Surat ti Lapang: Melissa Groo

Melissa Groo nyaéta asistén panalungtik di Cornell University\'s Elephant Listening Program.
Ieu kadua kalina manéhna indit ka sawah pikeun neuleuman gajah di Leuweung Afrika Tengah.
Kulawarga sareng réréncangan anu dihormat tanggal 30 Januari 2002: Urang dugi ka leuweung kalayan aman sababaraha minggu ka tukang.
Perjalanan kami ka dieu pisan capé sareng sakapeung sesah pisan nalika kami nyandak 34 koper, koper sareng karton, kotak Pelican sareng kantong koper.
Simkuring ari di Paris bari lajeng anjog di Banki panas tur kotor dina Minggu isuk.
Urang cicing di salah sahiji hotél aya, basajan tapi cocog.
Sanajan kagagalan kudéta panganyarna, kota karasaeun teu béda ti nu panungtungan urang dua taun ka tukang, iwal ti pilihan.
Truk anu diparkir di ditu ka dieu dipasangan ku barang anu katingali sapertos peluncur rokét.
Kami ngan ukur usaha tuang di réstoran Lebanese sareng Cina anu saé caket hotél, ngadaptar sareng Kedubes AS, atanapi angkat ka toko hardware sareng grosir kanggo mésér suplai kami.
Kami nyéwa treuk di Avis di Banki. -
Hiji-hijina aranjeunna gaduh-
Manggihan éta teu cukup badag pikeun mawa sagalana urang boga, jadi urang nempatkeun eta kalawan naon urang pikir pangpentingna sangkan éta deukeut putus, ninggalkeun naon geus ditinggalkeun di markas World Wildlife Foundation, sarta sababaraha minggu ti harita eta dibawa kaluar ku batur sapagawean urang Andrea sarta kami hirup di camp di leuweung.
Anjeunna sareng kami dina minggu kahiji urang, tapi teras angkat pikeun ngadatangan konperénsi gajah di Nairobi sareng bakal uih deui via Banki dina sababaraha minggu.
Jam 6 isuk-isuk, urang angkat ka Banki sareng supir Avis anu terang jalanna teras angkat dina jalan anu panjang sareng berdebu ka leuweung.
Ieu jalan utama di arah kidul-kulon kota. eta diteundeun dina bagian kahiji ngeunaan 300 mil lajeng jadi taneuh.
Urang kudu eureun di halangan béda presided leuwih ku penjaga pakarang, sarta gumantung kana whim maranéhna maranéhna bakal ngecas kami jumlah béda.
Kami ngariung sapertos sarden, Katie, Eric, Mia sareng kuring, linggih dina kotak Pelican sareng ransel dina suku urang.
Dina cuaca panas, jandéla urang dibuka ditutupan ku lapisan lebu nutupan urang jeung sakabeh barang urang.
Sakedapan, kami henteu ngaliwat mobil sanés kecuali treuk logging anu ageung, anu nabrak kami kalayan kecepatan anu luar biasa di tengah jalan, dugi ka kami kedah ngalungkeun mobil kami ti jalan pikeun kabur jalanna.
Awan lebu anu aranjeunna tinggalkeun nalika hudang ngajantenkeun aranjeunna henteu tiasa ningali jalan payun, tapi supir urang anu gagah wani maju.
Bau sapanjang jalan ngingetkeun kuring ngeunaan waktos terakhir kuring-
Haseup, kayu bakar, daging busuk, bau busuk, sareng bau amisna tangkal kembangan.
Aya kios-kios di desa-desa anu diwangun sapanjang jalan ieu, ngajual barang-barang-
Rokok, manioc, soda.
Nalika urang ngaliwat, jalma-jalma calik sareng ningali ka urang kalayan minat pisan ---
Mobil mangrupikeun hal anu teu biasa.
The ngadeukeutan kami meunang ka Dzanga, beuki py Gami désa urang mimitian ningali, dimana aya domes akrab, kawas pondok diwangun ku daun.
Barudak ngagebeg ka urang bungah.
Tungtungna, urang anjog di Dzanga Taman Nasional sarta datang ka Gerbang Andrea, urang muka gerbang lajeng sumping ka camp nya sapanjang 14-kilometer lalampahan.
Kira-kira jam 6:00, Twilight ragrag gancang.
Urang kungsi reuni pikaresepeun jeung Andrea jeung opat urang bacagemi, tilu di antarana urang patepung dua taun ka pengker, anu tadi dinner jeung rubuh dina ranjang.
camp nya leuwih éndah ti kantos.
Anjeunna ngawangun kabin énggal anu saé pikeun dirina sareng masihan Katie anu lami.
Jadi ngan Mya jeung kuring anu babagi kabin heubeul urang.
Struktur kamar dijieunna tina kai, dijieunna tina beton, hateupna jerami.
Urang boga kasur busa basajan nu dikurilingan ku reungit dina platform kai.
Eric teu gaduh kabin sareng anjeunna saré di tenda anu ageung pisan ELP mésér anjeunna (
Tapi saprak invasi sireum weaver jeung invasi rinyuh geus hésé, urang bisa jadi kudu nyiapkeun hal béda pikeun manéhna).
Sareng aya kabin anu kami sebut magasin, dimana Eric ngalakukeun sadaya padamelan rékayasa, dimana sadaya tuangeun urang disimpen.
Tangtosna, teu aya témbok di dapur, tapi kompor, sareng urang masak ku seuneu tina kayu anu dipotong ku jalma pygmy.
Teras aya dua kios Mandi, sareng jalma-jalma pygmy mawa kami saember cai panas unggal wengi, teras uih deui ti kemah sareng uih deui ka Imah Luar (
Kami nganggo Perancis \"kabinét \").
Rada pikasieuneun mun balik ka dinya peuting, dimana aya sababaraha mahluk anu kasampak aneh, hiji pecut kalajengking jeung loba jangkrik guha, tepatna, teu nyebut mamalia nu bakal ambruk mun anjeun ngadeukeutan, jadi kuring kudu nyebutkeun yén kuring moal risiko ka dinya sanggeus poék. (
Malah Andrea nyarios yén anjeunna henteu bakal, janten kuring henteu nyangka yén anjeunna lemah pisan. .
Sakabéh wangunan ieu ngurilingan struktur sentral, hiji imah thatched kabuka --
Platform beton kalayan hateup luhur, ruang tamu atanapi ruang tamu sareng ruang makan.
Di handap kubu utama ieu mangrupikeun tempatna BaAka, ukuran sareng strukturna sami sareng urang.
Hiji grup opat jalma hirup kalawan Andrea salila tilu minggu dina hiji waktu lajeng rotates kalawan grup opat jalma sejen ngarah bisa balik deui ka kulawarga maranéhanana saheulaanan.
Ayeuna urang gaduh MBanda, Melebu, Zo sareng matotrs.
Waktos ieu, urang kerja keras pikeun diajar ngucapkeun sababaraha kecap BaAka supados urang tiasa komunikasi anu langkung saé sareng aranjeunna.
Di momen, kami untung mun Louis Sano tetep kalawan kami.
Anjeunna mangrupakeun lalaki ti New Jersey anu dipindahkeun ka dieu di na 80s sarta hirup di BaAka pikeun ngarekam musik maranéhanana.
Andrea mantuan narjamahkeun nalika anjeunna jauh.
Anjeunna gaduh carita anu teu kaétang pikeun dicaritakeun sareng mangrupikeun pasangan anu saé.
Manéhna jangji yén lamun urang boga waktu pikeun cicing di dieu nepi ka ahir, manéhna bakal mawa urang ka moro leuweung jeung BaAka salila sababaraha poé.
Dinten pinuh kahiji urang dieu, urang walked 2 kilométer ka bodas kalayan antisipasi.
Waktos ieu kami sumping ka dieu dina usum halodo, henteu baseuh sapertos taun 2000, sareng kuring mimiti milarian bédana.
Teu hujan ti mimiti Désémber.
Rawa masih luhur sabab disuupan ku aliran sareng masih aya jejak kunjungan rutin sareng énggal ku gajah.
Tapak tapak sukuna anu ageung masih katingali dimana-mana dina leutak, sareng tai na ngalembutkeun aksés urang ka tepi cai.
Ratusan kukupu bodas jeung konéng masih ngumpul di basisir tempat maranéhna ngijih.
Nanging, siki anu kuring émut henteu universal sareng kuring resep ngumpulkeun sareng ngaleupaskeun tina gajah;
Ayeuna mah usum hasil.
Teras we ka leuweung, dimana garingna langkung atra.
Daun-daun di jalan geus garing jeung tai --
Warna, crunching handapeun suku anjeun.
Sanajan kitu, éta usum kembangan, sarta di tempat béda dina jalan satapak, kembang kembangan pencét kami.
Salaku urang ditilik White, kami ogé sadar buzz tumuwuhna masif, sarta kuring sadar yén éta rébuan palebah anu ngaapresiasi tangkal kembangan dina kanopi.
