ОНОВЛЕННЯ 2 – Компанія з виробництва матраців Simmons збанкрутувала та буде продана

* Сіммонс планує вийти з процедури банкрутства через 60 днів * приєднатися до кількох компаній з виробництва матраців, щоб подати заяву про банкрутство * покупці Ares, Teachers Private Capital володіють конкурентами Serta Canada * та бізнес у Пуерто-Рико не охоплені заявкою
Нова, додана лінія зміни дат та з'єднання)
Джонатан Степпел і Аджай Камакаран, Нью-Йорк, 16 листопада (Reuters)-
Компанія Simmons Co, виробник матраців та інших постільних речей Beautyrest, подала заяву про захист від банкрутства та, як очікується, буде продана двом покупцям за угодою вартістю близько 0 доларів. 76 мільярдів.
Приватна інвестиційна компанія Ares Management LLC та підрозділ приватного капіталу вчителів пенсійної схеми вчителів Онтаріо придбають Атланту-
Сіммонс, який брав участь у попередньо розробленому плані реструктуризації.
У понеділок Сіммонс подав до Сполучених Штатів заявку на захист за 11 главами. S.
Очікується, що суд з питань банкрутства штату Делавер буде створено протягом 60 днів.
Компанія заявила, що документ не стосується діяльності в Канаді та Пуерто-Рико і не вплине на щоденну діяльність. 139-річний
Стара компанія зараз належить приватній інвестиційній фірмі Thomas H Lee Partners LP. THL. UL]
Його було придбано у 2003 році за 1 долар.
1 мільярд.
Ares and Teachers' Private Capital стане сьомим за величиною власником Siemens протягом 24 років.
Внаслідок слабкої економіки, що призвело до скорочення споживчих витрат на великі матраци, продажі виробників матраців різко впали.
Сіммонс також бореться зі зростанням цін на сировину та паливо.
Сіммонс сказав, що компанія мала 0 доларів. 9 мільярдів активів та 1 мільярд доларів боргу станом на 26-те число.
Компанія заявила, що план реструктуризації зменшить її борг приблизно до 0 доларів. 45 мільярдів і отримав схвалення майже всіх кредиторів та власників облігацій.
З кінця 2008 року компанія веде переговори з кредиторами та кредиторами після того, як не досягла фінансових цілей, необхідних для отримання позик, пов'язаних з придбанням у 2003 році.
Кілька інших компаній у галузі матраців також оголосили про банкрутство цього року, включаючи Dial-A-
Компанія з експлуатації матраців, 1-800-
Роздрібний продавець матраців;
Інтегрована компанія з виробництва постільних речей з пружинних надувних матраців;
І Foamex International Inc. , виробник поліуретанової піни. .
Очікується, що Ares та Teachers\' Private Capital керуватимуть Simmons та Seta відповідно.
Частка ринку двох брендів перевищить частку нинішнього лідера, Sealy Corp ZZ.
За даними дослідницької компанії IBISWorld Inc.
Філія Kohlberg Kravis Roberts & Co, приватної інвестиційної фірми [KKR. UL] провів 50.
Станом на серпень, 9% Sealy. 30.
Згідно з судовими протоколами, старшим банківським кредиторам та постачальникам Сіммонса буде виплачено повну суму;
Власники рахунків від Simmons Bedding Company можуть отримати до 85.
7 центів за долар;
Власник холдингової компанії може отримати до 5 квитків.
Долар коштує 6 центів, і більшість акціонерів нічого не отримують.
Юридична фірма Miller Buckfield and Weil, Gotshal & Manges LLP консультувала Сіммонса.
Голдман Сакс (GS. N)
І покупець-повідомлення юридичної фірми Sullivan & Cromwell Co. , ТОВ
Випадок стався у компанії Simmons Bedding Company у Сполучених Штатах. S.
Суд у справах про банкрутство округу Делавер 1, 09-14036. (
Репортажі від Аджая Камалакарана з Бангалору та Джонатана Стемпеля з Нью-Йорка;
За редакцією Грега Маліха та Лізи фон Ан)