DIWEDDARIAD 2 - Mae cwmni matresi Simmons yn fethdalwr, i'w werthu

* Mae Simmons yn gweld ymadawiad methdaliad mewn 60 diwrnod * yn ymuno â sawl cwmni matresi i ffeilio am fethdaliad * mae'r prynwyr Ares, Teachers Private Capital yn berchen ar gystadleuwyr Serta Canada * ac nid yw busnes Puerto Rico wedi'i gynnwys yn y cais
Newydd, llinell ddyddiad a chysylltiad wedi'u hychwanegu)
Jonathan stappel ac Ajay kamakaran, Efrog Newydd, Tachwedd 16 (Reuters) -
Mae Simmons Co, gwneuthurwr matresi a dillad gwely eraill o Beautyrest, wedi ffeilio am amddiffyniad rhag methdaliad a disgwylir iddo gael ei werthu i ddau brynwr mewn bargen gwerth tua $0. 76 biliwn.
Bydd y cwmni ecwiti preifat Ares Management LLC ac adran cyfalaf preifat athrawon cynllun pensiwn Athrawon Ontario yn caffael Atlanta-
Simmons, a wasanaethodd mewn cynllun ailstrwythuro wedi'i becynnu ymlaen llaw.
Fe wnaeth Simmons gyflwyno cais amddiffyn 11 pennod gyda'r Unol Daleithiau ddydd Llun. S.
Disgwylir i lys methdaliad Delaware gael ei sefydlu o fewn 60 diwrnod.
Dywedodd y cwmni nad yw'r ddogfen yn cynnwys gweithrediadau yng Nghanada a Puerto Rico ac na fydd yn effeithio ar weithrediadau o ddydd i ddydd. Y 139 oed-
Mae'r hen gwmni bellach yn eiddo i Thomas H Lee Partners LP, cwmni ecwiti preifat. THL. UL]
Fe'i prynwyd yn 2003 am $1.
1 biliwn.
Bydd Ares a Teachers' Private Capital yn seithfed perchennog mwyaf Siemens o fewn 24 mlynedd.
O ganlyniad i'r economi wan a arweiniodd at ostyngiad yng ngwariant defnyddwyr ar fatresi mawr, gostyngodd gwerthiant gweithgynhyrchwyr matresi yn sydyn (eitemau tocynnau).
Mae Simmons hefyd yn cael trafferth gyda chostau deunyddiau crai a thanwydd sy'n codi.
Dywedodd Simmons fod gan y cwmni $0. 9 biliwn mewn asedau a $1 biliwn mewn dyled ar y 26ain.
Dywedodd y cwmni y byddai'r cynllun ailstrwythuro yn lleihau ei ddyled i tua $0. 45 biliwn a derbyniodd gymeradwyaeth gan bron pob benthyciwr a deiliad bondiau.
Ers diwedd 2008, mae'r cwmni wedi bod yn trafod gyda benthycwyr a chredydwyr ar ôl iddo fethu â chyrraedd y targedau ariannol oedd eu hangen ar gyfer benthyciadau yn gysylltiedig â'r caffaeliad yn 2003.
Mae sawl cwmni arall yn y diwydiant matresi hefyd wedi ffeilio am fethdaliad eleni, gan gynnwys Dial-A-
Cwmni Gweithredu Matresi, 1-800-
Manwerthwr matresi;
Cwmni dillad gwely integredig ar gyfer cynhyrchu matresi aer gwanwyn;
A Foamex Rhyngwladol Inc. , gwneuthurwr ewyn polywrethan . .
Disgwylir i Ares a Teachers\' Private Capital weithredu Simmons a Seta, yn y drefn honno.
Bydd cyfran y farchnad rhwng y ddau frand yn fwy na chyfran yr arweinydd presennol, Sealy Corp ZZ.
Yn ôl y cwmni ymchwil IBISWorld Inc.
Cwmni cysylltiedig â Kohlberg Kravis Roberts & Co, cwmni ecwiti preifat [KKR]. UL] a gynhaliwyd 50.
Ym mis Awst, 9% y cant o Sealy. 30.
Yn ôl cofnodion y llys, bydd benthycwyr uwch fanciau a chyflenwyr Simmons yn cael eu talu'n llawn;
Gall deiliaid biliau Cwmni Gwely Simmons gael hyd at 85.
7 sent y ddoler;
Gall deiliad y cwmni daliannol gael hyd at 5 tocyn.
Mae'r ddoler yn 6 sent, ac nid yw'r rhan fwyaf o ddeiliaid stoc yn cael dim.
Ymgynghorodd cwmni cyfreithiol Miller Buckfield a Weil, Gotshal & Manges LLP â Simmons.
Goldman Sachs (GS.) N)
A phrynwr hysbysiad y cwmni cyfreithiol Sullivan & Cromwell Co. , Cyf.
Digwyddodd yr achos yn Simmons Bedding Company yn yr Unol Daleithiau. S.
Llys methdaliad Dosbarth 1 Delaware 09-14036. (
Adroddiadau gan Ajay Kamalakaran yn Bangalore a Jonathan Stempel yn Efrog Newydd;
Golygwyd gan Greg Mahlich a Lisa Von Ahn)