Phapang pakeng tsa tatami le bethe

Mongoli: Synwin– Moetsi oa Materase

Tatami e simolohile Lelokong la Han la Chaena, 'me e ile ea ntlafala le ho ba teng mehleng ea Sui le Tang Dynasties. Nakong ea lesika la Tang, e ile ea namela Japane le Korea Boroa. Ho na le litatami mabitleng a khale a lelapa la borena Xi'an.

Ka mor'a Lesika la Tang, litulo le libethe tse maoto a phahameng li ne li le teng, 'me litamati tsa tatami li ile tsa fokotseha butle-butle Chaena. Hangata Tatami e lohiloe ka joang bo botala, 'me ke mofuta oa thepa ea ka tlung e aloang fatše selemo ho pota hore batho ba lule kapa ba paqame. Haholo-holo ke mohaho oa lepolanka, o nang le tlhaloso e nyenyane, ka kakaretso, e tšoana le "khabinete" e nang le mamati.

Boholo ba tatami malapeng a tloaelehileng a entsoe fatše ka kamoreng, thuto kapa holo. Ea pele ke moruo. E ka sebetsa joalo ka bethe, rug, setulo kapa sofa.

Bakeng sa kamore ea boholo bo lekanang, litšenyehelo tsa ho beha "tatami" ke makhetlo a mararo ho isa ho a mane a tlhophiso ea mokhoa oa Bophirimela. Ea bobeli ke tšebeliso e ntle ea sebaka. Tabeng ea kamore e nyenyane, haeba u sa behe libethe, litafole le litulo, joalo-joalo, e tla boloka sebaka se ngata.

Sena se lumellana le taba ea hore sebaka sa Japane se senyenyane. Ho lula holim'a sofa e bonolo nako e telele ho tla phutholoha mesifa ea maoto, marako le thekeng. Ho lula holim'a mesifa ea "tatami" ho tla ba boemong bo tsitsitseng, 'me ho ke ke ha e-ba le matšoenyeho a ho phomola ha mesifa. Moprofesa e mong o ile a hatisa liphetho tsa lipatlisiso koranteng 'me a bontša hore monko oa joang o hlahisoang ke "tatami" o molemo' meleng oa motho.

Meteme ea Tatami e amahanngoa haufi-ufi le meetlo ea bolumeli ea Boshinto le mekete ea tee Japane, ’me malapa a mangata a Majapane a ntse a e-na le bonyane kamore e le ’ngoe e nang le meseme ea tatami ka matlong a ’ona. Ntle le "kang mat" le "mmete", tatami ea Japane le eona ke "'musi". Japane, ho sa tsotellehe hore na u ea hokae, tatami ka ’ngoe e lekana ka boholo.

"Tatami" e ngotsoe e le "畳" ka litlhaku tsa Sechaena, 'me e boetse e fetoleloa e le "grass mat" kapa "grass mat", empa ha e nepahale. E khanya ebile e boreleli ho feta lehlaka la joang, e teteaneng ebile e tiile ho feta lehlaka la joang. Likamore tsa setso tsa Majapane ha li na libethe, ebile ha li sebelise litafole, litulo, libenche, joalo-joalo.

"Tatami" ena, robala holim'a eona bosiu, tlosa futon motšeare, ho ja le ho etsa mesebetsi e fapaneng ho eona. Baeti ba ile ba tla, ba lula holim'a eona, ba noa tee 'me ba qoqa. Ka hona, ha u kena ka tlung ea Majapane, etsa bonnete ba hore u rola lieta tsa hau.

Ho se role lieta ho tšoana le ho hata betheng ea rona ea Machaena u roetse lieta. Batho ba Majapane ba rata "tatami" haholo. Ka lekhetlo le leng, ho ile ha hasoa lenaneo la TV: Malapa a mangata a ile a bokella chelete ea ho haha folete. Moqolotsi oa litaba o ile a buisana le e mong oa bona ’me a botsa hore na ha ba khotsofatsoe ke eng ka ntlo eo. Ho hloka kamore ea "tatami".

Japane ea sejoale-joale e nkile mekhoa ea kaho ea Bophirima, 'me tlhophiso ea kamore e fapane haholo le ea khale. Haholo-holo metseng e meholo, batho ba bangata ba lula matlong a le mong. Empa "tatami" e ntse e ratwa ke batho.

Malapa a mangata a Japane ke "Majapane le Bophirimela": ho na le likamore tsa mokhoa oa Bophirimela tse nang le li-sofa, litafole tsa kofi, lik'habote, libethe le litafole, le likamore tsa mokhoa oa Sejapane tse nang le "tatami". Majapane a mangata a ntse a le leqe ho lula sofeng, a khetha ho khumama fatše. Mosali e mong oa Lejapane o ile a mpolella.

Haeba ke sa lule holim'a "tatami", ke ikutloa eka maikutlo a ka ha a tsitsa. "Tatami" ha e behiloe malapeng feela, empa hape le libakeng tsa sechaba tse kang liholo tsa lifilimi le liholo. Majapane a mamela litlaleho, a shebella libaesekopo, a lula a supile maoto, 'me a lula a sa sisinyehe lihora tse ngata. E hlile e babatseha bakeng sa tsebo ea bona ea ho lula.

"Tatami" hape ke mofuta oa mosebetsi oa matsoho. Ho na le musiamo oa "tatami" Japane, o bonts'ang litafole le litulo, litafole tsa kofi, li-skrini, litšoantšo tse fanyehiloeng, joalo-joalo. e entsoeng ka thepa ea "tatami". Khetha Synwin, khetha materase ka kholiseho: Foshan Mattress Factory.