Teras ujug-ujug, kami aya, dina platform, naék tangga, ningali puluhan gajah, ningali cai asin (sadayana 80)
, Atur sabudeureun urang, sip tina liang, ngumbah mandi leutak, jeung puguh pindah ti wewengkon ka wewengkon.
Gajah bodas, gajah beureum, gajah kulawu, gajah konéng, sabab dimandian leutak dina nuansa béda, aranjeunna sadayana dicét dina kelir béda.
Di dinya, ningali tetempoan anu luar biasa, nampi kakhususan tempat sareng sadayana anu ditawarkeunana, sareng sakedap ningali deui sadaya kerja keras, bulan-bulan perencanaan sareng persiapan anu dilakukeun pikeun dugi ka dieu, perjalanan panjang, pikeun ngaluncurkeun ekspedisi panalungtikan téknis utama di hutan hujan Afrika, pikeun terang jutaan rinci sigana leres pisan pikeun kuring.
Aya bener euweuh tempat kawas Dzanga bai di Bumi ningali kahirupan grup cageur gajah leuweung kaancam.
Kami ngahormatan pisan.
Urang langsung ngamimitian gawé, ngeusian accu ku asam, transporting kana bodas, muka up gear urang, masang panél surya, sarta ngawangun toko Eric.
Unit rékaman otonom (ARU) pikeun panyebaran--
Ieu bakal terus ngarekam sora gajah urang di dieu salila tilu bulan.
Urang bakal melak dalapan di antarana dina susunan sabudeureun bodas, tapi éta pakasaban tricky sabab kudu dianggo sabudeureun gajah, nu tangtu pisan bahaya.
Nalika kuring nyerat ieu, kami parantos melak tujuh di antarana sareng ngarencanakeun nyebarkeun anu terakhir ayeuna.
Sajauh ieu, hal-hal parantos saé, urang ngamimitian ngumpulkeun data dina platform unggal dinten, ngarékam jumlah gajah unggal satengah jam, jumlah awéwé unggal jam, déwasa sareng timbalan.
Lalaki sawawa, rumaja, orok, bayi.
Tangtosna, naha lalaki naon waé anu aya dina otot atanapi henteu, sapertos dina usum halodo, kalolobaan lalaki asup kana otot, anu mangrupikeun kaayaan élévasi téstostéron anu aranjeunna milarian awéwé dina estrus.
Kalayan bantosan Andrea, kami tiasa ngaidentipikasi ratusan gajah sareng ngapetakeun hubungan antara aranjeunna.
Ieu bakal ngamungkinkeun urang langkung terang tujuan sababaraha jinis telepon, sabab biasana bakal aya anggota kulawarga anu papisah, contona, nelepon telepon teras ngahijikeun deui.
Andrea bisa nempo gajah keur digero sarta ngomong yén éta téh elodi 1, nu keur nelepon anak sapi nya nu anyar lahir ---
Jeung anak sapi saeutik ilodi 2, 50 méter jauh, lumpat ka dirina di respon kana panggero nya.
Urang tadi dinten paling seru ngan dua poé ka tukang.
Kami untung pikeun niténan yén hiji jalu kapanggih dina otot sarta dikawinkeun ku bikang estrus, sarta gangguan jalangan anu dihasilkeun teu sarua jeung salah sahiji urang kungsi katempo.
Nalika Banténg mimiti naékkeun gajah bikangna, loba gajah anu katénjo bungah, ngalayang-layang di sabudeureunana, gumuruh, niup, muter-muter, béak jeung kiih.
Sora lumangsung ampir salapan menit.
Urang néwak éta sadayana dina alat rékaman kualitas luhur dina platform.
Ieu mangrupikeun pamandangan anu luar biasa.
Gajah terus datang, ngambeu taneuh tempat kawin, ngaraosan cairanana, sareng terus ngaguruh.
Kami calik di kemah wengi éta, ngadangukeun naon anu urang rekam, kaget ku jumlah sora anu tiasa didangukeun, sareng ngarasa sapertos urang leres-leres dirékam - Pangalaman beunghar-
Hal husus.
Éta matak pikaresepeun pikeun ningali telepon kadua anu ogé dilakukeun dina tungtungna, anu sahandapeun tingkat dédéngéan anu urang mendakan 20 taun ka pengker ku Katie yén gajah éta.
Gajah boga bédana béda ti panungtungan waktu urang aya di dieu, éta kumaha isinan aranjeunna.
Ieu bisa jadi alatan paningkatan dina poaching.
Langkung seueur imigran ti Sabana pindah pikeun ngamangpaatkeun industri logging. -
Ieu sigana booming--
Kusabab kunjungan panungtungan urang ka dieu, wewengkon kota caket dieu Bayanga geus dua kali.
Aya deui pakarang badag di wewengkon, paménta pikeun daging leuweung-jeung gading--geus ngaronjat.
WWF parantos ngirimkeun penjaga anu ditempatkeun caket kubu urang pikeun rutin patroli, tapi urang tetep ngadangu tembakan unggal sababaraha dinten atanapi langkung, kalolobaanana ti kemah urang, teu jauh ti leuweung.
Lamun urang atawa wisatawan nyieun sagala ribut atawa gangguan, gajah bodas leuwih gampang ngajakan, sarta lamun aranjeunna kabur, maranéhna bakal lebet ka jero leuweung jeung teu balik deui ka White sakumaha panungtungan waktu.
Atanapi nalika angin ngalir, aranjeunna bakal bau kami dina platform, anu ogé bakal ngantepkeun aranjeunna.
Janten urang nyobian janten ati-ati sabisa-gancang, sepi-gancang, dina jalur ngalangkungan leuweung, dina platform.
Sagala tekanan tambahan dina aranjeunna geus jadi perhatian pangbadagna urang.
Ieu mungkin geus impressed kuring leuwih ti panungtungan waktu, kumaha euyeub tempat disada.
Pikeun kuring, ieu mangrupikeun sisi anu pikaresepeun tina leuweung hujan.
Soré, kuring ngagolér dina ranjang, ngadengekeun sora gajah ngumpul di rawa handapeun camp kami;
Gegeroan jeung ngagorowok maranehna semu digedekeun ku cai;
Sigana mah aranjeunna aya di luar kabin urang.
Bueuk kai Afrika caket dieu.
Jangkrik jeung jangkrik terus-terusan ngagorowok sapeuting, tatangkalan beuki nyaring jeung beuki ngulang-ngulang.
Anu matak, sora anu paling nyaring sigana nyaéta gajah sareng gajah, sabab gajah mangrupikeun baraya darat anu paling caket sareng gajah.
Ieu téh mamalia leutik nu kasampak saeutik kawas groundhog a.
Kira tilu subuh hiji peuting. m.
Kadéngé simpanse di kajauhan ngagerem.
Isuk-isuk, urang ngadéngé kacapi nyaring jeung jeritan manuk beo Afrika ngalayang tina sirah cock.
Kuring heran lamun ieu téh ratusan jalma anu ngumpul di Bai unggal isuk, maranéhna naek na ragrag di droves di rohangan kabuka, bulu buntut maranéhanana kedip-kedip beureum.
Urang ngadangu eta unggal isuk.
Japati kai dina sirah, geterna disada pisan kawas ping-
Ténis méja mantul ka hareup lajeng eureun.
Urang ngadéngé hardaise nyanyi kawas gagak.
Mindeng aya loba monyét nyieun sora maranéhanana dina tangkal sabudeureun camp teh, sarta kami lalajo aranjeunna ayun ti hiji cabang ka sejen, sakapeung nyieun jumps badag. bodas-
Monyét bakal datang ningali urang ogé.
Di rawa, nalika urang indit ka beluga, ratusan bangkong leutik sora inginging, kawas karét pita ditarik kaluar, Seuri nyaring hideung bodas.
Di leuweung, salian ti cicadas di mana-mana, aya tiiseun sepi.
Kadang bodas-
Rangkong Phoenix ngapung dina sirahna, sareng ketukan beurat jangjangna siga dina jaman prasejarah, sapertos anjeun tiasa ningali sareng ningali aya pterosaurus di dinya.
Kukupu wungu jeung konéng caang ngapung di jalan urang.
Urang mindeng nyingsieunan tukang bohong sarta ngalir kaluar tina rungkun.
Sakapeung, lamun ngadéngékeun taliti, anjeun bakal kadéngé kendang rinyuh. -
Kadéngéna uyah ngagelebug dina dangdaunan.
Gundukan maranéhna aya di mana-mana di leuweung.
Teu lila sanggeus urang datang ka dieu, urang bray a glimpse of gorila a, tapi kami uninga jelas.
Hiji poé nalika kuring keur nyetir ka kota jeung Andrea mun meuli sababaraha suplai, urang meunang sieun sapanjang mobil nya jeung burst kana bushes kandel di sisi jalan.
