ATUALIZAÇÃO 2 - A empresa de colchões Simmons está falida e será vendida

* Simmons vê saída da falência em 60 dias * junta-se a várias empresas de colchões que entraram com pedido de falência * compradores Ares, Teachers Private Capital possuem concorrentes Serta Canada * e negócios em Porto Rico não são cobertos pelo pedido
Nova linha de data e conexão adicionadas)
Jonathan stappel e Ajay Kamakaran, Nova York, 16 de novembro (Reuters) -
A Simmons Co, fabricante de colchões e outras roupas de cama da Beautyrest, entrou com pedido de proteção contra falência e deve ser vendida a dois compradores em um negócio avaliado em cerca de US$ 0. 76 bilhões.
A empresa de capital privado Ares Management LLC e a divisão de capital privado para professores do plano de pensão para professores de Ontário irão adquirir a Atlanta-
Simmons, que atuou em um plano de reestruturação pré-definido.
Simmons entrou com um pedido de proteção de 11 capítulos nos Estados Unidos na segunda-feira. S.
Espera-se que o tribunal de falências de Delaware seja estabelecido dentro de 60 dias.
A empresa disse que o documento não inclui operações no Canadá e em Porto Rico e não afetará as operações diárias. O de 139 anos
A antiga empresa agora é de propriedade da Thomas H Lee Partners LP, uma empresa de capital privado. THL. UL]
Foi comprado em 2003 por US$ 1.
1 bilhão.
A Ares e a Teachers' Private Capital se tornarão a sétima maior proprietária da Siemens dentro de 24 anos.
Como resultado da economia fraca, resultando em uma redução nos gastos do consumidor em colchões grandes, as vendas dos fabricantes de colchões caíram drasticamente.
Simmons também está enfrentando dificuldades com o aumento dos custos de matérias-primas e combustíveis.
Simmons disse que a empresa tinha US$ 0. 9 bilhões em ativos e US$ 1 bilhão em dívidas até o dia 26.
A empresa disse que o plano de reestruturação reduziria sua dívida para cerca de US$ 0. 45 bilhões e recebeu aprovação de quase todos os credores e detentores de títulos.
Desde o final de 2008, a empresa vem negociando com credores e credores após não atingir as metas financeiras necessárias para empréstimos relacionados à aquisição de 2003.
Várias outras empresas do setor de colchões também entraram com pedido de falência este ano, incluindo a Dial-A-
Empresa Operadora de Colchões, 1-800-
Revendedor de colchões;
Empresa integrada de cama para produção de colchões de ar de molas;
E Foamex International Inc. , um fabricante de espuma de poliuretano. .
Espera-se que a Ares e a Teachers' Private Capital operem Simmons e Seta, respectivamente.
A participação de mercado das duas marcas ultrapassará a atual líder, Sealy Corp ZZ.
De acordo com a empresa de pesquisa IBISWorld Inc.
Afiliada da Kohlberg Kravis Roberts & Co, uma empresa de capital privado [KKR. UL]realizou 50.
Em agosto, 9% da Sealy. 30.
De acordo com os registros do tribunal, os principais credores bancários e fornecedores de Simmons serão pagos integralmente;
Os titulares de contas da Simmons Bedding Company podem receber até 85.
7 centavos por dólar;
O titular da holding pode obter até 5 bilhetes.
O dólar está a 6 centavos, e a maioria dos acionistas não ganha nada.
Miller Buckfield e Weil, Gotshal & O escritório de advocacia Manges LLP consultou Simmons.
Goldman Sachs (GS. N)
E o comprador de notificação do escritório de advocacia Sullivan & Cromwell Co. , Ltda.
O caso ocorreu na Simmons Bedding Company, nos Estados Unidos. S.
Tribunal de falências do Distrito 1 de Delaware 09-14036. (
Reportagens de Ajay Kamalakaran em Bangalore e Jonathan Stempel em Nova York;
Editado por Greg Mahlich e Lisa Von Ahn)