UPDATE 2-บริษัทที่นอน Simmons ล้มละลาย เตรียมถูกขาย

* Simmons พบกับทางออกจากการล้มละลายใน 60 วัน * เข้าร่วมกับบริษัทที่นอนหลายแห่งเพื่อยื่นฟ้องล้มละลาย * ผู้ซื้อ Ares, Teachers Private Capital เป็นเจ้าของคู่แข่ง Serta Canada * และธุรกิจในเปอร์โตริโกไม่ได้รับความคุ้มครองจากการสมัคร
ใหม่ เพิ่มเส้นวันที่และการเชื่อมต่อ)
Jonathan Stappel และ Ajay Kamakaran, นิวยอร์ก, 16 พฤศจิกายน (รอยเตอร์) -
Simmons Co ซึ่งเป็นผู้ผลิตที่นอนและเครื่องนอนยี่ห้อ Beautyrest ได้ยื่นฟ้องเพื่อขอความคุ้มครองจากการล้มละลาย และคาดว่าจะขายให้กับผู้ซื้อ 2 รายในข้อตกลงมูลค่าประมาณ 0 ดอลลาร์ 76พันล้านบาท
บริษัท Private Equity Ares Management LLC และแผนก Private Capital ของครูในโครงการบำนาญครูออนแทรีโอจะเข้าซื้อกิจการ Atlanta-
ซิมมอนส์ ซึ่งทำหน้าที่ในแผนการปรับโครงสร้างที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า
ซิมมอนส์ยื่นคำร้องขอความคุ้มครอง 11 บทต่อสหรัฐอเมริกาเมื่อวันจันทร์ S.
คาดว่าศาลล้มละลายแห่งรัฐเดลาแวร์จะจัดตั้งขึ้นภายใน 60 วัน
บริษัทกล่าวว่าเอกสารดังกล่าวไม่ครอบคลุมการดำเนินงานในแคนาดาและเปอร์โตริโก และจะไม่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานในแต่ละวัน อายุ 139 ปี-
ปัจจุบันบริษัทเก่าเป็นของ Thomas H Lee Partners LP ซึ่งเป็นบริษัทหุ้นส่วนเอกชน THL. UL]
ซื้อมาเมื่อปี พ.ศ. 2546 ในราคา 1 เหรียญ
1 พันล้าน
Ares and Teachers\' Private Capital จะกลายเป็นเจ้าของ Siemens รายใหญ่เป็นอันดับที่ 7 ภายใน 24 ปี
เนื่องจากเศรษฐกิจที่ถดถอย ส่งผลให้ผู้บริโภคลดการใช้จ่ายกับที่นอนขนาดใหญ่ ส่งผลให้ยอดขายที่นอนจากผู้ผลิตต่างๆ ลดลงอย่างรวดเร็ว
ซิมมอนส์ยังต้องดิ้นรนกับวัตถุดิบและต้นทุนเชื้อเพลิงที่เพิ่มสูงขึ้น
ซิมมอนส์กล่าวว่าบริษัทมีเงิน 0 ดอลลาร์ มีสินทรัพย์ 9 พันล้านเหรียญสหรัฐ และมีหนี้สิน 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 26
บริษัทกล่าวว่าแผนการปรับโครงสร้างใหม่จะช่วยลดหนี้ของบริษัทลงเหลือประมาณ 0 ดอลลาร์ 45 พันล้านบาท และได้รับการอนุมัติจากผู้ให้กู้และผู้ถือพันธบัตรเกือบทั้งหมด
ตั้งแต่ปลายปี 2551 บริษัทได้ดำเนินการเจรจากับผู้ให้กู้และเจ้าหนี้ หลังจากที่บริษัทไม่สามารถบรรลุเป้าหมายทางการเงินที่ต้องการสำหรับเงินกู้ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการในปี 2546
บริษัทอื่นๆ อีกหลายแห่งในอุตสาหกรรมที่นอนก็ยื่นฟ้องล้มละลายในปีนี้เช่นกัน รวมถึง Dial-A-
บริษัท แมทเทรส โอเปอเรชั่น จำกัด 1-800-
ร้านค้าปลีกที่นอน;
บริษัทเครื่องนอนครบวงจร ผลิตที่นอนลมสปริง;
และบริษัท โฟมเอ็กซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ ,ผู้ผลิตโฟมโพลียูรีเทน .
คาดว่า Ares และ Teachers\' Private Capital จะดำเนินการที่ Simmons และ Seta ตามลำดับ
ส่วนแบ่งทางการตลาดของทั้งสองแบรนด์จะแซงหน้าผู้นำในปัจจุบันอย่าง Sealy Corp ZZ
ตามการวิจัยของบริษัท IBISWorld Inc.
เป็นบริษัทในเครือของ Kohlberg Kravis Roberts & Co ซึ่งเป็นบริษัทหุ้นส่วนเอกชน [KKR. UL]ถือครอง 50.
ณ เดือนสิงหาคม ซีลี่มีส่วนแบ่งตลาดอยู่ที่ 9% 30.
ตามบันทึกของศาล ผู้ให้กู้ธนาคารอาวุโสและซัพพลายเออร์ของซิมมอนส์จะได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน
ผู้ถือบิลของบริษัท Simmons Bedding สามารถรับได้สูงสุด 85
7 เซ็นต์ต่อดอลลาร์;
เจ้าของบริษัทโฮลดิ้งสามารถรับตั๋วได้สูงสุด 5 ใบ
ดอลลาร์มีค่าเท่ากับ 6 เซ็นต์ และผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่ไม่ได้รับอะไรเลย
สำนักงานกฎหมาย Miller Buckfield และ Weil, Gotshal & Manges LLP ให้คำปรึกษาแก่ Simmons
โกลด์แมน แซคส์ (GS N)
และแจ้งผู้ซื้อจากสำนักงานกฎหมาย Sullivan & Cromwell Co. บริษัท , จำกัด
คดีดังกล่าวเกิดขึ้นที่บริษัท Simmons Bedding ในประเทศสหรัฐอเมริกา S.
ศาลล้มละลายเขต 1 เดลาแวร์ 09-14036 (
รายงานจาก Ajay Kamalakaran ในเมืองบังกาลอร์ และ Jonathan Stempel ในนิวยอร์ก
แก้ไขโดย Greg Mahlich และ Lisa Von Ahn)