Éta ngagorowok ka urang nalika urang ngaliwat.
Aya kalana, urang bisa ngadéngé dada gorila urang.
Teunggeulan di kajauhan.
Abdi bakal nganggo alat rekaman kualitas luhur anu urang bawa pikeun ngarékam sora dina waktos anu béda dina sapoe, mugia urang antukna tiasa ngadamel sababaraha cd pikeun anu resep.
Panas di dieu kacida luhurna sareng sigana ningkat unggal waktos.
Beurang, urang tiasa ningali tina térmométer dina platform anu aya 88 derajat di tempat teduh sareng sakitar 92 derajat di panonpoé.
Kalembaban mangrupikeun pembunuh, sakitar 99%.
Dinten ayeuna urang ngojay di rawa, sareng buaya pymy sareng oray cai beracun dikutuk.
Ieu hiji-hijina cara pikeun niiskeun.
Tungtungna, pikeun kolega lab kuring sareng réréncangan sanés anu resep kana manuk anu kuring tingali atanapi ngadangu di dieu, kuring yakin ieu mangrupikeun daptar anu teu lengkep: tingali: Osprey Afrika
Kingfisher anu dijejeran tangkal (karesep kuring)
Bangau MaribouHadeda ibis Bangau abuHideung-
Darren Hideung-na-
sudut bodas bodas-
Ukur ngadangu: burung hantu kai AfrikaBlue-
Japati kai dipingpinLoba rupa-rupa barbets Kuring geus lila mikir ngeunaan eta, tapi urang geus sibuk ngatur hal sarta kuring teu bener boga waktu pikeun diuk turun jeung nulis catetan panjang nepi ka kiwari.
Lamun peuting ragrag, urang jadi capé yén urang boro boga cukup énergi pikeun nyieun dinner, dahar peuting, tuluy indit ka ranjang, ngajaga net urang jeung maca ku cahaya lilin (
Kuring mawa perang sareng perdamaian, anu kedahna lami)
Sateuacan urang sare, ti waktos ka waktos, gajah dihudangkeun ku tatangkalan sabudeureun camp.
Ku kituna punten ngahampura tiiseun keur lila.
Kuring bakal nulis eta geura-giru.
Abdi ngahaturkeun salam haneut ka anjeun. --
Melissa Sasih Fébruari 2002 dinten ieu abdi libur, janten serat kadua abdi tungtungna ditujukeun ka babaturan jeung kulawarga.
Ieu ngan Poé Merdika katilu kuring dina tujuh minggu saprak urang ninggalkeun imah, kumaha oge, nalika batur indit isuk ieu pikeun ngalakukeun teuas poé gawé, abdi teu bisa nulungan ngarasa kaliru.
Masih sepi sareng anu paling penting nyaéta panas pisan.
Éta langkung panas tibatan di Kota Bodas, dimana aya angin ngahiliwir sahenteuna ti waktos ka waktos.
Kalembaban kedah sakitar 92, sareng kalembaban anu lumayan ageung.
Kuring ditaklukkeun ku kakeuheul tutuwuhan, kacapean ku panas.
Sababaraha méter jauhna, kadal Agama warna pink sareng kulawu panjangna 5 inci eureun sakedap dina ngutruk liar ti hiji tangkal ka tangkal anu sanés, sareng sirahna karasa ningali bentang.
Ti jaman ka jaman kuring nguping ceurik Osprey Afrika Kulon nalika kemah nuju ka rawa;
Sorana rada siga manuk camar.
Wanci beurang, urang BaAka gm Gami keur ngagedor-gedor ucok dahareun sapopoé.
Kecerdasan sering panghandapna, barbets nyanyi ti jaman ka jaman.
Ieu sepi, tapi kuring teu bisa nulungan tapi heran naon anu lumangsung di White House.
Aya gajah naon ayeuna?
Naha Elvera sareng dua budakna?
Naha Hilton masih di Mars? Masih ngajaga awéwé anyar?
Naha kénca heubeul muncul jeung nyingsieunan sakabeh lalaki séjén?
Anjeun leres-leres ngartos karakterna, sareng upami anjeun tiasa tetep lengkep, éta sapertos sinetron unggal dinten.
Éta sapertos maca Perang sareng Damai.
Dina waktos sanés, nalika kuring ningal aranjeunna, kuring émut salah sahiji buku karesep kuring, dimana Wallace, ngeunaan hiji orangutan, anjeun kedah mendakanana dina lautan karakter dina unggal halaman.
Aya puluhan episode komik leutik dina unggal poto, batur ngudag ka dieu, batur ngali liang di ditu, batur ngojay di dieu.
Henteu paduli dimana anjeun ningali, aya carita dina padamelan.
Tapi sanajan di camp dieu, aya loba ningali.
Aya loba monyét, goyang sabudeureun camp, boldly launching ti hiji cabang ka tilu lanté lianna.
Di sabudeureun kuring, riungan filaria ngapung, ngarep-ngarep ngegel kuring cicingeun.
Kuring kudu salawasna waspada pikeun ngusir aranjeunna.
Di suku kuring, barisan sireum mapekpe (
Ieu istilah pygmy maranéhanana, diucapkan mah-peck-pay).
Aranjeunna badag tur poék, jadi ulah dahar mun anjeun ngegel.
Dina hateup imah jerami nu kabuka, lancah ajag raksasa obah-obah.
Kadang-kadang anjeun tiasa ngadangu aranjeunna maén kendang di dinya peuting.
A sireum weaver ujug-ujug muncul dina taktak kuring jeung kuring dumped eta.
Cacing coklat suku coklat mercik ukuran lisong ngaluncur dina jalan ka kabin kuring.
Dinten ieu, kuring nuturkeun hiji scarab badag kana kabin kuring, ngantosan eta ka darat, sarta nempatkeun eta dina leutik, kotak plastik transparan sangkan kuring bisa ganda pariksa deui.
Ieu sparkles kawas permata sarta awakna geulis glowing héjo, ampir transparan jeung jangjang biru caang.
Kuring sieun éta bakal menyakiti sorangan ku nganiaya palastik jeung kuring geura-giru hayu leupas.
Sabot keur nyieun dahar beurang, aya puluhan lebah nyiruan sabudeureun kuring di dapur.
Kuring geus panginten eta countless kali salaku tempat paling dicicingan Kuring kungsi cicing.
Unggal inci ditempatan ku sababaraha mahluk.
Kawas pilem \"10 kali micro-universe\"
Jumlah spésiés tinangtu bener dibawa ka imah ngeunaan saminggu ka tukang ---sacara harfiah.
Hiji peuting, nalika kami siap buka ranjang sanggeus pasamoan panjang, Andrea manggihan yén droves supir sireum ngumpul di pondok nya, sabudeureun léngkah nya jeung blok semén, jelas dimaksudkeun pikeun asup jeung nyokot alih.
Nalika rébuan sireum ---
Kuring ngahakan éta sababaraha kali sareng éta nyeri pisan. -
Candak leuwih spasi pikeun manggihan dahareun;
Aranjeunna dina mode moro.
Sababaraha urang hudang sarta manggihan diri katutupan ku hal ieu nu ngahakan ngaliwatan net maranéhanana ranjang lajeng kumpul dina eta.
Andrea pasti henteu gumbira ngeunaan éta, sareng urang ningali anjeunna buru-buru ngeusian ketel ageung kalayan minyak tanah, nyéépkeun seueur sireum sareng ngurilingan bumina.
Minyak tanah mangrupikeun hiji-hijina anu tiasa ngeureunkeun aranjeunna.
Peuting éta anjeunna mutuskeun henteu bobo didinya sareng ngadamel ranjang pikeun dirina dina paillote tengah camp di handap.
Kulit urang ngarayap, kuring jeung Mya indit ka kabin kira-kira 40 suku méter ti imah Andrea sarta horrified sadar yén gelombang sireum ngalegaan ka imah urang, ngeunaan 3 suku méter ti imah urang.
Aya rébuan jalma, pungkal sabudeureun sudut pondok kami, beuki deukeut jeung ngadeukeutan.
Kami buru-buru nyandak minyak tanah sareng dianggo pikeun nyerep wates lantai beton urang dina waktos kritis.
Kami parantos ningali aranjeunna salami 45 menit salajengna atanapi langkung.
Kabingungan sareng disorientasi samentawis, whirlpool sireum balik deui kana jalanna sareng lumpat ngurilingan bunderan, janten buru-buru.
Tungtungna, maranéhna nyieun usaha concerted nuju leuweung.
Abdi sareng Mya ngageter mikiran kumaha kaayaan upami teu aya rapat, janten urang bobo sateuacana sareng henteu sadar kana kamekaran tentara anu ageung ieu. Yikes.
