ACTUALIZACIÓN 2: La empresa de colchones Simmons está en quiebra y será vendida

* Simmons ve salida de bancarrota en 60 días * se une a varias compañías de colchones para declararse en bancarrota * los compradores Ares, Teachers Private Capital poseen competidores Serta Canadá * y los negocios de Puerto Rico no están cubiertos por la solicitud
(Nueva línea de fecha y conexión agregadas)
Jonathan Stappel y Ajay Kamakaran, Nueva York, 16 de noviembre (Reuters)-
Simmons Co, fabricante de colchones Beautyrest y otros productos de cama, se declaró en quiebra y se espera que se venda a dos compradores en un acuerdo por un valor de aproximadamente $0. 76 mil millones.
La firma de capital privado Ares Management LLC y la división de capital privado docente del plan de pensiones para docentes de Ontario adquirirán Atlanta-
Simmons, quien sirvió en un plan de reestructuración previamente preparado.
Simmons presentó el lunes una solicitud de protección de 11 capítulos ante Estados Unidos. S.
Se espera que el tribunal de quiebras de Delaware se establezca dentro de los 60 días.
La compañía dijo que el documento no incluye las operaciones en Canadá y Puerto Rico y no afectará las operaciones diarias. Los 139 años de
La antigua empresa ahora es propiedad de Thomas H Lee Partners LP, una firma de capital privado. THL. UL]
Fue comprado en 2003 por 1 dólar.
1 mil millones.
Ares y Teachers' Private Capital se convertirán en el séptimo mayor propietario de Siemens dentro de 24 años.
Como resultado de la débil economía que resultó en una reducción en el gasto de consumo en colchones de gran tamaño, las ventas de los fabricantes de colchones cayeron drásticamente.
Simmons también está luchando con el aumento de los costos de las materias primas y del combustible.
Simmons dijo que la compañía tenía $0. 9 mil millones de dólares en activos y 1 mil millones de dólares en deuda al día 26.
La compañía dijo que el plan de reestructuración reduciría su deuda a aproximadamente $0. 45 mil millones y recibió la aprobación de casi todos los prestamistas y tenedores de bonos.
Desde finales de 2008, la empresa ha estado negociando con prestamistas y acreedores después de no alcanzar los objetivos financieros necesarios para los préstamos relacionados con la adquisición de 2003.
Varias otras empresas de la industria del colchón también se han declarado en quiebra este año, incluida Dial-A-
Compañía Operadora de Colchones, 1-800-
Minorista de colchones;
Empresa integrada de ropa de cama para la producción de colchones de aire con muelles;
Y Foamex International Inc. , un fabricante de espuma de poliuretano. .
Se espera que Ares y Teachers' Private Capital operen Simmons y Seta, respectivamente.
La cuota de mercado de las dos marcas superará al líder actual, Sealy Corp ZZ.
Según la firma de investigación IBISWorld Inc.
Filial de Kohlberg Kravis Roberts & Co, una firma de capital privado [KKR. UL] celebró 50.
A partir de agosto, el 9% por ciento de Sealy. 30.
Según los registros judiciales, los principales prestamistas bancarios y proveedores de Simmons recibirán el pago completo;
Los titulares de facturas de Simmons Bedding Company pueden obtener hasta un 85 %.
7 centavos por dólar;
El titular de la sociedad holding podrá obtener hasta 5 tickets.
El dólar vale 6 centavos y la mayoría de los accionistas no reciben nada.
El bufete de abogados Miller Buckfield y Weil, Gotshal & Manges LLP consultó a Simmons.
Goldman Sachs (GS. N)
Y la notificación del comprador del bufete de abogados Sullivan & Cromwell Co. , Limitada.
El caso ocurrió en el caso Simmons Bedding Company en Estados Unidos. S.
Tribunal de quiebras del Distrito 1 de Delaware 09-14036. (
Informes de Ajay Kamalakaran en Bangalore y Jonathan Stempel en Nueva York;
(Editado por Greg Mahlich y Lisa Von Ahn)