UPDATE 2-Simmons mattress kambani yakabhuroka, kuti itengeswe

* Simmons anoona kubhuroka kubuda mumazuva makumi matanhatu * vanojoinha makambani ematiresi akati wandei kuti anyorere kubhuroka * vatengi Ares, Vadzidzisi Private Capital varidzi vakwikwidzi Serta Canada * uye Puerto Rico bhizinesi harina kufukidzwa nechikumbiro.
Nyowani, mutsara wemazuva uye kubatana kwakawedzerwa)
Jonathan stappel naAjay kamakaran, New York, Mbudzi 16 (Reuters)-
Simmons Co, matiresi yeBeautyrest uye mumwe mugadziri wemibhedha, akamhan’arira kuchengetedzwa nekubhuroka uye ari kutarisirwa kutengeswa kuvatengi vaviri muchibvumirano chemadhora 0. 76 bhiriyoni.
Yakazvimirira equity femu Ares Management LLC uye mudzidzisi akazvimirira capital division yeOntario Mudzidzisi wepenjeni chirongwa achawana Atlanta-
Simmons, akashanda muchirongwa chekugadzirisa zvekare.
Simmons akaisa chikumbiro chekudzivirira-chitsauko gumi nerimwe kuUnited States nemusi weMuvhuro. S.
Delaware bankruptcy court inotarisirwa kugadzwa mukati memazuva makumi matanhatu.
Iyo kambani yakati gwaro harisanganisire mashandiro muCanada nePuerto Rico uye harizokanganisa mashandiro ezuva nezuva. Makore 139-
Kambani yekare ikozvino ndeyaThomas H Lee Partners LP, kambani yakazvimiririra equity. THL. UL]
Yakatengwa muna 2003 ne $1.
1 bhiriyoni.
Ares uye Vadzidzisi \' Private Capital ichave muridzi wechinomwe mukuru weSiemens mukati memakore makumi maviri nemana.
Nekuda kwehupfumi husina kusimba zvichikonzera kudzikiswa kwekushandisa kwevatengi pamamatiresi makuru, kutengeswa kwevagadziri vemetiresi kwakadonha zvakanyanya.
Simmons zvakare iri kunetsekana nekukwira kwezvinhu zvekushandisa uye mutengo wemafuta.
Simmons akati kambani iyi yaive nemadhora e0. 9 bhiriyoni muzvinhu uye $ 1 bhiriyoni muchikwereti kubva pa26 th.
Kambani iyi yakati hurongwa hwekumutsurudza huchadzikisa chikwereti chayo kusvika pamadhora zviuru. 45 bhiriyoni uye yakagamuchira mvumo kubva kune vangangove vese vanokweretesa uye mabhondi.
Kubva mukupera kwa2008, kambani yanga ichitaurirana nevakweretesi nevakweretesi mushure mekunge yapotsa mari yaidiwa pazvikwereti zvine chekuita nekutorwa kwa2003.
Mamwe makambani akati wandei muindasitiri yematiresi akamhan'ara kubhuroka gore rino, kusanganisira Dial-A-.
Metiresi Inoshanda Kambani, 1-800-
Mutengesi wematiresi;
Kambani yekurara yakabatanidzwa yekugadzirwa kwespring air mattresses;
Uye zvakare Foamex International Inc. , mugadziri we polyurethane foam . .
Ares uye Vadzidzisi \' Private Capital inotarisirwa kushanda Simmons neSeta, zvichiteerana.
Mugove wemusika wemhando mbiri idzi uchapfuura mutungamiri aripo, Sealy Corp ZZ.
Maererano nekambani yekutsvagisa IBISWorld Inc.
Affiliate of Kohlberg Kravis Roberts & Co, a private equity firm [KKR. UL]akabata makumi mashanu.
Kubva muna Nyamavhuvhu, 9% muzana yeSealy. 30.
Zvinoenderana nemarekodhi edare, vakuru vemabhanga vanokweretesa uye vatengesi vemasimmons vachabhadharwa zvizere;
Simmons Bedding Company vanobata mabhiri vanogona kukwira kusvika makumi masere neshanu.
7 masendi padhora;
Anobata kambani inobata anogona kukwira kusvika ku5 matikiti.
Dhora i 6 cents, uye vazhinji vane stock stock hapana chavanowana.
Miller Buckfield naWeil, Gotshal & femu yemutemo yeManges LLP yakabvunza Simmons.
Goldman Sachs (GS. N)
Uye mutengi wekuzivisa wekambani yemutemo Sullivan & Cromwell Co. , Ltd.
Nyaya iyi yakaitika pare Simmons Bedding Company muUnited States. S.
Delaware Dunhu 1 kubhuroka dare09-14036. (
Mishumo kubva kuAjay Kamalakaran muBangalore naJonathan Stempel muNew York;
Yakarongedzwa naGreg Mahlich naLisa Von Ahn)