Kuring nembe ningal sababaraha manuk anu ngajentul dina bodas sareng sabudeureun-
Hiji isuk, nalika urang leumpang ka tungtung rohangan kabuka, dua lauk Maribo raksasa katingali siga hiji lalaki kolot anu nangtung di sisi kolam renang dina pakéan anu lucu. Beureum-
Hiji poé, japati dina panon dicampurkeun jeung parrots abu Afrika. bodas-
Nu ngadahar lebah thro-moving swooped leuwih maung bodas tur balik ka tangkal caket dieu.
A pirus geulis tur woodland kingfisher hideung, Kuring kapanggih habitat favorit na Wood.
Sapi anu katingali awéwé, kuntul. di-
Antosan dugi aranjeunna nuturkeun kebo.
Sunbird warna pelangi anu saé--
Sasama manuk kolibri Afrika-
Ngobrol ngaliwatan platform urang.
Bebek Hartlaub flew sarta landed ku Creek ngaliwatan Walungan Bodas;
taktak biru caang maranéhanana bray panon kuring.
Hayam Mahkota Mutiara badag neuteup glimpse tina tangkal dina jalan ka Bodas.
Pikeun sato, urang ningali sitatunga di Everglades anu jelas unggal dinten --
Antelop hirup.
Aranjeunna biasana ngarambat dina bentuk dua atanapi tilu kelompok kulawarga.
Hiji poé, abdi walked nyalira ti camp ka bodas tur junun nanjak nepi a sitatunga bikang dina rawa deukeut camp teh, ngan scaring dirina nalika kuring ngeunaan 10 suku jauh.
Biasana aya kebo leuweung di rohangan terbuka, sareng tujuh sato anu gagah sareng gagah ngabentuk kelompok anu sami, ngagolér dina kelompok kebo Bodas, bobo sareng tapa, aranjeunna ngan ukur gugah nalika sababaraha gajah jahat mutuskeun pikeun ngahalangan jalanna.
Dina hiji kasempetan Andrea nempo kebo dina produksi bodas sarta lamun ditantang ku gajah, éta teu bangun.
Mundingna dipaehan ku gajah, bari ngagolér di dinya, munding séjén ngariung di sabudeureun dirina, berjuang pikeun ngangkat dirina.
Ogé, dina bodas, urang kadang ningali antelop leuweung panggedéna Bongo.
Éta sato geulis pisan, warna maroon, pita bodas sabudeureun awakna.
Suku maranéhanana hideung bodas, sarta jalu boga gading badag. tanduk tipped.
Ceuli badag maranéhanana terus ngahurungkeun.
Nalika aranjeunna leumpang ka Bai, aranjeunna salawasna senang, biasana grup tujuh atawa dalapan urang.
Urang ogé ningali monyét.
Hiji poé, nalika kami anjog, urang manggihan hiji tim ngeunaan 30 urang anu walked sabudeureun Walungan Bodas pikeun sababaraha jam ka hareup, venturing kaluar ti ujung leuweung sapanjang taneuh, diuk gigireun tumpukan tai gajah jeung ngayak ngaliwatan aranjeunna keur konsumsi siki.
Urang ogé bisa nempo monyét hideung bodas mudik dina tangkal. Jeung babi--
Aya babi leuweung badag. éta badag tur hideung.
Hiji poé, urang nempo sakelompok jalma kawas ieu ti leuweung, ngeunaan 14.
Aranjeunna snuggled babarengan sakeudeung sarta ninggalkeun.
Sanajan karesep kuring nyaéta babi Walungan Beureum (
Ogé katelah babi leuweung)
Ieu kahiji kalina urang nempo eta dinten séjén.
Éta mahluk paling whimsical, bener beureum kalawan cingcin panon bodas tur Ceuli Taser panjang.
Sahenteuna aya hiji musang di sabudeureun camp.
Hiji peuting di dinner, urang ngadéngé ceurik tina musang bikang estrus di leuweung, sarta sababaraha poé sanggeusna, Katie kapanggih footprints dina taneuh deukeut camp teh.
Hiji isuk, urang manggihan gorila di rawa.
Tacan aya jejak macan tutul, sanaos sakitar saminggu sateuacan kadatangan urang, aya anu ningali anu caket di tempat kemah.
Dina hiji poe, urang tepang jeung gajah keur balik ka imah.
Ngan kuring jeung Mya jeung dua tracker BaAka
Ujug-ujug, urang ngadéngé gerakan badag dina tangkal gigireun jalan satapak, sarta tracker di hareup eureun ngadangukeun.
Urang sadaya ngalakukeun hal anu sami, teras pas di payuneun urang, urang ngadéngé gerendeng ti daérah anu sami.
Hiji tracker nyarios yén éta babi leuweung, sedengkeun anu sanésna ngaharewos, nyarios yén éta gajah (
Engké anjeunna ngawartoskeun kami yén purer éta gajah saeutik. .
Ujug-ujug, ngaliwatan tatangkalan, urang bisa ningali bentuk abu gajah.
Hiji awéwé ngora.
Urang mutuskeun teu ngajalankeun arah sejen, tapi pikeun nyekel up gancang-gancang sarta quietly jéntré.
Andrea mindeng ngabejaan urang yén awéwé téh leuwih bahaya, utamana lamun aya generasi nu bakal datang.
Poé séjén, urang papanggih jeung gajah di rawa dina jalan ka imah jeung urang kudu nyimpang ka imah.
Lajeng salamina-
Tanda-tanda kamanusaan beuki loba.
Hiji isuk, nalika urang gancang ngaliwatan leuweung pikeun nepi ka Baishan dina waktu keur ngitung jeung komposisi (
Dimana urang ngaranna kelas jeung gender. g.
\"gadis\" unggal gajah hadir \")
Kuring sadar yen aya hiji drone low nu ngaliwatan leuweung biasa.
Kuring nanya pygmy Tracker naon éta sarta anjeunna ngaranna éta sawmill lokal.
Antara ékspansi rakus tina sawmill jeung poachers anu beuki rampog gajah jeung habitat maranéhanana, kuring ngarasa yén tempat ieu lalaunan slipping jauh jeung kuring sieun.
Tempat sapertos kitu moal tiasa dicandak deui atanapi diwangun deui.
Lamun leungit, bakal leungit salawasna.
Saban poé aya potongan-potongan éta.
Aya sababaraha poaching minggu kamari sareng sababaraha dinten urang ngupingkeun sababaraha tembakan ti kemah sareng gajah bodas sareng sadaya gajah sieun.
Isuk-isuk urang daratang, gajah bodas kosong, mun muncul gajah, gura-giru asup, malik ka ieu gigir, nangtung keneh, bari ngupingkeun, ceulina digedekeun, kolongna bau hawa.
Urang diajar engké yén sababaraha gading geus dirampas sanajan hunter teu acan katangkep.
Taman ieu nyobian nalungtik awak sadaya gajah dina taun katukang. aranjeunna ngan kapanggih 13 awak seger sanggeus sampling bagian leutik tina taman.
Poaching ningkat di dieu sareng di Kongo caket dieu.
Ieu realitas sobering tempat ieu.
Ayana Andrea di dieu janten langkung penting.
Bagja, nalika gajah anu urang kenal dua taun ka pengker asup ka Gajah Bodas, sababaraha momen anu dipikaresep ku kuring kajantenan.
Aya seueur pisan, tapi anu paling pikaresepeun nyaéta ningali Penny sareng indungna Penelope 2.
Dua taun ka tukang, urang nyéépkeun waktos sakedik pikeun niténan indung sareng orok.
Nyatana, nalika urang mimiti tepang anjeunna, Penny masih bayi sareng bujalna jelas.
Salaku Andrea ngawartoskeun kami wanoh, Penelope 2 janten indung pikeun kahiji kalina sarta seemed pasti tur inexperienced.
Nalika awéwé dewasa anu sanés nyobian \"nyulik\" Penny nalika umurna ngan ukur dua dinten, kami katingalina kagum.
Urang ogé niténan sababaraha kali kumaha Penny ninggalkeun indungna sababaraha kali nalika minggu kaliwat tur ujug-ujug sadar yén manéhna jauh ti indungna sarta screamed bitterly.
Penelope 2 salawasna responds ka dirina tur ngalir ka dirina.
Jigana sababaraha urang di lab geus katempo sababaraha klip video urang.
Hiji dinten minggu kamari, dinten anu indah di White City parantos réngsé.
Kabéh gajah warna béda leumpang handapeun lampu soré emas.
Kaluar ti leuweung peuntaseun Mirador, kira-kira 300 méter jauhna, saurang indung jeung dua budakna taun-
Anak sapi heubeul diasupkeun Bodas.
Andrea ngagorowok ka kami, "éta Penelope 2 sareng Penny!
"Kami bungah pisan ningali Penny tumbuh jadi leutik sareng ningali kumaha séhat anjeunna sareng indungna.
Anjeun terang, sahenteuna sababaraha gajah ieu parantos aman dina dua taun katukang.
Simkuring gaduh sababaraha datang dina bulan kaliwat.
