La diferenco inter tatamo kaj lito

Aŭtoro: Synwin– Matraca Fabrikisto

Tatamo originis en la Han-dinastio de Ĉinio, kaj disvolviĝis kaj triumfis en la Sui kaj Tang dinastioj. Dum la Dinastio Tang, ĝi disvastiĝis al Japanio kaj Sud-Koreio. En la antikvaj tomboj de la reĝa familio en Ŝjiano troviĝas tatamoj.

Post la Dinastio Tang, taburetoj kaj altpiedaj litoj superregis, kaj tatamoj iom post iom malkreskis en Ĉinio. Tatamo estas plejparte teksita el junko, kaj ĝi estas speco de meblo, kiu estas sternita sur la tero tutjare por ke homoj sidu aŭ kuŝiĝu. Ĝi estas ĉefe ligna strukturo, kun eta priskribo, kiel tuto, ĝi estas kiel "horizontala" ŝranko kun pordoj.

Plej multaj tatamoj en ordinaraj familioj estas desegnitaj sur la planko de la ĉambro, studĉambro aŭ halo. La unua estas la ekonomio. Ĝi povas funkcii kiel lito, tapiŝo, tabureto aŭ sofo.

Por ĉambro de la sama grandeco, la kosto de metado de "tatamo" estas nur trioble ĝis kvaroble pli alta ol tiu de okcidentstila aranĝo. La dua estas la efika uzado de spaco. En kazo de malgranda ĉambro, se vi ne metas litojn, tablojn kaj seĝojn, ktp., ĝi ŝparos multe da spaco.

Tio konformas al la fakto, ke la japana teritorio estas malgranda. Longa sidado sur mola sofo malstreĉigos la muskolojn de la kruroj, gluteoj kaj talio. Sidante sur la "tatamiaj" muskoloj, vi estos en streĉa stato, kaj ne estos zorgoj pri muskola malstreĉiĝo. Profesoro publikigis esplorrezultojn en gazeto kaj atentigis, ke la aromo de herbo eligita de "tatamoj" estas utila por la homa korpo.

Tatamioj estas proksime asociitaj kun kaj ŝintoismaj religiaj ritoj kaj teceremonioj en Japanio, kaj multaj japanaj familioj ankoraŭ havas almenaŭ unu ĉambron kun tatamioj en siaj domoj. Krom "kang-mato" kaj "tapiŝo", japana tatamo estas ankaŭ "reglilo". En Japanio, kien ajn vi iras, ĉiu tatamo estas samgranda.

"Tatami" estas skribita kiel "畳" en ĉinaj karaktroj, kaj ĝi ankaŭ estas tradukita kiel "herba mato" aŭ "herba mato", sed ĝi ne estas preciza. Ĝi estas pli hela kaj pli plata ol pajla mato, pli dika kaj pli firma ol pajla mato. Tradiciaj japanaj ĉambroj ne havas litojn, nek ili uzas tablojn, seĝojn, benkojn, ktp.

Ĉi tiu "tatamo", dormu sur ĝi nokte, formetu la futonon dumtage, manĝu kaj faru diversajn agadojn sur ĝi. La gastoj venis, sidiĝis sur ĝi, trinkis teon kaj babilis. Tial, enirante japanan hejmon, nepre demetu viajn ŝuojn.

Ne demeti viajn ŝuojn estas kiel paŝi sur nian ĉinan liton kun ŝuoj sur la kapo. Japanoj tre ŝatas "tatamon". Iam, televida programo estis elsendita: Dekoj da familioj kolektis monon por konstrui apartamenton. La raportisto intervjuis unu el ili kaj demandis, kio ilin malkontentigis pri la domo. Manko de "tatamia" ĉambro.

Moderna Japanio sorbis okcidentajn arkitekturajn metodojn, kaj la ĉambra aranĝo estis tre malsama ol la pasinteco. Precipe en grandaj urboj, la plej multaj homoj loĝas en loĝejoj. Sed "tatamo" estas ankoraŭ amata de homoj.

Plej multaj domanaroj en Japanio estas "japanaj kaj okcidentaj": ekzistas kaj okcidentstilaj ĉambroj kun sofoj, kaftabloj, ŝrankoj, litoj kaj tabloj, kaj japanstilaj ĉambroj kun "tatamoj". La plej multaj japanoj ankoraŭ hezitas sidi sur la sofo, preferante surgenuiĝi sur la tero. Japana sinjorino diris al mi.

Se mi ne sidas sur la "tatamo", mi ĉiam sentas, ke mia humoro estas malstabila. "Tatamo" estas metata ne nur en hejmoj, sed ankaŭ en publikaj lokoj kiel kinejoj kaj aŭditorioj. La japanoj aŭskultas raportojn, spektas filmojn, sidas krucgambaj, kaj restas senmovaj dum horoj. Estas vere admirinde pro iliaj sidkapabloj.

"Tatamo" estas ankaŭ speco de manlaboro. En Japanio ekzistas muzeo pri "tatamoj", kiu montras tablojn kaj seĝojn, kaftablojn, ekranojn, pendantajn pentraĵojn, ktp. farita el "tatamiaj" materialoj. Elektu Synwin, elektu matracon kun konfido: Matraca Fabriko de Foshan.