ACTUALIZACIÓN 2: a empresa de colchóns Simmons está en bancarrota e vai ser vendida.

* Simmons prevé a saída da bancarrota en 60 días * únese a varias empresas de colchóns para declararse en bancarrota * os compradores Ares, Teachers Private Capital posúen competidores como Serta Canada * e as empresas de Porto Rico non están cubertas pola solicitude
Nova, liña de data e conexión engadidas)
Jonathan stappel e Ajay kamakaran, Nova York, 16 de novembro (Reuters) -
Simmons Co, un fabricante de colchóns e outras pezas de roupa de cama Beautyrest, declarouse en bancarrota e espérase que sexa vendida a dous compradores nun acordo valorado en aproximadamente 0 dólares. 76.000 millóns.
A empresa de capital privado Ares Management LLC e a división de capital privado para profesores do réxime de pensións para profesores de Ontario adquirirán Atlanta-
Simmons, que participou nun plan de reestruturación preelaborado.
Simmons presentou o luns unha solicitude de protección de 11 capítulos nos Estados Unidos. S.
Espérase que se estableza un tribunal de quebras de Delaware dentro de 60 días.
A compañía dixo que o documento non inclúe as operacións no Canadá e Porto Rico e que non afectará as operacións diarias. Os 139 anos
A antiga empresa é agora propiedade de Thomas H Lee Partners LP, unha empresa de capital privado. THL. UL]
Foi comprado no 2003 por 1 dólar.
mil millóns.
Ares and Teachers' Private Capital converterase no sétimo maior propietario de Siemens dentro de 24 anos.
Como resultado da débil economía que provocou unha redución no gasto dos consumidores en colchóns grandes, as vendas dos fabricantes de colchóns caeron drasticamente en artigos de venda ambulante.
Simmons tamén está a loitar co aumento dos custos das materias primas e do combustible.
Simmons dixo que a empresa tiña 0 dólares. 9.000 millóns en activos e 1.000 millóns de dólares en débeda a data de 26.
A empresa dixo que o plan de reestruturación reduciría a súa débeda a uns 0 dólares. 45.000 millóns e recibiu a aprobación de case todos os prestamistas e titulares de bonos.
Desde finais de 2008, a empresa leva negociando con prestamistas e acredores despois de non cumprir os obxectivos financeiros necesarios para os préstamos relacionados coa adquisición de 2003.
Outras empresas do sector dos colchóns tamén se declararon en quebra este ano, entre elas Dial-A-
Empresa operadora de colchóns, 1-800-
Vendedor de colchóns;
Empresa de roupa de cama integrada para a produción de colchóns de resortes inflables;
E Foamex International Inc. , fabricante de escuma de poliuretano. .
Espérase que Ares e Teachers' Private Capital operen Simmons e Seta, respectivamente.
A cota de mercado das dúas marcas superará á do líder actual, Sealy Corp ZZ.
Segundo a empresa de investigación IBISWorld Inc.
Filial de Kohlberg Kravis Roberts & Co, unha empresa de capital privado [KKR. UL] obtivo 50.
En agosto, o 9 % de Sealy. 30.
Segundo os rexistros xudiciais, os prestamistas bancarios principais e os provedores de Simmons recibirán o pago íntegro;
Os titulares de facturas de Simmons Bedding Company poden chegar aos 85.
7 centavos por dólar;
O titular da sociedade holding pode obter ata 5 entradas.
O dólar custa 6 centavos e a maioría dos accionistas non reciben nada.
Miller Buckfield e Weil, o bufete de avogados Gotshal & Manges LLP asesorou a Simmons.
Goldman Sachs (GS. N)
E o comprador de notificación do bufete de avogados Sullivan & Cromwell Co. , Ltda.
O caso ocorreu na empresa Simmons Bedding Company nos Estados Unidos. S.
Tribunal de quebras do Distrito 1 de Delaware 09-14036. (
Informes de Ajay Kamalakaran en Bangalore e Jonathan Stempel en Nova York;
Editado por Greg Mahlich e Lisa Von Ahn)