Te rereketanga o te tatami me te moenga

Kaituhi: Synwin– Kaihanga Moenga

I ahu mai a Tatami i te Han Dynasty o Haina, a ka whanake, ka toa i roto i te Tai me te Tang Dynasties. I te wa o te Tang Dynasty, ka horapa ki Hapani me Korea ki te Tonga. He whariki tatami kei roto i nga urupa tawhito o te whanau kingi i Xi'an.

Whai muri i te Tangata Tangata, ka kaha nga kuemea me nga moenga waewae teitei, ka heke haere nga whariki tatami i Haina. Ko te nuinga o te Tatami he mea raranga mai i te tarutaru wiwi, he momo taonga ka horahia ki runga i te whenua puta noa i te tau hei nohoanga, hei takotoranga ranei. Ko te nuinga he hanganga rakau, he iti te whakamaarama, ko te katoa, he rite ki te kaapeta "whakapae" me nga tatau.

Ko te nuinga o nga tatami i roto i nga whanau noa i hangaia i runga i te papa o te ruuma, te ako, te horo ranei. Ko te tuatahi ko te ohanga. Ka taea te mahi hei moenga, whariki, kumete, sofa ranei.

Mo te rūma rite tonu te rahi, ko te utu mo te whakatakoto "tatami" e toru ki te wha noa ake te utu mo te whakaritenga o te ahua o te Tai Hauauru. Ko te tuarua ko te whakamahi pai o te waahi. Mo te ruma iti, ki te kore koe e whakanoho i nga moenga, nga tepu me nga tuuru, me etahi atu, ka nui te waahi ka tiakina.

Ka rite tenei ki te meka he iti te rohe o Hapani. Ko te noho i runga i te sofa ngohengohe mo te wa roa ka whakangawari i nga uaua o nga waewae, te papa me te hope. Ko te noho i runga i nga uaua "tatami" ka noho heehe, karekau he awangawanga mo te whakangā uaua. I whakaputaina e tetahi ahorangi nga hua rangahau i roto i te niupepa me te tohu ko te kakara o te tarutaru e tukuna ana e te "tatami" he painga ki te tinana o te tangata.

Ko nga whariki Tatami e hono tata ana ki nga kawa karakia Shinto me nga kawa tii i Hapani, a he maha nga whanau Hapanihi kei te kotahi tonu te ruma me nga whariki tatami ki o ratou whare. I tua atu i te "kang mat" me te "whariki", he "rangatira" te tatami Japanese. I Hapani, ahakoa haere koe ki hea, he rite te rahi o ia tatami.

Ko te "Tatami" he mea tuhi hei "畳" ki te reo Hainamana, ka whakamaoritia ano he "whariki tarutaru" he "whariki tarutaru", engari kaore i te tika. He marama ake, he papatahi atu i te whariki kakau, he matotoru, he pakari ake i te whariki kakau. Karekau he moenga o nga rūma Hapanihi tawhito, karekau hoki e whakamahi tepu, tuuru, taumanu, aha atu.

Ko te "tatami" nei, ka moe ki runga i te po, waiho te putu i te awatea, ka kai, ka mahia nga momo mahi ki runga. Ka tae mai nga manuhiri, ka noho ki runga, ka inu ti, ka korero. No reira, ka uru koe ki te kainga Hapanihi, me unu o hu.

Ko te kore e tangohia o hu he rite ki te takahi i to tatou moenga Hainamana me nga hu. He tino pai nga tangata Hapani ki te "tatami". I te hoê taime, ua haapurorohia te hoê porotarama afata teata: E rave rahi mau utuafare i ohi i te moni no te patu i te hoê fare. I uiui te kairipoata i tetahi o ratou ka patai he aha ratou i kore ai e pai ki te whare. Te kore o te ruma "tatami".

Kua uru a Hapani o enei ra ki nga tikanga hoahoanga o te Tai Hauauru, a he tino rerekee te whirihoranga o te ruma mai i nga wa o mua. Ina koa i nga taone nui, ko te nuinga o nga tangata e noho ana ki nga whare noho. Engari ko te "tatami" e arohaina tonutia ana e te tangata.

Ko te nuinga o nga whare i Hapani he "Hapanihi me te Tai Hauauru": kei reira nga rūma o te Tai Hauauru me nga sofa, nga tepu kawhe, nga kaata, nga moenga me nga teepu, me nga ruma ahua Japanese me nga "tatami". Ko te nuinga o nga Hapanihi kei te kore e pai ki te noho ki runga i te sofa, he pai ake ki te tuturi ki te whenua. I korero mai tetahi wahine Hapani ki ahau.

Ki te kore ahau e noho ki runga i te "tatami", ka mahara tonu ahau kei te kore e tau taku wairua. Ko te "Tatami" ehara i te mea ka whakatakotoria ki nga kaainga anake, engari ki nga waahi whanui penei i nga whare tapere kiriata me nga whare whakarongo. Ka whakarongo nga Hapanihi ki nga purongo, ka matakitaki kiriata, ka noho whiti waewae, ka noho kore mo nga haora. He mea whakamiharo mo o raatau pukenga noho.

Ko te "Tatami" he momo mahi ringa. He whare taonga "tatami" kei Hapani, e whakaatu ana i nga tepu me nga tuuru, nga tepu kawhe, nga mata, nga peita iri, aha atu. he mea hanga mai i nga taonga "tatami". Whiriwhiria a Synwin, kowhiria he moenga me te maia: Foshan Mattress Factory.