Chris Clark, diréktur program kami di Cornell University (
Proyék panalungtikan bioakustik Laboratorium Aviologi)
Geus tilu minggu jeung urang.
Anjeunna sok janten anggota tim anu gagah sareng indomitable, kedip-kedip dina tangkal unggal dinten, nyobian ngajauhan unit rékaman tina spoiler.
Enya, gajah geus ngancurkeun parabot urang.
Ampir sakabéh unit urang dipisahkeun, dibongkar, jeung dibongkar ku huntu tus sabab urang mimitina teu nempatkeun eta kaluar jangkauan sahiji gajah.
Ku kituna urang ayeuna nyobian ngahurungkeun kabeh kana tangkal.
Py grime ogé ahli naék tangkal sareng penting pisan.
Tapi nyobian tetep jumlah considerable unit ngajalankeun dina waktos anu sareng mangrupa perjuangan lumangsung, alatan masalah gajah, sarta ogé kusabab batré treuk nu kudu Powered pikeun alat-alat nu bakal diganti.
Éta hésé angkat ka unit, sabab nalika seueur gajah dina taneuh kosong sareng aranjeunna ngaliwat leuweung sepanjang waktos, éta tiasa bahaya, janten perjalanan ieu kedah direncanakeun sacara saksama.
Anggota staf Radio Umum Nasional ogé ngadatangan kami minggu kamari.
Alex Chadwick, pamajikanana Caroline jeung insinyur audio maranéhanana Bill ventured ka dieu pikeun nyieun klip pikeun ekspedisi radio, program bulanan keur NPR jeung hosted ku majalah National Geographic.
Aranjeunna ngawawancara Katie, Andrea sareng Chris sareng ogé ngarékam gajah dina platform sareng kami.
Urang bener-bener ngarasakeun babarengan jeung maranéhna.
Peuting tadi, aranjeunna nyéépkeun waktos sakedik di White City, nyiapkeun bulan purnama, ngarékam sabab wengi di luar khususna nyaring sareng gajah-gajah ngagorowok sareng ngajerit.
Urang bakal lakonan hal nu sarua sahenteuna sakali dina lalampahan ieu.
Anjeun moal aya nanaon di poé saterusna, tapi éta pangalaman spektakuler.
Jigana maranéhanana éta ogé senang jeung badai aranjeunna bray dina kasét peuting séjén.
Dua peuting ka tukang, urang ngalaman badai luar biasa di dieu.
Poé di handap ieu utamana panas, beueus sarta depresi, sarta kami drove ka kota Bayanga pikeun dinner jeung staf NPR sarta Lisa jeung Nigel.
Nalika urang balik deui wengi éta, sateuacan urang angkat deui
Nalika urang leumpang ka leuweung, urang tiasa ningali kilat ampir terus-terusan di kajauhan.
Nalika kami dugi ka bumi sareng ngagolér dina ranjang, sakitar jam 11, angin ngamimitian sareng urang tiasa ngupingkeun guludug anu panjang ti kajauhan, beuki caket.
Angin ngaliwat ka leuweung dina hiliwirna, neunggeul tangkal-tangkal.
Suhu ujug-ujug turun sakitar sapuluh derajat, sareng hateup jerami urang mimiti turun.
Teu lila robah jadi hujan, guludug ngagelebug jeung ngagugulung langsung ka urang.
Kadang-kadang di antara Guntur, urang bisa kadéngé jeritan gajah di kajauhan.
Ray sieun aranjeunna).
Kira-kira satengah jam ti harita, guludug disada jeung hujan mimiti beuki reda, nu matak sare.
Katie ulang taun nya sababaraha minggu ka tukang, sarta poé éta urang rencanana lalampahan kejutan keur dirina jeung Chris ka camp panalungtikan World Wide Fund bango bodas, ngeunaan sajam drive, deukeut wates Kongo, peneliti geus jadi biasa kulawarga gorila.
Katie jeung Chris spent jam di Leuweung ningali kulawarga, lalaki jeung awewe, jeung babies maranéhanana.
Beungeut Katie katutupan ku ratusan lebah kesang, tapi lajeng manehna mandi di curug jeung balik bungah tina pangalaman.
Eric, Mya sareng Abdi ogé hoyong janten aya hiji dinten, sanaos kuring kedah ngaku yén kuring sieun kesang janten bagian tina éta.
Lebah kesang sigana resep pisan ka kuring sareng aranjeunna sok janten bagian tina usum liar urang taun ieu.
Tétéla aranjeunna richer dina usum halodo sarta tanpa aranjeunna urang bener ngan hiji atawa dua poé.
Aranjeunna cucuk saeutik.
Lebah kurang kawas uyah dina kesang, aranjeunna ngumpulkeun dina leungeun jeung suku anjeun, utamana bom diving nu teuleum langsung kana panon anjeun.
Éta ogé resep nyarankeun yén maranéhna asup ka puncak randa kuring, sarta kuring tetep narik aranjeunna kaluar tina bulu kuring.
Kuring squashed aranjeunna kalayan kapuasan saeutik.
Dina ahir poé, panon urang diblokir ku lebah kesang, sarta kami ngarasakeun gagasan teuleum ka rawa jeung ngumbah eta kabeh jauh.
Sagala rupa serangga séjén ogé miboga hidangan alus dina daging kuring;
Abdi henteu resep unggal dinten. -
Sarta mindeng tanpa pangaweruh. -
Master sagala rupa mahluk biting.
tanda maranéhanana utamana dipikawanoh di tengah peuting.
Kuring boga kacamatan di handapeun suku kuring, kacamatan dina kongkolak panon kuring, sarta kacamatan antara ramo kuring.
Tapi kuring kuat di luhur éta.
Kuring manjangkeun cinta jeung kahayang pangalusna kuring ka dulur.
Abdi badé nyolong kana ranjang jaring abdi ayeuna, sapertos singa ngora anu urang tingali dina Bodas nyelip kana lawang leutik tina tangkal kerung caket platform panineungan urang, ngarep-ngarep saré ogé panginten.
Melissa 21 Maret 2002 Halo kulawarga sareng rerencangan anu dipikacinta: Salam Dzanga panas sareng beueus.
Usum hujan biasana henteu dugi ka sababaraha waktos dina bulan April, tapi ayeuna sigana leres-leres di dieu.
Hujan badag mimiti lumangsung 10 poé ka tukang.
Tangtos, ieu dinten munggaran kuring ngantunkeun jas hujan.
Kami leumpang ka imah kira-kira jam 5. m.
Ti lalaki bodas jeung angin ngaliwatan leuweung.
Méga poék gancang pindah luhureun sirah maranéhanana, sarta dumadakan langit ngaluarkeun guludug badag.
Kuring ngalungkeun parabot kaméra kuring anu berharga kana kantong garing Andrea tapi masih ngagaduhan ransel anu teu dijagi pinuh ku barang-barang sanés, janten kuring lumpat nyandak éta, hujan keprok panon kuring. Jalanna méh langsung jadi walungan nu ngagebrét.
Kuring galloped ngaliwatan rawa jeung naek nepi pasir ka camp di Andrea.
Curug semu coklat ngeclak tina lamping.
Nalika urang balik ka camp, urang manggihan yén urang kudu ngali lombang sabudeureun tenda Eric sabab caina aya dina bahaya banjir.
Teras, kira-kira sajam saatos ngamimitian, badai ujug-ujug eureun sareng langit cerah.
Curah hujan di Andrea nembongkeun 50mm tina hujan.
Saprak harita, bakal hujan unggal sababaraha poé, dipirig ku badai badag tina Guntur.
Abdi bogoh sagala hujan, sanajan sigana kawas tentara anyar serangga bakal dijieun unggal waktu.
Kacuali proporsi anyar gigitan serangga anu muncul dina permukaan awak kuring unggal dinten, ampir unggal tempat dina awak kuring ngagaduhan ruam biang ---
Dina pigeulang kuring, handapeun panangan kuring, dina siku kuring, sabudeureun tuur kuring, komo dina kongkolak panon kuring.
Panungtungan kuring ka dieu-
Sanaos dina tingkat anu langkung handap, panginten kusabab kuring cicing pondok dina waktos éta-
Janten kuring terang teu jarang pikeun kulit sénsitip kuring ngagaduhan réaksi ieu.
Gatal pisan sareng teu pikaresepeun.
Dinten anu sanés, kuring frustasi mendakan tanda-tanda chiggers atanapi sandfleas di handapeun suku kuring: jaringan penyembuhan anu diangkat --
Kawas titik poék di tengah.
Eric, insinyur urang, parantos ngalaman kaayaan ieu ogé, janten kuring terang éta.
Kuring kungsi Bonda, a py-méteran lalaki, ngalakukeun bedah perlu, jeung Bonda ahli dina ékstraksi hayam jigging;
Anjeunna grinded hiji iteuk lajeng cleverly ngali kaluar kantong endog gently tina dampal suku kuring;
Anjeunna lajeng ngaduruk ooze bodas ketan dina seuneu.
