Id-differenza bejn it-tatami u s-sodda

Awtur: Synwin– Manifattur tas-Saqqijiet

It-tatami oriġina fid-Dinastija Han taċ-Ċina, u żviluppa u pprevali fid-Dinastiji Sui u Tang. Matul id-Dinastija Tang, infirex lejn il-Ġappun u l-Korea t'Isfel. Hemm twapet tatami fl-oqbra antiki tal-familja rjali f'Xi'an.

Wara d-Dinastija Tang, l-ippurgar u s-sodod b'saqajn għoljin prevalew, u t-twapet tatami naqsu gradwalment fiċ-Ċina. It-tatami huwa minsuġ l-aktar minn ħaxix tal-ġunġlien, u huwa tip ta’ għamara li tinfirex mal-art is-sena kollha biex in-nies joqogħdu jew jimteddu. Hija prinċipalment struttura tal-injam, b'deskrizzjoni żgħira, bħala ħaġa waħda, hija bħal kabinett "orizzontali" bil-bibien.

Il-biċċa l-kbira tat-tatami f'familji ordinarji huma ddisinjati fuq l-art tal-kamra, l-istudju jew is-sala. L-ewwel waħda hija l-ekonomija. Jista' jiffunzjona bħala sodda, tapit, ippurgar jew sufan.

Għal kamra tal-istess daqs, l-ispiża tat-tqegħid ta’ “tatami” hija biss tlieta sa erba’ darbiet dik ta’ arranġament ta’ stil tal-Punent. It-tieni huwa l-użu effiċjenti tal-ispazju. Fil-każ ta’ kamra żgħira, jekk ma tpoġġix sodod, imwejjed u siġġijiet, eċċ., dan jiffranka ħafna spazju.

Dan huwa konformi mal-fatt li t-territorju Ġappuniż huwa żgħir. Jekk toqgħod bilqiegħda fuq sufan artab għal ħin twil, il-muskoli tar-riġlejn, tal-warrani u tal-qadd jirrilassaw. Bilqiegħda fuq il-muskoli tatami se tkun fi stat tens, u ma jkun hemm l-ebda tħassib dwar ir-rilassament tal-muskoli. Professur ippubblika r-riżultati tar-riċerka fil-gazzetta u rrimarka li l-aroma tal-ħaxix li toħroġ mit-"tatami" hija ta' benefiċċju għall-ġisem tal-bniedem.

It-twapet tatami huma assoċjati mill-qrib kemm mar-ritwali reliġjużi Shinto kif ukoll maċ-ċerimonji tat-te fil-Ġappun, u ħafna familji Ġappuniżi għad għandhom mill-inqas kamra waħda b'twapet tatami fid-djar tagħhom. Minbarra "kang mat" u "tapit", it-tatami Ġappuniż huwa wkoll "ħakkiem". Fil-Ġappun, tmur fejn tmur, kull tatami huwa tal-istess daqs.

"Tatami" jinkiteb bħala "畳" b'karattri Ċiniżi, u huwa tradott ukoll bħala "tapit tal-ħaxix" jew "tapit tal-ħaxix", iżda mhuwiex eżatt. Huwa aktar qawwi u aktar ċatt minn tapit tat-tiben, eħxen u aktar sod minn tapit tat-tiben. Il-kmamar tradizzjonali Ġappuniżi la għandhom sodod u lanqas ma jużaw imwejjed, siġġijiet, bankijiet, eċċ.

Dan it-"tatami", torqod fuqu bil-lejl, poġġi l-futon fil-ġenb matul il-jum, kul u wettaq diversi attivitajiet fuqu. Il-mistednin ġew, qagħdu fuqu, xorbu t-te u tkellmu. Għalhekk, meta tidħol f'dar Ġappuniża, kun żgur li tneħħi ż-żraben tiegħek.

Li ma tneħħix iż-żraben tiegħek huwa bħallikieku qed titla’ fuq is-sodda Ċiniża tagħna biż-żraben f’idejk. Il-Ġappuniżi jħobbu ħafna t-"tatami". Darba waħda, xxandar programm televiżiv: Għexieren ta’ familji ġabru fondi biex jibnu appartament. Ir-reporter intervista lil wieħed minnhom u staqsiehom x’kienu mhux sodisfatti bid-dar. Nuqqas ta' kamra bit-"tatami".

Il-Ġappun modern assorba metodi arkitettoniċi tal-Punent, u l-konfigurazzjoni tal-kmamar kienet differenti ħafna mill-passat. Speċjalment fi bliet kbar, ħafna nies jgħixu f'unitajiet ta' akkomodazzjoni. Imma t-"tatami" għadu maħbub min-nies.

Il-biċċa l-kbira tad-djar fil-Ġappun huma "Ġappuniżi u tal-Punent": hemm kemm kmamar ta' stil tal-Punent b'sufani, imwejjed tal-kafè, kabinetti, sodod u mwejjed, kif ukoll kmamar ta' stil Ġappuniż b'"tatami". Il-biċċa l-kbira tal-Ġappuniżi għadhom joqogħdu lura milli joqogħdu fuq is-sufan, u jippreferu jinżlu għarkupptejhom mal-art. Mara Ġappuniża qaltli.

Jekk ma noqgħodx fuq it-"tatami", dejjem inħoss li l-burdata tiegħi mhix stabbli. It-"Tatami" mhux biss jitqiegħed fid-djar, iżda wkoll f'postijiet pubbliċi bħal ċinemas u awditorji. Il-Ġappuniżi jisimgħu rapporti, jaraw films, joqogħdu bilqiegħda b’riġlejhom imxaqilbin, u jibqgħu bla ma jiċċaqalqu għal sigħat sħaħ. Huwa tassew ammirevoli għall-ħiliet tagħhom li joqogħdu bilqiegħda.

"Tatami" huwa wkoll tip ta' artiġjanat. Fil-Ġappun hemm mużew tat-"tatami", li juri mwejjed u siġġijiet, imwejjed tal-kafè, skrins, pitturi mdendlin, eċċ. magħmul minn materjali tat-"tatami". Agħżel Synwin, agħżel saqqu b'kunfidenza: Foshan Mattress Factory.