د تاتامي او بستر ترمنځ توپیر

لیکوال: سینوین– د توشک جوړونکی

تاتامي د چین د هان کورنۍ څخه سرچینه اخیستې وه، او د سوی او تانګ کورنۍ په دوره کې یې وده او واکمني وکړه. د تانګ امپراتورۍ په جریان کې، دا جاپان او سویلي کوریا ته خپور شو. په شي ان کې د شاهي کورنۍ په لرغونو قبرونو کې د تاتامي چټۍ شته.

د تانګ امپراتورۍ وروسته، په چین کې د څوکیو او لوړو پښو لرونکو بسترونو واکمني وشوه، او د تاتامي چټیانونه په تدریجي ډول کم شول. تاتامي تر ډېره د ګڼو واښو څخه اوبدل کېږي، او دا یو ډول فرنیچر دی چې ټول کال په ځمکه کې د خلکو د ناستې یا څملولو لپاره ایښودل کېږي. دا په عمده توګه د لرګیو جوړښت دی، د لږ وضاحت سره، په ټولیزه توګه، دا د دروازو سره د "افقي" کابینې په څیر دی.

په عادي کورنیو کې ډیری تاتامي د خونې، مطالعې یا تالار په فرش کې ډیزاین شوي دي. لومړی اقتصاد دی. دا کولی شي د بستر، غالۍ، څوکۍ یا صوفې په توګه کار وکړي.

د ورته اندازې خونې لپاره، د "تاتامي" د ایښودلو لګښت د لویدیځ سټایل ترتیب په پرتله یوازې درې یا څلور ځله دی. دوهم د ځای اغیزمن کارول دي. د یوې کوچنۍ خونې په صورت کې، که تاسو بسترونه، میزونه او څوکۍ او نور ځای په ځای نه کړئ، نو دا به ډیر ځای خوندي کړي.

دا د دې حقیقت سره سمون لري چې د جاپان خاوره کوچنۍ ده. په نرم صوفه کې د اوږدې مودې لپاره ناست کېدل به د پښو، کونډو او کمر عضلات آرام کړي. د "تاتامي" عضلاتو باندې کښیناستل به په تناؤ کې وي، او د عضلاتو د آرامۍ په اړه به هیڅ اندیښنه ونلري. یوه پروفیسور په ورځپاڼه کې د څیړنې پایلې خپرې کړې او په ګوته یې کړه چې د "تاتامي" لخوا خارج شوي واښو بوی د انسان بدن ته ګټور دی.

د تاتامي چټۍ په جاپان کې د شینتو مذهبي مراسمو او د چای مراسمو سره نږدې تړاو لري، او ډیری جاپاني کورنۍ لاهم لږترلږه یوه خونه لري چې په خپلو کورونو کې د تاتامي چټۍ لري. د "کانګ مټ" او "غالۍ" سربیره، جاپاني تاتامي هم "حاکم" دی. په جاپان کې، مهمه نده چې تاسو چیرته ځئ، هر تاتامي ورته اندازه لري.

"تاتامي" په چینایي تورو کې د "畳" په توګه لیکل شوی، او دا د "واښو چت" یا "واښو چت" په توګه هم ژباړل شوی، مګر دا دقیق نه دی. دا د وښو د چټۍ په پرتله روښانه او هوښیار دی، د وښو د چټۍ په پرتله ډیر غټ او کلک دی. دودیز جاپاني خونې بسترونه نلري، او نه هم میزونه، څوکۍ، بنچونه او نور کاروي.

دا "تاتامي"، د شپې پرې ویده شه، د ورځې په اوږدو کې فوټون لرې کېږده، وخوره او مختلف فعالیتونه پرې ترسره کړه. مېلمانه راغلل، پرې کښېناستل، چای یې وڅښل او خبرې یې وکړې. له همدې امله، کله چې جاپاني کور ته ننوځئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل بوټان وباسئ.

خپل بوټان نه لرې کول داسې دي لکه زموږ په چینایي بستر کې د بوټانو سره قدم وهل. جاپاني خلک "تاتامي" ډېر خوښوي. یو ځل، یو تلویزیوني پروګرام خپور شو: لسګونو کورنیو د اپارتمان جوړولو لپاره فنډونه راټول کړل. خبریال له دوی څخه یو سره مرکه وکړه او پوښتنه یې وکړه چې دوی له کور څخه څه ناراضه دي. د "تاتامي" خونې نشتوالی.

عصري جاپان د لویدیځ معمارۍ طریقې جذب کړې دي، او د خونې ترتیب د تیرو څخه ډیر توپیر لري. په ځانګړې توګه په لویو ښارونو کې، ډیری خلک په واحد کورونو کې ژوند کوي. خو "تاتامي" لا هم د خلکو له خوا خوښېږي.

په جاپان کې ډیری کورنۍ "جاپاني او لویدیځ" دي: دلته دواړه لویدیځ سټایل خونې شتون لري چې صوفې، کافي میزونه، المارۍ، بسترونه او میزونه لري، او د جاپاني سټایل خونې چې "تاتامي" لري. ډیری جاپانیان لاهم په صوفه کې د کښیناستلو څخه ډډه کوي، غوره ګڼي چې په ځمکه زنګون ووهي. یوې جاپانۍ میرمنې راته وویل.

که زه په "تاتامي" کې ناست نه شم، زه تل احساس کوم چې زما مزاج بې ثباته دی. "تاتامي" نه یوازې په کورونو کې، بلکې په عامه ځایونو لکه سینماګانو او آډیټوریمونو کې هم ایښودل کیږي. جاپانیان راپورونه اوري، فلمونه ګوري، پښې یې سره کښېني او د ساعتونو لپاره بې حرکته پاتې کیږي. دا د دوی د ناستې مهارتونو لپاره واقعیا د ستاینې وړ ده.

"تاتامي" هم د لاسي صنایعو یو ډول دی. په جاپان کې د "تاتامي" موزیم شتون لري، چې میزونه او څوکۍ، د قهوې میزونه، سکرینونه، ځړول شوي انځورونه او نور نندارې ته وړاندې کوي. د "تاتامي" موادو څخه جوړ شوی. سینوین غوره کړئ، په ډاډ سره توشک غوره کړئ: د فوشان توشک فابریکه.