Tofauti kati ya tatami na kitanda

Mwandishi: Synwin– Mtengenezaji wa Magodoro

Tatami ilianzia katika Enzi ya Han ya Uchina, na ilikuzwa na kutawala katika Enzi za Sui na Tang. Wakati wa Enzi ya Tang, ilienea hadi Japani na Korea Kusini. Kuna mikeka ya tatami katika makaburi ya kale ya familia ya kifalme huko Xi'an.

Baada ya Enzi ya Tang, viti na vitanda vya miguu mirefu vilitawala, na mikeka ya tatami ilipungua polepole nchini Uchina. Tatami mara nyingi hufumwa kutoka kwenye nyasi, na ni aina ya fanicha inayotawanywa chini mwaka mzima ili watu wakae au walale. Hasa ni muundo wa mbao, na maelezo kidogo, kwa ujumla, ni kama baraza la mawaziri "la usawa" na milango.

Wengi wa tatami katika familia za kawaida hutengenezwa kwenye sakafu ya chumba, utafiti au ukumbi. Ya kwanza ni uchumi. Inaweza kufanya kazi kama kitanda, rug, kinyesi au sofa.

Kwa chumba cha ukubwa sawa, gharama ya kuwekewa "tatami" ni mara tatu hadi nne tu ya mpangilio wa mtindo wa Magharibi. Ya pili ni matumizi bora ya nafasi. Katika kesi ya chumba kidogo, ikiwa hutaweka vitanda, meza na viti, nk, itahifadhi nafasi nyingi.

Hii inaendana na ukweli kwamba eneo la Kijapani ni ndogo. Kuketi kwenye sofa laini kwa muda mrefu itapumzika misuli ya miguu, matako na kiuno. Kuketi kwenye misuli ya "tatami" itakuwa katika hali ya wasiwasi, na hakutakuwa na wasiwasi wa kupumzika kwa misuli. Profesa mmoja alichapisha matokeo ya utafiti katika gazeti hilo na kusema kwamba harufu ya nyasi inayotolewa na "tatami" ina manufaa kwa mwili wa binadamu.

Mikeka ya Tatami inahusishwa kwa karibu na mila ya kidini ya Shinto na sherehe za chai huko Japani, na familia nyingi za Kijapani bado zina angalau chumba kimoja na mikeka ya tatami katika nyumba zao. Mbali na "kang mat" na "carpet", tatami ya Kijapani pia ni "mtawala". Huko Japani, haijalishi unaenda wapi, kila tatami ni saizi sawa.

"Tatami" imeandikwa kama "畳" katika herufi za Kichina, na pia inatafsiriwa kama "mkeka wa nyasi" au "mkeka wa nyasi", lakini sio sawa. Ni angavu na tambarare kuliko mkeka wa majani, ni mnene na dhabiti kuliko mkeka wa majani. Vyumba vya jadi vya Kijapani havina vitanda, wala hawatumii meza, viti, madawati, nk.

Hii "tatami", kulala juu yake usiku, kuweka mbali futon wakati wa mchana, kula na kufanya shughuli mbalimbali juu yake. Wageni walikuja, wakaketi juu yake, wakanywa chai na kuzungumza. Kwa hiyo, unapoingia kwenye nyumba ya Kijapani, hakikisha kuwa umevua viatu vyako.

Kutovua viatu vyako ni kama kukanyaga kitanda chetu cha Wachina ukiwa umevaa viatu. Wajapani wanapenda "tatami" sana. Wakati mmoja, kipindi cha TV kilitangazwa: Familia nyingi zilichangisha pesa za kujenga nyumba. Mwandishi alimhoji mmoja wao na kumuuliza ni nini hawakuridhika na nyumba hiyo. Ukosefu wa chumba cha "tatami".

Japan ya kisasa imechukua mbinu za usanifu wa Magharibi, na usanidi wa chumba umekuwa tofauti sana na siku za nyuma. Hasa katika miji mikubwa, watu wengi wanaishi katika nyumba za vitengo. Lakini "tatami" bado inapendwa na watu.

Kaya nyingi nchini Japani ni za "Kijapani na Magharibi": kuna vyumba vya mtindo wa Magharibi vilivyo na sofa, meza za kahawa, kabati, vitanda na meza, na vyumba vya mtindo wa Kijapani vilivyo na "tatami". Wajapani wengi bado wanasitasita kukaa kwenye sofa, wakipendelea kupiga magoti chini. Mwanamke mmoja wa Kijapani aliniambia.

Nisipoketi kwenye "tatami", huwa nahisi hali yangu si shwari. "Tatami" haiwekwi tu majumbani, bali pia katika maeneo ya umma kama vile kumbi za sinema na kumbi. Wajapani husikiliza ripoti, kutazama filamu, kukaa kwa miguu iliyovukana, na kukaa bila kusonga kwa saa nyingi. Ni kweli admirable kwa ujuzi wao kukaa.

"Tatami" pia ni aina ya kazi ya mikono. Kuna jumba la kumbukumbu la "tatami" huko Japani, ambalo linaonyesha meza na viti, meza za kahawa, skrini, picha za kuchora, nk. imetengenezwa kwa nyenzo za "tatami". Chagua Synwin, chagua godoro kwa kujiamini: Kiwanda cha Magodoro cha Foshan.