Hal anu paling penting nyaéta pikeun ngabalikeun deui sateuacan aranjeunna netas kana kulit anjeun, sabab ieu écés gatal anu teu kaampeuh.
Teu pangalaman paling nikmat.
Ngumpulkeun data lumangsung lancar.
Rekaman urang sorangan di sabudeureun Walungan Bodas alus.
Ngan kamari, Eric jeung kuring nyandak dua trackers pygmy kalawan kami pikeun pariksa batré sabudeureun Bai jeung nalungtik.
Ieu kahiji kalina kuring ningali sakabéh perimeter tina gajah bodas, kawas di latar tukang leuweung, gajah muncul di balik layar unggal poe.
Ieu mangrupikeun pangalaman anu luar biasa.
Urang leumpang ngaliwatan rohangan kabuka idyllic kalawan aliran jeung curug leutik, pungkal ngaliwatan vegetasi padet, ngaliwatan tangkorak hiji gajah jalu poached ngora, ngaliwatan sababaraha Gajah Trails
Iraha waé, kuring ngarep-ngarep nyanghareupan kolot awéwé anu sieun sareng kulawargana, tapi urang henteu acan ditantang di sakumna daérah Bai.
Sakali kami lirén di Copal, tangkal anu seueur kristal keras --
Kawas geutah nu py kokotor dipotong ku parang;
Kusabab geutah kaduruk ogé, aranjeunna ngagunakeun blok geutah salaku obor leutik.
Tungtungna, kami pisan gumbira ningali yén euweuh hijian geus tampered kalawan gajah, sarta alatan gawé teuas Chris Clark urang aranjeunna henteu anjog aman.
Satwa di dieu terus kaget kuring.
Hiji isuk, dina jalan ka White, saméméh sésana rombongan, kuring sieun buaya pygmy di tepi rawa.
Anjeunna ngeunaan 4 suku panjang, anjeunna glided wildly salila nganjang, sarta Thankfully anjeunna salaku hayang pisan kabur sakumaha Abdi.
Dinten sejen, urang papanggih ngeunaan 10 Bongo, nu urang boro bisa ningali di leuweung leuleuy.
Awan laleur nu nyusul ngadadak ngurilingan urang jeung nuturkeun urang sakelompok sakedapan.
Sakapeung, nalika kuring mendakan yén beuki seueur jalma anu resep kana perjalanan sepi ieu, kuring bakal waktosna supados kuring tiasa angkat ka White nyalira.
Abdi gaduh kasempetan anu langkung endah pikeun satwa, sareng pikeun milarian sato ieu, kuring mendakan yén kuring satengah sieun sareng satengah bungah nalika kuring tenang meuntas rawa teras ngalangkungan leuweung (
\"Singa, macan jeung biruang\" jadi \"oray, macan tutul, babi leuweung badag jeung gajah\" dina pikiran kuring \").
Sakapeung kuring ningali duiker atanapi sitatunga kabur.
Biasana ngan pangeusi leutik kuring jeung sensei: kukupu warna caang, samentara cocog jeung jalur kuring, flew hareupeun kuring bari saméméh maranéhna indit;
Sireum supir ngabubarkeun di buruan ku jalan satapak, sareng kuring kedah lumpat di Imah luncat gélo;
Sireum séjén, anu geus ngawangun jalan satapak luhur atawa torowongan, ngabagi jalan satapak jadi dua;
Capung jeung serangga gancang-pindah séjén whizzing kaliwat kuring dina jalan ka darurat atra;
Rayap ngariung, neunggeulan ketukan daun ku jalan satapak.
Kanggo rerencangan manuk cinta, kuring parantos ningali atanapi nguping sababaraha manuk anyar: Unggal isuk urang ngadangu tangisan coklat --
Rojongan Kingfisher.
Sareng anu beureum-
Kami ogé henteu kantos ningali cuckoo dada, tapi unggal dinten urang ngadangu ti mana waé.
Mibanda pisan repetitive \"It-will-
Hujan, \"Mun kuring teu wanda alus, éta ngajadikeun kuring ngarasa kawas kuring gélo.
Ahir-ahir ieu, kuring ningali Walet masjid ngapung ngapung dina buntut anu bodas konéng, luncat dina sisi rawa antara Bodas sareng pipir keusik.
Manuk anu paling kuring resep ningali ayeuna nyaéta sni umum, manuk geulis anu sering datang, mancing di kolam renang payuneun platform urang.
Kuring nempo hiji Franklin di leuweung dina jalan ka bodas kiwari.
Hiji peuting, nalika urang walked imah ti bodas, urang ngadéngé panggero tina lobak biru badag;
Éta luhur di luhur tangkal sareng urang bieu ningalina, tapi kuring émut kumaha éndahna nalika urang ningal pasangan bodas dua taun ka pengker.
Saptu wengi kamari urang bade ka kota Bayanga imah Nigel.
Anjeunna lalaki Inggris.
Poaching pikeun WWF di Dzanga ogé babaturan deukeut pisan Andrea.
Anjeunna ngawartoskeun kami sababaraha minggu ka tukang yén anjeunna ngagaduhan hiji.
Bareng jeung deungeun.
Urang drove 15 kilométer kalawan Andrea dina treuk nya jeung sumping ka Bayanga sarta patepung sakelompok jalma ngora pinter ti nagara béda.
Abdi henteu tiasa mutuskeun saha anu kedah didangukeun sabab sadayana sigana sami-sami pikaresepeun.
Pasangan Italia Andrea jeung Marta ti Roma nalungtik pamakéan daging leuweung jeung pamakéan ubar tina tutuwuhan leuweung hujan, masing-masing.
Bruno, saurang Belgian, digedékeun di Zairian sareng damel pikeun Organisasi Kaséhatan Dunia di Kongo pikeun ngadegkeun unit isolasi pikeun korban Ebola.
Chloe nyaéta awéwé ngora Italia anu energetik sareng menawan anu parantos ngangkat sakelompok gorila di kubu panalungtikan WWF caket dieu, tunanganna, David Greer, nuju nyiapkeun kulawarga gorila di kubu sanés.
Aya ogé sababaraha peneliti ti Pangajaran sarta Palatihan Atikan Asosiasi Konservasi Satwa di Boma, Kongo, anu ogé digawé di na condemning gorila;
Tidinya poe eta, maranehna kaluar ti hiji kemah, nepi ka Dzanga.
Sareng Lisa, saurang Amérika, anu ngurus Taman WWF.
Urang tadi dinner, nginum loba anggur, lajeng menari kawas Devesh nepi ka jam mimiti isuk-isuk, Mya jeung kuring nyieun cd jeung musik dina hard drive.
Perjalanan ka imah urang kaganggu ku tangkal anu tumbang;
Andrea nyandak parang na neukteuk nepi ka urang bisa mindahkeun ka hiji sisi.
Urang ngadéngé yén tangkal anu ragrag sadaya waktu, sarta sababaraha éta leuwih deukeut ti batur.
Peuting éta, nalika kuring sareng Mya maca dina jaring kami, kami nguping sora anu nyaring.
Urang panginten meureun salah sahiji BaAka bangun telat sarta ngalakukeun sababaraha pagawean, meureun palu atawa hal.
Tapi sigana teu asup akal, sareng nalika kuring leumpang di luar kuring mendakan yén teu aya lampu handapeun kemahna.
Retakan terus unggal sababaraha menit, sarta kami sagemblengna bingung nepi ka hiji tangkal badag ragrag di leuweung caket dieu kalawan sora guludug nyaring, nu sagala jelas.
Dina awalna, sora-sora anu nyaring ngarecah tangkal sateuacan masihan jalan.
Biasana mah kakara ngadenge gegeroan leuweung ambruk, tuluy ngagedor tangkal nu tumbang, tapi ku sabab eta tangkal deukeut jeung urang, kadenge eta tangkal teh paeh.
Ayeuna Luis Sano hirup deui sareng urang kusabab anjeunna nganggo komputer Andrea pikeun ngarobih sababaraha buku anu nembé réngsé.
Anjeunna mawa kami hadiah hébat, hive kapanggih dina tangkal ku dalapan awéwé di kampungna.
Sanggeus dahar peuting, manéhna muka bungkusan keur peuting munggaran di dieu, jeung glittering coklat honeycomb bohong di jero, ngan madu kesang.
Kami nyorong potongan-potongan leutik sareng nempatkeun kana sungut kami sareng nyapek madu tina sungut kami.
Sanaos teu tiasa tuang seueur teuing, éta ngeunah pisan sabab beunghar pisan.
Nanging, tina kabiasaan tuang urang anu monoton, ieu mangrupikeun parobihan anu nikmat.
Narikna, sabaraha waktos urang méakkeun dieu ngobrol ngeunaan dahareun jeung lamunan ngeunaan naon urang bakal dahar lamun urang bisa.
