Kumpanija tas-saqqijiet hija mġiegħla tiskuża ruħha għal reklam bla togħma bit-tema tal-11 ta' Settembru li joffri "bejgħ tat-Twin Towers" u juri impjegati jippretendu li huma vittmi tat-terroriżmu.

Kumpanija tas-saqqijiet kellha tiskuża ruħha wara li ħarġet vidjow promozzjonali bla togħma dwar il-11 ta' Settembru li joffri "Twin Tower Sales".
Il-kumpanija Miracle Mattress, ibbażata f’San Antonio, Texas, għamlet filmat li juri żewġ impjegati jippretendu li huma vittmi ta’ terrur, waqgħu f’munzell ta’ saqqijiet u mbagħad tellgħuh fuq Facebook.
Il-maniġer tal-ħanut Cherise Bonanno qalet fil-filmat: "aħjar mill-bejgħ b'torri doppju, tiftakru x'inhu l-mod tad-9/11?"
Jgħajjat, \"ħanut-
Il-prezz kien għall-bejgħ il-ġurnata kollha, u żewġt irġiel wara l-mara waqgħu fuq munzell ta’ saqqijiet waqt l-attakk terroristiku simulat tat-Twin Towers.
\"O Alla tiegħi!"
Meta nħarsu lejn il-kamera, qatt mhu se ninsew. \"
Mike Bonno, il-kap tal-kumpanija, skuża ruħu f'ittra ppubblikata fuq il-midja soċjali.
Huwa qal: "Dan il-filmat huwa bla togħma u offensiv għall-irġiel u n-nisa li tilfu ħajjithom fl-inċident tad-9/11."
Barra minn hekk, ma tirrispettax lill-familji li tilfu lill-maħbubin tagħhom u tkompli tiġġieled l-uġigħ ta’ din it-traġedja kuljum ta’ ħajjithom.
Nista' ngħid biss li jiddispjaċini ħafna f'isem il-familja kollha ta' Miracle Mattress, jien responsabbli għal din ir-reklama mgħaġġla u maledukata u se nżomm lill-istaff tiegħi responsabbli immedjatament għal dan l-iżball serju.
Il-Merċjant żied jgħid: "Miracle Mattress se jidħol fis-seħħ immedjatament u se jirrevedi l-istrateġija kollha tagħna ta' kummerċjalizzazzjoni biex niżguraw li proċess ta' approvazzjoni strett jista' jipprevjeni li dan jerġa' jiġri."
Se nwettqu wkoll reviżjoni tal-persunal dwar l-imġieba ta' dawn l-impjegati.
Il-filmat qanqal rabja mifruxa fost l-udjenzi online.
John Lazar, pompier volontarju fi New York, qal: "Jien verament imbeżża'."
L-azzjonijiet tiegħek juruni li int nsejt.
"Int, jew xi ħadd involut f'dak in-negozju, saħansitra ħriġt bl-idea li tbigħ gimmicks dakinhar u qatt ma ħassejt l-orrur ta' dakinhar."
"Huwa diżgustanti għalija u għal għadd kbir ta' Amerikani oħra," jgħid Jorios.
L-utenti ta’ Twitter jgħidu każwalment, "kemm hu diżgustanti li tipprova tagħmel il-flus," filwaqt li TrueAmerican tgħid: "Huwa wisq nuqqas ta’ rispett! Mistħija għalik!"
Ftit jiem qabel ma ħareġ il-filmat offensiv, Wal-Mart fi Florida ġie kkritikat talli uża l-istess 9/11 bħala gimmick promozzjonali.
Wirja fil-ħanut rat ftit kaxxi tal-koka.
Il-Coke tinsab f'munzelli fuq il-bandiera Amerikana wara t-torrijiet tewmin.
Kelliem għal Wal-Mart qal
Coca-Cola ressqet l-idea lill-bejjiegħa bl-imnut.
Wara żieda qawwija fil-midja soċjali, il-kapijiet ta' Wal-Mart iddeċidew li jikkanċellaw il-wirja.
Fl-inċident tal-2014, kumpanija tal-ħwejjeġ f'Alabama talbet biex tibgħat 2,296 darba, waħda għal kull persuna maqtula fl-attakk.
Nhar il-Ħadd, se ssir kommemorazzjoni tal-15-il anniversarju mill-attakk madwar il-pajjiż.