UPDATE 2-Perusahaan kasur Simmons bangkrut, dijual

* Simmons ningali kaluar bangkrut dina 60 poé * gabung sababaraha pausahaan kasur pikeun file pikeun bangkrut * pembeli Ares, Guru Swasta Modal sorangan pesaing Serta Kanada * jeung bisnis Puerto Rico teu katutupan ku aplikasi.
Anyar, garis tanggal sareng sambungan ditambah)
Jonathan stappel sareng Ajay kamakaran, New York, 16 Nopémber (Reuters)-
Simmons Co, hiji kasur Beautyrest sarta maker parabot keur sare sejen, geus Filed pikeun panyalindungan bangkrut sarta diperkirakeun dijual ka dua pembeli dina deal patut ngeunaan $0. 76 milyar.
Firma ekuitas swasta Ares Management LLC sareng divisi ibukota swasta guru tina skéma mancén Guru Ontario bakal kéngingkeun Atlanta-
Simmons, anu ngajabat dina rencana restructuring pre-rangkep.
Simmons ngajukeun aplikasi panyalindungan 11-bab sareng Amérika Serikat dina Senén. S.
Pangadilan bangkrut Delaware diperkirakeun diadegkeun dina 60 dinten.
Perusahaan nyatakeun yén dokumén éta henteu kalebet operasi di Kanada sareng Puerto Rico sareng moal mangaruhan operasi sadinten-dinten. 139 taun-
Pausahaan heubeul ayeuna dipiboga ku Thomas H Lee Partners LP, hiji teguh equity swasta. THL. UL]
Ieu dibeuli di 2003 pikeun $1.
1 milyar.
Ares and Teachers\' Private Capital bakal jadi nu boga katujuh pangbadagna Siemens dina 24 taun.
Salaku hasil tina ékonomi lemah hasilna ngurangan di belanja konsumen dina kasur badag, jualan pabrik kasur murag sharplyticket item.
Simmons ogé bajoang sareng naékna bahan baku sareng biaya bahan bakar.
Simmons nyatakeun yén perusahaan ngagaduhan $ 0. 9 milyar dina aset sareng $ 1 milyar dina hutang dina 26 th.
Pausahaan nyatakeun rencana restrukturisasi bakal ngirangan hutangna sakitar $0. 45 milyar sareng nampi persetujuan ti ampir sadaya pemberi pinjaman sareng pemegang beungkeut.
Kusabab ahir 2008, pausahaan geus negotiating kalawan lenders na creditors sanggeus lasut target finansial diperlukeun pikeun injeuman patali akuisisi 2003.
Sababaraha perusahaan sanés dina industri kasur ogé parantos ngajukeun bangkrut taun ieu, kalebet Dial-A-
Perusahaan Operasi Kasur, 1-800-
pangecér kasur;
Perusahaan parabot keur sare terpadu pikeun produksi kasur hawa spring;
Sareng Foamex International Inc. , produsén busa polyurethane. .
Ares sareng Ibukota Swasta Guru diperkirakeun ngajalankeun Simmons sareng Seta, masing-masing.
Pangsa pasar dua merek bakal ngaleuwihan pamimpin ayeuna, Sealy Corp ZZ.
Numutkeun firma panalungtikan IBISWorld Inc.
Affiliate of Kohlberg Kravis Roberts & Co, hiji firma ekuitas swasta [KKR. UL] diayakeun 50.
Salaku Agustus, 9% persén Sealy. 30.
Numutkeun rékaman pangadilan, lenders bank senior na suppliers of simmons bakal dibayar pinuh;
Panyekel tagihan Simmons Bedding Company tiasa dugi ka 85.
7 cents dollar;
Panyekel perusahaan induk tiasa nampi dugi ka 5 tiket.
Dollar na 6 cents, sarta lolobana Panyekel saham teu meunang nanaon.
Miller Buckfield sareng Weil, Gotshal & Manges LLP firma hukum consulted Simmons.
Goldman Sachs (GS. N)
Sareng pembeli bewara firma hukum Sullivan & Cromwell Co. , Ltd.
Kasus lumangsung di ulang Simmons parabot keur sare Company di Amérika Serikat. S.
Delaware District 1 bangkrut pangadilan09-14036. (
Laporan ti Ajay Kamalakaran di Bangalore sareng Jonathan Stempel di New York;
Diédit ku Greg Mahlich sareng Lisa Von Ahn)