Ngeunaan naon urang bakal rurusuhan kana sungut urang pas urang balik ka imah.
Ieu topik umum.
bungbuahan seger jeung sayuran anu kahayang greatest urang.
Ieu hiji hal anu kuring ngarepkeun pisan.
Kuring manggihan kuring nempo urang ninggalkeun. -
Dua minggu ti harita--
Sieun jeung pikagumbiraeun sarua.
Abdi bungah ningali kulawarga sareng réréncangan, sakali deui nyatakeun kanikmatan materi anu biasa urang Amérika, sareng sieun ninggalkeun tempat anu penting pikeun kuring ---
Bagian tina alesan nyaéta yén kahirupan di dieu janten misterius pikeun kuring.
Abdi émut kumaha perasaan kuring ka tukang kuring balik ka bumi, jalan-jalan deui di leuweung di kalér-wétan Amérika Serikat.
Saatos dieu, kuring ngarasa yén aya ka extent sababaraha steril, sarta leuweung di imah ngan nahan bagian leutik tina mysteries ieu sarta hirup di dieu.
Waktos ieu, kumaha ogé, kuring ngahibur diri yén kuring balik ka bumi (
Éta anyar pikeun kuring. 2001)
Nagara ieu dikurilingan ku leuweung padet jeung satwa.
Ngan sababaraha poé ka tukang, sobat Harold wrote ka kuring, "hiji peuting dua poé ka tukang, kami dilongok ku biruang, ninggalkeun sababaraha tanda cakar impressive dina sésa-sésa feeder, sarta aya ogé tumpukan scat sarua impressive di pakarangan.
"Kuring terang aya biruang di luar panto hareup kuring, anu ngajantenkeun kuring siga kuring balik deui ka tempat anu misteri sareng liar kuring sorangan.
Pikiran uih deui dina waktosna, ningali Musim Semi di tempat anu endah pisan, ningali sagala jinis manuk anu sumping ka feeder kuring di leuweung ngajadikeun kuring beuki hayang balik.
Kuring nyoba nulis deui saméméh kuring balik ka imah.
Kami ngarencanakeun pikeun nganjang ka camp panalungtikan gorila isukan sareng kuring yakin bakal aya carita anu dicaritakeun.
Urang ogé rencanana méakkeun peuting purnama di White City, sarta kuring nyaho éta ogé mangrupa pangalaman.
Abdi bogoh sarta pangalusna wishes ka anjeun sadayana, 2002 dear babaturan sareng kulawarga: urang ngan sababaraha poé jauh ti ninggalkeun, tapi Abdi hoyong nulis surat sejen ngeunaan minggu panungtungan urang di dieu.
Kira-kira 10 poé ka tukang, urang ngaliwatan jalan kokotor kasar ti dieu, ngeunaan sajam drive ka muara bodas tina camp panalungtikan WWF, ieu bakal mawa anjeun kirang ti 4 kilométer ti wates Kongo.
Di dinya, peneliti, Chloe, biasa ka kulawarga gorila.
Kusabab ngan ukur dua urang anu diidinan kaluar sareng anjeunna pikeun ngalacak gorila, sareng Katie parantos angkat, Eric, Mia sareng kuring ngagambar jarami sareng Eric sareng kuring untung.
Kira-kira jam 12:30, urang angkat sareng Chloe sareng dua pelacak pygmy, milari kulawarga, leumpang ka leuweung sababaraha kilométer ka pengker, sareng dugi ka tempat aranjeunna angkat sababaraha jam ka pengker.
Nalika kami leumpang, aranjeunna ngagulung létah sapanjang hateup sungutna, nyikikik.
Ieu mangrupikeun sora resmi anu aranjeunna parantos dipasang sareng gorila pikeun ngabéjaan yén jalma-jalma ngadeukeutan jalma anu aranjeunna \"dipaké.
\"Kuring bungah terus ngintip kana tangkal kandel sareng rungkun, ngarep-arep ningali panémbong anu munggaran.
Urang ngagulung ngaliwatan twisted, vines spiny sarta walked sapanjang jalur nu seemed ngajangjikeun, nurutkeun perjangjian occasional dina lagu.
Kuring nempo naon maranéhna pilari.
Urang nempo buah ragrag tina tangkal jeung maranéhna malah bisa nyaho eta ngan didahar dina satengah jam.
Salaku sireum masih frying pikeun néwak sésa-sésa, sababaraha pasir rinyuh némbongkeun gains seger.
Malah daun anu ngaliwat sababaraha jalan nunjukkeun jalan anu dilalui ku gorila.
Kadang Chloe bakal squat handap kalawan tracker jeung maranéhna bakal pariksa salah sahiji bukti lajeng maranéhna bakal ngaliwatan rungkun sejen tur urang bakal nuturkeun.
Poé éta hawa panas pisan, kesang ngocor ti urang.
Hayu angkat. Kuring tungtungna mimiti leungit harepan pikeun manggihan kulawarga kuring.
Aranjeunna sigana aya dimana-mana sateuacan urang dugi ka dinya.
Sakali kami bisa bau pérak deui kuat pisan.
Anjeunna ngagaduhan bau khusus, ngeusi bau kasturi dina hawa.
Nalika urang leumpang, palacak mimiti ngancurkeun daun tina dahan.
Nalika kuring naroskeun ieu engké, Chloe nyarios yén aranjeunna ngalakukeun éta pikeun nyarios ka gorila, tong hariwang, kami henteu di dieu pikeun ngaganggu anjeun, kami di dieu pikeun tuang, sapertos anjeun.
Aduh, urang sono deui, teras urang teraskeun, ningali ka hiji arah, teras ka arah anu sanés.
Nalika lampu pareum, urang angkat ka bumi sareng angkat ka kemah.
Kami mendakan jejak pérak pérak dina taneuh.
Kuring ngagulung ka handap tur dibandingkeun milik na. sarung tinju na badag pisan.
Kami senang uninga kumaha nutup aranjeunna, tapi éta geus 5: 30 sarta kami kudu balik deui ka camp.
Sadayana, urang leumpang salami lima jam di leuweung ageung éta tanpa lirén, milarian kulawarga anu hese dihartikeun, henteu kantos mendakanana.
Éta nguciwakeun teu ningali daging maranéhanana, tapi éta seru pikeun neuleuman kumaha gorila keur dilacak jeung ngajajah hiji rainforest nu spilled ka Kongo.
Nalika urang balik ka camp, leuwih capé ti urang sangka, kami dipingpin ka curug geulis, sarta kuring pohara pleased nangtung handapeun aliran cai teuas na.
Nu anyar, nalika Mya jeung kuring leumpang ka Walungan Bodas, kuring nempo hiji tetempoan seru: Kuring mimiti ngadéngé hareup jeung ditangtukeun yén sora aya dina tangkal, teu dina taneuh--
Janten éta sanés gajah--
Kuring buru-buru maju, hayang pisan ningali naon atuh monyét.
Kuring papanggih jeung manuk badag nu ngapung sapanjang jalan di hareup kuring, hideung badag --
Ieu mangrupakeun elang coklat poék jeung pita abu dina jangjang na.
Ieu mangrupakeun manuk garuda kalawan bentang jangjang ngeunaan 6 suku, kalawan monyét salaku mangsa na.
Abdi henteu percanten tiasa ngapung di leuweung tanpa nabrak dahan. éta badag pisan.
Kuring heran naha éta ngudag mangsa.
Karasa pisan untung ningalina sabab teu ilahar di leuweung.
Peuting sateuacan bulan purnama minggu kamari, abdi sareng Mya nyéépkeun sapeuting di White House.
Urang spent saloba peuting aya sabisa.
Nalika unit rékaman kami ngarebut sora 24 jam sadinten, tim kami sadar yén urang kedah nyobian kéngingkeun sinyalna wengi dina saminggu atanapi langkung, nalika urang tiasa ngitung ku cahaya bulan purnama.
Kami ngagaduhan kasur busa, jaring sareng sababaraha tuangeun, sareng urang calik di dinya ningali wengi ragrag sareng gajah terus kumpul.
Nalika peuting, leuwih ti 70 gajah ngalayang di sabudeureun éta gajah bodas, gerak lalaunan jeung ngahaja ti kolam renang atawa pit ka pool atawa pit.
Ceurik bangkong jeung jangkrik mimiti.
Ujug-ujug, bulan, bola emas inflated, naék tina tangkal sabalikna Mirador urang.
Malah dina hiji peuting, urang bisa nempo jelas outline gajah, utamana dina jalur cahaya bulan.
Urang bisa ningali gajah bikang nempel kaluar deui jeung irung nya ngaliwatan jalan, gently mariksa yen orokna aya di sisi nya.
Urang tiasa ningali kulawarga leumpang dina hiji dokumen, pindah kalem ti hiji tungtung bodas ka nu sejen.
