AĠĠORNAMENT 2-Il-kumpanija tas-saqqijiet Simmons hija falluta, se tinbiegħ

* Simmons tara l-ħruġ mill-falliment fi żmien 60 jum * tingħaqad ma' diversi kumpaniji tas-saqqijiet biex tippreżenta falliment * ix-xerrejja Ares, Teachers Private Capital għandhom il-kompetituri tagħhom Serta Canada * u n-negozju ta' Puerto Rico mhumiex koperti mill-applikazzjoni
Ġdid, linja tad-data u konnessjoni miżjuda)
Jonathan stappel u Ajay kamakaran, New York, 16 ta’ Novembru (Reuters)-
Simmons Co, produttur ta’ saqqijiet Beautyrest u friex ieħor, ressqet għall-protezzjoni tal-falliment u mistennija tinbiegħ lil żewġ xerrejja fi ftehim li jiswa madwar $0. 76 biljun.
Il-kumpanija ta' ekwità privata Ares Management LLC u d-diviżjoni tal-kapital privat tal-għalliema tal-iskema tal-pensjonijiet tal-Għalliema ta' Ontario se jakkwistaw Atlanta-
Simmons, li serva fi pjan ta' ristrutturar ippakkjat minn qabel.
Simmons ressqet applikazzjoni għal protezzjoni ta’ 11-il kapitlu mal-Istati Uniti nhar it-Tnejn. S.
Il-qorti tal-falliment ta' Delaware hija mistennija li tiġi stabbilita fi żmien 60 jum.
Il-kumpanija qalet li d-dokument ma jinkludix operazzjonijiet fil-Kanada u Puerto Rico u mhux se jaffettwa l-operazzjonijiet ta’ kuljum. Il-139 sena-
Il-kumpanija l-antika issa hija proprjetà ta' Thomas H Lee Partners LP, ditta ta' ekwità privata. THL. UL]
Inxtara fl-2003 għal $1.
biljun.
Ares and Teachers' Private Capital se jsiru s-seba' l-akbar sid ta' Siemens fi żmien 24 sena.
Bħala riżultat tal-ekonomija dgħajfa li wasslet għal tnaqqis fl-infiq tal-konsumaturi fuq saqqijiet kbar, il-bejgħ tal-manifatturi tas-saqqijiet naqas drastikament f'oġġetti tal-biljetti.
Simmons qed titħabat ukoll maż-żieda fl-ispejjeż tal-materja prima u tal-fjuwil.
Simmons qal li l-kumpanija kellha $0. 9 biljun f'assi u $1 biljun f'dejn mis-26.
Il-kumpanija qalet li l-pjan ta’ ristrutturar se jnaqqas id-dejn tagħha għal madwar $0. 45 biljun u rċieva l-approvazzjoni minn kważi s-selliefa u d-detenturi tal-bonds kollha.
Mill-aħħar tal-2008, il-kumpanija ilha tinnegozja ma' selliefa u kreditur wara li ma laħqitx il-miri finanzjarji meħtieġa għal self relatat mal-akkwist tal-2003.
Diversi kumpaniji oħra fl-industrija tas-saqqijiet ukoll ressqu falliment din is-sena, inkluż Dial-A-
Kumpanija li Tħaddem Saqqijiet, 1-800-
Bejjiegħ tal-saqqijiet;
Kumpanija integrata tas-sodod għall-produzzjoni ta' saqqijiet tal-arja bir-rebbiegħa;
U Foamex International Inc. , manifattur tal-fowm tal-poliuretan. .
Ares u Teachers' Private Capital huma mistennija li joperaw Simmons u Seta, rispettivament.
Is-sehem tas-suq taż-żewġ marki se jaqbeż il-mexxej attwali, Sealy Corp ZZ.
Skont il-kumpanija tar-riċerka IBISWorld Inc.
Affiljat ta' Kohlberg Kravis Roberts & Co, ditta ta' ekwità privata [KKR. UL] kellha 50.
Minn Awwissu, 9% fil-mija ta' Sealy. 30.
Skont ir-rekords tal-qorti, is-selliefa anzjani tal-banek u l-fornituri ta’ Simmons se jitħallsu kollha kemm huma;
Id-detenturi tal-kontijiet ta’ Simmons Bedding Company jistgħu jiksbu sa 85.
7 ċenteżmi kull dollaru;
Id-detentur tal-kumpanija holding jista' jikseb sa 5 biljetti.
Id-dollaru huwa 6 ċenteżmi, u l-biċċa l-kbira tal-azzjonisti ma jirċievu xejn.
Miller Buckfield u Weil, id-ditta legali Gotshal & Manges LLP ikkonsultat lil Simmons.
Goldman Sachs (GS. N)
U x-xerrej tan-notifika tad-ditta legali Sullivan & Cromwell Co. , Ltd.
Il-każ seħħ f're Simmons Bedding Company fl-Istati Uniti. S.
Qorti tal-falliment tad-Distrett 1 ta' Delaware 09-14036. (
Rapporti minn Ajay Kamalakaran f'Bangalore u Jonathan Stempel fi New York;
Editjat minn Greg Mahlich u Lisa Von Ahn)