განსხვავება ტატამისა და საწოლს შორის

ავტორი: სინვინი– ლეიბების მწარმოებელი

ტატამი წარმოიშვა ჩინეთის ჰანის დინასტიის დროს და განვითარდა და გავრცელდა სუის და ტანგის დინასტიების დროს. ტანგის დინასტიის დროს ის იაპონიასა და სამხრეთ კორეაში გავრცელდა. სიანში სამეფო ოჯახის უძველეს სამარხებში ტატამის ხალიჩებია.

ტანგის დინასტიის შემდეგ ჩინეთში სკამები და მაღალფეხიანი საწოლები გაბატონდა, ტატამის ხალიჩები კი თანდათან დაკნინდა. ტატამი ძირითადად ჭალის ბალახისგან არის ნაქსოვი და ეს არის ავეჯის სახეობა, რომელიც მთელი წლის განმავლობაში მიწაზეა გაშლილი, რათა ადამიანებმა დასხდნენ ან დაწვეს. ეს ძირითადად ხის კონსტრუქციაა, მცირე აღწერით, მთლიანობაში, ის კარებიანი „ჰორიზონტალური“ კაბინეტის მსგავსია.

ჩვეულებრივ ოჯახებში ტატამის უმეტესობა ოთახის, კაბინეტის ან დარბაზის იატაკზეა გათვლილი. პირველი ეკონომიკაა. მას შეუძლია იმოქმედოს როგორც საწოლი, ხალიჩა, სკამი ან დივანი.

ერთი და იგივე ზომის ოთახისთვის „ტატამის“ დაგების ღირებულება მხოლოდ სამიდან ოთხჯერ მეტია, ვიდრე დასავლური სტილის მოწყობის ღირებულება. მეორე არის სივრცის ეფექტური გამოყენება. პატარა ოთახის შემთხვევაში, თუ არ განათავსებთ საწოლებს, მაგიდებსა და სკამებს და ა.შ., ეს დიდ ადგილს დაზოგავს.

ეს შეესაბამება იმ ფაქტს, რომ იაპონიის ტერიტორია მცირეა. რბილ დივანზე დიდი ხნის განმავლობაში ჯდომა ფეხების, დუნდულებისა და წელის კუნთებს მოადუნებს. „ტატამის“ კუნთებზე ჯდომა დაძაბულ მდგომარეობაში იქნება და კუნთების მოდუნების შიში არ იქნება. პროფესორმა გაზეთში კვლევის შედეგები გამოაქვეყნა და აღნიშნა, რომ „ტატამის“ მიერ გამოყოფილი ბალახის არომატი სასარგებლოა ადამიანის ორგანიზმისთვის.

ტატამის ხალიჩები მჭიდრო კავშირშია იაპონიაში როგორც შინტოისტურ რელიგიურ რიტუალებთან, ასევე ჩაის ცერემონიებთან და ბევრ იაპონურ ოჯახს დღემდე აქვს სახლში სულ მცირე ერთი ოთახი ტატამის ხალიჩებით. „კანგ ხალიჩისა“ და „ხალიჩის“ გარდა, იაპონური ტატამი ასევე „სახაზავია“. იაპონიაში, სადაც არ უნდა წახვიდეთ, ყველა ტატამი ერთი ზომისაა.

ჩინურ ასოებში „ტატამი“ იწერება, როგორც „畳“ და ასევე ითარგმნება, როგორც „ბალახის ხალიჩა“ ან „ბალახის ხალიჩა“, თუმცა ეს ზუსტი ფრაზა არ არის. ის ჩალის ხალიჩაზე უფრო კაშკაშა და ბრტყელია, ჩალის ხალიჩაზე უფრო სქელი და მტკიცე. ტრადიციულ იაპონურ ოთახებში არ არის საწოლები, არც მაგიდები, სკამები, სკამები და ა.შ.

ამ „ტატამზე“, ღამით დაიძინეთ, დღისით ფუტონი გადადეთ, ჭამეთ და სხვადასხვა აქტივობა შეასრულეთ. სტუმრები მოვიდნენ, დასხდნენ მასზე, ჩაი დალიეს და ისაუბრეს. ამიტომ, იაპონურ სახლში შესვლისას აუცილებლად გაიხადეთ ფეხსაცმელი.

ფეხსაცმლის არ გახდა იგივეა, რაც ჩინურ საწოლზე ფეხსაცმლით ფეხადგამდეთ. იაპონელებს ძალიან უყვართ „ტატამი“. ერთხელ ტელევიზიით გადაცემა გადიოდა: ათობით ოჯახმა შეაგროვა თანხები ბინის ასაშენებლად. რეპორტიორმა ერთ-ერთ მათგანს ინტერვიუ ჩამოართვა და ჰკითხა, რით იყვნენ უკმაყოფილოები სახლით. „ტატამის“ ოთახის არარსებობა.

თანამედროვე იაპონიამ დასავლური არქიტექტურული მეთოდები აითვისა და ოთახების კონფიგურაცია წარსულისგან ძალიან განსხვავებული იყო. განსაკუთრებით დიდ ქალაქებში, ადამიანების უმეტესობა მრავალბინიან საცხოვრებელ სახლებში ცხოვრობს. მაგრამ „ტატამი“ ხალხს მაინც უყვარს.

იაპონიაში ოჯახების უმეტესობა „იაპონური და დასავლურია“: არის როგორც დასავლური სტილის ოთახები დივნებით, ყავის მაგიდებით, კარადებით, საწოლებითა და მაგიდებით, ასევე იაპონური სტილის ოთახები „ტატამით“. იაპონელების უმეტესობას ჯერ კიდევ არ სურს დივანზე ჯდომა და მიწაზე მუხლებზე დაჩოქება ურჩევნია. იაპონელმა ქალბატონმა მითხრა.

თუ „ტატამიზე“ არ დავჯდები, ყოველთვის ვგრძნობ, რომ ჩემი განწყობა არასტაბილურია. „ტატამი“ არა მხოლოდ სახლებში იდება, არამედ საზოგადოებრივ ადგილებშიც, როგორიცაა კინოთეატრები და აუდიტორიები. იაპონელები უსმენენ რეპორტაჟებს, უყურებენ ფილმებს, სხედან ფეხებგადაჯვარედინებულები და საათობით უძრავად რჩებიან. მათი ჯდომის უნარი ნამდვილად აღფრთოვანებას იწვევს.

„ტატამი“ ასევე ერთგვარი ხელნაკეთობაა. იაპონიაში არის „ტატამის“ მუზეუმი, სადაც გამოფენილია მაგიდები და სკამები, ყავის მაგიდები, ეკრანები, ჩამოკიდებული ნახატები და ა.შ. დამზადებულია „ტატამის“ მასალისგან. აირჩიეთ სინვინი, აირჩიეთ ლეიბი თავდაჯერებულად: ფოშანის ლეიბების ქარხანა.