Jeung sora. -
Peuting didinya, sorana némbongan sakeudeung, teu bisa ningali kalakuan pelayan.
Wangun sora némbongan.
Lemah-lemah, angger gegeroan, ibu-ibu ngageroan anak-anakna, jerit naek turunna para rumaja.
Kadéngé sora motor tempel.
Hiji karakter terus nyieun sora ngaganggu sarupa hiccups (
Nembongan dina sadaya rekaman kualitas luhur anu urang damel wengi éta).
Nalika gajah ngali liang bécék, cai dibuang ngaliwatan kalapa ---
Kawas sora cai ditiup kaluar tina snorkeling, nalika aranjeunna ngali batang jero kana liang ieu, éta nyieun sora bubbling.
Kuring mimiti perhatikeun hal kawas lampu phosphor dina kolam renang jero-dug gajah, sakumaha ripples of trunks maranéhanana digawé di caina dumadakan sparkled, lajeng abdi sadar yen cai bray cahaya bulan.
Fireflies pinuh ku lampu héjo saeutik sorangan.
Nalika urang calik dina pager Mirador, kalong mimiti nyauran kami, sareng nalika aranjeunna ngaliwat sirah kuring, kuring kedah ngantepkeun kuring henteu mundur.
Beurang peuting, urang bisa ngaidentipikasi wangun sato séjénna.
Sakelompok kira-kira 15 babi leuweung raksasa ngariung dina tumpukan tai ti beluga, sareng nalika jalan gajah nyimpang, aranjeunna buru-buru ninggalkeun gajah.
Hiji otter mucunghul di hareup Mirador sarta kami diawaskeun eta ngumbara ngaliwatan kolam renang.
Kira-kira tengah wengi, abdi sareng Mya ngantunkeun perhitungan per jam (
Urang ngitung 144 gajah di puncak gunung! )
Ngagolér dina kasur.
Saré kami intermittent sarta punctured ku jeritan gajah. Blérok-
Nalika subuh naék, urang muka panon urang sareng buru-buru nyirian nomer, gender sareng umur sadaya gajah bodas, sareng saatos sababaraha waktos, nalika Katie ngambekan napas lega, urang ngageter.
Kalayan bantosan pygmies, insinyur urang Eric parantos ngahapus sadaya unit rékaman ti sakitar bodas sareng kami sacara resmi ngeureunkeun ngumpulkeun data.
Lamun urang indit ka bodas poé ieu, urang indit ka némbak video jeung audio kualitas luhur.
Ngalaman gajah tanpa agenda.
Poé panungtung urang ayeuna.
Kami ngarangkep kantong di kemah sadayana isuk, sareng jam dua P. M. kami yakin yén kami cukup alus dina prosés pikeun balik ka tim Bodas pikeun panungtungan waktu.
Peuting tadi hujan hujan, jeung waktu urang nepi ka bodas, geus jelas.
Aya kami kapanggih, dina sakabéh kamulyaan-Na, raja sakabeh Dzanga gajah, Hilton, banteng pangbadagna di populasi.
Andrea geus dipikawanoh anjeunna salila sapuluh taun sarta kapanggih anjeunna peternak tersukses.
Anjeunna resep tapa langkung seueur tibatan gajah sanés anu ditingali ku anjeunna.
Anjeunna ngajaga daptar panjang sato bikang nalika estrus.
Anjeunna nangtung kira-kira 10 suku dina taktak-Na, sarta gading-Na panjangna 6 suku, ngahontal taneuh.
Anjeunna luar biasa.
Urang nempo manehna guarding bikang saméméhna dina musim jeung jalangan jeung manehna.
Ayeuna, anjeunna ngajaga awéwé anyar, Juanita 3, anu gaduh awéwé ngora umurna kira-kira opat taun.
Anjeunna nangtung sareng ngantepkeun anjeunna asup kana liang anu pangsaéna dina rohangan terbuka, sareng ngancik ka aranjeunna sareng ngusir sadayana anu sanés.
Dina hiji kasempetan, tiluanana leumpang deukeut Mirador, hiji panggung leutik kira-kira 30 méter jauhna ti panggung utama nu keur syuting ku Katie.
Anjeunna caket sareng kuring sareng kuring ngarasa kuring tiasa nyabak anjeunna, tapi, leres-leres, anjeunna jarakna sakitar 10 dugi ka 15 meter ti kuring.
Anjeunna nangtung deukeut Juan Nita, sarta manéhna mandi di kolam renang berdebu bari nyusu putri nya.
Cahya nyorot kana gadingna, tuluy nempatkeun kalapa dina tungtung salah sahiji gading.
Saterusna manéhna nuturkeun indung manuk jeung juv nya ka tepi leuweung, sarta maranéhanana misahkeun daun hiji-hiji jeung ninggalkeun.
Kami bungah pisan ningali anjeunna dina dinten terakhir.
Teras, urang ogé bagja ningali Mona 1 sareng orokna anu nembe lahir, pertama kalina saprak urang tepang dua taun ka pengker, nalika orokna maot, urang nangtung di sisi anjeunna (
Meureun kurang gizi)dihareupeun urang.
Taun éta, kuring nyerat hal sedih ieu dina surat kuring di bumi.
Tapi anjeunna ngalahirkeun di dieu.
Olivia sareng orok énggalna nangtung di sisina.
Oria 1 nyaéta awéwé anu ngaréspon anu pikareueuseun ka anak sapi maot Morna dinten éta ---
Kuring nyaho sababaraha urang geus ningali video urang.
Janten ieu mangrupikeun tungtung anu saé pikeun usum urang, sareng ngajadikeun urang ngarasa yén kahirupan gajah ieu masih jalan, sareng siklus ieu, disada klise anu saé sareng dimimitian deui.
Kuring angon soundly tadi peuting jeung ieu overwhelmed ku gagasan yén kami rék ninggalkeun, sarta kuring hayang pisan ngarasakeun unggal sora peuting di dieu.
Kira-kira jam 2:30. m.
Kadéngé sora kawung kai deukeut leuweung.
Kuring ogé bisa ngadéngé beurit mamah di pojok pondok urang.
Aya oge sora reungit nu keuheul ku jaring nu teu bisa dihancurkeun mah.
Sanggeus sababaraha waktu, kuring bisa ngadéngé deui manuk hantu-
Kawas nu ceurik jauh tina musang palem dina chorus of jangkrik.
Gajah-gajah gumuruh ti jaman ka jaman ti rawa, sorana siga nu jauh --pareum guludug.
Abdi hudang deui tabuh 5:30 isuk-isuk asa ngupingkeun lagu Nkulengu.
Luis anu nyarioskeun ka kami yén upami anjeun ngupingkeun wengi, anjeun bakal nguping deui isuk-isuk ---
Kuring ngadéngé éta jam 10:30 tadi peuting.
Éta meureun sora favorit kuring.
Salah sahiji buku manuk Andrea nyebat duels maranéhanana "ulang-ulang, rants rhythmic" aa-
Sora kangga nu nari
Jalur ngaliwatan leuweung.
\"Kuring pikir éta leres.
Hanjakal, kuring isuk-isuk geus sono kana duetna.
Tapi kadéngé monyét ngagero ti kajauhan. Beo abu Afrika ngalayang, cingogo sareng ngajerit.
Jadi urang balik ka imah dina lalampahan panjang. Abdi hoyong meunang sirah kuring sabudeureun.
Kuring neuteup deui kana tilu bulan ieu di dieu sareng sigana henteu aya akal dina waktos éta.
Waktos sigana duanana buruk sareng komprési di dieu.
Dina sababaraha dinten katukang, kuring parantos ngukur waktos sareng waktos sesa.
Jigana mah kudu nyokot jalan ieu lima kali deui, atawa ieu panungtungan waktu kuring ningali gajah, atawa ieu bisa jadi panungtungan waktu kuring ningali sitatunga dieunakeun kana liang tangkal.
Aya kecap \"ati\" pikeun Py méteran \".
Ieu \"bondamiso\", sacara harfiah, \"Simpen panon anjeun dina ieu.
\"Kuring panginten kecap, kumaha kuring nganggo éta sanés peringatan, tapi pikeun naséhat pikeun nginum sacara rakus dina panon, sora sareng bau.
Kuring nyobian ngabayangkeun kumaha éta bakal janten dina kahirupan anu kuring tinggalkeun.
Kuring terang yén keragaman saklar lampu, cai ketok sareng tuangeun sakali deui janten biasa saatos kulitna burst sareng kuring bakal tetep nyandak tempat ieu sareng kuring.
Tandana henteu tiasa dileungitkeun, sareng sakumaha anu ditulis rürke, kuring bakal nahan éta \"sapertos Piala anu retak.
Jigana éta dua. -
Awak kuring hayang balik, tapi jiwa kuring gering.
Melissa \"janten ieu janten kecap perpisahan kuring nalika kuring angkat, anu kuring tingali teu tiasa diatasi"---