ʻO ka ʻokoʻa ma waena o ka tatami a me ka moena

Mea kākau: Synwin– Mea Hana Moena

Ua hoʻokumu ʻia ʻo Tatami ma ka moʻokūʻauhau Han o Kina, a ua hoʻomohala a lanakila ma nā Sui a me Tang Dynasties. I ka wā o ka mōʻī Tang, ua laha ia i Iapana a me South Korea. Aia nā moena tatami ma nā hale kupapaʻu kahiko o ka ʻohana aliʻi ma Xiʻan.

Ma hope o ka mōʻī Tang, ua lanakila nā moena a me nā moena wāwae kiʻekiʻe, a ua emi mālie nā moena tatami ma Kina. ʻO ka Tatami ka nui o ka ulana ʻia me ka mauʻu rush, a he ʻano mea lako ia i hohola ʻia ma ka honua a puni ka makahiki no ka poʻe e noho ai a moe paha. ʻO ka mea nui he hale lāʻau, me kahi wehewehe liʻiliʻi, ma ke ʻano holoʻokoʻa, ua like ia me kahi keʻena "horizontal" me nā puka.

ʻO ka hapa nui o ka tatami i nā ʻohana maʻamau i hoʻolālā ʻia ma ka papahele o ka lumi, ke kula a i ʻole ke keʻena. ʻO ka mua ka hoʻokele waiwai. Hiki iā ia ke hana ma ke ʻano he moena, ka moena, ka noho a i ʻole ka sofa.

No kahi lumi o ka nui like, ʻo ke kumukūʻai o ka hoʻomoe ʻana i ka "tatami" he ʻekolu a ʻehā wale nō manawa o ka hoʻonohonoho ʻana i ke ʻano o ke komohana. ʻO ka lua, ʻo ia ka hoʻohana pono ʻana i ka lewa. I ka hihia o kahi lumi liʻiliʻi, inā ʻaʻole ʻoe e hoʻonoho i nā moena, nā papaʻaina a me nā noho, a me nā mea ʻē aʻe, e hoʻopakele nui i kahi.

Ua kulike keia me ka uuku o ka aina Iapana. ʻO ka noho ʻana ma luna o kahi sofa palupalu no ka manawa lōʻihi e hoʻomaha ai nā ʻiʻo o nā wāwae, ka ʻūhā a me ka pūhaka. ʻO ka noho ʻana ma luna o nā ʻiʻo "tatami" e paʻakikī, a ʻaʻohe hopohopo o ka hoʻomaha hoʻomaha. Ua paʻi kekahi polopeka i nā hualoaʻa noiʻi ma ka nūpepa a ua kuhikuhi ʻo ia i ka ʻala o ka mauʻu i hoʻopuka ʻia e "tatami" he mea pono i ke kino kanaka.

Ua pili pili ka moena Tatami me nā ʻoihana hoʻomana Shinto a me nā hana kī ma Iapana, a he nui nā ʻohana Kepani i loaʻa i hoʻokahi lumi me nā moena tatami ma ko lākou mau hale. Ma waho aʻe o ka "kang mat" a me ka "carpet", ʻo ka tatami Iapana kekahi "he aliʻi". I Iapana, ma kahi āu e hele ai, ua like ka nui o kēlā me kēia tatami.

Ua kākau ʻia ʻo "Tatami" ma ke ʻano he "畳" ma nā huaʻōlelo Kina, a ua unuhi ʻia ʻo ia he "moena mauʻu" a i ʻole "moena mauʻu", akā ʻaʻole pololei. ʻOi aku ka mālamalama a me ka palahalaha ma mua o ka moena mauʻu, ʻoi aku ka mānoanoa a me ka paʻa ma mua o ka moena mauʻu. ʻAʻohe moena o nā keʻena Iapana kahiko, ʻaʻole hoʻohana i nā papaʻaina, nā noho, nā noho, a pēlā aku.

ʻO kēia "tatami", moe i ka pō, waiho i ka futon i ke ao, ʻai a hana i nā hana like ʻole ma luna. Hele mai nā malihini, noho ma luna, inu kī a kamaʻilio. No laila, i ke komo ʻana i ka hale Kepani, e wehe pono i kou mau kāmaʻa.

ʻO ka wehe ʻole ʻana i kou kāmaʻa ua like ia me ka hehi ʻana i ko mākou moena Pākē me nā kāmaʻa. Makemake nui ka poʻe Kepani i ka "tatami". I hoʻokahi manawa, ua hoʻolaha ʻia kahi papahana TV: ʻO ka nui o nā ʻohana i hōʻiliʻili kālā e kūkulu i hale. Ua nīnauele ka mea kākau moʻolelo i kekahi o lākou a nīnau i kā lākou makemake ʻole i ka hale. Ka nele o kahi lumi "tatami".

Ua komo ʻo Iapana i kēia manawa i nā ʻano hana kūkulu komohana, a ʻokoʻa loa ka hoʻonohonoho lumi mai ka wā i hala. ʻOi aku ma nā kūlanakauhale nui, noho ka hapa nui o ka poʻe i nā hale hale. Akā, aloha nui ʻia ka "tatami" e nā kānaka.

ʻO ka hapa nui o nā hale ma Iapana he "Kepani a me ke Komohana": aia nā lumi ʻelua me ke ʻano komohana me nā sofa, nā papaʻaina kope, nā keʻena, nā moena a me nā pākaukau, a me nā keʻena ʻano Kepanī me "tatami". ʻAʻole makemake ka hapa nui o Iapana e noho ma ka sofa, makemake lākou e kukuli ma ka honua. Ua haʻi mai kekahi wahine Kepani iaʻu.

Inā ʻaʻole au e noho ma luna o ka "tatami", manaʻo mau wau ʻaʻole paʻa koʻu naʻau. ʻAʻole waiho ʻia ʻo "Tatami" ma nā hale wale nō, akā ma nā wahi ākea hoʻi e like me nā hale kiʻiʻoniʻoni a me nā auditoriums. Hoʻolohe ka poʻe Kepani i nā hōʻike, nānā i nā kiʻiʻoniʻoni, noho wāwae keʻa, a noho ʻole no nā hola. He mea mahalo no ko lakou noho akamai.

ʻO "Tatami" kekahi ʻano hana lima. Aia kahi hale hōʻikeʻike "tatami" ma Iapana, e hōʻike ana i nā papaʻaina a me nā noho, nā papaʻaina kope, nā pale, nā kiʻi pena e kau ana, etc. hana ʻia me nā mea "tatami". E koho iā Synwin, koho i kahi moena me ka hilinaʻi: Foshan Mattress Factory.