OPGEDATEER 2 - Simmons matrasmaatskappy is bankrot, gaan verkoop word

* Simmons sien bankrotskapsuittrede binne 60 dae * sluit aan by verskeie matrasmaatskappye om bankrotskap aan te vra * kopers Ares, Teachers Private Capital besit mededingers Serta Canada * en Puerto Rico-besighede word nie deur die aansoek gedek nie
Nuut, datumlyn en verbinding bygevoeg)
Jonathan stappel en Ajay kamakaran, New York, 16 November (Reuters)-
Simmons Co, 'n Beautyrest-matras- en ander beddegoedvervaardiger, het aansoek gedoen vir bankrotskapsbeskerming en sal na verwagting aan twee kopers verkoop word in 'n transaksie ter waarde van ongeveer $0. 76 miljard.
Die private-ekwiteitsfirma Ares Management LLC en die onderwyser-privatekapitaalafdeling van die Ontario Teacher-pensioenskema sal Atlanta- verkry.
Simmons, wat in 'n voorafverpakte herstruktureringsplan gedien het.
Simmons het Maandag 'n aansoek om beskerming van 11 hoofstukke by die Verenigde State ingedien. S.
Die bankrotskapshof in Delaware sal na verwagting binne 60 dae ingestel word.
Die maatskappy het gesê die dokument sluit nie bedrywighede in Kanada en Puerto Rico in nie en sal nie die daaglikse bedrywighede beïnvloed nie. Die 139-jarige-
Die ou maatskappy is nou in besit van Thomas H Lee Partners LP, 'n private-ekwiteitsfirma. THL. UL]
Dit is in 2003 vir $1 gekoop.
1 miljard.
Ares en Teachers' Private Capital sal binne 24 jaar die sewende grootste eienaar van Siemens word.
As gevolg van die swak ekonomie wat gelei het tot 'n afname in verbruikersbesteding aan groot matrasse, het die verkope van matrasvervaardigers skerp gedaal (kaartjie-items).
Simmons sukkel ook met stygende grondstowwe en brandstofkoste.
Simmons het gesê die maatskappy het $0 gehad. 9 miljard in bates en $1 miljard in skuld vanaf die 26ste.
Die maatskappy het gesê die herstruktureringsplan sal sy skuld tot ongeveer $0 verminder. 45 miljard en het goedkeuring van byna alle leners en effektehouers ontvang.
Sedert die einde van 2008 het die maatskappy met leners en krediteure onderhandel nadat dit die finansiële teikens wat nodig was vir lenings wat verband hou met die 2003-verkryging gemis het.
Verskeie ander maatskappye in die matrasbedryf het ook vanjaar vir bankrotskap aansoek gedoen, insluitend Dial-A-
Matrasbedryfsmaatskappy, 1-800-
Matraskleinhandelaar;
Geïntegreerde beddegoedmaatskappy vir die produksie van veerlugmatrasse;
En Foamex International Inc. , 'n vervaardiger van poliuretaanskuim. .
Daar word verwag dat Ares en Teachers' Private Capital onderskeidelik Simmons en Seta sal bedryf.
Die markaandeel van die twee handelsmerke sal die huidige leier, Sealy Corp ZZ, oorskry.
Volgens die navorsingsfirma IBISWorld Inc.
Filiaal van Kohlberg Kravis Roberts & Co, 'n private-ekwiteitsfirma [KKR]. UL] het 50 gehou.
Vanaf Augustus, 9% persent van Sealy. 30.
Volgens hofrekords sal senior bankleners en verskaffers van Simmons ten volle betaal word;
Rekeninghouers van Simmons Bedding Company kan tot 85 kry.
7 sent per dollar;
Die houer van die houermaatskappy kan tot 5 kaartjies kry.
Die dollar is 6 sent, en die meeste aandeelhouers kry niks.
Miller Buckfield en Weil, Gotshal & Manges LLP-regsfirma het Simmons geraadpleeg.
Goldman Sachs (GS.) N)
En die kennisgewingkoper van die regsfirma Sullivan & Cromwell Co. , Bpk.
Die saak het by Simmons Bedding Company in die Verenigde State plaasgevind. S.
Delaware Distrik 1 bankrotskapshof 09-14036. (
Verslae van Ajay Kamalakaran in Bangalore en Jonathan Stempel in New York;
Geredigeer deur Greg Mahlich en Lisa Von Ahn)