iter unius horae fere ad aestuarium album castrorum investigationis WWF perveniendum; hoc te minus quam quattuor chiliometra a finibus Congensibus abducet.
Ibi, investigatores, Chloe, familiis gorillarum adsueti sunt.
Quia solis nobis duobus licebat cum ea exire ad gorillam investigandam, et Katie iam abeunte, Ericus, Mia et ego fistulas traximus et Ericus et ego fortunati eramus.
Circa horam duodecimam et dimidiam, cum Chloe et duobus pygmaeis indagatoribus profecti sumus, familiam quaerentes, in silvam ante pauca chiliometra ambulavimus, et eo loco quo paucis horis ante discesserant pervenimus.
Dum ambulabamus, linguam per palatum volvebant, cachinnantes.
Haec est vox officialis quam cum gorillis constituerunt ut sciant homines ad eos accedere quibus "assueti" sunt.
"Laetus eram per densas arbores et frutices inspicere pergere, sperans eos primum visurum."
Super contortas spinosasque vites inclinati, per semitam ambulavimus quae, ut interdum in semita convenerat, promittere videbatur.
Inspexi quid illi spectarent.
Fructum de arbore cadentem vidimus, et illi etiam scire potuerunt eum intra semihoram comestum esse.
Dum formicae adhuc confluunt ad reliquias capiendas, nonnullae ex collibus termitum nova incrementa ostendunt.
Etiam folia quae per aliquam viam transeunt viam ostendunt quam gorilla processit.
Interdum Chloe cum indagatore incumbebat et unum ex indiciis inspiciebant, deinde per alium dumetum ibant et nos sequebamur.
Caelum illo die valde calidum erat, et sudor a nobis defluebat.
Eamus. Tandem spem familiae meae inveniendae amittere coepi.
Ubique esse videbantur antequam eo advenimus.
Olim argentum vicissim vehementer olfacere potuimus.
Odorem peculiarem habebat, odore musci sui in aere repletum.
Dum ambulabamus, indagator folia e ramis avellere coepit.
Cum hoc postea rogavissem, Chloe dixit se id fecisse ut gorillae dicerent, "Noli solliciti esse, non ad te vexandum adsumus, sed tantum ad edendum, sicut tu."
Heu, iterum eos desideravimus, et perreximus, in unam partem, deinde in alteram spectantes.
Luminibus extinctis, domum rediimus et in castra curru ivimus.
Vestigia articulis argenteis dorsi in solo invenimus.
Inclinavi me et meum cum suo comparavi. Chirothecae eius pugilisticae valde magnae sunt.
Laeti eramus scire quam prope essent, sed iam quinta hora et dimidia erat et ad castra redire debebamus.
Summa summarum, quinque horas in illa silva ingenti sine intermissione ambulavimus, illam familiam difficilem quaerentes, numquam invenientes.
Triste est carnem eorum non videre, sed iucundum est discere quomodo gorillae vestigentur et silvam pluvialem explorare quae in Congum effusa est.
Cum ad castra reversi essemus, fessiores quam putavimus, ad pulchram cataractam ducti sumus, et ego sub dura eius aquae fluxu stare valde gaudebam.
Nuper, cum ego et Mya ad Flumen Album ambularemus, spectaculum mirabile vidi: frontem audire coepi et intellexi sonum in arbore esse, non in terra --
Ergo non est elephas--
Procurri, cupidus videre quid simius esse deberem.
Avem ingentem conveni quae per semitam ante me volabat, nigram ingentem --
Aquila est fusca colore, fasciis cinereis in alis instructa.
Aquila coronata est, alarum circiter sex pedum longitudine, simias ut praeda habens.
Vix credere possum id super silvam volare posse quin ramum tangat. Tam ingens est.
Miror num praedam persequatur.
Valde fortunatus sum id videre, quia in silva non communis est.
Nocte ante plenam lunam hebdomadis superioris, ego et Mya noctem in Domo Alba egimus.
Quam plurimas noctes ibi egimus.
