UPDATE 2-Perusahaan kasur Simmons bangkrut, akan dijual

* Simmons melihat keluar dari kebangkrutan dalam 60 hari * bergabung dengan beberapa perusahaan kasur untuk mengajukan kebangkrutan * pembeli Ares, Teachers Private Capital memiliki pesaing Serta Canada * dan bisnis Puerto Rico tidak tercakup dalam aplikasi
Baru, garis tanggal dan koneksi ditambahkan)
Jonathan stapel dan Ajay kamakaran, New York, 16 November (Reuters)-
Simmons Co, produsen kasur Beautyrest dan perlengkapan tidur lainnya, telah mengajukan perlindungan kebangkrutan dan diperkirakan akan dijual kepada dua pembeli dalam kesepakatan senilai sekitar $0. 76 miliar.
Perusahaan ekuitas swasta Ares Management LLC dan divisi modal swasta guru dari skema pensiun Guru Ontario akan mengakuisisi Atlanta-
Simmons, yang bertugas dalam rencana restrukturisasi yang telah dikemas sebelumnya.
Simmons mengajukan aplikasi perlindungan 11 bab kepada Amerika Serikat pada hari Senin. S.
Pengadilan kebangkrutan Delaware diperkirakan akan didirikan dalam waktu 60 hari.
Perusahaan tersebut mengatakan dokumen tersebut tidak mencakup operasi di Kanada dan Puerto Riko dan tidak akan memengaruhi operasi sehari-hari. 139 tahun-
Perusahaan lama sekarang dimiliki oleh Thomas H Lee Partners LP, sebuah firma ekuitas swasta. THL. UL]
Dibeli pada tahun 2003 seharga $1.
1 miliar.
Ares and Teachers' Private Capital akan menjadi pemilik Siemens terbesar ketujuh dalam 24 tahun.
Akibat ekonomi yang lemah sehingga mengakibatkan berkurangnya pengeluaran konsumen untuk kasur ukuran besar, penjualan barang-barang tiket dari produsen kasur turun tajam.
Simmons juga berjuang dengan meningkatnya bahan baku dan biaya bahan bakar.
Simmons mengatakan perusahaannya memiliki $0. Asetnya 9 miliar dan utangnya 1 miliar dolar sampai tanggal 26.
Perusahaan mengatakan rencana restrukturisasi akan mengurangi utangnya menjadi sekitar $0. 45 miliar dan mendapat persetujuan dari hampir semua pemberi pinjaman dan pemegang obligasi.
Sejak akhir tahun 2008, perusahaan telah bernegosiasi dengan pemberi pinjaman dan kreditor setelah gagal mencapai target keuangan yang diperlukan untuk pinjaman terkait dengan akuisisi tahun 2003.
Beberapa perusahaan lain di industri kasur juga mengajukan kebangkrutan tahun ini, termasuk Dial-A-
Perusahaan Pengoperasian Kasur, 1-800-
Pengecer kasur;
Perusahaan perlengkapan tidur terpadu untuk produksi kasur udara pegas;
Dan Foamex International Inc. , produsen busa poliuretan. .
Ares dan Teachers' Private Capital diperkirakan akan mengoperasikan Simmons dan Seta.
Pangsa pasar kedua merek tersebut akan melampaui pemimpin saat ini, Sealy Corp ZZ.
Menurut firma riset IBISWorld Inc.
Afiliasi dari Kohlberg Kravis Roberts & Co, sebuah firma ekuitas swasta [KKR. UL]memegang 50.
Pada bulan Agustus, 9% persen dari Sealy. 30.
Menurut catatan pengadilan, pemberi pinjaman bank senior dan pemasok Simmons akan dibayar penuh;
Pemegang tagihan Simmons Bedding Company bisa mendapatkan hingga 85.
7 sen per dolar;
Pemegang perusahaan induk dapat memperoleh hingga 5 tiket.
Dolar bernilai 6 sen, dan sebagian besar pemegang saham tidak mendapatkan apa pun.
Miller Buckfield dan Weil, Gotshal & Firma hukum Manges LLP berkonsultasi dengan Simmons.
Goldman Sachs (GS. N)
Dan pembeli pemberitahuan dari firma hukum Sullivan & Cromwell Co. , Ltd.
Kasus ini terjadi di Simmons Bedding Company di Amerika Serikat. S.
Pengadilan kebangkrutan Distrik 1 Delaware 09-14036. (
Laporan dari Ajay Kamalakaran di Bangalore dan Jonathan Stempel di New York;
Diedit oleh Greg Mahlich dan Lisa Von Ahn)