АБНАЎЛЕННЕ 2 - Кампанія па вытворчасці матрацаў Simmons збанкрутавала і будзе прададзена

* Сіманс выйдзе з працэдуры банкруцтва праз 60 дзён * далучыцца да некалькіх кампаній па вытворчасці матрацаў, каб падаць заяву аб банкруцтве * пакупнікі Ares, Teachers Private Capital валодаюць канкурэнтамі Serta Canada * і бізнес у Пуэрта-Рыка не ахоплены заяўкай
Новая, дададзена лінія змены даты і злучэнне)
Джонатан Стэпел і Аджай Камакаран, Нью-Ёрк, 16 лістапада (Reuters) -
Кампанія Simmons Co, вытворца матрацаў і іншых пасцельных прыналежнасцей Beautyrest, падала заяву аб банкруцтве і, як чакаецца, будзе прададзена двум пакупнікам за здзелку коштам каля 0 долараў. 76 мільярдаў.
Прыватная інвестыцыйная кампанія Ares Management LLC і падраздзяленне прыватнага капіталу настаўнікаў пенсійнай схемы настаўнікаў Антарыё набудуць Атланту-
Сіманс, які ўдзельнічаў у загадзя падрыхтаваным плане рэструктурызацыі.
У панядзелак Сіманс падаў у Злучаныя Штаты заяўку на абарону паводле 11 раздзелаў. S.
Чакаецца, што суд па справах аб банкруцтве штата Дэлавэр будзе створаны на працягу 60 дзён.
Кампанія заявіла, што дакумент не распаўсюджваецца на аперацыі ў Канадзе і Пуэрта-Рыка і не паўплывае на штодзённую дзейнасць. 139-гадовы
Старая кампанія цяпер належыць прыватнай інвестыцыйнай фірме Thomas H Lee Partners LP. THL. UL]
Яго купілі ў 2003 годзе за 1 долар.
1 мільярд.
«Ares and Teachers' Private Capital» стане сёмым па велічыні ўладальнікам «Siemens» на працягу 24 гадоў.
У выніку слабой эканомікі, якая прывяла да скарачэння спажывецкіх выдаткаў на вялікія матрацы, продажы вытворцаў матрацаў рэзка ўпалі.
Сіманс таксама змагаецца з ростам коштаў на сыравіну і паліва.
Сіманс сказаў, што ў кампаніі было 0 долараў. 9 мільярдаў долараў актываў і 1 мільярд долараў запазычанасці па стане на 26-е чысло.
Кампанія заявіла, што план рэструктурызацыі дазволіць зменшыць яе запазычанасць прыкладна да 0 долараў. 45 мільярдаў і атрымаў адабрэнне амаль усіх крэдытораў і ўладальнікаў аблігацый.
З канца 2008 года кампанія вядзе перамовы з крэдыторамі пасля таго, як не выканала фінансавых мэтаў, неабходных для атрымання пазык, звязаных з набыццём у 2003 годзе.
Некалькі іншых кампаній у галіне матрацаў таксама падалі заявы аб банкруцтве ў гэтым годзе, у тым ліку Dial-A-
Кампанія па эксплуатацыі матрацаў, 1-800-
Прадавец матрацаў;
Інтэграваная кампанія па вытворчасці пасцельнай бялізны для вытворчасці спружынных паветраных матрацаў;
І Foamex International Inc. , вытворца поліўрэтанавай пены. .
Чакаецца, што Ares і Teachers\' Private Capital будуць кіраваць адпаведна Simmons і Seta.
Доля рынку гэтых двух брэндаў перавысіць долю цяперашняга лідара — Sealy Corp ZZ.
Паводле звестак даследчай кампаніі IBISWorld Inc.
Філіял прыватнай інвестыцыйнай фірмы Kohlberg Kravis Roberts & Co [KKR. UL]трымаў 50.
Па стане на жнівень, 9% працэнтаў Sealy. 30.
Згодна з судовымі дакументамі, старэйшыя банкаўскія крэдыторы і пастаўшчыкі Simmons будуць выплачаны ў поўным аб'ёме;
Уладальнікі рахункаў ад Simmons Bedding Company могуць атрымаць да 85.
7 цэнтаў за долар;
Уладальнік холдынгавай кампаніі можа атрымаць да 5 білетаў.
Долар каштуе 6 цэнтаў, і большасць акцыянераў нічога не атрымліваюць.
Мілер Бакфілд і Вайль, Готшал & Юрыдычная фірма Manges LLP кансультавала Сіманса.
Голдман Сакс (GS. N)
І пакупнік-апавяшчэнне юрыдычнай фірмы Sullivan & Cromwell Co. , ТАА
Інцыдэнт адбыўся ў кампаніі па вытворчасці пасцельных прыналежнасцей Simmons у ЗША. S.
Суд па справах аб банкруцтве акругі Дэлавэр 1, 09-14036. (
Рэпартажы ад Аджая Камалакарана з Бангалора і Джонатана Стэмпеля з Нью-Ёрка;
Пад рэдакцыяй Грэга Маліха і Лізы фон Ан)