Cum machina nostra registratoria sonum viginti quattuor horas per diem capiat, turma nostra intellegit nos conari debere ut nocturnum sonum post hebdomadem vel circiter obtineamus, cum id lumine plenae lunae computare possimus.
Materacem spumatum, rete et cibum habebamus, et ibi sedimus vesperum cadentem spectantes et elephantos congregari pergentes.
Nocte adveniente, plus quam septuaginta elephanti circum elephantem album volitant, lente et consulto de stagno vel fovea in stagnum vel foveam moventes.
Ranarum et gryllorum clamores coeperunt.
Subito, luna, pila aurea inflata, ex arbore e regione Miradoris nostri oritur.
Etiam una nocte, lineamenta elephantis clare videre possumus, praesertim in semita lucis lunae.
Videmus elephantem feminam naso retrorsum prominentem dum per semitam transit, leniter confirmans infantem suum iuxta se esse.
Familiam in uno documento ambulantem videre possumus, placide ab uno extremo albi ad alterum progredientem.
Et sonus. -
Nocte ibi, sonus tam acriter eminuit ut mores ministri non videre posses.
Forma soni apparet.
Murmur humilis, continuus, matres liberos suos vocantes, et clamores adolescentium ascendentes et decrescentes.
Sonat sicut fremitus motoris externi.
Persona sonos perturbantes similes singultibus edit perpetuo (
In omnibus inscriptionibus altae qualitatis quas ea nocte fecimus apparuit.
Cum elephantus foveam lutulentam fodit, aqua per proboscidem emissa est ---
Sicut sonus aquae e natatione subaquanea efflatae, cum truncum in has foveas alte fodiunt, sonum bullitionis edit.
Coepi animadvertere aliquid simile luci phosphori in piscina elephantorum alte fossa, dum undae propugnaculorum eorum in aqua moventium subito micabant, et tum intellexi aquam lucem lunae capere.
Lampyriae suis parvis luminibus viridibus plenae sunt.
Dum in cancellis Miradoris sedebamus, vespertiliones nos vocare coeperunt, et dum praeter caput meum transibant, me non recipere debui.
Nocte progrediente, formam aliorum animalium agnoscere possumus.
Grex circiter quindecim porcorum silvestrium ingentium in acervo faecum belugae se confovent, et cum iter elephanti deflectit, eum festinanter relinquunt.
Lutra ante Miradorem apparuit et eam per stagnum vagantem spectavimus.
Circa mediam noctem, Mya et ego computationem horariam deseruimus (
Centum quadraginta quattuor elephantos in summo montis numeravimus!
Fessus in lecto iacens.
Somnus noster intermissus erat et elephantorum clamoribus interrumpebatur. Hediondo-
Aurora oriente, oculos aperimus et festinamus ad numerum, genus et aetatem omnium elephantorum albis vestitorum notandum, et post breve tempus, cum Katie suspirium levaminis emisit, vacillavimus.
Pygmaeis adiuvantibus, Ericus, machinator noster, omnes unitates inscriptionum e regione alba removit et nos officialiter notitias colligere desimus.
Cum his diebus ad album ivimus, ivimus ad videos et sonum altae qualitatis filmandum.
Experire elephantos sine consilio.
Dies noster ultimus hodie est.
Tota mane sarcinas nostras in castris conlegimus, et hora secunda post meridiem. M. confidimus nos satis bonos esse in hoc processu ut ad turmam Albam ultimum iremus.
Pridie nocte pluit, et cum ad album pervenimus, serenum erat.
Ibi invenimus, in omni gloria sua, regem omnium elephantorum Dzanga, Hiltonem, taurum maximum in multitudine.
Andrea eum decem annos novit et eum felicissimum educatorem iudicavit.
Meditari magis quam ullus alius elephantus quem illa observat amat.
Longam indicem animalium feminarum tempore oestro protexit.
Stabat circiter decem pedes in humero eius, et ebur eius sex pedes longus erat, ad terram pertingens.
Ille est mirabilis.
Eum feminam custodientem et cum ea coitum antea in tempore vidimus.
Hodie, novam mulierem, Juanitam 3, custodit, quae iuvenem feminam circiter quattuor annos natam habet.
