AGGIORNAMENTU 2 - A cumpagnia di materassi Simmons hè fallita, serà venduta

* Simmons prevede una uscita da a fallimentu in 60 ghjorni * si unisce à parechje cumpagnie di materassi per dichjarà fallimentu * i cumpratori Ares, Teachers Private Capital pussedenu i cuncurrenti Serta Canada * è l'imprese di Puerto Rico ùn sò micca cuparti da a dumanda
Novu, linea di data è cunnessione aghjunta)
Jonathan stappel è Ajay kamakaran, New York, u 16 di nuvembre (Reuters) -
Simmons Co, un fabricatore di materassi Beautyrest è altri prudutti di biancheria da lettu, hà dichjaratu fallimentu è si prevede chì serà venduta à dui cumpratori in un accordu di circa $ 0. 76 miliardi.
A sucietà di capitale privatu Ares Management LLC è a divisione di capitale privatu per insegnanti di u schema di pensione di l'insegnanti di l'Ontario acquisteranu Atlanta-
Simmons, chì hà servitu in un pianu di ristrutturazione predefinitu.
Simmons hà presentatu una dumanda di prutezzione di 11 capituli à i Stati Uniti luni. S.
U tribunale di fallimentu di Delaware duveria esse stabilitu in 60 ghjorni.
A cumpagnia hà dettu chì u documentu ùn include micca operazioni in Canada è Portu Riccu è ùn affetterà micca l'operazioni di ogni ghjornu. U 139-anni-
A vechja cumpagnia hè avà pusseduta da Thomas H Lee Partners LP, una sucietà di private equity. THL. UL]
Hè statu cumpratu in u 2003 per 1 dollaru.
1 miliardu.
Ares and Teachers' Private Capital diventerà u settimu più grande pruprietariu di Siemens in 24 anni.
In cunsequenza di a debulezza di l'ecunumia chì hà purtatu à una riduzione di a spesa di i cunsumatori per i materassi di grande taglia, e vendite di i pruduttori di materassi sò calate bruscamente.
Simmons hà ancu difficultà cù l'aumentu di i costi di e materie prime è di u carburante.
Simmons hà dettu chì a cumpagnia avia $ 0. 9 miliardi d'attivi è 1 miliardu di dollari di debitu à u 26.
L'impresa hà dettu chì u pianu di ristrutturazione riducerà u so debitu à circa $ 0. 45 miliardi è hà ricevutu l'approvazione di quasi tutti i prestatori è i detentori di obbligazioni.
Dapoi a fine di u 2008, a cumpagnia hà negoziatu cù i prestatori è i creditori dopu avè mancatu l'ubbiettivi finanziarii necessarii per i prestiti ligati à l'acquisizione di u 2003.
Parechje altre cumpagnie in l'industria di i materassi anu ancu dichjaratu fallimentu quest'annu, cumprese Dial-A-
Cumpagnia di Gestione di Materassi, 1-800-
Rivenditore di materassi;
Cumpagnia di biancheria da letto integrata per a pruduzzione di materassi à molle;
È Foamex International Inc. , un fabricatore di schiuma di poliuretanu. .
Si prevede chì Ares è Teachers' Private Capital gestiranu rispettivamente Simmons è Seta.
A quota di mercatu di e duie marche supererà l'attuale leader, Sealy Corp ZZ.
Sicondu a sucietà di ricerca IBISWorld Inc.
Affiliata di Kohlberg Kravis Roberts & Co, una sucietà di private equity [KKR. UL] hà tenutu 50.
À partesi d'aostu, 9% per centu di Sealy. 30.
Sicondu i registri di a corte, i principali prestatori bancari è i fornitori di Simmons saranu pagati per interu;
I titulari di fatture di Simmons Bedding Company ponu ghjunghje sin'à 85.
7 centesimi per dollaru;
U titularu di a sucietà holding pò ottene finu à 5 biglietti.
U dollaru hè 6 centesimi, è a maiò parte di l'azionisti ùn ricevenu nunda.
Miller Buckfield è Weil, u studiu legale Gotshal & Manges LLP hà cunsultatu Simmons.
Goldman Sachs (GS. N)
È u cumpratore di notificazione di u studio legale Sullivan & Cromwell Co. , Ltd.
U casu hè accadutu à a Simmons Bedding Company in i Stati Uniti. S.
Tribunale di fallimentu di u distrettu 1 di Delaware 09-14036. (
Rapporti da Ajay Kamalakaran in Bangalore è Jonathan Stempel in New York;
Editatu da Greg Mahlich è Lisa Von Ahn)