CẬP NHẬT 2-Công ty nệm Simmons phá sản, sắp được bán

* Simmons dự kiến thoát khỏi tình trạng phá sản trong 60 ngày * tham gia cùng một số công ty nệm nộp đơn xin phá sản * người mua Ares, Teachers Private Capital sở hữu các đối thủ cạnh tranh Serta Canada * và doanh nghiệp Puerto Rico không nằm trong phạm vi áp dụng của đơn xin phá sản
Mới, thêm dòng ngày và kết nối)
Jonathan stappel và Ajay kamakaran, New York, ngày 16 tháng 11 (Reuters)-
Simmons Co, một công ty sản xuất nệm Beautyrest và các sản phẩm chăn ga gối đệm khác, đã nộp đơn xin phá sản và dự kiến sẽ được bán cho hai người mua với giá khoảng 0 đô la. 76 tỷ.
Công ty cổ phần tư nhân Ares Management LLC và bộ phận vốn tư nhân của giáo viên thuộc chương trình lương hưu giáo viên Ontario sẽ mua lại Atlanta-
Simmons, người phục vụ trong một kế hoạch tái cấu trúc được chuẩn bị sẵn.
Simmons đã nộp đơn xin bảo hộ gồm 11 chương lên Hoa Kỳ vào thứ Hai. S.
Tòa án phá sản Delaware dự kiến sẽ được thành lập trong vòng 60 ngày.
Công ty cho biết tài liệu này không bao gồm các hoạt động ở Canada và Puerto Rico và sẽ không ảnh hưởng đến các hoạt động hàng ngày. 139 năm-
Công ty cũ hiện thuộc sở hữu của Thomas H Lee Partners LP, một công ty cổ phần tư nhân. THL. UL]
Nó được mua vào năm 2003 với giá 1 đô la.
1 tỷ.
Ares và Teachers\' Private Capital sẽ trở thành chủ sở hữu lớn thứ bảy của Siemens trong vòng 24 năm.
Do nền kinh tế yếu kém dẫn đến việc người tiêu dùng giảm chi tiêu cho nệm lớn nên doanh số bán các mặt hàng nệm của các nhà sản xuất đã giảm mạnh.
Simmons cũng đang phải vật lộn với giá nguyên liệu thô và nhiên liệu tăng cao.
Simmons cho biết công ty có 0 đô la. Tính đến ngày 26, tổng tài sản là 9 tỷ đô la và nợ là 1 tỷ đô la.
Công ty cho biết kế hoạch tái cấu trúc sẽ giúp giảm nợ xuống còn khoảng 0 đô la. 45 tỷ và nhận được sự chấp thuận từ hầu hết các bên cho vay và chủ nợ trái phiếu.
Kể từ cuối năm 2008, công ty đã đàm phán với các bên cho vay và chủ nợ sau khi không đạt được mục tiêu tài chính cần thiết cho các khoản vay liên quan đến thương vụ mua lại năm 2003.
Một số công ty khác trong ngành nệm cũng đã nộp đơn xin phá sản trong năm nay, bao gồm Dial-A-
Công ty điều hành nệm, 1-800-
Nhà bán lẻ nệm;
Công ty sản xuất chăn ga gối đệm tích hợp sản xuất nệm lò xo hơi;
Và Foamex International Inc. , một nhà sản xuất bọt polyurethane. .
Ares và Teachers\' Private Capital dự kiến sẽ lần lượt vận hành Simmons và Seta.
Thị phần của hai thương hiệu này sẽ vượt qua thương hiệu dẫn đầu hiện tại là Sealy Corp ZZ.
Theo công ty nghiên cứu IBISWorld Inc.
Công ty liên kết của Kohlberg Kravis Roberts & Co, một công ty cổ phần tư nhân [KKR. UL]đã giữ 50.
Tính đến tháng 8, 9% phần trăm của Sealy. 30.
Theo hồ sơ tòa án, các ngân hàng cho vay cấp cao và các nhà cung cấp Simmons sẽ được thanh toán đầy đủ;
Người sở hữu hóa đơn của Simmons Bedding Company có thể nhận được tới 85.
7 xu một đô la;
Người nắm giữ công ty mẹ có thể nhận được tối đa 5 vé.
Một đô la có giá trị 6 xu và hầu hết những người nắm giữ cổ phiếu không nhận được gì cả.
Miller Buckfield và Weil, Gotshal & Công ty luật Manges LLP đã tư vấn cho Simmons.
Goldman Sachs (GS. N)
Và người mua thông báo của công ty luật Sullivan & Cromwell Co. , TNHH
Vụ việc xảy ra tại Công ty sản xuất chăn ga gối đệm Simmons ở Hoa Kỳ. S.
Tòa án phá sản Quận 1 Delaware09-14036. (
Báo cáo từ Ajay Kamalakaran ở Bangalore và Jonathan Stempel ở New York;
Biên tập bởi Greg Mahlich và Lisa Von Ahn)