NÛVEKIRIN 2-Şîrketa doşekan a Simmons îflas kir, dê were firotin

* Simmons dê di nav 60 rojan de ji îflasê derkeve * tevlî çend şîrketên doşekan bibin da ku îflasê bikin * kirrûbir Ares, Teachers Private Capital xwedî reqîbên Serta Canada ne * û karsaziyên Porto Rîkoyê di vê serlêdanê de ne.
Nû, xeta tarîxê û girêdanê lê zêde kirin)
Jonathan stappel û Ajay kamakaran, New York, 16ê Mijdarê (Reuters)-
Simmons Co, çêkerê doşek û nivînên din ên Beautyrest, ji bo parastina îflasê serlêdan kiriye û tê payîn ku bi peymanek bi qasî 0 dolarî ji du kirrûbiran re were firotin. 76 milyar.
Fîrmaya sermayeya taybet Ares Management LLC û beşa sermayeya taybet a mamosteyan a nexşeya teqawidiya mamosteyan a Ontarioyê dê Atlanta- bikirin-
Simmons, ku di planeke ji nû ve avakirinê ya pêş-pakêtkirî de xizmet kir.
Simmons roja Duşemê serlêdana parastinê ya 11 beşî pêşkêşî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê kir. S.
Tê payîn ku dadgeha îflasê ya Delaware di nav 60 rojan de were damezrandin.
Şîrketê got ku belge operasyonên li Kanada û Porto Rîko nagire nav xwe û bandorê li operasyonên rojane nake. 139 salî ye-
Şîrketa kevin niha xwediyê wê Thomas H Lee Partners LP ye, ku şîrketeke sermayeya taybet e. THL. UL]
Di sala 2003an de bi 1 dolarî hatiye kirîn.
1 milyar.
Ares and Teachers\' Private Capital dê di nav 24 salan de bibe heftemîn xwediyê herî mezin ê Siemens.
Ji ber aboriya lawaz ku bû sedema kêmbûna lêçûnên xerîdar ên li ser doşekên mezin, firotina hilberên doşekan bi girîngî daket.
Simmons her wiha bi zêdebûna lêçûnên madeyên xav û sotemeniyê re têkoşînê dide.
Simmons got ku pargîdanî 0 dolar hebû. 9 milyar hebûn û 1 milyar dolar deyn ji 26ê mehê pê ve.
Şîrketê got ku plana ji nû ve avakirinê dê deynê wê kêm bike heta dora 0 dolarî. 45 milyar û ji hema hema hemî deyndêr û xwediyên bendan erêkirin wergirt.
Ji dawiya sala 2008an vir ve, piştî ku şirket negihîşt armancên darayî yên pêwîst ji bo deynên têkildarî kirîna 2003an, bi deyndêr û deyndaran re danûstandinan dike.
Çend şîrketên din ên di pîşesaziya doşekan de jî îsal îflas kirine, di nav wan de Dial-A- jî heye.
Şîrketa Xebitandina Doşekan, 1-800-
Firoşkarê doşekan;
Kompaniya nivînan a yekgirtî ji bo hilberîna doşekên hewayî yên biharê;
Û Foamex International Inc. , hilberînerê kefê polîuretanê. .
Tê payîn ku Ares û Teachers\' Private Capital bi rêzê ve Simmons û Seta bi rê ve bibin.
Para bazarê ya her du marqeyan dê ji lîderê niha, Sealy Corp ZZ, derbas bibe.
Li gorî şîrketa lêkolînê IBISWorld Inc.
Şirketa girêdayî Kohlberg Kravis Roberts & Co, şîrketeke sermayeya taybet [KKR. UL] 50 girt.
Ji meha Tebaxê ve, %9ê Sealy. 30.
Li gorî tomarên dadgehê, dê pereyê tevahî yê deyndêrên bankên payebilind û dabînkerên simmons werbigirin;
Xwediyên fatûreyên Simmons Bedding Company dikarin heta 85 bistînin.
7 sent ji bo her dolarî;
Xwediyê şîrketa holdingê dikare heta 5 bilêtan bistîne.
Dolar 6 sent e, û piraniya xwediyên hissedaran tiştekî qezenc nakin.
Şîrketa hiqûqî ya Miller Buckfield û Weil, Gotshal & Manges LLP bi Simmons re şêwir kir.
Goldman Sachs (GS. N)
Û kirrêrê agahdarkirinê yê fîrmaya hiqûqî Sullivan & Cromwell Co. , Ltd.
Bûyer li Şîrketa Bedding a Simmons li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê qewimî. S.
Dadgeha îflasê ya Navçeya 1 a Delaware 09-14036. (
Raport ji Ajay Kamalakaran li Bangalore û Jonathan Stempel li New Yorkê;
Ji aliyê Greg Mahlich û Lisa Von Ahn ve hatiye edîtorkirin)