تفاوت تاتامی و تخت

نویسنده: سینوین تولیدکننده تشک

تاتامی در سلسله هان چین سرچشمه گرفت و در سلسله‌های سوئی و تانگ توسعه یافت و رواج یافت. در طول سلسله تانگ، به ژاپن و کره جنوبی گسترش یافت. در مقبره‌های باستانی خانواده سلطنتی در شی‌آن، تشک‌های تاتامی وجود دارد.

پس از سلسله تانگ، چهارپایه‌ها و تخت‌های پایه بلند رواج یافتند و تشک‌های تاتامی به تدریج در چین رو به زوال گذاشتند. تاتامی عمدتاً از علف راش بافته می‌شود و نوعی مبلمان است که در تمام طول سال برای نشستن یا دراز کشیدن افراد روی زمین پهن می‌شود. این سازه عمدتاً چوبی است، با کمی توصیف، به طور کلی، مانند یک کابینت "افقی" با در است.

بیشتر تاتامی‌ها در خانواده‌های معمولی روی کف اتاق، اتاق مطالعه یا هال طراحی می‌شوند. اولین مورد اقتصاد است. می‌تواند به عنوان تخت، فرش، چهارپایه یا مبل عمل کند.

برای اتاقی با همین اندازه، هزینه چیدن «تاتامی» تنها سه تا چهار برابر چیدمان به سبک غربی است. مورد دوم، استفاده بهینه از فضا است. در مورد اتاق کوچک، اگر تخت، میز و صندلی و غیره قرار ندهید، فضای زیادی را ذخیره خواهد کرد.

این با این واقعیت که قلمرو ژاپن کوچک است، مطابقت دارد. نشستن طولانی مدت روی مبل نرم باعث شل شدن عضلات پاها، باسن و کمر می‌شود. نشستن روی عضلات «تاتامی» در حالت تنش خواهد بود و هیچ نگرانی از شل شدن عضلات وجود نخواهد داشت. یک استاد دانشگاه نتایج تحقیقاتی را در روزنامه منتشر کرد و خاطرنشان کرد که عطر علف ساطع شده از "تاتامی" برای بدن انسان مفید است.

تشک‌های تاتامی ارتباط نزدیکی با آیین‌های مذهبی شینتو و مراسم چای در ژاپن دارند و بسیاری از خانواده‌های ژاپنی هنوز حداقل یک اتاق با تشک‌های تاتامی در خانه‌های خود دارند. تاتامی ژاپنی علاوه بر «کانگ مات» و «فرش»، «یک خط‌کش» نیز هست. در ژاپن، فرقی نمی‌کند کجا بروید، هر تاتامی اندازه یکسانی دارد.

«تاتامی» در زبان چینی به صورت «畳» نوشته می‌شود و به صورت «حصیر چمن» یا «حصیر چمن» نیز ترجمه می‌شود، اما دقیق نیست. از حصیر نی، روشن‌تر و مسطح‌تر، و از حصیر نی، ضخیم‌تر و محکم‌تر است. اتاق‌های سنتی ژاپنی نه تخت دارند و نه از میز، صندلی، نیمکت و غیره استفاده می‌کنند.

این «تاتامی»، شب‌ها روی آن می‌خوابید، روزها تشک را کنار می‌گذاشتید، غذا می‌خوردید و فعالیت‌های مختلفی را روی آن انجام می‌دادید. مهمان ها می آمدند، روی آن می نشستند، چای می نوشیدند و گپ می زدند. بنابراین، هنگام ورود به خانه یک ژاپنی، حتماً کفش‌های خود را دربیاورید.

کفش‌هایت را درنیاوری، مثل این است که با کفش روی تخت خواب چینی ما قدم بگذاری. مردم ژاپن «تاتامی» را خیلی دوست دارند. یک بار، یک برنامه تلویزیونی پخش شد: ده‌ها خانواده برای ساخت یک آپارتمان پول جمع کردند. خبرنگار با یکی از آنها مصاحبه کرد و پرسید که از چه چیزی در خانه ناراضی هستند. کمبود اتاق "تاتامی".

ژاپن مدرن روش‌های معماری غربی را جذب کرده است و پیکربندی اتاق‌ها با گذشته بسیار متفاوت بوده است. به خصوص در شهرهای بزرگ، اکثر مردم در خانه‌های ویلایی زندگی می‌کنند. اما "تاتامی" هنوز هم مورد علاقه مردم است.

بیشتر خانوارها در ژاپن «ژاپنی و غربی» هستند: هم اتاق‌های به سبک غربی با مبل، میزهای قهوه‌خوری، کابینت، تخت و میز وجود دارد و هم اتاق‌های به سبک ژاپنی با «تاتامی». بیشتر ژاپنی‌ها هنوز تمایلی به نشستن روی مبل ندارند و ترجیح می‌دهند روی زمین زانو بزنند. یه خانم ژاپنی بهم گفت.

اگر روی «تاتامی» ننشینم، همیشه احساس می‌کنم حالم ناپایدار است. «تاتامی» نه تنها در خانه‌ها، بلکه در مکان‌های عمومی مانند سینماها و سالن‌های اجتماعات نیز گذاشته می‌شود. ژاپنی‌ها به گزارش‌ها گوش می‌دهند، فیلم تماشا می‌کنند، چهارزانو می‌نشینند و ساعت‌ها بی‌حرکت می‌مانند. واقعاً مهارت نشستن آنها قابل تحسین است.

«تاتامی» نیز نوعی صنایع دستی است. در ژاپن یک موزه «تاتامی» وجود دارد که میز و صندلی، میزهای قهوه‌خوری، پرده‌ها، نقاشی‌های آویزان و غیره را به نمایش می‌گذارد. ساخته شده از مواد "تاتامی". سینوین را انتخاب کنید، با اطمینان تشک انتخاب کنید: کارخانه تشک فوشان.