An difríocht idir tatami agus leaba

Údar: Synwin– Monaróir Tochtanna

Tháinig Tatami chun cinn i Ríshliocht Han na Síne, agus d'fhorbair agus bhí sé i réim i Ríshliochtaí Sui agus Tang. Le linn Ríshliocht Tang, scaip sé go dtí an tSeapáin agus an Chóiré Theas. Tá mataí tatami i sean-uaigheanna an teaghlaigh ríoga i Xi'an.

Tar éis Ríshliocht Tang, bhí stóil agus leapacha arda i réim, agus tháinig laghdú de réir a chéile ar mataí tatami sa tSín. Is as féar luachair a fhitear den chuid is mó tatami, agus is cineál troscáin é a scaiptear ar an talamh i rith na bliana le go suífidh nó go luífidh daoine síos ann. Is struchtúr adhmaid den chuid is mó é, le beagán cur síos, ina iomláine, tá sé cosúil le caibinéad "cothrománach" le doirse.

Tá an chuid is mó de na tatami i dteaghlaigh ghnáth deartha ar urlár an tseomra, an tseomra staidéir nó an halla. Is é an chéad cheann an geilleagar. Is féidir leis feidhmiú mar leaba, ruga, stól nó tolg.

I gcás seomra den mhéid céanna, níl costas leagan "tatami" ach trí nó ceithre huaire níos mó ná costas socrú de stíl an Iarthair. Is é an dara ceann úsáid éifeachtach spáis. I gcás seomra beag, mura gcuireann tú leapacha, boird agus cathaoireacha, srl., i bhfeidhm, sábhálfaidh sé go leor spáis.

Tá sé seo ag teacht leis an bhfíric go bhfuil críoch bheag na Seapáine. Má shuíonn tú ar tholg bog ar feadh i bhfad, scíth a ligeann tú matáin na gcosa, na masa agus an choim. Beidh teannas i do shuí ar na matáin "tatami", agus ní bheidh aon imní ort faoi scíth a ligean sna matáin. D’fhoilsigh ollamh torthaí taighde sa nuachtán agus thug sé le fios go bhfuil boladh an fhéir a astaítear ó “tatami” tairbheach don chorp daonna.

Tá mataí tatami nasctha go dlúth le deasghnátha reiligiúnacha Shinto agus le searmanais tae sa tSeapáin araon, agus tá seomra amháin ar a laghad le mataí tatami i dtithe go leor teaghlach Seapánacha fós. Chomh maith le "mata kang" agus "cairpéad", is "rialóir" é tatami Seapánach freisin. Sa tSeapáin, is cuma cá dtéann tú, bíonn gach tatami den mhéid céanna.

Scríobhtar "Tatami" mar "畳" i gcarachtair na Síne, agus aistrítear é freisin mar "mata féir" nó "mata féir", ach níl sé cruinn. Tá sé níos gile agus níos cothroime ná mata tuí, agus níos tibhe agus níos daingne ná mata tuí. Ní bhíonn leapacha i seomraí traidisiúnta Seapánacha, ná ní úsáideann siad boird, cathaoireacha, binseáin, srl.

An "tatami" seo, codladh air san oíche, an futon a chur ar shiúl i rith an lae, ithe agus gníomhaíochtaí éagsúla a dhéanamh air. Tháinig na haíonna, shuigh siad air, d’ól siad tae agus labhair siad. Dá bhrí sin, agus tú ag dul isteach i dteach Seapánach, bí cinnte do bhróga a bhaint díot.

Is ionann gan do bhróga a bhaint díot agus céim a chur ar ár leaba Síneach le bróga orainn. Is breá le muintir na Seapáine "tatami". Uair amháin, craoladh clár teilifíse: Bhailigh mórán teaghlach airgead chun árasán a thógáil. Rinne an tuairisceoir agallamh le duine acu agus d’fhiafraigh sé díobh cad a raibh siad míshásta leis an teach. Easpa seomra "tatami".

Tá modhanna ailtireachta an Iarthair glactha ag an tSeapáin nua-aimseartha, agus tá cumraíocht na seomraí an-difriúil ón am atá thart. Go háirithe i gcathracha móra, bíonn formhór na ndaoine ina gcónaí in aonaid tithíochta. Ach is breá le daoine fós "tatami".

Is "Seapánach agus Iartharach" formhór na dteaghlach sa tSeapáin: tá seomraí stíl an Iarthair ann le sofas, boird caife, caibinéid, leapacha agus boird, agus seomraí stíl Seapánacha le "tatami". Tá leisce fós ar fhormhór na Seapánach suí ar an tolg, agus is fearr leo glúine a chur ar an talamh. Dúirt bean Seapánach liom.

Mura suím ar an "tatami", bíonn mo ghiúmar neamhsheasmhach i gcónaí. Ní hamháin i dtithe a leagtar "Tatami", ach in áiteanna poiblí freisin ar nós pictiúrlanna agus hallaí éisteachta. Éisteann na Seapánaigh le tuairiscí, féachann siad ar scannáin, suíonn siad trasna cosa, agus fanann siad gan corraí ar feadh uaireanta an chloig. Is ionmholta iad a gcuid scileanna suí i ndáiríre.

Is cineál ceardaíochta é "Tatami" freisin. Tá músaem "tatami" sa tSeapáin, ina bhfuil boird agus cathaoireacha, boird caife, scáileáin, pictiúir crochta, srl. déanta as ábhair "tatami". Roghnaigh Synwin, roghnaigh tocht le muinín: Monarcha Tochtanna Foshan.