تاتامی اور بستر میں فرق

مصنف: Synwin- گدے بنانے والا

تاتامی کی ابتدا چین کے ہان خاندان میں ہوئی، اور سوئی اور تانگ خاندانوں میں ترقی اور غالب رہا۔ تانگ خاندان کے دوران یہ جاپان اور جنوبی کوریا تک پھیل گیا۔ ژیان میں شاہی خاندان کے قدیم مقبروں میں تاتامی چٹائیاں ہیں۔

تانگ خاندان کے بعد، پاخانہ اور اونچے پاؤں والے بستر غالب آگئے، اور تاتامی چٹائیاں آہستہ آہستہ چین میں کم ہوتی گئیں۔ تاتامی زیادہ تر رش والی گھاس سے بنے ہوئے ہیں، اور یہ ایک قسم کا فرنیچر ہے جو لوگوں کے بیٹھنے یا لیٹنے کے لیے سارا سال زمین پر پھیلا رہتا ہے۔ یہ بنیادی طور پر ایک لکڑی کا ڈھانچہ ہے، جس کی تھوڑی سی تفصیل ہے، مجموعی طور پر، یہ دروازے کے ساتھ "افقی" کابینہ کی طرح ہے۔

عام خاندانوں میں زیادہ تر تاتامی کمرے، مطالعہ یا ہال کے فرش پر ڈیزائن کیے جاتے ہیں۔ پہلی معیشت ہے۔ یہ ایک بستر، قالین، سٹول یا سوفی کے طور پر کام کر سکتا ہے۔

ایک ہی سائز کے کمرے کے لیے "تطامی" بچھانے کی قیمت مغربی طرز کے انتظامات سے صرف تین سے چار گنا ہے۔ دوسرا جگہ کا موثر استعمال ہے۔ چھوٹے کمرے کی صورت میں اگر آپ بستر، میز اور کرسیاں وغیرہ نہیں رکھیں گے تو اس سے کافی جگہ بچ جائے گی۔

یہ اس حقیقت کے مطابق ہے کہ جاپانی علاقہ چھوٹا ہے۔ نرم صوفے پر زیادہ دیر بیٹھنے سے ٹانگوں، کولہوں اور کمر کے پٹھے آرام دہ ہوں گے۔ "تطامی" پر بیٹھنے سے پٹھے تناؤ کی حالت میں ہوں گے، اور پٹھوں کے آرام کی کوئی فکر نہیں ہوگی۔ ایک پروفیسر نے اخبار میں تحقیقی نتائج شائع کیے اور نشاندہی کی کہ "تطامی" سے خارج ہونے والی گھاس کی خوشبو انسانی جسم کے لیے فائدہ مند ہے۔

تاتامی چٹائیوں کا جاپان میں شنٹو مذہبی رسومات اور چائے کی تقریبات دونوں سے گہرا تعلق ہے، اور بہت سے جاپانی خاندانوں کے پاس اب بھی کم از کم ایک کمرہ ہے جس میں تاتامی چٹائیاں موجود ہیں۔ "کانگ چٹائی" اور "قالین" کے علاوہ جاپانی تاتامی بھی "ایک حکمران" ہے۔ جاپان میں، اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہیں بھی جائیں، ہر تاتامی کا سائز ایک ہی ہے۔

"تتامی" کو چینی حروف میں "畳" کے طور پر لکھا جاتا ہے، اور اس کا ترجمہ "گھاس کی چٹائی" یا "گھاس کی چٹائی" کے طور پر بھی کیا جاتا ہے، لیکن یہ قطعی نہیں ہے۔ یہ بھوسے کی چٹائی سے زیادہ روشن اور چاپلوس ہے، بھوسے کی چٹائی سے زیادہ موٹی اور مضبوط ہے۔ روایتی جاپانی کمروں میں بستر نہیں ہوتے اور نہ ہی وہ میزیں، کرسیاں، بینچ وغیرہ استعمال کرتے ہیں۔

یہ "تتمی"، رات کو اس پر سوتا ہے، دن کے وقت اس پر فٹن ڈالتا ہے، کھاتا ہے اور اس پر طرح طرح کی سرگرمیاں کرتا ہے۔ مہمان آئے، اس پر بیٹھے، چائے پی اور باتیں کیں۔ اس لیے جاپانی گھر میں داخل ہوتے وقت اپنے جوتے ضرور اتار دیں۔

اپنے جوتے نہ اتارنا ہمارے چینی بستر پر جوتوں کے ساتھ قدم رکھنے کے مترادف ہے۔ جاپانی لوگ "تاتامی" کو بہت پسند کرتے ہیں۔ ایک بار، ایک ٹی وی پروگرام نشر ہوا: درجنوں خاندانوں نے اپارٹمنٹ بنانے کے لیے چندہ اکٹھا کیا۔ رپورٹر نے ان میں سے ایک کا انٹرویو کیا اور پوچھا کہ وہ گھر سے کس چیز سے مطمئن نہیں ہیں۔ "تطامی" کمرے کی کمی۔

جدید جاپان نے مغربی تعمیراتی طریقوں کو جذب کیا ہے، اور کمرے کی ترتیب ماضی سے بہت مختلف رہی ہے۔ خاص طور پر بڑے شہروں میں، زیادہ تر لوگ یونٹ ہاؤسنگ میں رہتے ہیں۔ لیکن "تطامی" اب بھی لوگوں کو پسند ہے۔

جاپان میں زیادہ تر گھرانے "جاپانی اور مغربی" ہیں: دونوں مغربی طرز کے کمرے ہیں جن میں صوفے، کافی ٹیبل، الماریاں، بستر اور میزیں ہیں، اور جاپانی طرز کے کمرے ہیں جن میں "تاتامی" ہیں۔ زیادہ تر جاپانی اب بھی صوفے پر بیٹھنے سے گریزاں ہیں، زمین پر گھٹنے ٹیکنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ ایک جاپانی خاتون نے مجھے بتایا۔

اگر میں "تتمی" پر نہ بیٹھوں تو مجھے ہمیشہ یہ محسوس ہوتا ہے کہ میرا موڈ غیر مستحکم ہے۔ "تطامی" صرف گھروں میں ہی نہیں بلکہ عوامی مقامات جیسے فلم تھیٹر اور آڈیٹوریم میں بھی بچھایا جاتا ہے۔ جاپانی رپورٹیں سنتے ہیں، فلمیں دیکھتے ہیں، ٹانگوں کے بل بیٹھتے ہیں، اور گھنٹوں بے حرکت رہتے ہیں۔ یہ واقعی ان کی بیٹھنے کی مہارت قابل تعریف ہے۔

"تطامی" بھی دستکاری کی ایک قسم ہے۔ جاپان میں ایک "تاتامی" میوزیم ہے، جس میں میزیں اور کرسیاں، کافی ٹیبل، سکرین، لٹکی ہوئی پینٹنگز وغیرہ دکھائے گئے ہیں۔ "تاتامی" مواد سے بنا۔ Synwin کا انتخاب کریں، اعتماد کے ساتھ گدے کا انتخاب کریں: فوشان میٹریس فیکٹری۔