HABARI 2-Kampuni ya magodoro ya Simmons imefilisika, itauzwa

* Simmons wanaona ufilisi ukiondoka baada ya siku 60 * wajiunge na kampuni kadhaa za magodoro ili kuwasilisha kufilisika * wanunuzi Ares, Walimu Private Capital wanamiliki washindani Serta Kanada * na Puerto Rico biashara hazijashughulikiwa na ombi
Mpya, mstari wa tarehe na muunganisho umeongezwa)
Jonathan stappel na Ajay kamakaran, New York, Novemba 16 (Reuters)-
Kampuni ya Simmons Co, godoro la Beautyrest na mtengenezaji mwingine wa matandiko, amewasilisha maombi ya ulinzi wa kufilisika na inatarajiwa kuuzwa kwa wanunuzi wawili kwa mkataba wa thamani ya takriban $0. bilioni 76.
Kampuni ya usawa ya kibinafsi ya Ares Management LLC na mgawanyiko wa mtaji wa kibinafsi wa mwalimu wa mpango wa pensheni wa Walimu wa Ontario watapata Atlanta-
Simmons, ambaye alihudumu katika mpango wa urekebishaji uliowekwa tayari.
Simmons aliwasilisha maombi ya ulinzi yenye sura 11 na Marekani siku ya Jumatatu. S.
Mahakama ya kufilisika ya Delaware inatarajiwa kuanzishwa ndani ya siku 60.
Kampuni hiyo ilisema hati hiyo haijumuishi shughuli nchini Kanada na Puerto Rico na haitaathiri shughuli za kila siku. Miaka 139-
Kampuni ya zamani sasa inamilikiwa na Thomas H Lee Partners LP, kampuni ya hisa ya kibinafsi. THL. UL]
Ilinunuliwa mnamo 2003 kwa $ 1.
bilioni 1.
Ares and Teachers\' Private Capital itakuwa mmiliki wa saba kwa ukubwa wa Siemens ndani ya miaka 24.
Kutokana na uchumi duni uliosababisha kupungua kwa matumizi ya matumizi kwenye magodoro makubwa, mauzo ya watengenezaji magodoro yalishuka kwa kasi.
Simmons pia anapambana na kupanda kwa malighafi na gharama za mafuta.
Simmons alisema kampuni hiyo ilikuwa na $0. 9 bilioni za mali na deni la dola bilioni 1 kufikia tarehe 26.
Kampuni hiyo ilisema mpango wa urekebishaji utapunguza deni lake hadi takriban $0. bilioni 45 na kupokea kibali kutoka kwa karibu wakopeshaji wote na wenye dhamana.
Tangu mwisho wa 2008, kampuni imekuwa ikijadiliana na wakopeshaji na wakopeshaji baada ya kukosa malengo ya kifedha yanayohitajika kwa mikopo inayohusiana na upataji wa 2003.
Kampuni zingine kadhaa katika tasnia ya godoro pia zimewasilisha kufilisika mwaka huu, pamoja na Dial-A-.
Kampuni ya Uendeshaji ya Godoro, 1-800-
Muuzaji wa godoro;
Kampuni ya matandiko iliyojumuishwa kwa utengenezaji wa godoro za hewa za chemchemi;
Na Foamex International Inc. , mtengenezaji wa povu ya polyurethane. .
Ares na Walimu \' Capital Private wanatarajiwa kufanya kazi Simmons na Seta, mtawalia.
Sehemu ya soko ya chapa hizo mbili itazidi kiongozi wa sasa, Sealy Corp ZZ.
Kulingana na kampuni ya utafiti ya IBISWorld Inc.
Mshirika wa Kohlberg Kravis Roberts & Co, kampuni ya usawa ya kibinafsi [KKR. UL]iliyofanyika 50.
Kufikia Agosti, asilimia 9 ya Sealy. 30.
Kulingana na rekodi za mahakama, wakopeshaji wakuu wa benki na wasambazaji wa simmons watalipwa kikamilifu;
Wamiliki wa bili wa Kampuni ya Simmons Bedding wanaweza kupata hadi 85.
senti 7 kwa dola;
Mmiliki wa kampuni inayoshikilia anaweza kupata hadi tikiti 5.
Dola ni senti 6, na wamiliki wengi wa hisa hawapati chochote.
Miller Buckfield na Weil, Gotshal & Kampuni ya sheria ya Manges LLP ilishauriana na Simmons.
Goldman Sachs (GS. N)
Naye mnunuzi wa arifa wa kampuni ya sheria ya Sullivan & Cromwell Co. , Ltd.
Kesi hiyo ilitokea katika Kampuni ya Re Simmons Bedding nchini Marekani. S.
Mahakama ya kufilisika ya Wilaya ya Delaware 109-14036. (
Ripoti kutoka kwa Ajay Kamalakaran huko Bangalore na Jonathan Stempel huko New York;
Imeandaliwa na Greg Mahlich na Lisa Von Ahn)