Adstans, permisit ei ut in optimum foramen in spatio aperto intraret, et ad eos se vertit et alios omnes expulit.
Olim, tres prope Mirador ambulaverunt, parvum suggestum circiter triginta metra a suggestu principali quod ego et Katie filmabamus.
Prope me est et mihi tangere posse videtur, sed re vera, a me circiter decem vel quindecim metra abest.
Prope Juanem Nitam stabat, et illa in piscina pulverulenta se lavabat dum filiam sugebat.
Lux in ebur eius fulgebat, et truncum ad apicem unius eburnei posuit.
Deinde avem matrem et iuvenem eius ad marginem silvae secutus est, et folia singillatim separaverunt et discesserunt.
Valde gaudebamus eum ultimo die videre.
Deinde, laeti etiam sumus videre Mona 1 et infantem eius recens natum, primum ex quo eam convenimus ante biennium, cum infans eius mortuus est, iuxta eam stetimus (
Forsitan malnutritio) ante nos.
Eo anno, hanc rem tristem in epistula mea domi scripsi.
Sed hic peperit.
Olivia et infans novus iuxta eam stant.
Oria prima erat mulier quae tam horribiliter ad vitulum mortuum Mornae illo die respondit ---
Scio nonnullos nostrum video vidisse.
Itaque hic finis temporis nostri mirabilis est, et nobis sentire facit vitam horum elephantorum adhuc procedere, et hunc cyclum, satis tritum sonat et denuo incipit.
Hesterna nocte alte dormivi, et cogitatione nos mox discessuros oppressus sum, et cupidus eram omnem noctis sonum hic frui.
Circa secundam et dimidiam horam. m.
Noctuam silvae prope silvam audio.
Murem etiam in angulo casae nostrae mordentem audire poteram.
Aderat etiam stridor culices qui a rete meo indestructibili frustratus est.
Post aliquod tempus, repetitum noctuae sonitum audire possum—
Sicut clamor distans civetae palmae in choro grylli.
Elephanti interdum e palude murmurantes, sonantes quasi tonitrui procul.
Iterum experrectus sum quinta et dimidia mane, sperans me de semita Nkulengu auditurum.
Ludovicus nobis dixit, si eos noctu audires, eos mane iterum audire velles ---
Hora decima et dimidia heri vesperi audivi.
Soni mihi fortasse dilectissimi sunt.
Unus ex libris avium Andreae eorum duellum "iteratas, rhythmicas invectivas" appellat.
Sonat sicut kangga saltans
Linea per silvam.
"Rectum esse puto." or "Rectum esse puto."
Infeliciter, duetto eorum mane mihi omisisti.
Sed simias procul clamantes audivi. Psittacus cinereus Africanus supervolavit, sibilans et clamans.
Itaque domum in longam viam iter facimus. Caput meum intellegere volo. (or) Caput meum intellegere volo.
Respicio ad hos tres menses et nihil sensus habere videtur per illud tempus.
Tempus hic et deficere et comprimi videtur.
Diebus proximis, tempus cum reliquo tempore metiri soleo.
Credo me hanc viam quinquies iterum ingredi debere, aut haec erit ultima vice cum elephantum video, aut haec fortasse ultima vice cum sitatunga in foramen arboris labi videbo.
Est verbum "cave" pro metro Py.
Hoc est "bondamiso", litteraliter, "Oculos in hoc habe."
"De verbo cogitavi, quomodo eo utar non ut admonitio, sed ut hortatio ad avide bibendum visu, sono et odore?"
Conatus sum imaginari quale esset ingredi vitam quam reliqui.
Scio varietatem interruptorum lucis, aquae fontis et cibi iterum communem factam esse post cutis rupturam, et hunc locum adhuc mecum portaturum esse.
Nota eius indelebilis est, et ut Rürke scripsit, "tanquam poculum fissum" id tolerabo.
Duo esse puto. -
Corpus meum domum redire avidum est, anima autem aegrotat.
Melissa "itaque haec verba mea valedictoria sint cum discedam, quod video insuperabile est" ---